一向都不是怎么愛寫影評的人，更沒想到會為了這一部電影動筆。

當時看完內(nèi)地版的，平淡地打了兩個星，雖然故事完成度也挺高了，懸疑也有了，但還是受不了一片和諧的結(jié)尾，看完港版，決定加上一個星吧，不是因為完整了有鬼了，我就覺得更好看了，當然故事的完整性和邏輯性更高了，但是真正讓我加上一星的，是因為兩個版本的些許剪輯和對白的改動，令到整個故事的世界觀價值觀發(fā)生了不一樣的變化，有種在看兩個平行世界的故事一樣，很有趣。

所以這篇不是影評，只是說明一下主要的不同地方：

1，古天樂的車開到跳樓女那條街的時候，

內(nèi)地版：龍婆大叫“開快點??！我好急！我要去廁所！我真的好想去廁所?。￠_快點??！”

香港版：龍婆大叫“開快點??！快點離開這條街！”古天樂問為什么，龍婆說“你還要命你就開快點??！”

（我看內(nèi)地版的時候笑了……）

2，林家棟第一次在家中遭遇靈異事件

內(nèi)地版：第一次在門后看貓眼，門口什么都沒有，第二次看，還是什么都沒有，突然看到有一片紅色閃過，然后出門口看，沒有人，回到坐下發(fā)現(xiàn)自己手腕被割開，他驚慌的擦傷口，腦里浮現(xiàn)出那個跳樓女陰森的面孔，突然有買家打電話來，傷口消失了，一切回復正常

香港版：林家棟第一次在門后看貓眼，門口什么都沒有，第二次看，門外寫滿了紅色的字“不得好死”，他十分驚慌，突然看到有一片紅色閃過，然后出門口看，沒有人，回到坐下發(fā)現(xiàn)自己手腕被割開，他驚慌的擦傷口，這時候跳樓女在旁邊盯著他，突然有買家打電話來，傷口消失了，一切回復正常

3，林家棟過馬路時對面走過來一對男女

內(nèi)地版：男女牽手和林家棟擦身而過的時候，一輛卡車向他們撞過來，三人都倒在血泊中，司機報警，然后在醫(yī)院里警察審問林，問及那對男女，警察說“你算走運了，那男的傷得很重啊”。鏡頭切到撞車女在醫(yī)院留醫(yī)，問醫(yī)生她男朋友怎樣了，醫(yī)生說“我們正在搶救中，已經(jīng)送到深切治療部了，我們會盡力的”

香港版：男女過馬路的時候，女的很不開心，男的對女的說“你姐姐的死你也不要太傷心了，畢竟都里面的胎兒重要”，在與林家棟擦身而過的時候，林想起男的是跳樓女的未婚夫，女的是跳樓女的妹妹，突然一輛卡車撞過來，三人倒在血泊中，龍鳳鐲掉了出來，司機報警，然后在醫(yī)院里警察審問林，問及那對男女，警察說“你算走運了，那男的救不回來了”。鏡頭切到撞車女在醫(yī)院留醫(yī)，問醫(yī)生她的胎兒怎樣了，醫(yī)生說“不好意思我們已經(jīng)盡力了，胎兒我們保不住了”

（妹妹勾搭姐姐男朋友并懷上孩子這種情節(jié)居然也被和諧了……，然后我想不通為什么內(nèi)地版的龍鳳鐲不可以掉出來……）

4，林家棟第二次在家中遭遇靈異事件

內(nèi)地版：回到家坐下看到桌面上的碎面包大驚（此處我不知道他驚什么），然后一團紅煙出現(xiàn)攻擊他，嚇得他爬窗走

香港版：回到家坐下發(fā)現(xiàn)龍鳳鐲出現(xiàn)在茶幾上，大驚，接著看到跳樓女在面前化成紅煙攻擊他，嚇得他爬窗走

5，啊sa度假屋住客燒炭自殺后佘詩曼和古天樂飾演的警察來查

內(nèi)地版：啊sa哭訴住客自殺害她生意難做，佘詩曼調(diào)查完就走了，娛樂記者沖進來問啊sa“這間房子上任主人自殺，你怎么還敢買啊？”啊sa上網(wǎng)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)整容女的故事，此處播放了整容女的經(jīng)歷，然后啊sa就很驚慌。

