[清空]播放記錄
視頻
分類:恐怖片 美國 1959
主演:詹姆斯·斯圖爾特 麗·萊米克 本·戈扎那 阿瑟·奧康納 伊芙·阿登 凱絲琳·格蘭特 喬治·C·斯科特 奧森·比恩 拉斯·布朗 莫瑞·漢密爾頓 Brooks West 肯·林奇 約翰·奎爾倫 霍華德·麥克尼爾 Alexander Campbell Ned Wever Jimmy Conlin Royal Beal Joseph Kearns James Waters 約瑟夫·N·韋爾奇 艾靈頓公爵 Irv Kupcinet ?
導(dǎo)演:奧托·普雷明格?
提示:如無法播放請看其他線路
法律,就像一束火把。聽起來冠冕堂皇,給人類帶來了光明。其實(shí),火把在誰手里,誰就可以把自己隱藏在火焰后面,窺視那些暴露在亮光下的人,然后手持火把質(zhì)問他,譴責(zé)他,甚至光明正大的煽動人民謀殺他。法律已不再是用事實(shí)和邏輯還原真相,而是在掩蓋真相。 控方回避強(qiáng)奸,辯方回避殺人。無人再為正義代言。所以影片給了一個開放的劇情和結(jié)局,軍官的性格脾氣讓人畏懼厭惡,妻子顯然就是一個輕浮風(fēng)騷的女人,無法信任,死去的巴尼得到伙計維護(hù),卻被親生女兒提供的證物,坐實(shí)強(qiáng)奸,其實(shí)觀眾自己也能推理出一種可能,控方也有提及一些,就是,輕浮的妻子與巴尼約會后,被自己嫉妒心強(qiáng)又易怒的軍官丈夫發(fā)現(xiàn)后,先被家暴,然后怒殺巴尼,再與妻子合謀,誣陷巴尼強(qiáng)奸。主要證物“內(nèi)褲”的出現(xiàn)也很讓人意外,很值得懷疑其各種可能性。 最后,脫罪的人卻未付律師費(fèi)而逃走,更讓人覺得這對夫妻的不可靠。總之,一切都沒有準(zhǔn)確的交代。 法律已完全淪為律師糊口養(yǎng)家而所需要的辯論工具,與正義無關(guān),與道德無關(guān),與真相無關(guān)。
“人不可能簡單地劃分為好人和壞人,人是多方面的”,在不影響他人的情況下,每個人都有權(quán)利做自己樂意做的事。
七號評分:7.90
劇 情 簡 介
保羅(詹姆斯·斯圖爾特飾)本來是一名檢察官,因為業(yè)務(wù)能力出色受到同行的排擠,無奈只能辭職開了一家律師事務(wù)所,成為一名辯護(hù)律師。
因為平時沒什么案子,他窮得幾乎揭不開鍋,甚至無力擔(dān)負(fù)起事務(wù)所員工們的薪資,無聊的他常去釣魚打發(fā)日子。
就在這個當(dāng)口,一起謀殺案發(fā)生了,曼尼昂中尉(本·戈扎那飾)因為槍殺旅店老板巴尼向警局自首,而他宣稱殺人的理由是巴尼強(qiáng)奸了他妻子勞拉(麗·萊米克飾)。
勞拉作為委托人希望保羅可以接下這個案子。
急于賺錢的保羅決定先去跟曼尼昂談?wù)?,了解事發(fā)經(jīng)過。
曼尼昂是一名退伍軍人,四年前跟勞拉結(jié)婚,有多年服役經(jīng)歷的他精神不是很穩(wěn)定,保羅認(rèn)為可以用精神錯亂作為辯護(hù)理由。
于是,他接下了這個案子,不過在與勞拉的溝通中,他感覺勞拉是一個有些“隨便”的女孩,這對辯護(hù)很不利。
隨著調(diào)查的深入,保羅發(fā)現(xiàn)曼尼昂是個嫉妒心非常強(qiáng)的人,他不喜歡勞拉跟別的男人有肢體接觸,而這些恰恰是勞拉不在意的。
保羅告訴勞拉事情的嚴(yán)重性,如果想要曼尼昂安然無事,她必須要表現(xiàn)的“淑女一點(diǎn)”,至少在法庭上的穿著不能太隨意。
唯一的好消息是曼尼昂的精神檢查結(jié)果,他被診斷為有“臨時性的精神錯亂”,而這種病會導(dǎo)致病人有“無法抑制的沖動”。
