《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》電影劇本

文/（蘇）愛(ài)森斯坦
譯/陳篤忱

第一本
（全本均配有音樂(lè)）

1（特寫(xiě)）（淡入）
字幕：《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》
露出光線。
2（特寫(xiě)）（淡入）海。
畫(huà)外音：“1925年，蘇聯(lián)……”
3（特寫(xiě)）煙筒冒煙。
“……拍攝了這部影片?！?br>4（中景）浮在海面上的戰(zhàn)艦，在畫(huà)面上只映出一部分來(lái)。
聲音，這部描寫(xiě)英勇的……”
5（特寫(xiě)）煙筒冒煙。
“……水兵們?cè)诙韲?guó)戰(zhàn)艦上……”
6（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的船舷，左邊是海。
“………起義的影片……”
7（特寫(xiě)）垂在水面的梯子和船舷的一部分。
“………給革命運(yùn)動(dòng)………”
8（特寫(xiě)）從煙霧中現(xiàn)出炮口。
“……增添了最…………”
9（特寫(xiě)）兩門(mén)炮的炮口。
“……雄偉的一頁(yè)。”
《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》的字幕漸漸消失。
10（中景）戰(zhàn)艦的一部分。三門(mén)炮的炮口由左向右、向上移動(dòng)。
聲音：“這部影片無(wú)論在主題處理上和藝術(shù)手法上，都應(yīng)該說(shuō)是全世界電影藝術(shù)的新發(fā)現(xiàn)……”
1（特寫(xiě)）炮口向上移動(dòng)。
“……以革命運(yùn)動(dòng)作為影片的主題，這還是第一次……”
2（中景）水兵的在戰(zhàn)艦上揮動(dòng)著帽子。
“……人民能夠以主人公的身分在影片中出現(xiàn)，同樣也是第一次。”
3（字幕）“總導(dǎo)演：С·愛(ài)森斯坦
編?。骇ぐ⒖ńZ娃”
4（字幕）“副導(dǎo)演：Г·亞力山大洛夫”
5（字幕）“總攝影師：Э·基賽”
6（字幕）：“副導(dǎo)演：А·安東諾夫
М·蕭特洛夫
А·列夫申
М·斯特拉烏赫”
7（字幕）“1925年攝制”
8（字幕）“榮膺列寧勛章之莫斯科電影制片廠出品。有聲影片”
9（字幕）“作曲：Л·克留科夫
錄音：И·卡西凱維奇”
20（字幕）“蘇聯(lián)電影部管弦樂(lè)隊(duì)
指揮：А·高烏克”
1（字幕）“全蘇影片發(fā)行公司，1950年?！?br>2（字幕）列寧著作中的一節(jié)：
“俄國(guó)正面臨著歷史上的大危機(jī)。革命的火焰燃燒起來(lái)了，而且愈燒愈大，從一個(gè)地方燒到另一個(gè)地方，從一個(gè)階層燒到另一個(gè)階層。無(wú)產(chǎn)階級(jí)是革命的主力。
列寧”
3（特寫(xiě)）浪潮拍擊著海岸，浪花飛濺。
聲音：“隨著俄國(guó)軍隊(duì)在日俄戰(zhàn)爭(zhēng)中所遭到的慘重的失敗……”
4（中景）海岸的一部分。浪花四濺。
“……工人和農(nóng)民的運(yùn)動(dòng)……”
5（中景）浪潮向海岸滾來(lái)。
“……對(duì)軍隊(duì)產(chǎn)生了影響，沙皇的專制統(tǒng)洽已經(jīng)動(dòng)搖。”
6（中景）浪潮拍擊著海岸。可以看到建筑物。
聲音：“1905年6月……”
7（中景）海岸。海水滾滾。
“……在黑海艦隊(duì)的一艘戰(zhàn)艦‘波將金號(hào)’上舉行了起義……”
8（中景）浪潮拍擊著海岸。
“……這艘戰(zhàn)艦當(dāng)時(shí)停泊在距離敖德薩不遠(yuǎn)的一個(gè)地方……”
9（中景）停泊在海面上的戰(zhàn)艦。
“……敖德薩的工人正在舉行罷工。”
30（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的煙囪。華庫(kù)林楚克走到馬托遷柯的身旁。