香港版：啊sa哭訴住客自殺害她生意難做，古天樂發(fā)現(xiàn)整容女鬼在后面看著，于是走過去怒斥女鬼，女鬼表示她也不想的……娛樂記者沖進來問啊sa“這間房子上任主人自殺以后就一直鬧鬼，你怎么還敢買啊？”然后古天樂讓佘詩曼給她姑媽，也就是龍婆的名片給啊sa，說“不管你信不信，我建議你還是在這里做一場法事吧”，sa上網(wǎng)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)整容女的故事，此處只播放了整容女割脈的血腥畫面，然后啊sa就很驚慌。

6、張智霖決定搬進來啊sa的旅館住，

內(nèi)地版：選好房間后，張智霖說：“我其實真的想買下這里，你再考慮下吧”

香港版：選好房間后，張智霖說：如果你怕的話，不如做一場法事吧“，然后他們請了龍婆做了一場法事，龍婆驅(qū)鬼過程里看到了整容女的經(jīng)歷（沒錯此處才播放），然后對啊SA說已經(jīng)驅(qū)走鬼了，要積極點。

7、佘詩曼回家看到古天樂在切菜，

內(nèi)地版：和古天樂秀秀恩愛，晚上睡覺時古天樂寫支票什么的

香港版：和古天樂秀秀恩愛，然后龍婆上他們家，趁古天樂在廚房里問他什么時候把秘密告訴佘詩曼，古天樂在廚房哭”我忘記了煮飯……“（忘了煮飯是什么笑點……），晚上睡覺時古天樂寫寫支票

8、學生妹來啊sa度假屋自殺未遂，

內(nèi)地版：學生妹哭訴自己成績不好怕考不上大學所以自殺，啊sa驚呆：“考不上大學為什么要死？”然后他們送走了學生妹。

香港版：學生妹說自己之所以來這里自殺是因為網(wǎng)上說這里是自殺圣地，啊sa驚呆：“自殺圣地？”然后他們送走了學生妹，結(jié)果第二天看到新聞，學生妹跳樓自殺了，啊sa苦惱說了一句：“要死的始終會死?！?/p>

9、林家棟尸體被發(fā)現(xiàn)，佘詩曼和古天樂去啊sa的旅館查完后在街上吃雪糕

內(nèi)地版：兩人聊了聊天就回家了，此時啊sa在旅館想起張智霖說的話，然后進他房間看，發(fā)現(xiàn)他留了一封信，交代了他分尸拋尸林家棟的細節(jié)，然后張智霖就去自首了，并在監(jiān)獄自殺 ，內(nèi)地版里，林家棟的遺書是說，自己又窮又欠賬，對社會毫無貢獻，還不如死了算了。

香港版：兩人秀恩愛的時候古天樂看見林家棟的鬼魂從眼前走過，便一直追上去，然后知道了張智霖發(fā)現(xiàn)林家棟的尸體后將其分尸拋尸的 細節(jié)（此處有一點肢解鏡頭，值得一提的是，林家棟的遺書是讓張智霖給他燒元寶），然后此時啊sa想起張智霖的話，進他房間看發(fā)現(xiàn)他留了信，說自己去自首了，這個版本里，張智霖自殺了三次才死去……

10、佘詩曼買了已故歌手的唱片回去后，

內(nèi)地版：第一晚唱機自動播放，古天樂看到唱片上有人頭，便扔掉唱片，第二天醒來佘詩曼發(fā)現(xiàn)還在，于是再拿遠一點扔。

香港版：第一晚古天樂睡覺時看到女歌手的臉在門后，然后唱片自動播放，古天樂看到唱片上有人頭，便扔掉唱片，第二天醒來佘詩曼發(fā)現(xiàn)還在，于是再拿遠一點扔。