保羅通過查閱相關(guān)案例,他發(fā)現(xiàn)這種病有過被定為無罪的先例。
法庭上,保羅展現(xiàn)出了高超的辯論技巧,在對控方證人的提問中,他不留痕跡地將辯論重心從謀殺轉(zhuǎn)移到了勞拉被強(qiáng)奸一事中。
不過作為控方,檢查總長助理克勞德也不是省油的燈,他利用曼尼昂夫婦倆的關(guān)系大做文章,重新奪回主動權(quán),兩人你來我往,非常精彩。
漸漸地,克勞德占據(jù)主動,他通過對證人的提問,暗示勞拉是個很“隨便”的女人,這讓保羅大發(fā)雷霆。
保羅知道這樣下去,這場官司必敗無疑,不過他的助手從加拿大帶回來一個秘密,這很有可能是這個案子的勝負(fù)手……
影 片 淺 析
在50,60年代,優(yōu)秀的庭審片層出不窮,《十二怒漢》給我們展示的是陪審員們抽絲剝繭尋求真相的過程;《控方證人》給我?guī)淼氖歉咧巧谭崔D(zhuǎn)的快感;《殺死一只知更鳥》讓我們知道辯方不是穩(wěn)贏的;而這部《桃色血案》幾乎給我們展現(xiàn)了從律師接案子到審判結(jié)果出來的全過程。
影片節(jié)奏很慢,但其中幾乎沒有多余的贅述和沒用的對白,導(dǎo)演從一個辯護(hù)律師如何接下一個案子開始,給我們展示了庭審的全過程,包括和委托人的每一次對話,如此細(xì)節(jié)的展現(xiàn)前所未有。作為觀眾,我們?nèi)淌桥銓弳T的視角,得到的信息跟影片中陪審員們一樣,而所謂的真相可能只存在于自己的心中。
影片時長有160分鐘,將近100分鐘法庭辯論戲讓我們需要長時間的專注于控辯雙方的每一次辯論,而雙方實(shí)力相當(dāng),這場“戰(zhàn)役”變得異常精彩。
看過詹姆斯·斯圖爾特主演的幾部電影,這個角色我認(rèn)為是最具有魅力:才華橫溢、機(jī)智過人,還有那冷不丁的幽默感圈粉無數(shù)。
我想聊一聊女主勞拉:她給我的第一印象是非常“隨便”的女人,高跟鞋、寵物狗,她就像一個寂寞少婦,性感、誘惑。她會時不時的跟保羅調(diào)個情,在保羅辦公室時,對他說,“我有的是時間,只要你愿意”;在保羅的車上時,不由自主地握起保羅的手;在房車門口,她問保羅要不要進(jìn)來坐坐。
這些能說她做錯了嗎?你可以指責(zé)她“有傷風(fēng)化”,但要知道,她沒有侵犯任何人的權(quán)益。我相信現(xiàn)實(shí)中就有這樣一類人,她們不覺得自己做的事有問題,她們不介意外人的目光,做真實(shí)的自己。我認(rèn)為在不影響他人的前提下,做任何自己樂意做的事情都沒有錯,反而在背后指指點(diǎn)點(diǎn),議論紛紛的這種人,更可惡。
影片中講到,“人不可能簡單的劃分為好人和壞人,人是多方面的”,每個人都有自己的想法:消費(fèi)觀、生活態(tài)度、審美等都不相同,用電影來打個比方,再好的電影都不可能每個人都喜歡,所以,每個人都有權(quán)利做自己喜歡做的事。她穿著暴露,體態(tài)妖嬈是你強(qiáng)奸她的借口嗎?
這讓我想到“受害者有罪論”,女性被侵犯的案件時有發(fā)生,很多人犯罪的理由是女性穿著太暴露或者肢體動作存在性暗示,也有網(wǎng)友附和評論,認(rèn)為女性是不是應(yīng)該更檢點(diǎn),做好自我保護(hù)。這邏輯非??尚?,本末倒置,按照這樣的邏輯,冬天應(yīng)該不會有性犯罪,而海邊是性罪犯的聚集地。
法庭戲中有這樣一段非常精彩,控方在提問證人時,暗示勞拉曾引誘死者,而保羅當(dāng)時給予了非常犀利的反擊。諷刺的是我相信很多觀眾當(dāng)時跟我一樣,都有這個想法:勞拉究竟有沒有勾引死者,而直到影片結(jié)尾我們也沒有得到答案。讓我們回頭想想,這個問題重要嗎?