1（字幕）“水兵們以及馬托遷柯和華庫(kù)林楚克，根據(jù)陸海軍地下組織的指示，商討起義的計(jì)劃。
2（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克和馬托遷柯在交談。
3（字幕）“我們‘波將金號(hào)’的水兵，必須起來(lái)支援我們的工人弟兄，必須和他們一起走向革命的最前列。”
4（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克和馬托遷柯。
5（推寫(xiě)）海上的戰(zhàn)艦。
6（字幕）“值班的人是睡不好的，夠痛苦的了?！?br>7（全景）最下層甲板。水兵們睡在吊鋪里。
8（中景）最下層甲板的一角。水兵們?cè)谒X(jué)。
9（中景）三個(gè)水兵在睡覺(jué)。
40（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在睡覺(jué)。
1（中景）三個(gè)水兵在睡覺(jué)。
2（中景）兩個(gè)水兵在吊鋪里睡覺(jué)。
3（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在睡覺(jué)。
4（全景）三個(gè)水兵在睡覺(jué)。水手長(zhǎng)走過(guò)。
5（特寫(xiě)）一個(gè)水兵張著嘴睡覺(jué)。
6（中景）水手長(zhǎng)從正在睡覺(jué)的水兵們身旁走過(guò)。
7（特寫(xiě)）水手長(zhǎng)。
8（特寫(xiě)）正在睡覺(jué)的水兵。
9（中景）水手長(zhǎng)從正在睡覺(jué)的水兵們身旁走過(guò)。
50（中景）水手長(zhǎng)從正在睡覺(jué)的水兵們身旁走過(guò)。
1（字幕）水手長(zhǎng)不分晝夜都在尋找‘嫌疑犯’。
2（中景）水手長(zhǎng)從正在睡覺(jué)的水兵們身旁走過(guò)，被一個(gè)水兵的頭絆了一交。
3（字幕）“最要緊的是消除新兵身上的壞習(xí)慣。”
4（中景）水手長(zhǎng)準(zhǔn)備拿這個(gè)新兵出氣。
5（特寫(xiě)）水手長(zhǎng)打一個(gè)新兵的背。
6（特寫(xiě)）新兵翻過(guò)身來(lái)。
7（中景）新兵翻過(guò)身來(lái)。
8（中景）水手長(zhǎng)從新兵身旁走開(kāi)。
9（特寫(xiě)）新兵目送著水手長(zhǎng)。
60（中景）水手長(zhǎng)從正在睡覺(jué)的水兵們身旁走過(guò)。
1（特寫(xiě)）新兵轉(zhuǎn)過(guò)臉去。
2（中景）新兵轉(zhuǎn)過(guò)臉去。水兵們從夢(mèng)中醒來(lái)。
3（字幕）“別太欺負(fù)人了……”
4（特寫(xiě)）新兵臉朝里，氣得直哭。
5（中景）水兵們安慰新兵。
6（字幕）“華庫(kù)林楚克號(hào)召大伙起來(lái)說(shuō)理?！?br>7（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在演說(shuō)。
8（字幕）“同志們，到了該我們發(fā)言的時(shí)侯了……”
9（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在激動(dòng)地演說(shuō)。
70（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵醒來(lái)。
1（特寫(xiě)）一個(gè)水兵。
2（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在演說(shuō)。
3（字幕）“還猶豫什么，我們給欺負(fù)得夠了！”
4（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在演說(shuō)。
5（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵躺著。