11、第二晚佘詩曼爬地出去拿唱片，第三天醒來

內(nèi)地版：佘詩曼尖叫說自己睡了一個很可怕的夢，然后走出客廳唱片架發(fā)現(xiàn)唱片果然在，說她決定要物歸原主，便把唱片還回去。

香港版：佘詩曼睡醒了發(fā)現(xiàn)唱片還在床對面，然后尖叫，古天樂說：老婆你在哪里買的？我覺得不如還回去吧！然后佘詩曼把唱片還回去了。

12、古天樂被黑白無常捉走時，

內(nèi)地版：狗血的分別后佘詩曼住院了，醫(yī)生對龍婆說，她因為目睹了車禍所以思覺失調(diào)，才會整天看到關于她老公的幻覺。

香港版：分別的時候古天樂明確說：這兩個是鬼差！狗血的分別后佘詩曼住院了，醫(yī)生對龍婆說，她因為目睹了車禍所以思覺失調(diào)，所以會看到幻覺。（沒提及老公）

好了，差不多這樣，到底為啥我會這么無聊…………

總的來說，我覺得不是廣電的刪減，而是制片方為了適應內(nèi)地上映的制度，自己剪的版本，找演員配兩個版本的對白，有些鏡頭可能還是拍了兩遍，然而在兩個版本里，我就看到了兩個世界。

聽說是被剪輯的關系，整個片子看下來劇情很亂，雖然知道是一場車禍引發(fā)的血案幾個故事線交叉在一起。感覺就是賣香港明星的情懷和陰陽路系列的ip。

這劇完全沒有恐怖鏡頭，感人的地方不少，車禍的相關人士也都死的挺冤枉。前段是度假屋，客人們花式找死，張智霖的那個角色因為愧疚而為了老板娘處理了自殺的尸體，后自首，在獄中自殺，自殺方式非常特別，這也能玩死自己，算自殺屆的清流。

古天樂那對，前面多次伏筆，在警局中警察的對話可以看出古天樂那個角色其他人看不見。后面家里唱片自己唱的時候唱片變成人頭在那轉(zhuǎn)，有一點點恐怖。

主要還是剪輯問題，故事很多都不明不白

分數(shù)給佘詩曼半夜起床發(fā)現(xiàn)光盤在轉(zhuǎn)上面還有個不可名狀的head，還有鬼上身抽搐著以詭異的僵硬感和骨節(jié)感爬去垃圾桶找光碟。（莫名其妙半夜想起這兩段雞皮疙瘩都起來了就上來評一下）

