劇照
劇情介紹
馬克和貝尼諾在一場(chǎng)表演前都被深深感動(dòng)。馬克眼里淚光點(diǎn)點(diǎn)，坐在旁邊的貝尼諾看到，心里被某種柔軟的感情擊到。本以為是萍水相逢，卻不料這兩個(gè)同病相憐的男人日后還有交集。\r馬克的女友莉迪亞本是一個(gè)職業(yè)斗牛士，比賽場(chǎng)上的意外令她變成了植物人?，F(xiàn)在莉迪亞就躺在貝尼諾的診所里接受治療。馬克每天來(lái)到這里，盼望莉迪亞能蘇醒過(guò)來(lái)。\r其實(shí)，貝尼諾也在這里守著他的愛(ài)情，一守就是四年。女孩阿里西亞是一個(gè)芭蕾舞女生，貝尼諾曾經(jīng)住在她的舞蹈室的對(duì)面，每天對(duì)翩翩倩影暗暗心動(dòng)。當(dāng)女孩遇到車(chē)禍變成植物人之后，貝尼諾每天都對(duì)她說(shuō)話(huà)，相信她能聽(tīng)到的信念在他心中從未動(dòng)搖。\r兩個(gè)男人，此刻都有相同的孤獨(dú)，相同的處境，友誼在醞釀積聚。然而沒(méi)想到，離開(kāi)不多時(shí)的馬克卻接連收到噩耗，就連貝尼諾，也陷入了命運(yùn)的漩渦。
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 她？他？
這是一部以女人為展開(kāi)，卻又屬于男人的電影， 西班牙導(dǎo)演阿莫多瓦以?xún)蓚€(gè)男人各自不同的愛(ài)情，在游刃有余的多重?cái)⑹率址ㄖ校瑢⒑螢閻?ài)與友情，給與了自然細(xì)膩的流露，而以此同時(shí)一股憂(yōu)傷的孤獨(dú)，所形成的沉淀，更使這部電影并不僅只是止于情愛(ài)。 電影很強(qiáng)悍，表述雖然溫婉，但是力道卻強(qiáng)勁，直抵內(nèi)心。倒敘和插敘的介紹兩對(duì)戀人的相識(shí)過(guò)程，劇中夾入的默片影射，一時(shí)的疏忽造成一輩子的傷口，點(diǎn)滴生活讓人熱愛(ài)卻也讓人無(wú)奈，一個(gè)胖子娘娘腔成為了愛(ài)情殉道者，無(wú)法接受只有她“發(fā)夾”陪伴著他的日子，最后結(jié)局平淡也自然，讓人聯(lián)想。
2 ) 對(duì)她說(shuō)，對(duì)她說(shuō)
黃昏的時(shí)候，看了《對(duì)她說(shuō)》
阿爾莫多瓦從來(lái)都不肯叫人對(duì)他的電影失望的。
Caetano Veloso的《Cucurrucucu Paloma》歌聲唱得我靈魂都要發(fā)抖了。
王家衛(wèi)在《春光乍瀉》里也用這首歌
一直都特別喜歡阿爾莫多瓦的電影里的節(jié)奏感
一部電影是否具有優(yōu)美的節(jié)奏感將決定它是否具有催眠的功效
而阿爾莫多瓦的節(jié)奏感具有靈性 并且常常快我小半拍
于是他就會(huì)輕易造就出人意料的戲劇感
所以阿爾莫多瓦的電影絕對(duì)無(wú)法被人冤枉成：沉悶、乏味、節(jié)奏慢
如果還是會(huì)用那些詞去形容他的電影
只能怪你已經(jīng)被美國(guó)片寵成粗糙、快速、缺乏質(zhì)地的口味
因?yàn)椤八v述的既不是CIA探員的故事，
也不是詹姆斯·邦德的探險(xiǎn)，
更不是諸如侏羅紀(jì)時(shí)代的恐龍”
有些導(dǎo)演會(huì)拍一輩子的片子說(shuō)一個(gè)道理 而有些導(dǎo)演卻在一部片子里告訴了我們太多的道理
侯孝賢是前者 而阿爾莫多瓦是后者
阿爾莫多瓦總是樂(lè)意在一個(gè)打擊之后觀察這個(gè)打擊對(duì)周遭帶來(lái)的影響，有時(shí)甚至是死亡：
《活色生香》里警察的癱瘓 《關(guān)于我母親的一切》里兒子的死 朋友的死 丈夫的死 《對(duì)她說(shuō)》里 意中人的車(chē)禍 女斗牛士的意外和死亡等等
阿爾莫多瓦把這一切展現(xiàn)的時(shí)候 卻完全不會(huì)有殘忍的惡名
那些主人公都異常勇敢和倔強(qiáng) 有時(shí)是存有天真的念頭
也許與悲慘抗衡 的確需要用天真的制幻感來(lái)稀釋個(gè)人的大悲哀
《對(duì)她說(shuō)》里有一段西班牙1924年的默片《縮水情人》（Shrinking Man）長(zhǎng)達(dá)7分鐘
在那個(gè)無(wú)聲的愛(ài)情故事里 男人為了自己愛(ài)的女人 最后鉆進(jìn)了她的體內(nèi)
完完全全的為之獻(xiàn)身 我們完全被這段戲所打倒 和貝尼諾一起為之感慨激動(dòng)