6（特寫(xiě)）一個(gè)剃了胡子的水兵躺著。
7（特寫(xiě)）一個(gè)水兵欠起身子在講話。
8（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在演說(shuō)。
9（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵欠起身子。
80（中景）剃了胡子的水兵、新兵以及其他一些人。
1（字幕）“1905年6月14日晨……”
2（中景）一個(gè)軍官手插在衣袋里在眺望。
3（全景）甲板的一角。水兵們?cè)谀抢锛稀?br>4（中景）一群水兵聚在上層甲板和下層甲板上。
5（全景）甲板的一角。水兵們聚集在那里。
6（中景）軍官房間的門(mén)打開(kāi)。一個(gè)軍官走了出來(lái)。
7（中景）軍官把門(mén)關(guān)上。
8（中景）軍官在眺望。
9（特寫(xiě)）軍官在眺望。
90（中景）水兵們圍在腐爛的肉旁。
1（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克從后面走來(lái)。
2（中景）水兵們?cè)跈z驗(yàn)腐臭的肉。
3（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克走開(kāi)。
4（中景）軍官走過(guò)去。
5（中景）水兵們圍在腐臭的肉旁。
6（全景）水兵們上來(lái)下去。
7（字幕）“別再把臭了的東西給我們吃！”
8（中景）華庫(kù)林楚克和水兵們站在腐肉旁邊。
9（字幕）“這種東西連狗都不吃！”
100（中景）華庫(kù)林楚克和水兵們圍在吊在甲板上的腐肉的周圍。
1（中景）一群水兵在腐肉周圍吵嚷著。
2（中景）站在肉旁的水兵們。軍醫(yī)和軍官走來(lái)。
3（字幕）“軍醫(yī)斯米爾諾夫”
4（中景）水兵們注視著在檢驗(yàn)腐肉旳軍醫(yī)。
5（特寫(xiě)）軍醫(yī)在檢驗(yàn)腐肉。軍官，華庫(kù)林楚克及其他一些人在旁觀看。
6（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在說(shuō)話。
7（字幕）“那一定是自然而然地鉆進(jìn)艦里來(lái)的……”
8（特寫(xiě)）軍醫(yī)在檢驗(yàn)腐肉，軍官和華庫(kù)林楚克還有其他人在旁觀看。軍醫(yī)取出夾鼻眼鏡。
9（特寫(xiě)）兩手?jǐn)[弄著夾鼻眼鏡。
10（特寫(xiě)）肉上的蛆。
1（特寫(xiě)）軍醫(yī)在說(shuō)話。華庫(kù)林楚克及其他人在聽(tīng)。
2（字幕）“這不是姐……”
3（特寫(xiě)）腐肉上的蛆。拿著夾鼻眼鏡的手。
4（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克和水兵們站在他后面。
5（特寫(xiě)）軍醫(yī)戴上夾鼻眼鏡。說(shuō)話。
6（字幕）“這是死了的蒼蠅崽仔。用鹽水洗掉就行了?！?br>7（特寫(xiě)）軍醫(yī)在說(shuō)話。
8（中景）華庫(kù)林楚克和水兵們站在他后面，軍醫(yī)的臉朝向軍官。
9（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在說(shuō)話。
20（字幕）“不能把臭了的東西給我們吃！”
1（中景）軍醫(yī)離開(kāi)腐肉。
2（中景）軍醫(yī)朝兩名水兵走來(lái)。
3（特寫(xiě)）軍官離開(kāi)華庫(kù)林楚克和水兵們。
4（中景）軍官喊軍醫(yī)。
5（中景）軍官開(kāi)開(kāi)門(mén)。軍醫(yī)和軍官站在一起。
6（特寫(xiě)）軍醫(yī)在說(shuō)話。
7（字幕）“肉是好的。不許再吵了！”
8（特寫(xiě)）軍醫(yī)用一只手做著手勢(shì)。
9（特寫(xiě)）軍官搖搖頭。
30（特寫(xiě)）軍醫(yī)走開(kāi)。