還有阿古夠時辰走跟啊佘告別那段真的哭得稀里嘩啦

還有張智霖的顏值

還有他自殺的那咚的一聲真的還在腦海里回響有點寒意。

跟舍友一起在宿舍拉簾子看的電影。

看名字完全不像是鬼片。

確實越到后面更是偏向感情。

鬼片煽情也沒什么。

但是剪輯真的很亂。突然就跳跳跳。

很多沒看懂的要靠網(wǎng)上的評論大家的智慧才七零八落湊出他可能想要表達的東西。

總總的來說，這部片里，每個角色都hin慘

或者，真的離去的人并未曾真正離去，在你左右，只是你不知道。

但是，離別是真的，你不知道也是真的。

罹患不治之癥的David（張智霖 飾），醉駕失控沖向隔鄰行車線，休班警員Sam（古天樂 飾）和妻子阿思（佘詩曼 飾）于兩車相撞前及時扭軚，避過一劫。David的車和跟在Sam車后的一輛車迎頭相撞，司機Patrick無辜慘死。失戀尋死的小紅從天臺一躍而，恰巧墮到Patrick車頂。此時，新晉歌手Jamie與舅父駕車經(jīng)過，好奇查看時，遭重型貨車撞死。負責處理小紅尸體的仵工志強（林家棟 飾），因想還清賭債而偷走了陪葬的龍鳳鐲，卻一直不能將其變賣。Patrick未婚妻雨欣（蔡卓妍 飾），為完成丈夫的遺愿經(jīng)營渡假屋，卻接連發(fā)生怪事，David為了贖罪前來暗中幫忙。Jamie的黑膠唱片被扔掉后仍不斷重回到Sam和阿思家中，涉及車禍的人無不遇怪事…… 哈哈哈，這是一個我連評價都不知道該怎么寫的電影

港版（1小時38分03秒）和大陸版（1小時35分05秒）都下了，兩版本同步播放看著看著發(fā)現(xiàn)區(qū)別挺多，就整理了下列出來（應該是全網(wǎng)最全最細的兩版本區(qū)別對比，本文全篇純手打，轉(zhuǎn)載請注明出處）

兩個版本互有刪減，可以說不存在所謂的完整版，組合起來看部分劇情才會更完整一些。

注：港版和大陸版lz均選的粵語配音

1.

開場羅蘭對著鏡頭說話，說完“還會連累到其他人”這句后開始笑

港版：

羅蘭笑完之后就黑屏出演員名了

大陸版：

羅蘭多說了幾句話：“不相信？好，我來說個故事給你聽”后再一次笑再黑屏出演員名

2.

古天樂開車快到要出事的那條街時羅蘭對古天樂說的話有區(qū)別

港版：

羅蘭說：“開快點車！快點離開這條街！開快點了！離開這條街！開快點！”

等古天樂詢問后，羅蘭回說“那你要不要命啊？”

大陸版：

羅蘭說：“開快點??！我好急！開快點啦！”在古天樂詢問的同時，羅蘭在說：“我忍不住了，這條街有廁所嗎？開快點啦！我真的要去廁所！”

大陸版字幕在羅蘭一開始說話時配的就是：“我肚子疼 附近有沒有廁所？快，幫我找?guī)?我真的很急啊”

3.

在給跳樓女的特寫鏡頭快結(jié)束時，港版刪減了一段內(nèi)容

港版：

鏡頭還沒切到送棺材那段時，已經(jīng)開始放跳樓女的媽媽叫：“小紅”的聲音，接著顯示的畫面是林家棟對著鏡頭推棺材走

大陸版：

跳樓女的媽媽下車，棺材從車里推出來，媽媽摸了下棺材，接著才是港版那段的畫面

（這段刪減沒明白為啥……）

4.

盧惠光向林家棟討債時，說的一句：“明不明白”配音有區(qū)別

港版：

這句配音說的是泰國話，林家棟沒聽懂問：“什么？”，盧惠光解釋了一句說：“泰國話”，接著又說了一次泰國話的“明不明白”，

大陸版：

配音直接說的粵語：“明不明白”，林家棟問：“什么？”盧惠光說：“扮聾??？”，接著又說了一次粵語的“明不明白”，

（這段也不明白為啥要有區(qū)別）

5.

林家棟在家里要給買手鐲的人打電話時門鈴響，貓眼看到的場景有區(qū)別

港版：

第二次看時外邊滿墻寫滿了紅字的：“不得好死”

大陸版：

第二次看和第一次看一樣沒異樣

6.

林家棟回身坐下后發(fā)現(xiàn)手腕處有傷痕去擦時，身后閃現(xiàn)的鏡頭有區(qū)別，大陸版刪了兩次鏡頭

港版：

閃現(xiàn)了三次女鬼在后邊盯著他看的鏡頭

大陸版：

只保留了最后一次女鬼在后邊盯著他看的鏡頭

（本以為這里大陸版會不出現(xiàn)女鬼，結(jié)果還是保留了一下）

7.