真相是什么?我不確定。唯一能肯定的是,導(dǎo)演想要告訴我們的已經(jīng)通過陪審團(tuán)的裁定說出來了。至少我也在觀影過程中發(fā)生了思想變化,從一開始認(rèn)為勞拉是個“隨便”的女人,到后來同情她的遭遇,她只不過是一個天真、單純,沒有什么心機(jī)的傻姑娘罷了。在我心里面這個案子已經(jīng)有答案了,女人對著你笑不代表她想跟你做羞羞的事情,女人對著你哭一定代表你是傷害她了。
“這十二個人,被要求對另一個人作出判決,這個人也完全不同于他們,就像他們之間互不相同,而在他們判決時,他們必須變成一個頭腦:一致同意。這是人類混亂不堪的心靈所能做到的奇跡之一,而且在大多數(shù)情況下,做得不錯?!?/span>
雖然題材和敘事更像《控方證人》,甚至過程比《控方證人》還要逆轉(zhuǎn)裁判,但實(shí)際上是和《十二怒漢》對標(biāo)的。
《控方證人》是一個更加精彩的案件,但缺少對司法制度的反思。而本片雖然套用了懸疑片的敘事,但只是披了張羊皮,因為奧托并沒有給懸疑一個真相。這就導(dǎo)致前面所有的線索,和調(diào)動起來的情緒,缺少一個落腳點(diǎn),以至于有很多對影片節(jié)奏的批評。
然而奧托的本意不是講一個好故事,而是提一個好問題,和《控方證人》本就不在一個維度。它更像是《十二怒漢》里沒有拍攝的法庭上的博弈。只不過這種博弈已經(jīng)偏離了挖掘真相的目的,變成了頗具技術(shù)性的辯論表演,一切行為都旨在拉攏陪審團(tuán)。
所以辯方可以鉆司法漏洞編造證據(jù),控方也可以做道德審判蕩婦羞辱。在被法官制止的問題之下,是各自對陪審團(tuán)的暗示,甚至提問的目的就是傳遞暗示而非獲得答案。在這樣一個真相缺位的庭審之下,陪審團(tuán)會作何選擇?你會作何選擇?
這就是我們今天所面對的各種斷章取義的新聞和隨后的花式反轉(zhuǎn)。對陪審團(tuán)的暗示進(jìn)化為了對流量的獵取。在這樣真相缺位的信息轟炸下,要做出正確的判斷,需要何等的洞察力和運(yùn)氣。即便我們擁有一個公正的法官,可還是要面對這個問題:陪審團(tuán)們怎樣才能忽略掉剛才聽到的東西?不能,他們不能。
影片的最后,老頭子好一番感慨,最終也落在 “God bless juries” 。
。
God bless us.