1（中景）軍官和軍醫(yī)站在門(mén)口。
2（特寫(xiě)）軍官。
3（中景）水兵們?cè)谂堋?br>4（特寫(xiě)）軍官向旁邊拐去。
5（全景）站在門(mén)口的軍官和軍醫(yī)。
6（中景）水兵們散開(kāi)。
7（中景）門(mén)打開(kāi)。水兵們已看不見(jiàn)。
8（中景）一群水兵。
9（字幕）“大副吉列洛夫斯基走出來(lái)?！?br>40（特寫(xiě)）肉吊在那里。吉列洛夫斯基張牙舞爪地走到水兵們面前。
1（中景）吉列洛夫斯基驅(qū)散水兵們。
2（特寫(xiě)）軍官站在船纜旁叫喊。
3（中景）吉列洛夫斯基驅(qū)散水兵們。
4（特寫(xiě)）炊事員從鉤子上把肉拿下來(lái)。
5（中景）坎事員拿著斧子向放肉的案子走來(lái)。
6（特寫(xiě)）炊事員揮動(dòng)斧子。
7（全景）水兵們走到炊事員身旁。
8（中景）炊事員切肉。水兵們圍上前來(lái)。
9（特寫(xiě)）炊事員掄起斧子。水兵們阻止切肉。
50（特寫(xiě)）切肉的斧子。
1（特寫(xiě)）水兵們抓住炊事員。
2（中景）水兵們圍住炊事員。
3（特寫(xiě)）肉。指著肉的手。
4（字幕）“日常勤務(wù)開(kāi)始了?！?br>5（特寫(xiě)）炮門(mén)涂油。
6（中景）爬在炮門(mén)上的水兵。
7（特寫(xiě)）炮門(mén)涂油。
8（特寫(xiě)）用手擦零件。
9（特寫(xiě)）炮門(mén)涂油。
60（全景）一個(gè)水兵在擦炮門(mén)。
1（中景）兩個(gè)水兵在擦零件。
2（特寫(xiě)）兩個(gè)火夫在擦螺絲。
3（中景）兩個(gè)水兵在鐵鏈旁工作。
4（特寫(xiě)）用手擦零件。
5（中景）兩名水兵在交談。
6（字幕）“鍋里腐臭的肉?！?br>7（特寫(xiě)）用來(lái)攪肉湯的長(zhǎng)把杓子。
8（全景）水兵們放下吊桌。
9（中景）水兵們放下吊桌。
70（中景）放下吊桌。
1（全景）水兵們離開(kāi)桌子。
2（特寫(xiě)）水兵們走向門(mén)口。。
3（特寫(xiě)）用來(lái)攪肉湯的長(zhǎng)把杓子。
4（中景）班長(zhǎng)檢查食堂。
5（中景）兩個(gè)水兵在擺湯盤(pán)。
6（特寫(xiě)）班長(zhǎng)檢查。
7（全景）水兵們?cè)跀[湯盤(pán)。
8（中景）水兵們離開(kāi)吊桌。
179（特寫(xiě)）用來(lái)攪肉湯的長(zhǎng)把杓子。

第二本
（全本均配有音樂(lè)）

1（字幕）“充分地表露出一種被壓迫的仇恨。”
2（中景）兩個(gè)水兵在戰(zhàn)艦上交談
3（特寫(xiě)）一個(gè)水兵。
4（特寫(xiě)）把魚(yú)送進(jìn)壓榨器的手。
5（特寫(xiě)）一個(gè)水兵。
6（特寫(xiě)）把魚(yú)送進(jìn)壓榨器的手。
7（特寫(xiě)）用手把鹽撒在面包上。
8（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在吃撒了鹽的面包。
9（特寫(xiě)）龍頭的水注入玻璃杯。
10（特寫(xiě)）鹽和玻璃杯。拿著玻璃杯的手。
1（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在喝水。
2（中景）兩個(gè)水兵在吃撒了鹽的面包，一邊喝著水。
3（中景）水兵們才離開(kāi)梯子，吉列洛夫斯基從梯子上走下來(lái)。
4（全景）吉列洛夫斯基還在從梯子上走下來(lái)。水兵們回過(guò)頭看。
5（特寫(xiě)）新兵敬禮。
6（中景）吉列洛夫斯基望著水兵們。
7（特寫(xiě)）新兵把手放下。
8（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基轉(zhuǎn)過(guò)臉去。
9（特寫(xiě)）馬托遷柯和一個(gè)水兵。
20（特寫(xiě)）新兵臉向旁邊移動(dòng)。
1（特寫(xiě)）馬托遷柯從畫(huà)面上消失。