這段引用既含蓄地交代了后來(lái)阿里西亞的懷孕的原因
也間接暗示了男主角命運(yùn)的結(jié)局
電影一開(kāi)場(chǎng)2位男主人公同看舞劇 臺(tái)上2個(gè)迷茫的女人
馬可，這個(gè)時(shí)代所有內(nèi)心虛弱男人的代表 只會(huì)流淚的躲避苦難
在愛(ài)人發(fā)生意外后 也依舊保持他的平庸做法 完全沒(méi)有貝尼諾每天每天都“對(duì)她說(shuō)”
阿爾莫多瓦電影里很多男人都顯得虛弱無(wú)力
再如《關(guān)于我母親的一切》里的羅拉只會(huì)把愛(ài)滋病傳給別人 要么就像是阿悅那么想變性成女人
阿莫多瓦曾說(shuō)，“我更喜歡寫(xiě)女性的故事。借用行內(nèi)一句不成文的規(guī)律說(shuō)吧：我覺(jué)得女性能夠給我提供喜劇素材，而男性，只能讓我寫(xiě)出悲劇?！?br>
最后死亡讓馬可取代了貝尼諾 住進(jìn)他的房子 從他的窗口重新看見(jiàn)阿里西亞
這個(gè)結(jié)局的確非常完美 像顆每個(gè)角度都磨得恰當(dāng)好處的鉆石
又像拼上最后一塊曲折的拼圖 剛剛好
當(dāng)阿里西亞像童話(huà)里的公主那樣醒過(guò)來(lái)對(duì)著馬克一見(jiàn)鐘情的微笑著
愛(ài)情簡(jiǎn)直就像是一種信仰
而狂熱地對(duì)她說(shuō) 每天每分鐘偏執(zhí)地都對(duì)她說(shuō) 就更像是一種虔誠(chéng)甜蜜的儀式
男人貝尼諾的悲劇成就了女人阿里西亞的喜劇
終于 我潸然淚下
阿爾莫多瓦從來(lái)都不肯叫人對(duì)他的電影失望的。
Caetano Veloso的《Cucurrucucu Paloma》歌聲唱得我靈魂都要發(fā)抖了。
王家衛(wèi)在《春光乍瀉》里也用這首歌
一直都特別喜歡阿爾莫多瓦的電影里的節(jié)奏感
一部電影是否具有優(yōu)美的節(jié)奏感將決定它是否具有催眠的功效
而阿爾莫多瓦的節(jié)奏感具有靈性 并且常常快我小半拍
于是他就會(huì)輕易造就出人意料的戲劇感
所以阿爾莫多瓦的電影絕對(duì)無(wú)法被人冤枉成：沉悶、乏味、節(jié)奏慢
如果還是會(huì)用那些詞去形容他的電影
只能怪你已經(jīng)被美國(guó)片寵成粗糙、快速、缺乏質(zhì)地的口味
因?yàn)椤八v述的既不是CIA探員的故事，
也不是詹姆斯·邦德的探險(xiǎn)，
更不是諸如侏羅紀(jì)時(shí)代的恐龍”
有些導(dǎo)演會(huì)拍一輩子的片子說(shuō)一個(gè)道理 而有些導(dǎo)演卻在一部片子里告訴了我們太多的道理
侯孝賢是前者 而阿爾莫多瓦是后者
阿爾莫多瓦總是樂(lè)意在一個(gè)打擊之后觀察這個(gè)打擊對(duì)周遭帶來(lái)的影響，有時(shí)甚至是死亡：
《活色生香》里警察的癱瘓 《關(guān)于我母親的一切》里兒子的死 朋友的死 丈夫的死 《對(duì)她說(shuō)》里 意中人的車(chē)禍 女斗牛士的意外和死亡等等
阿爾莫多瓦把這一切展現(xiàn)的時(shí)候 卻完全不會(huì)有殘忍的惡名
那些主人公都異常勇敢和倔強(qiáng) 有時(shí)是存有天真的念頭
也許與悲慘抗衡 的確需要用天真的制幻感來(lái)稀釋個(gè)人的大悲哀
《對(duì)她說(shuō)》里有一段西班牙1924年的默片《縮水情人》（Shrinking Man）長(zhǎng)達(dá)7分鐘
在那個(gè)無(wú)聲的愛(ài)情故事里 男人為了自己愛(ài)的女人 最后鉆進(jìn)了她的體內(nèi)
完完全全的為之獻(xiàn)身 我們完全被這段戲所打倒 和貝尼諾一起為之感慨激動(dòng)
這段引用既含蓄地交代了后來(lái)阿里西亞的懷孕的原因
也間接暗示了男主角命運(yùn)的結(jié)局
電影一開(kāi)場(chǎng)2位男主人公同看舞劇 臺(tái)上2個(gè)迷茫的女人
馬可，這個(gè)時(shí)代所有內(nèi)心虛弱男人的代表 只會(huì)流淚的躲避苦難
在愛(ài)人發(fā)生意外后 也依舊保持他的平庸做法 完全沒(méi)有貝尼諾每天每天都“對(duì)她說(shuō)”
阿爾莫多瓦電影里很多男人都顯得虛弱無(wú)力
再如《關(guān)于我母親的一切》里的羅拉只會(huì)把愛(ài)滋病傳給別人 要么就像是阿悅那么想變性成女人