委托人撒謊欺騙律師以取得訴訟勝利的劇情其實(shí)并不少見,控方證人似乎有類似的情節(jié)?我記不確切了,雖然它上映在控方證人之后,但作為六十年前的電影,也算開了先河。 片名譯得很準(zhǔn)確,確實(shí)蠻“桃色”的。影片中提到了很多次“the panties”,關(guān)于勞拉遺失的那條內(nèi)褲,沒錯,就是“內(nèi)褲”,當(dāng)它作為證據(jù)第一次在法庭上被提及時法官還專門暫停了庭審進(jìn)程,召集控辯雙方律師一起討論,以期能得出一個針對那條“內(nèi)褲”可以有個相對嚴(yán)肅、適合于在法庭上討論的形容詞,然而很遺憾沒有找到,“the panties”不得不出現(xiàn)很多次。 法庭上比格勒和控方律師你來我往針鋒相對的辯論確實(shí)非常精彩,但最讓我印象深刻的片段,是比格勒兩人對于證人帕蓋特(死者所開酒吧的侍者)的交叉質(zhì)詢。在控方律師質(zhì)詢下的帕蓋特顯得更加放松、自信,甚至在對待勞拉?曼尼昂(被告妻子)問題的態(tài)度上有些輕浮,認(rèn)為案發(fā)那天晚上是勞拉自己穿著放蕩、舉止風(fēng)騷,甚至整晚都在勾引死去的奎爾,他的證詞導(dǎo)致辯論被帶向不利于被告一方的情況,控方律師果然立刻抓住機(jī)會引導(dǎo)大家認(rèn)為即使勞拉和奎爾存在性行為關(guān)系也是勞拉主動勾引的奎爾。在形勢已經(jīng)非常不利于被告一方的情況下,比格勒憑借一己之力扭轉(zhuǎn)了這個局面,在他看似混亂毫無邏輯的一頓問詢下帕蓋特明顯地慌亂了,甚至于緊張得絞手指,一系列問答后形勢瞬間又逆轉(zhuǎn)了。整個庭審過程中帕蓋特被傳召兩次,而兩次都在面對比格勒時表現(xiàn)得慌亂不安,演員們動作細(xì)節(jié)上的設(shè)計也側(cè)面反映出比格勒作為律師這一角色形象的專業(yè)精湛和思維敏捷。 最后比格勒和他的助理忙活半天也沒得到應(yīng)有的報酬似乎也是對他們約過法律邊界的懲罰——“因為不可抑制的沖動而離開”,這借口是比格勒給出的,最后也讓他搬起石頭砸了自己的腳,算是灰色幽默吧,以上。
《桃色血案》(Anatomy of a murder)的故事屬于普通法系國家特有的,只有在這樣的法律體系和法律環(huán)境下,才會出現(xiàn)控辯雙方如此激烈的對抗,以及追求程序正義勝于追求實(shí)質(zhì)正義。
官方劇情簡介:律師貝克正在追查一樁兇殺案,當(dāng)事人梅森中尉和他那自稱被死者強(qiáng)暴的太太對真相有所隱瞞,死者邦尼和他們夫妻到底有何秘密?貝克能查到線索,找出事實(shí)的真相嗎?
由于時間關(guān)系,筆者是分兩天看的,僅從最重要的角度分析整部影片,或者說是這個案件會更恰當(dāng)。
案件發(fā)生并在律師貝克接受委托后,案件的進(jìn)展以及故事的發(fā)展其實(shí)可以從律師貝克給嫌疑人說的一段話引出:“有四種方式我可以替謀殺罪辯護(hù):第一,那不是謀殺,而是自殺或事故;第二,不是你干的;第三,可以證明你的合法性,比如說是為了保護(hù)你的家人或正當(dāng)防衛(wèi);第四,你有殺人的理由。”由于嫌疑人和前三項完全沒關(guān)系,所以貝克采用的是剩下的第四種方式——有殺人的理由。因此,整個案件貝克就從此處入手,欲證明嫌疑人是因為妻子被死者強(qiáng)奸后,產(chǎn)生了“無法抑制的沖動”,才槍殺了死者。
首先,律師從各個角度證明嫌疑人的妻子的確被死者強(qiáng)奸的事實(shí)。其實(shí),真實(shí)情況只有當(dāng)事人知道——而當(dāng)事人或證人對檢察官和辯護(hù)人的問題,會在無法查證的情況下為了自己的利益或目的撒謊。因為無法查證,所以也無法證實(shí)他們在作偽證。整個影片對是否存在強(qiáng)奸的問題,也沒有給出真正的事實(shí),但觀影者其實(shí)可以根據(jù)影片中給出的部分直接或間接的信息作出某種推測,推測出的結(jié)果或許會因人而異。