2（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基走開(kāi)。
3（全景）吉列洛夫斯基走著。
4（全景）放著湯盤(pán)的吊桌在擺動(dòng)。
5（中景）吉列洛夫斯基打開(kāi)門(mén)，然后關(guān)上。
6（全景）放著湯盤(pán)的吊桌晃動(dòng)著。
7（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基往下看。
8（特寫(xiě)）空盤(pán)放在桌上，桌子在搖動(dòng)。
9（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基離開(kāi)畫(huà)面。
30（全景）吉列洛夫斯基向畫(huà)面的深處走去。
1（特寫(xiě)）放著空盤(pán)的吊桌在擺動(dòng)。
2（特寫(xiě)）炊事員的手（拿著一根棍子在鍋里攪動(dòng)）。
3（特寫(xiě)）炊事員蓋鍋蓋。
4（字幕）“在艦上的小賣部夠買食品”
5（中景）水兵們從窗口接過(guò)罐頭。
6（特寫(xiě)）從窗口伸出一只拿著罐頭的手。
7（特寫(xiě)）窗口的罐頭。
8（特寫(xiě)）水兵們從窗口接受食品。
9（特寫(xiě)）拿著罐頭的手。
40（特寫(xiě)）一個(gè)水兵回過(guò)頭看。
1（中景）軍官凝視著水兵。
2（中景）拿著罐頭的手。
3（中景）一個(gè)軍官監(jiān)視著水兵。
4（特寫(xiě)）水兵們瞟著軍官，向小賣部走去。
5（中景）一個(gè)軍官站在塔上用望遠(yuǎn)鏡眺望。
吉列洛夫斯基走來(lái)，和水兵談話。
6（字幕）“水兵們拒絕吃肉湯。”
7（中景）吉列洛夫斯基和軍官?gòu)奶葑由献呦聛?lái)。
8（全景）軍官和吉列洛夫斯基下到食堂。
9（特寫(xiě)）軍官和吉列洛夫斯基。
50（特寫(xiě)）桌子上放著空盤(pán)和面包。
1（特寫(xiě)）軍官和吉列洛夫斯基淡話。
2（中景）軍官離開(kāi)吉列洛夫斯基。
3（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基回到后面去。
4（全景）吉列洛夫斯基走出食堂。
5（中景）軍官走到站在甲扳上的水兵面前。水兵敬禮。
6（特寫(xiě)）水兵和軍官。
7（中景）三個(gè)水兵在洗擦食具（新兵擔(dān)任洗刷工作）。
8（特寫(xiě)）伸到桌面上來(lái)的放置場(chǎng)匙的手。
9（中景）在洗擦盤(pán)子的手。
60（特寫(xiě)）一個(gè)水兵把盤(pán)子遞給另一個(gè)水兵。
1（特寫(xiě)）拿著刷子在洗盤(pán)子的手。
2（特寫(xiě)）把湯匙擺在桌上。
3（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在擦盤(pán)子。
4（中景）擦盤(pán)子的手。
5（特寫(xiě)）洗盤(pán)子的手。
6（特寫(xiě)）新兵在洗盤(pán)子。
7（特寫(xiě)）盤(pán)子上寫(xiě)著“賜給我們……”
8（特寫(xiě)）一個(gè)新兵。
9（特寫(xiě)）盤(pán)子。（接下去的字）“……每天的糧食?！?br>70（特寫(xiě)）新兵在沉思。
1（特寫(xiě)）盤(pán)子。
2（中景）三個(gè)水兵。
3（特寫(xiě)）新兵在說(shuō)話。
4（中景）桌子上拿著盤(pán)子的手。
5（中景）三個(gè)水兵，新兵抬起手。
6（特寫(xiě)）新兵（手運(yùn)在舉著）。
7（中景）兩個(gè)水兵（新兵的手還在舉著）。
8（特寫(xiě)）新兵舉起手。
9（特寫(xiě)）新兵的面孔。（占滿整個(gè)畫(huà)面）
80（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵。新兵摔盤(pán)子。
1（中景）湯匙漸漸從桌子上淡出。
2（字幕）“全體到甲板上去集合！”
3（特寫(xiě)）號(hào)兵。（側(cè)面）
4（中景）號(hào)兵。（正面）