蔡卓妍在墓地時回想到和男友之前的場景，港版刪減了一段內(nèi)容

港版：

畫面沒切過去時，男友說了一句：“干杯”，然后是倆人干杯喝紅酒的段落

大陸版：

多了一段男友讓蔡卓妍閉眼，把戒指放到女友杯中，再讓她睜眼，說干杯，接下來是港版那段

（感覺這段沒必要刪啊……）

8.

救護車到醫(yī)院之后，港版刪減了一小段內(nèi)容

港版：

救護車到醫(yī)院還沒停下，畫面直接顯示到蔡卓妍男友滿臉血的段落

大陸版：

多了一段車停下來以及醫(yī)護人員把蔡卓妍男友從車上搬下來的段落

9.

林家棟趕去和買家交易手鐲，港版刪減了一小段內(nèi)容

港版：

直接從 買家說：“我正趕過來”這句開始

大陸版：

買家說話之前，林家棟多說了三句話：“總之你說去哪間金鋪驗就去哪間，肯定是真貨，你到了沒有？”

10.

林家棟等了一個小時買家沒來，港版刪減了一小段

港版：

扔煙盒后直接是林家棟去店里買煙給買家電話留言

大陸版：

扔煙盒后林家棟從坐的箱子上跳下來，接著是去買煙給買家電話留言

11.

林家棟回家洗衣服時，對著手鐲說的話有區(qū)別

港版：

說的是：真邪門

大陸版：

說的是：當了你

12.

林家棟出門找當鋪過馬路時，接下來的劇情有多處區(qū)別

港版：

跳樓女的男友和跳樓女的妹妹牽手走路，男說：“你姐姐已經(jīng)走了，不開心也沒用，要照顧你的肚子先”。女說：“知道了”。

接著林家棟與兩人當面走過時，閃現(xiàn)了之前他們送棺材的鏡頭，提醒了觀眾這倆人是誰。

他們?nèi)吮卉囎驳固稍谘粗袝r，兩個手鐲從鏡頭外滾到林家棟的肩膀旁。

大陸版：

男女說話那段只能看見嘴在動，沒有配音。

也沒有閃現(xiàn)之前的鏡頭。

沒有出現(xiàn)手鐲滾出來的畫面。

（這段兩版本的區(qū)別會給觀眾兩種感覺，港版很明顯是跳樓女鬼的復仇，處理的很好；大陸版觀眾不細心看臉的話，可能會以為那倆只是普通的路人而已，少了復仇一石三鳥的感覺）

13.

三人被送到醫(yī)院，那對情侶受傷的情況有區(qū)別

（這段雖然有部分臺詞是同一句，配音很明顯整體重配過）

港版：

警官回答林家棟說：那個男的救不活了；

女問醫(yī)生第一句是：“那我的寶寶呢？”醫(yī)生回：“不好意思，我們已經(jīng)盡力了。沒能保住你肚子里的寶寶”

大陸版：

警官回答林家棟說：那個男的被撞成重傷了；

女問醫(yī)生第一句是：“我男朋友他怎樣？”醫(yī)生回：“他在重癥監(jiān)護室，還沒有脫離危險。一直處于深度昏迷的狀態(tài)”

（這段也是，劇情直接就變了，港版渣男和孩子都沒留下，復仇的更狠）

14.

林家棟從醫(yī)院回到家，坐沙發(fā)上歇息時突然看到桌子上的東西驚坐了起來，大陸版有刪減了幾段

港版：

桌子上出現(xiàn)的是那對手鐲；

林家棟正看著時，有個紅色身影從鏡頭前一閃而過，接下來就是 跳樓女身著壽衣出現(xiàn)在鏡頭前的上半身特寫，同時還有臉從鏡頭前一閃而過 ，接著是他對著一團紅煙揮拐杖；

林家棟逃走后，鏡頭回到桌子上，那對手鐲和女鬼自動消融。

大陸版：

桌子上是吃剩的面包、花生殼一類（這有啥驚訝的……）；

林家棟正看著時，有個紅色身影從鏡頭前一閃而過，接下來就直接到 他對著一團紅煙揮拐杖；

林家棟逃走后，鏡頭直接轉(zhuǎn)黑。

15.