其次,證明嫌疑人的確會產(chǎn)生“無法抑制的沖動”和這種“無法抑制的沖動”的合理性和合法性。該情況被軍方醫(yī)生的檢查證實(shí),嫌疑人卻有這種精神狀態(tài),即無論他自己知不知道殺人是犯罪,無論他是否有槍,他都要達(dá)到殺死死者的目的。(說實(shí)話,這樣的精神狀態(tài)應(yīng)該很多人在特定情況下都會有,所以,貝克要證明這是嫌疑人的精神問題的確有難度。)同時,經(jīng)過大量書籍和資料的查詢,貝克查到1886年州最高法院的確存在過關(guān)于這種情況的判例——大多數(shù)州都接受“是非判斷”的測試,盡管這并不被認(rèn)為是一種科學(xué)的方法,除非被控犯罪的人,確實(shí)有能力知道他的行為所導(dǎo)致后果的性質(zhì),即他明確知道那是錯誤的行為;然后,如果那是由于某種無力控制的沖動所導(dǎo)致的行為,那么他就可以免于受到懲罰。(非精神方面的研究者,但身為凡夫俗子的筆者真的覺得這種說法有點(diǎn)荒誕,但這的確是有專家證明并有先例支撐。)
最后,貝克在明確以上想要證明的情況后,剩下的就是在法庭上針對每個證人、證物、專家意見等,開始有目的性的提出問題、引出懷疑和提供其他可能性,以使得陪審團(tuán)相信嫌疑人妻子被死者強(qiáng)奸的事實(shí)和嫌疑人確有“無法抑制的沖動”的精神狀況。而最終,律師的目的是否達(dá)成?嫌疑人是否被宣告有罪?最后的答案筆者就不透露了。
這部影片和《控方證人》(1957年)有著異曲同工之妙,但相對而言,《控方證人》在人物塑造、故事布局以及案情反轉(zhuǎn)等方面都略勝一籌。
同《控方證人》,《桃色血案》追求的不是所謂的公正、不是將罪犯送進(jìn)監(jiān)獄的結(jié)果,而是重點(diǎn)表現(xiàn)庭審中控辯雙方的針鋒相對、控辯技巧,以及證人和嫌疑人在整個庭審中被控辯雙方利用(被控辯雙方引導(dǎo)或誘導(dǎo)后,不經(jīng)意說出了對自己不利或原本不想說出的事實(shí))或利用控辯雙方(回答控辯雙方的問題時參有主觀目的,或有撒謊的情況)的過程。
這部電影更多的是在表現(xiàn)程序正義而非結(jié)果正義,表明一名律師的真正職責(zé)——在法律這個規(guī)則之下,最大程度地維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益。
鋪陳懸疑并模糊真相,很難想象這居然通用于法庭戲。史都華和斯科特之間你來我往的神對白,既是對理智與情感的戲謔,又夾雜著對律法權(quán)杖的挑逗與推崇。普雷明格對于庭外穿針引線的細(xì)節(jié)也操控得極為精湛,絲毫不輸給這場唇舌對壘。
classic! however, the husband is so suspicious and i never trusted him for a single moment...but does it really matter? not at all... btw muff喝酒睡覺那段看了二十遍,
終于意識到自己的原則多脆弱,價值觀簡直不能更保守…作為自認(rèn)反社會中華田園女權(quán)狗,對這個可能被強(qiáng)奸了的女主卻毫無同情且極其厭惡,只因為我認(rèn)定她是社會不穩(wěn)定因素…檢方是最惡劣的直男癌我卻堅定站在他們一邊…辨方我認(rèn)為沒有任何說服力也不理解陪審團(tuán)的選擇…永遠(yuǎn)無法理解和接受精神病免罪…
7分。一直以為Marion夫婦是在說謊,結(jié)局卻是Not Guilty。差不多100分鐘的法庭辯論讓160分鐘片感覺不那么長并無聊
純粹靠劇本取勝。法庭過程的全程展現(xiàn),沒有絲毫poetic justice,沒有正義邪惡,直到最后也沒有真相的出現(xiàn),以致電影余韻很足。最后陪審團(tuán)在一團(tuán)迷霧中得出了所謂的真相,堪稱對十二怒漢的強(qiáng)力反擊
8.5 現(xiàn)在可能很少會有人有耐心寫出并拍出長達(dá)將近90分鐘的法庭戲,即便是在一部160分鐘的電影里,劇本寫得就是扎實(shí)、縝密與精彩,沒什么可爭辯的,普雷明格為這個本子選的基調(diào)也很好。
奧托·普雷明格代表作,律政片范本。1.開放式結(jié)局的庭審大戲,非全知視角迫使觀眾自推真相。2.毫無冷場的針鋒相對,庭外細(xì)節(jié)的暗示穿插,節(jié)奏明快。3.詹姆士·史都華憑本片斬獲威尼斯影帝,道德模糊的律師一角也超越了一貫的正義良善戲路。4.索爾·巴斯的海報大贊。5.私以為不如[控方證人]。(8.5/10)
法庭里孕育著智慧,事實(shí)可以用多種方式解析,控辯方交手得還算過癮,推進(jìn)得稍顯拖踏,結(jié)局男主拿到一筐棄物令人玩味。由衷不解法庭里的笑話,特干,劇里總是穿來咯咯笑聲。
十分精彩的法庭辯論,并且隨著討論的深入,似乎從控方律師的口中可以得出完全不一樣的事實(shí)。但誰知道呢,也不重要了,法律也不代表著真實(shí)啊。絲絲入扣事無巨細(xì),非常有畫面感。斯圖爾特好!