阿莫多瓦曾說(shuō)，“我更喜歡寫(xiě)女性的故事。借用行內(nèi)一句不成文的規(guī)律說(shuō)吧：我覺(jué)得女性能夠給我提供喜劇素材，而男性，只能讓我寫(xiě)出悲劇?！?br>
最后死亡讓馬可取代了貝尼諾 住進(jìn)他的房子 從他的窗口重新看見(jiàn)阿里西亞
這個(gè)結(jié)局的確非常完美 像顆每個(gè)角度都磨得恰當(dāng)好處的鉆石
又像拼上最后一塊曲折的拼圖 剛剛好
當(dāng)阿里西亞像童話(huà)里的公主那樣醒過(guò)來(lái)對(duì)著馬克一見(jiàn)鐘情的微笑著
愛(ài)情簡(jiǎn)直就像是一種信仰
而狂熱地對(duì)她說(shuō) 每天每分鐘偏執(zhí)地都對(duì)她說(shuō) 就更像是一種虔誠(chéng)甜蜜的儀式
男人貝尼諾的悲劇成就了女人阿里西亞的喜劇
終于 我潸然淚下
3 ) 愛(ài)是一場(chǎng)盛大的意淫
看完《對(duì)她說(shuō)》已經(jīng)幾天了，氣溫驟降，脂肪開(kāi)始肆無(wú)忌憚得生長(zhǎng)，喝了點(diǎn)啤酒，肚子很飽，身體很餓。聽(tīng)原聲里那首勾人魂魄的“鴿子”，寫(xiě)點(diǎn)字。
關(guān)于那個(gè)該死的愛(ài)情。
有著執(zhí)念的人多是可愛(ài)的，貝尼諾，執(zhí)著與對(duì)心愛(ài)的女孩說(shuō)話(huà)，撫摸，擦身，陪伴，不停地像是愛(ài)著一個(gè)充氣娃娃，是的，我想起了那部《充氣娃娃之戀》。
親愛(ài)的阿里西亞：
當(dāng)我每天擦拭著你身體的每一寸肌膚，我就好像是一個(gè)有個(gè)特權(quán)的男人，至少在我心底我是的，這無(wú)限與你親密接觸的特權(quán)是上帝給我的恩賜。我終于可以那么仔細(xì)地看清你，接近你，撫摸你，告訴你，我有多么喜歡你，多么幸福每天都能夠看見(jiàn)你。
你的睡眠給我最充裕的時(shí)間，去好好照顧你，用你不曾知覺(jué)的方式愛(ài)著你，我就是這么相信，我深?lèi)?ài)著你，這讓我體驗(yàn)到我的存在，體會(huì)到我人生中最好的時(shí)光。
我要和你結(jié)婚生小孩。馬克說(shuō)我瘋了，那是他不懂得。
我絕不能離開(kāi)你，不然我才會(huì)瘋掉，我不能忍受沒(méi)有你的死寂。
所以，我要再回到你身邊，只有和你在一起，我才能感覺(jué)到自己感覺(jué)到生活感覺(jué)到幸福。
我是你的貝尼諾。
這愛(ài)，是寂寞的救命稻草，是真情的處女地，是青春的初吻，是少女的初夜，是男孩變男人的靈與肉的癔癥，是一場(chǎng)盛大的意淫。
在某種程度上，正因?yàn)樾膼?ài)的女孩沒(méi)有了意識(shí)，或者說(shuō)，暫時(shí)沒(méi)有了意識(shí)，貝尼諾才可以那么坦然寧?kù)o、毫不局促地愛(ài)著她。
自閉般純凈的人格，在現(xiàn)實(shí)中是局促不安的，面對(duì)傾心的女孩，那種荷爾蒙的刺激，是讓他手足無(wú)措的。他更像一個(gè)剛從伊甸園出來(lái)的小獸，善良有愛(ài)，卻無(wú)能為力。她那么遙不可及，她就是圣潔的天使！
女孩的意外受傷，讓他突然變成了主人，從暗處走到了明處，他突然可以正大光明地觸及她的每一寸肌膚，終于可以?xún)A心所有去愛(ài)，還認(rèn)識(shí)了她身邊的人，成為了她最親密的人。
欲望也在終于在閉著眼睛的身體面前爆發(fā)了。
欲望就是愛(ài)，因?yàn)椤拔乙退Y(jié)婚生小孩！”
不醒的，沒(méi)有震懾力的，閉著眼睛的玉體，是女孩的載體，卻是貝尼諾心中愛(ài)情的實(shí)體。
是的，愛(ài)情的實(shí)體，只有在我們自身不覺(jué)得卑微的情況下，不覺(jué)得局促的情況下才會(huì)盛放欲望。
默片《縮小的情人》暗示著他的奉獻(xiàn)，弱小，卑微和某種程度上的無(wú)能，縮小的自己才能進(jìn)入愛(ài)情的實(shí)體。
同樣，這樣堅(jiān)持的信念是最打動(dòng)人的，那就是不停地和沒(méi)有意識(shí)的愛(ài)人說(shuō)話(huà)，就好像對(duì)著充氣娃娃，信念的執(zhí)拗猶如一場(chǎng)愛(ài)的覺(jué)醒。
如果我們執(zhí)拗下去，阿Q下去，相信下去，純粹下去，是否就真的會(huì)出現(xiàn)奇跡？