在旅館，蔡卓妍說完：“難道是我謀殺他的嗎？”之后，兩版本劇情有區(qū)別

港版：

鏡頭特寫在蔡卓妍臉的側(cè)面角度，她哭訴：“為什么要害我，就算他們想死，也不應該死在我這里”，同時背景的門邊出現(xiàn)整容失敗的女鬼，此時古天樂注意到女鬼，走過去嚇了女鬼一下??，讓她走，女鬼回：“你以為我想這樣的嗎”。

接著記者進屋采訪蔡卓妍這段，中間夾了一段古天樂在屋外和佘詩曼說屋子里真的有臟東西，建議佘詩曼把姑媽介紹給蔡認識。蔡卓妍把記者推出門外后，佘詩曼在門口和蔡卓妍說建議她做法事并給了她羅蘭的名片。

蔡卓妍上網(wǎng)搜索兇宅看到整容失敗女的新聞（兩版本這里的bgm都不一樣），此時出現(xiàn)整容女在屋里割腕自殺的血腥場景。

大陸版：

鏡頭里有古天樂、佘詩曼、蔡卓妍三人，蔡卓妍哭訴：“就算他們想死，也不應該死在我這里，為什么要害我？”（臺詞變了，明顯重拍的一組）也沒出現(xiàn)整容失敗女。

接著記者進屋采訪蔡卓妍這段，配音明顯是重配的，把記者推出門外后鏡頭直接切下一場景。

蔡卓妍上網(wǎng)搜索兇宅看到整容失敗女的新聞，這里關于整容失敗女的故事稍長一些，有她去醫(yī)院討說法的劇情，割腕那里的場景也沒有手腕和血的特寫。

16.

林雪和苑瓊丹來旅館住，蔡卓妍問他們要身份證之后，港版刪掉了幾句對話

港版：

少了幾句話，直接到蔡卓妍在外邊坐在長椅上的部分。

大陸版：

蔡卓妍接著說：哪位的都行，苑瓊丹對林雪說：把身份證給人家，林：拿你的吧，苑：哎呀快點。

17.

蔡卓妍趕走兩位來旅館探險看鬼的旅客后，打電話的劇情、鏡頭、臺詞有區(qū)別，港版有刪減

港版：

只有蔡卓妍一個人說話的部分，且只有幾句

大陸版：

打了先后兩通電話，除了蔡說話的部分，還有記者、房東回話的內(nèi)容

18.

蔡卓妍帶張智霖入住202號房后，張開門說的話，兩版本臺詞有區(qū)別，看口型，港版的是原話，接下來的劇情大陸版少了一大段

港版：

張智霖說：“如果你怕的話，不如找個人來看看這里”

接著就是羅蘭來做法事的劇情，這里加了部分 上邊第15點區(qū)別提到的，大陸版中整容女的故事劇情

大陸版：

張智霖說：“我真的想買你這里，你再考慮一下”

接著多了蔡卓妍回頭再看一次的畫面，隨后直接到盧惠光貼紙討債的劇情

19.

林家棟去賭錢輸光走出來之后，港版刪減了一段劇情

港版：

劇情直接到度假屋那段

大陸版：

出來時正好碰到盧惠光，盧威脅他下周不還錢就死給他看

20.

度假屋里，蔡卓妍和張智霖分開坐吃飯時，對話和劇情有區(qū)別

港版：

蔡：“如果這里有鬼的話，為什么男友不回來找我”。

接著林家棟走進來要入住，蔡說進來登記吧，劇情直接到晚上

大陸版：

蔡：“我會好好經(jīng)營度假屋，完成男友的心愿”。

接著林家棟走進來要入住，蔡說進來登記吧，多了一段林問是否包早餐的對話

21.