5（特寫(xiě)）號(hào)兵。（側(cè)面）
6（全景）水兵們?cè)诩装迳媳寂堋?br>7（全景）水兵們?cè)诒寂堋?br>8（全景）水兵們排隊(duì)。
9（中景）號(hào)兵。
90（全景）水兵們?cè)诩装迳吓胖?duì)。軍官們從面前走過(guò)。
1（全景）一群軍官。
2（字幕）“艦長(zhǎng)哥利科夫?！?br>3（特寫(xiě)）站在梯子上的哥利科夫（在扣領(lǐng)子）。
4（全景）軍官們敬禮。
5（中景）哥利科夫從船口走出來(lái)。
6（全景）哥利科夫命令軍官們把手放下。
7（全景）哥利科夫繞到軍官后面。
8（全景）哥利科夫在絞盤(pán)上。
9（全景）列隊(duì)。軍官和水兵們。
100（全景）軍官們。
1（全景）水兵們。
2（特寫(xiě)）哥利科夫。
3（全景）甲板。
4（特寫(xiě)）哥利科夫問(wèn)話。
5（字幕）“有誰(shuí)對(duì)肉湯感到滿意的？”
6（特寫(xiě)）哥利科夫發(fā)出命令。
7（字幕）“向前走兩步！”
8（特寫(xiě)）哥利科夫用一只手做著手勢(shì)。
9（全景）軍官們走出行列。
10（字幕）“這些軍官都想巴結(jié)艦長(zhǎng)，好達(dá)到升官的目的?！?br>1（特寫(xiě)）三個(gè)軍官。
2（全景）有幾個(gè)人走出行列。
3（中景）軍官們。
4（特寫(xiě)）哥利科夫凝視著。
5（特寫(xiě)）一個(gè)軍官（手里抓著望遠(yuǎn)鏡的皮帶）。
6（全景）（炮口下面）排著隊(duì)的水兵們。
7（特寫(xiě)）哥利科夫叫喊。
8（字幕）“把另外一些人吊到橫桁上去！”
9（特寫(xiě)）舉起手的哥利科夫。
20（特寫(xiě)）橫桁。
1（特寫(xiě)）一個(gè)軍官得意地微笑。
2（特寫(xiě)）四個(gè)水兵扭過(guò)頭看。
3（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵扭過(guò)頭看。
4（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵扭過(guò)頭看。
5（特寫(xiě)）橫桁。顯出兩個(gè)受絞刑的人。
6（特寫(xiě)）兩個(gè)水兵（中年的水兵注視著）。
7（特寫(xiě)）兩個(gè)軍官注視著。
8（特寫(xiě)）橫桁。
9（特寫(xiě)）兩個(gè)軍官在笑。
30（特寫(xiě)）哥利科夫擺手。
1（特寫(xiě)）軍官的面孔。
2（特寫(xiě)）哥利科夫放下手。
3（特寫(xiě)）軍官的面孔。
4（特寫(xiě)）哥利科夫發(fā)命令。
5（字幕）“把衛(wèi)兵叫來(lái)！”
6（特寫(xiě)）哥利科夫。
7（全景）甲板。一個(gè)水兵在跑。
8（特寫(xiě)）馬托遷柯向水兵們發(fā)出號(hào)召。
9（字幕）“團(tuán)結(jié)起來(lái)吧，同志們！到炮塔上去集合！”
40（特寫(xiě)）馬托遷柯在說(shuō)話。
1（全景）甲板的一角。一個(gè)水兵走到指揮官的面前。
2（特寫(xiě)）馬托遷柯在說(shuō)話。
3（字幕）“到炮塔那兒去！”
4（特寫(xiě)）馬托遷柯向其他水兵說(shuō)。
5（字幕）“到炮塔那兒去！”
6（中景）水兵。他們彼此在商量。
7（特寫(xiě)）馬托遷柯指揮水兵們。
8（中景）水兵們彼此在商量。
9（字幕）“到炮塔那兒去！”
50（中景）站在行列里的水兵互相傳達(dá)。
1（全景）衛(wèi)兵們走到甲板上。
2（特寫(xiě)）兩個(gè)軍官注視著。
3（中景）衛(wèi)兵走過(guò)去。
4（特寫(xiě)）兩個(gè)軍官在注視，他們東張西望。
5（中景）甲板。一隊(duì)衛(wèi)兵。
6（全景）衛(wèi)兵走過(guò)去。
7（特寫(xiě)）馬托遷柯在講話。
8（字幕）“同志們！”
9（特寫(xiě)）馬托遷柯。
60（字幕）“……現(xiàn)在是時(shí)侯了！”
1（中景）華庫(kù)林楚克和水兵們從行列里走出來(lái)。