如果女孩永遠(yuǎn)不會(huì)醒來(lái)該多好，如果孩子會(huì)存在該多好，奇跡是什么，是一廂情愿嗎？
寫(xiě)到此，覺(jué)得非常失望，我們的人生，一方面不斷相信著，等待著，期盼著奇跡，一方面又不斷失望著，沉墜到世界的冷酷仙境！
一只傷心的鴿子
一大早起來(lái)唱歌
到一棟寂寞的小屋
敞開(kāi)的一扇小門(mén)
他們相信這只鴿子里
是他堅(jiān)定不移的靈魂
仍然期待著
那個(gè)女孩回來(lái)
4 ) 人性最為脆弱也最為敏感的——孤獨(dú)
這是一部以女人為展開(kāi)，卻又屬于男人的電影， 以?xún)蓚€(gè)男人各自不同的愛(ài)情為引，在游刃有余的多重?cái)⑹率址ㄖ?，巧妙的將何為?ài)與友情，給與了自然細(xì)膩的流露，而以此同時(shí)電影在內(nèi)斂平穩(wěn)的節(jié)奏里所暗藏壓抑憂(yōu)傷的情緒渲染，所形成的沉淀，又使《對(duì)她說(shuō)》所要傳遞的遠(yuǎn)并不僅只是一份簡(jiǎn)單的情愛(ài)，它更還關(guān)于人性最為脆弱也最為敏感的——孤獨(dú)。
阿里西亞之于貝尼諾，何嘗不是孤獨(dú)的解放。有人得到有人失去，你看它和他看它得出的分量也許不同，因?yàn)閻?ài)的意義永遠(yuǎn)只是屬于自己的。
“愛(ài)，并不意味著你會(huì)從中得到什么，而是僅僅意味著你將奉獻(xiàn)，奉獻(xiàn)一切。你會(huì)因此得到回報(bào)。然而這與你的奉獻(xiàn)實(shí)際毫無(wú)關(guān)系,你奉獻(xiàn)是因?yàn)槟銗?ài)。假如你夠幸運(yùn)，你或許會(huì)得到愛(ài)的回報(bào)，那是令人陶醉的，但那樣的事不一定會(huì)發(fā)生,愛(ài)僅僅意味著的是全身心的奉獻(xiàn)?！?
5 ) 插曲-鴿子歌
鴿子歌 Cucurrucucu Paloma
music (not link now)
做詞作曲者為墨西哥人湯瑪斯．曼德茲（Tomas Mendez），當(dāng)時(shí)是1956年，因?yàn)樾蓛?yōu)美，極受歡迎，直到今日已成一首墨西哥民謠，曾灌錄LP或CD的歌手相當(dāng)多，包括巴西著名歌手蓋塔諾．維洛索（Caetano Veloso），維洛索將此首歌詮釋得相當(dāng)淒美，好聽(tīng)得不得了，甚至曾受邀在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮中演唱，後來(lái)著名的西班牙電影導(dǎo)演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）拍「悄悄告訴她」（Hable Con Ella (Talk To Her)），取「鴿子歌」為電影的主題曲，並神來(lái)一筆請(qǐng)維洛索親自在電影中演唱，其歌聲配合電影情節(jié)，感動(dòng)無(wú)數(shù)觀眾，使得「鴿子歌」因而聲名大噪，樂(lè)友們紛紛搶購(gòu)電影原聲帶。另外，「鴿子歌」這首西班牙語(yǔ)填詞的墨西哥民謠，由出生葡萄牙語(yǔ)系的巴西歌手維洛索演唱得如此動(dòng)聽(tīng)，遠(yuǎn)勝於任何一位西班牙語(yǔ)系國(guó)家的歌手，可能在十六世紀(jì)初，西班牙與葡萄牙在協(xié)議中南美洲殖民地時(shí)以東經(jīng)50度為界線時(shí)，始料不及吧。「鴿子歌」的西班牙與中文歌詞分別如下：
Cucurrucucu Paloma
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores
鴿子歌
他們說(shuō)每當(dāng)夜晚來(lái)臨 他總是哭著走了
他們說(shuō)他什麼都不吃 總是醉著離去
相信這個(gè)天空撼動(dòng)了
當(dāng)聽(tīng)到他的泣聲 一同為他難過(guò)
直到他死前都還在叫著那個(gè)女孩子
哎呀呀呀呀,... 唱著歌啊 哎呀呀呀呀.....嗚咽著啊
哎呀呀呀呀.....唱著歌啊 逝去的熱情.....已死了啊
一隻傷心的鴿 一大早起來(lái)唱歌
到一棟寂寞的小屋 敞開(kāi)的一扇小門(mén)
他們相信這隻鴿子 有著堅(jiān)定不移的靈魂
仍然期待著 那個(gè)女孩回來(lái)
咕咕咕嚕咕.…. 鴿子啊 咕咕咕嚕咕…別哭啊
鴿子啊,石頭不懂得 石頭不懂得愛(ài)情
咕咕咕嚕咕.…咕咕咕嚕咕. 咕咕咕嚕咕.…鴿子啊