佘詩曼和古天樂拆箱唱片機后，大陸版刪減了一段劇情

港版：

古天樂說這句：“有信用卡就要買東西的道理一樣”時，有門鈴聲，他過去開門，是姑媽羅蘭來了，羅蘭到廚房問古什么時候和佘說，時間久了會穿幫的，接著是古寫提款單的畫面。

大陸版：

古天樂說這句：“有信用卡就要買東西的道理一樣”后，接著說：“你真的要多買幾個柜子回來才行”，隨后直接到古寫提款單的畫面。

22.

蔡卓妍半夜給女房客送紅豆沙來，港版對話有刪減幾句

港版：

蔡送完直接說不妨礙你休息了

大陸版：

女房客問：“你老是半夜三更送糖水給住客的？”與蔡有兩句對話

23.

女房客自殺被救下后，對話、隨后的劇情有區(qū)別

港版：

女房客說：“別人說這里是自殺勝地”

蔡卓妍問：“自殺勝地？”

張智霖：“你現(xiàn)在沒死是運氣好，回家！你家人在等你，走！”

第二天蔡卓妍看到電視上新聞，那位女房客還是跳樓自殺了，感嘆了一句：“要死的遲早會死”

大陸版：

女房客說：“我怕考不好，進不了大學”

蔡回：“那也不用死啊”

張智霖：“你現(xiàn)在沒死是運氣好，死是解決不了問題的，你這么做，只是在逃避，知不知道？回家！你家人在等你，走！”

接著直接是下一段劇情

24.

佘詩曼來度假屋詢問蔡卓妍張智霖是否見過林家棟，佘走之后兩版本的劇情有區(qū)別

港版：

佘走之后畫面是晚上的街邊長椅，古天樂給佘詩曼買雪糕吃，說話間，古看到了林家棟，追上去倆人有段對話，接著回放了那晚張智霖看到林家棟自殺的場景，桌上一堆紙錢，有張紙條上寫著一句話：“記得燒紙給我，否則后果自負”。古得知這段后，離開了。接著的劇情是蔡卓妍上樓到202房找張智霖的畫面，走到202房門口時回放了張和蔡在度假屋門口對話的一段，到張說你放心吧開始，兩版本恢復一致劇情。

大陸版：

佘走之后直接接著蔡卓妍上樓到202房找張智霖的畫面，張智霖說我沒有殺他時，這里回放了那晚張智霖看到林家棟自殺的場景，桌上紙條上寫著一小段話（是簡體字…明顯是對大陸觀眾特供的話），大致是：我活了幾十歲對社會毫無貢獻還欠一屁股債活得像過街老鼠媽的我還是死了算了。其他展現(xiàn)的劇情和港版一樣，刪去了割小腿出血的血腥畫面。

25.

張智霖自首入獄后，嘗試自殺，大陸版有刪減，港版的多了一次失敗的自殺嘗試

26.

林雪來警局收舊漫畫書，佘詩曼出辦公室門之后，港版有刪減部分

港版：

畫面直接到去收漫畫的那個辦公室。

大陸版：

佘對林雪說了句這邊，帶林雪進屋的警察甲對另一個進屋的警察乙說覺不覺得madam最近怪怪的，乙說佘昏迷之后神經(jīng)兮兮的。

畫面到去收漫畫的那個辦公室，林雪多一句臺詞，說了一堆漫畫書的名字：古惑仔、洪興仔等。

27.

林雪在店里聽老唱片聽哭之后的劇情區(qū)別

港版：

古天樂出來扔垃圾，碰到一黑一白倆人，他倆說再給古一個星期時間，這倆人在第24點兩版本的劇情里都有出現(xiàn)。

大陸版：

接著的是第24點區(qū)別里港版，古天樂給佘詩曼買雪糕吃的劇情，到古天樂掏紙巾后畫面就切到下一段了。

28.