2（中景）一隊(duì)水兵走過(guò)去。
3（全景）甲板的一角。水兵們走上炮塔。
4（特寫(xiě)）馬托遷柯在指揮。
5（全景）甲板的一角，哥利科夫在當(dāng)中。水兵們散開(kāi)。
6（字幕）“大部分人在炮塔下面集合了。”
7（中景）在炮塔下面的水兵們。
8（全景）哥利科夫站在中央。水兵們向甲板走去。
9（中景）水兵們。
70（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基在講話。
1（字幕）“站?。〔辉S動(dòng)！”
2（中景）水兵們向后退。
3（中景）吉列洛夫斯基。
4（全景）三個(gè)軍官阻止水兵們行動(dòng)。
5（中景）水兵們發(fā)生動(dòng)搖。
6（字幕）“跑到艙口去了。”
7（全景）水兵們向艙口走去。
8（特寫(xiě)）哥利科夫向旁邊走去。
9（字幕）“往后退！不懂禮貌的東西！這個(gè)軍官出入口不是你們走的！”
80（特寫(xiě)）哥利科夫從畫(huà)面消失。
1（中景）哥利科夫逼水兵們向后退。
2（中景）水兵們停步。一個(gè)水兵跌進(jìn)人群，摔倒。
3（中景）哥利科夫阻止水兵們前進(jìn)。
4（特寫(xiě)）哥利科夫在說(shuō)話。
5（字幕）“象殺狗似的把你們一個(gè)個(gè)都斃掉！”
6（特寫(xiě)）哥利科夫揮動(dòng)著拳頭。
7（特寫(xiě)）水兵們。
8（中景）哥利科夫走到艙口，用手在指揮。
9（全景）甲板的一角。吉列洛夫斯基站在當(dāng)中，他的后面是哥利科夫。
90（中景）吉列洛夫斯基走上艦塔。
1（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基捋著胡須。
2（字幕）“用帆布把他們蓋起來(lái)！”
3（特寫(xiě)）一個(gè)軍官敬禮。
4（字幕）“是，用帆布！”
5（中景）三個(gè)士官向旁邊走去。
6（特寫(xiě)）一個(gè)士官?gòu)漠?huà)面消失。
7（中景）兩個(gè)士官敬禮。
8（全景）甲板。士官們走過(guò)去。
9（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基捋著胡須。
200（全景）士官們從炮口底下把帆布拉過(guò)來(lái)。
1（中景）士官們和帆布。
2（特寫(xiě)）一個(gè)水兵回過(guò)頭看。
3（中景）士官們和帆布。
4（特寫(xiě)）一個(gè)水兵回過(guò)頭看。
5（中景）士官們從畫(huà)面消失。
6（特寫(xiě)）一個(gè)水兵向下看。
7（中景）士官們把帆布搬到甲板上。水兵們跑到炮門(mén)下面。
8（全景）炮下面的水兵。
9（字幕）“蒙上！”
10（中景）士官們打開(kāi)帆布。
1（特寫(xiě)）甲坂上的帆布。
2（中景）水兵們向后退。
3（特寫(xiě)）拿帆布的手。
4（中景）一個(gè)士官把帆布打開(kāi)。
5（中景）用帆布把水兵們蒙在下面。
6（中景）拿帆布的手。
7（中景）衛(wèi)兵的行列。
8（中景）在甲板上走著的腳。
9（字幕）“立正！”
20（中景）士官們的上半身。
1（特寫(xiě)）一個(gè)士官抬起頭來(lái)。
2（中景）衛(wèi)兵手里拿起槍。
3（全景）衛(wèi)兵聚集在一起。
4（中景）衛(wèi)兵。
225（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一角。炮門(mén)。

第三本
（全本均配有音樂(lè)）

1（特寫(xiě)）海上的戰(zhàn)艦。
2（中景）神甫走近梯子。
3（字幕）“上帝啊，對(duì)不服從命令的人給以懲罰……”
4（特寫(xiě)）神甫手里拿著十字架。
5（中景）水兵們被蒙在帆布下面。
6（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基發(fā)布命令。
7（字幕）“瞄準(zhǔn)帆布……”
8（中景）準(zhǔn)備好了的槍。
9（中景）衛(wèi)兵們拿著槍。