你別再為她哭了
PS：
人們說(shuō)晚上
他會(huì)徹夜哭泣
人們說(shuō)他食不下咽
只顧喝酒
人們發(fā)誓說(shuō)
上天聽(tīng)到他慟哭也會(huì)顫栗
他為她受了那么多苦
即使在他臨終之時(shí)也呼喚著她的名字
他如何歌唱
他如何嘆息
他如何歌唱
他死于…致命的激情
憂(yōu)傷的鴿子
一早起來(lái)唱歌
飛到那間孤獨(dú)的小屋前
小屋木門(mén)大開(kāi)
人們發(fā)誓說(shuō)
那鴿子必定是他的魂魄
他仍然在等待她
等待那個(gè)可憐的女孩歸來(lái)
……咕咕咕咕咕……我的鴿子
……故咕咕咕咕……不要哭
石頭永遠(yuǎn)不會(huì)知道
我的鴿子
永遠(yuǎn)不會(huì)知道
愛(ài)情是什么
music (not link now)
做詞作曲者為墨西哥人湯瑪斯．曼德茲（Tomas Mendez），當(dāng)時(shí)是1956年，因?yàn)樾蓛?yōu)美，極受歡迎，直到今日已成一首墨西哥民謠，曾灌錄LP或CD的歌手相當(dāng)多，包括巴西著名歌手蓋塔諾．維洛索（Caetano Veloso），維洛索將此首歌詮釋得相當(dāng)淒美，好聽(tīng)得不得了，甚至曾受邀在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮中演唱，後來(lái)著名的西班牙電影導(dǎo)演阿莫多瓦（Pedro Almodovar）拍「悄悄告訴她」（Hable Con Ella (Talk To Her)），取「鴿子歌」為電影的主題曲，並神來(lái)一筆請(qǐng)維洛索親自在電影中演唱，其歌聲配合電影情節(jié)，感動(dòng)無(wú)數(shù)觀眾，使得「鴿子歌」因而聲名大噪，樂(lè)友們紛紛搶購(gòu)電影原聲帶。另外，「鴿子歌」這首西班牙語(yǔ)填詞的墨西哥民謠，由出生葡萄牙語(yǔ)系的巴西歌手維洛索演唱得如此動(dòng)聽(tīng)，遠(yuǎn)勝於任何一位西班牙語(yǔ)系國(guó)家的歌手，可能在十六世紀(jì)初，西班牙與葡萄牙在協(xié)議中南美洲殖民地時(shí)以東經(jīng)50度為界線時(shí)，始料不及吧。「鴿子歌」的西班牙與中文歌詞分別如下：
Cucurrucucu Paloma
Dicen que por las noches
Nomas se le iba en puro llorar,
Dicen que no comia,
Nomas se le iba en puro tomar,
Juran que el mismo cielo
Se estremecia al oir su llanto;
Como sufrio por ella,
Que hasta en su muerte la fue llamando
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
Ay, ay, ay, ay, ay,... gemia,
Ay, ay, ay, ay, ay,... cantaba,
De pasión mortal... moria
Que una paloma triste
Muy de manana le va a cantar,
A la casita sola,
Con sus puertitas de par en par,
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma,
Que todavia la espera
A que regrese la desdichada
Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
Ique van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores
鴿子歌
他們說(shuō)每當(dāng)夜晚來(lái)臨 他總是哭著走了
他們說(shuō)他什麼都不吃 總是醉著離去
相信這個(gè)天空撼動(dòng)了
當(dāng)聽(tīng)到他的泣聲 一同為他難過(guò)
直到他死前都還在叫著那個(gè)女孩子
哎呀呀呀呀,... 唱著歌啊 哎呀呀呀呀.....嗚咽著啊
哎呀呀呀呀.....唱著歌啊 逝去的熱情.....已死了啊
一隻傷心的鴿 一大早起來(lái)唱歌
到一棟寂寞的小屋 敞開(kāi)的一扇小門(mén)