普萊明格跟懷德的差距,就像這部和控方證人的差距一樣明顯,如果沒有斯圖爾特和斯科特,這片會死得很難看……
真相從未給出,所以全片只是關(guān)于激烈的詭辯交鋒:法庭上的對弈固然精彩,但法庭之外的進(jìn)展也同樣到位,普雷明格在庭外部分給出了好多不易察覺但異常出色的細(xì)節(jié),再將這些細(xì)節(jié)映射回法庭之上,整個故事顯得十分圓滿;雖說長度控制上略顯繁復(fù),但瑕不掩瑜。
真相已不重要,精彩的法庭辯論
連看了兩天年輕帥氣的詹姆斯,猛的看這片,略微顯老和發(fā)福,不過在前天見識了他的國會辯論后,今天又見識了他的法庭激情,幽默機(jī)智,真帥!前半部分鋪墊略長略平,全片再精簡下也許會更好~
交響樂般的法庭戲,陳釀般的史都華。
詹姆斯·史度華主演的懸念片,事實(shí)真相并不是影片所要揭示的,律師與檢察官斗智斗勇,精彩的法庭辯論才是本片的重點(diǎn),看著很過癮。
《12 Angry Men》為無辜人平反,觀眾是同情和站在正義的一方。這一部是教人流汗,出到戲院後你還會相信法律道德公義是如此分明嗎?放慢電影節(jié)奏,觀眾才可聽得到看明白每一個答詞、理據(jù),沒有單純的善良和邪惡之人,法庭只不過是一連串唇槍舌劍遊戲,Preminger 遙動觀眾情緒,更是令我們無法判斷眼前所知,戲劇性都在我們內(nèi)心轉(zhuǎn)動,良知和真相不重要,如何掌握詮譯權(quán)才重要,雙面刃一樣可以斬向控辯雙方,從頭至尾態(tài)度曖昧。像Preminger、Ray、Fuller,Sick一代經(jīng)典荷里活,處處表現(xiàn)美國陰暗面貌,骨子裡的反叛。
重看,本片劇本甚好,可以說是好萊塢最經(jīng)典的敘事方式不再榮光后的最后一次回光返照,人物一個個有血有肉,不影響劇情的緊湊性的同時,盡力拉近與觀眾的舉例,同時當(dāng)代社會的各種問題(老兵,公園流浪,女性思想解放)在各種劇情側(cè)面上折射出來,私貨值得研究(或許這種處理方式是在反抗越發(fā)流行的新現(xiàn)實(shí)主義做法?)角色演技也可以說是絲毫不拖沓,斯圖爾特和斯科特后面的法庭對手戲演繹地是如此精彩!可惜導(dǎo)演自己的視聽語言居然拉了跨,不功不過的剪輯和調(diào)度,只能說在好萊塢工業(yè)水準(zhǔn)之上罷了。
普雷明格五十年代的電影,是非常明確的能感受到那個獨(dú)屬于古典電影的,永恒的、寧靜的、自洽的、黑白善惡分明的世界與秩序分崩離析了。電影終究要開始直面狂暴、猙獰、開放、無因的、無法收束的現(xiàn)代生活。希區(qū)柯克是直到《精神病患者》,才真正與舊世界告別。作為法庭片的《桃色血案》說的就是沒有絕對的真相,沒有絕對的善惡,工具理性就是現(xiàn)代生活的道德法則。
大愛 JamesStewart !?。∥倚哪恐袠?biāo)準(zhǔn)的美國人——高大、真誠、自信更主要的是幽默!
如果只是法律教科書式的一板一眼, 還是算了看吧。我只是想說一句:這樣的電影, 你看原版字幕是看字幕還是電影?(因為當(dāng)下的觀眾喜歡原版電影)。