林雪與苑瓊丹在店里吵架之后，古天樂和佘詩曼在家里劇情的幾處區(qū)別

港版：

佘詩曼睡著了，古天樂在旁邊抱著她時，看到門口有女鬼在招手（這里的啊啊聲太慎人了- -），

接著唱片自己在轉(zhuǎn)響，倆人被吵醒，出臥室門，古天樂看到唱片上有個人頭在唱片上轉(zhuǎn)。

佘說唱片掰碎再扔掉，古說：“這樣不好，會搞得人家永不超生”。

大陸版：

佘詩曼睡著了，古天樂在旁邊抱著她，鏡頭切到外邊的月亮變成紅色，

接著唱片自己在轉(zhuǎn)響，倆人被吵醒，出臥室門，古天樂看到唱片上有個人頭在唱片上轉(zhuǎn)（區(qū)別在于大陸版的臉比較暗，看不清五官）。

佘說唱片掰碎再扔掉，古說：“你自己都不要了，還不肯給別人 會有報應的”。

多了幾秒古和佘走出樓門的幾步鏡頭。

29.

第二天唱片又回來了，佘詩曼和古天樂的對話

港版：

佘詩曼說：“要不找姑媽吧”，古：“不用打擾她老人家了”

大陸版：

佘詩曼說：“現(xiàn)在該怎么辦？”，古：“你說還能怎么辦？”

30.

第三天佘詩曼起床后，劇情區(qū)別

港版：

佘詩曼慢悠悠的起床，一睜眼發(fā)現(xiàn)唱片又回來了，驚叫，古天樂又一次提著褲子出來，佘指著唱片說怎么又回來了，古說看來你要帶它回去物歸原主。

大陸版：

佘詩曼驚叫著起床，古天樂又一次提著褲子出來，佘說我做了個噩夢很可怕，我得把唱片還給他們，走出臥室，在客廳唱片堆里拿出那張唱片。

31.

佘詩曼把唱片物歸原主之后，最后結(jié)局劇情順序變化和對話區(qū)別

港版：

先是古天樂與佘詩曼的劇情（兩版本在醫(yī)院配的BGM不一樣），佘拿槍對著黑白無常時，古對佘說：“他們倆是鬼差來的”。

佘倒在地上后，劇情接著的是蔡卓妍對著和男友的合照說話，配音、臺詞有區(qū)別：“你放心，我一定會好好打理這間你我的度假屋，完成你的心愿”。

蔡關燈后接著畫面是佘詩曼在醫(yī)院躺著，羅蘭問醫(yī)生侄媳婦的情況，醫(yī)生說的話少了一句。

大陸版：

劇情先放了蔡卓妍對著和男友的合照說：“你放心，我們度假屋的生意比以前好了很多，我一定會好好做的”。

蔡關燈后接著是古天樂與佘詩曼的劇情，佘拿槍對著黑白無常時，古對佘說：“你這么做沒用的”（后配音的音效很明顯有區(qū)別，雖然是演員本人聲音）。

佘倒在地上后，劇情接著是佘在醫(yī)院躺著，多了一句對白：鏡頭前警察甲和乙對話說：madam最近怪怪的總自言自語對空氣說話。羅蘭問醫(yī)生侄媳婦的情況，醫(yī)生說：“她親眼看到丈夫意外身亡，又不愿意接受事實，所以在她的幻覺里，整天都會看到她的丈夫”。

有個小點看完會發(fā)現(xiàn)，如果畫面中有部分紅光出現(xiàn)，代表此時場景里會出鬼。

看起來大陸版不是被迫刪減，而是早有準備的出了專門的公映版本，總體港版刪去的部分更多（大多是不影響主劇情的補充部分），大陸版的更和諧些，所以最后我決定兩個版本都收藏了……