他們相信這隻鴿子 有著堅(jiān)定不移的靈魂
仍然期待著 那個(gè)女孩回來(lái)
咕咕咕嚕咕.…. 鴿子啊 咕咕咕嚕咕…別哭啊
鴿子啊,石頭不懂得 石頭不懂得愛(ài)情
咕咕咕嚕咕.…咕咕咕嚕咕. 咕咕咕嚕咕.…鴿子啊
你別再為她哭了
PS：
人們說(shuō)晚上
他會(huì)徹夜哭泣
人們說(shuō)他食不下咽
只顧喝酒
人們發(fā)誓說(shuō)
上天聽(tīng)到他慟哭也會(huì)顫栗
他為她受了那么多苦
即使在他臨終之時(shí)也呼喚著她的名字
他如何歌唱
他如何嘆息
他如何歌唱
他死于…致命的激情
憂(yōu)傷的鴿子
一早起來(lái)唱歌
飛到那間孤獨(dú)的小屋前
小屋木門(mén)大開(kāi)
人們發(fā)誓說(shuō)
那鴿子必定是他的魂魄
他仍然在等待她
等待那個(gè)可憐的女孩歸來(lái)
……咕咕咕咕咕……我的鴿子
……故咕咕咕咕……不要哭
石頭永遠(yuǎn)不會(huì)知道
我的鴿子
永遠(yuǎn)不會(huì)知道
愛(ài)情是什么
6 ) 對(duì)她說(shuō)
當(dāng)真的愛(ài)上一個(gè)人的時(shí)候，是什么感覺(jué)、什么滋味？
可以透過(guò)玻璃窗凝望她，出神的度過(guò)一天又一天。
可以為了想見(jiàn)她一面而假裝生病，去她父親的診所看病。
可以因?yàn)樗《鴽Q定去做一個(gè)護(hù)工，為她而長(zhǎng)守病榻。
可以在她昏迷的時(shí)候日夜照顧她，為她擦洗身體、按摩、撫摸、讓她的軀體保持鮮活和潔凈。
可以不停地對(duì)她說(shuō)，給她講故事，講你所能說(shuō)的一切，哪怕她根本聽(tīng)不到。
可以做她喜歡做的事情，做所有她喜歡的事情，看她愛(ài)看的電影，為她輕輕講述默片里的一切。
可以因?yàn)樗杳缘哪翘焓怯晏於鴲?ài)上下雨天。
可以走進(jìn)她的軀體，為了讓她快樂(lè)而永遠(yuǎn)留在她的身體里，與她化為一體，哪怕自己消失。
可以讓她孕育新的生命，讓沒(méi)有知覺(jué)的她去創(chuàng)造一個(gè)新的靈魂。
可以為她坐牢。
可以為她死，和她一起長(zhǎng)眠，不再醒來(lái)。
……
愛(ài)的力量那么強(qiáng)大，可以撼動(dòng)天地，可以打動(dòng)死神。不要因?yàn)樗?tīng)不到就不對(duì)她說(shuō)，她還在，她還可以感受你的愛(ài)，可以吸收你的愛(ài)，以致從你無(wú)盡的深沉的愛(ài)中醒來(lái)、重生。
孕育一個(gè)生命，可能真的能讓一個(gè)女人重生、獲得新的靈魂、開(kāi)始新的生活，這可能是男人永遠(yuǎn)無(wú)法體會(huì)的。當(dāng)一個(gè)生命在你腹中慢慢長(zhǎng)大，當(dāng)另一顆心在你的心的不遠(yuǎn)處也開(kāi)始跳動(dòng)的時(shí)候，你怎能不欣喜、怎能不激動(dòng)、怎能不熱淚盈眶？你的血溫暖了胎兒的血，胎兒的血也讓你的血流動(dòng)出新的旋律。一個(gè)精靈在你體內(nèi)誕生、成長(zhǎng)、成熟、到最后破殼而出，體內(nèi)上演著這樣一出生命的歌劇，哪個(gè)媽媽——哪怕昏迷的媽媽——能視而不見(jiàn)、能不醒來(lái)呢？
對(duì)她說(shuō)——不僅僅是只言片語(yǔ)，那份愛(ài)的交流、靈魂的傳遞，是可以融化所有的隔閡的。
剛剛看完了阿莫多瓦的《對(duì)她說(shuō)》，心情久久不能平靜。這種不轟轟烈烈卻水靜流深的愛(ài)是如此動(dòng)人。我們普通人的愛(ài)情充斥著太多聒噪，太多無(wú)意義的信息，在一起的時(shí)候，誰(shuí)真正去聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)了什么呢，就更別提做了什么了。面對(duì)昏迷的愛(ài)，面對(duì)沒(méi)有回應(yīng)的愛(ài)，我們還能這么堅(jiān)決、這么熱情、這么義無(wú)反顧地去對(duì)她說(shuō)每一句她都不會(huì)聽(tīng)到的話(huà)，去愛(ài)她，喚醒她嗎？
身邊的愛(ài)都太淺薄，故事里的愛(ài)又美得不真實(shí)。誰(shuí)能給個(gè)折衷的solution呢？
可以透過(guò)玻璃窗凝望她，出神的度過(guò)一天又一天。
可以為了想見(jiàn)她一面而假裝生病，去她父親的診所看病。
可以因?yàn)樗《鴽Q定去做一個(gè)護(hù)工，為她而長(zhǎng)守病榻。
可以在她昏迷的時(shí)候日夜照顧她，為她擦洗身體、按摩、撫摸、讓她的軀體保持鮮活和潔凈。
可以不停地對(duì)她說(shuō)，給她講故事，講你所能說(shuō)的一切，哪怕她根本聽(tīng)不到。
可以做她喜歡做的事情，做所有她喜歡的事情，看她愛(ài)看的電影，為她輕輕講述默片里的一切。
可以因?yàn)樗杳缘哪翘焓怯晏於鴲?ài)上下雨天。
可以走進(jìn)她的軀體，為了讓她快樂(lè)而永遠(yuǎn)留在她的身體里，與她化為一體，哪怕自己消失。
可以讓她孕育新的生命，讓沒(méi)有知覺(jué)的她去創(chuàng)造一個(gè)新的靈魂。
可以為她坐牢。
可以為她死，和她一起長(zhǎng)眠，不再醒來(lái)。
……
愛(ài)的力量那么強(qiáng)大，可以撼動(dòng)天地，可以打動(dòng)死神。不要因?yàn)樗?tīng)不到就不對(duì)她說(shuō)，她還在，她還可以感受你的愛(ài)，可以吸收你的愛(ài)，以致從你無(wú)盡的深沉的愛(ài)中醒來(lái)、重生。
孕育一個(gè)生命，可能真的能讓一個(gè)女人重生、獲得新的靈魂、開(kāi)始新的生活，這可能是男人永遠(yuǎn)無(wú)法體會(huì)的。當(dāng)一個(gè)生命在你腹中慢慢長(zhǎng)大，當(dāng)另一顆心在你的心的不遠(yuǎn)處也開(kāi)始跳動(dòng)的時(shí)候，你怎能不欣喜、怎能不激動(dòng)、怎能不熱淚盈眶？你的血溫暖了胎兒的血，胎兒的血也讓你的血流動(dòng)出新的旋律。一個(gè)精靈在你體內(nèi)誕生、成長(zhǎng)、成熟、到最后破殼而出，體內(nèi)上演著這樣一出生命的歌劇，哪個(gè)媽媽——哪怕昏迷的媽媽——能視而不見(jiàn)、能不醒來(lái)呢？
對(duì)她說(shuō)——不僅僅是只言片語(yǔ)，那份愛(ài)的交流、靈魂的傳遞，是可以融化所有的隔閡的。
剛剛看完了阿莫多瓦的《對(duì)她說(shuō)》，心情久久不能平靜。這種不轟轟烈烈卻水靜流深的愛(ài)是如此動(dòng)人。我們普通人的愛(ài)情充斥著太多聒噪，太多無(wú)意義的信息，在一起的時(shí)候，誰(shuí)真正去聽(tīng)誰(shuí)說(shuō)了什么呢，就更別提做了什么了。面對(duì)昏迷的愛(ài)，面對(duì)沒(méi)有回應(yīng)的愛(ài)，我們還能這么堅(jiān)決、這么熱情、這么義無(wú)反顧地去對(duì)她說(shuō)每一句她都不會(huì)聽(tīng)到的話(huà)，去愛(ài)她，喚醒她嗎？
身邊的愛(ài)都太淺薄，故事里的愛(ài)又美得不真實(shí)。誰(shuí)能給個(gè)折衷的solution呢？
恨不能打7星
阿莫多瓦講述一段兩個(gè)男人之間憂(yōu)傷孤獨(dú)的純粹的友誼……竟然完全沒(méi)有基情……剪出其中的一段插曲，現(xiàn)場(chǎng)版的Cucurrucucu Paloma（神秘的鴿子），曾被改用在《春光乍泄》里：http://v.youku.com/v_show/id_XNDY2NDkwMTQw.html
有一種悲觀的情緒在作祟，把絕望放大，有人解讀出生命和向上，我最后只覺(jué)得寂寥和難過(guò)。愛(ài)情有許多種，怎么能分對(duì)錯(cuò)。音樂(lè)和舞蹈美得讓人流淚。
「這四年是我們最豐盛的日子，照顧她，做她喜歡做的事。」13/2/2005 12:15pm bc
crucrucru這首歌不錯(cuò)。
男性的主動(dòng)（以實(shí)際動(dòng)作即言語(yǔ)親身參與）與女性的被動(dòng)（接受信息的容器）構(gòu)成對(duì)立以此證明溝通無(wú)效，言語(yǔ)者實(shí)際處于一種被動(dòng)的狀態(tài)（并被不斷提醒），這是其一；其二在于兩性身體不對(duì)等，在默片段落集中呈現(xiàn)，巨大的女性身體（男性視角）如神跡般存活運(yùn)動(dòng)，身體縮小的男性利用原始欲望驅(qū)動(dòng)完成宗教式的獻(xiàn)祭以得到母體庇護(hù)。非自然的外物（言語(yǔ)、藥物）構(gòu)建出（上述）性別渴望，同時(shí)也構(gòu)建出抵抗策略：與皮娜在《穆勒咖啡館》中展示的逃逸企圖不同，靜止陳列的身體是女性對(duì)外界恐懼與掙扎的“消極抗?fàn)帯?，但兩者都攻擊著主?dǎo)的男性權(quán)力——男性只能遠(yuǎn)距離觀看而無(wú)法實(shí)際進(jìn)入（否則面臨死亡）女性世界，然而這種直接的性別落差存在自我規(guī)范化的傾向，需要提防。
一開(kāi)場(chǎng)的舞蹈就被吸住了，“入洞”那段戲中戲著實(shí)刷新我認(rèn)識(shí)了……
阿里西亞之于貝尼諾，何嘗不是孤獨(dú)的解放。有人得到有人失去，你看它和他看它得出的分量也許不同，因?yàn)閻?ài)的意義永遠(yuǎn)只是屬于自己的?！皭?ài),并不意味著你會(huì)從中得到什么，而是僅僅意味著你將奉獻(xiàn)----奉獻(xiàn)一切。你會(huì)因此得到回報(bào)。然而這與你的奉獻(xiàn)實(shí)際毫無(wú)關(guān)系,你奉獻(xiàn)是因?yàn)槟銗?ài)。假如你夠幸運(yùn)，你或許會(huì)得到愛(ài)的回報(bào)，那是令人陶醉的，但那樣的事不一定會(huì)發(fā)生,愛(ài)僅僅意味著的是全身心的奉獻(xiàn)?！?/p>
里面的那段“鴿子之歌”太好聽(tīng)了
他走進(jìn)她的身體里，再也沒(méi)出來(lái)。將愛(ài)的真諦徹底具象化。愛(ài)的無(wú)限付出意味著無(wú)怨無(wú)悔的自我泯滅，可也許最終只換來(lái)她夢(mèng)中的一聲輕吟。
是堤壩窗前徒勞等待的古巴女人，是貿(mào)然鉆進(jìn)伊人胴體的袖珍男人，亦是夢(mèng)游時(shí)推開(kāi)椅子怕她磕碰的悲傷男子。君當(dāng)磐石，窗邊翩若驚鴻早已一眼千年；妾作蒲葦，愿放棄一生令你忘記帳篷外的裸身少女。百轉(zhuǎn)千回的文本，赤黃濃烈的粉墨。生怕驚擾了白鴿，我卻像個(gè)默片里的主演，雖有千言萬(wàn)語(yǔ)，始終無(wú)法對(duì)她說(shuō)。
我若是女主，絕對(duì)無(wú)法接受別人在不過(guò)問(wèn)我意志的情況下以救我之名侵犯我，寧愿死。我若是男主，寧愿對(duì)方在清醒的情況下拒絕我，也不愿在對(duì)方無(wú)法選擇的情況下占有對(duì)方。這故事里，我只看到一具空洞軀殼像娃娃一樣被任憑擺布，一個(gè)人從頭到尾只用自己想法解釋對(duì)方，不曾真正理解對(duì)方，這不是愛(ài)情只是自戀
在來(lái)時(shí)的車(chē)上，馬可對(duì)女斗牛士說(shuō)了很多很多；在昏迷的四年里，班尼諾對(duì)意中人阿麗夏說(shuō)了很多很多。雖然鏡頭中總是兩個(gè)男性，但真正無(wú)所不在的其實(shí)是兩個(gè)女性。首尾兩段表演真是絕妙，每次相遇都從眼淚開(kāi)始。這虛弱的故事中充滿(mǎn)了力量。
重點(diǎn)不是單方面付出的煽情部分，重點(diǎn)是Alicia是因?yàn)閺?qiáng)奸才蘇醒過(guò)來(lái)的——或許可以反省一下睡美人的故事是不是性侵害吧，我看到的只有悲劇而已
令人心碎的單戀，令人心痛的覺(jué)醒。
有人絮絮訴說(shuō)，萌生，歷經(jīng)與激揚(yáng)。有人只是懵懂沉睡，卻始終渾然不覺(jué)~~總是如此，總是。（真可惜，如果一年前看到這片子，我會(huì)把心嚼爛了寫(xiě)一篇泣血文~~~現(xiàn)在唯余空茫。）
細(xì)膩完美的電影,從海報(bào)開(kāi)始。1.令人心碎的暗戀與癡情,兩個(gè)孤獨(dú)男人的惺惺相惜。2.睡美人=失語(yǔ)的女性,一如開(kāi)篇[穆勒咖啡館]的夢(mèng)游舞者。3.以默片[縮水情人]隱喻為愛(ài)獻(xiàn)身,重回母體。4.性別反轉(zhuǎn):柔弱重情的男子與女斗牛士。5.配樂(lè)讓人沉浸其中,尤其是沉郁的[鴿子]。6.構(gòu)圖和細(xì)節(jié)贊絕，熔巖燈。（9.5/10）
站立在窗前看著你在舞房里的踮腳旋轉(zhuǎn)跳躍，尾隨你回家，虔誠(chéng)的擦拭你的身體，握著你的手給你講我看的你喜愛(ài)的默劇。執(zhí)意地相信你能聽(tīng)到我的言語(yǔ)、能感覺(jué)我的觸感。世人說(shuō)我神經(jīng)病，其實(shí)我只為愛(ài)成瘋魔。愛(ài)和溝通的故事，平靜的敘事風(fēng)格下還是隱藏了一個(gè)驚世駭俗的倫理命題，配樂(lè)很贊。
看了之后覺(jué)得世界真美好
我的十佳最?lèi)?ài)之一。