10（中景）衛(wèi)兵們端起槍準(zhǔn)備。
1（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克低下頭來(lái)。
2（特寫(xiě)）水兵們。
3（特寫(xiě)）蒙在帆布下面的水兵們。
4（特寫(xiě)）三個(gè)水兵低下頭來(lái)。
5（中景）衛(wèi)兵拿著槍。
6（特寫(xiě)）三個(gè)軍官凝視著。
7（特寫(xiě)）神甫凝視著。
8（特寫(xiě)）一個(gè)軍官凝視著。
9（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基回過(guò)頭來(lái)，象是在說(shuō)什么似的。
20（中景）被蒙在帆布下面的人在動(dòng)。
1（中景）士官們保持立正的姿勢(shì)。
2（特寫(xiě)）手里拿著槍。
3（中景）衛(wèi)兵瞄準(zhǔn)。
4（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克抬起頭來(lái)。
5（中景）衛(wèi)兵瞄準(zhǔn)。
6（特寫(xiě)）手上的十字架。
7（特寫(xiě)）上面寫(xiě)著“戰(zhàn)艦彼將金號(hào)”字樣的救生圈。
8（特寫(xiě)）艦首。
9（特寫(xiě)）掛著的號(hào)筒。
30（特寫(xiě)）帆布下面的水兵們。有一個(gè)人倒下。
1（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克凝視著。
2（字幕）“華庫(kù)林楚克下了決心……”
3（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基叫喊。
4（字幕）“開(kāi)槍！”
5（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克叫喊。
6（字幕）“弟兄們！”
7（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克閃到后面去。
8（字幕）“開(kāi)槍打誰(shuí)？”
9（特寫(xiě)）一個(gè)水兵。
40（字幕）“槍栓已經(jīng)頂上。”
1（中景）衛(wèi)兵。在頂槍栓。
2（中景）吉列洛夫斯基叫喊。
3（字幕）“開(kāi)槍！”
4（特寫(xiě)）衛(wèi)兵們把槍放下。
5（特寫(xiě)）一個(gè)衛(wèi)兵在喊。
6（字幕）“開(kāi)槍！”
7（中景）吉列洛夫斯基跑出畫(huà)面。
8（全景）吉列洛夫斯基在甲板上跑。
9（中景）吉列洛夫斯基在叫喊。
50（字幕）“開(kāi)槍，這幫混帳東西！”
1（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基在觀看。
2（特寫(xiě)）放下槍的手。
3（中景）豎起槍。
4（特寫(xiě)）放下槍的手。
5（中景）拿著槍的衛(wèi)兵。
6（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基擺手，離開(kāi)畫(huà)面。
7（全景）他走到衛(wèi)兵面前。
8（中景）衛(wèi)兵。吉列洛夫期基抓槍。
9（中景）馬托遷柯在一群水兵中叫喊。
60（字幕）“弟兄們，去拿槍！”
1（中景）馬托遷柯繼續(xù)在叫喊。
2（中景）衛(wèi)兵放下槍。
3（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克。
4（中景）華庫(kù)林楚克跑進(jìn)武器庫(kù)。
5（全景）華庫(kù)林楚克轉(zhuǎn)過(guò)臉去。
6（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克在叫喊。
7（字幕）“殺壞蛋呀！殺呀！”
8（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克叫喊。
9（字幕）“把這幫家伙都?xì)⒌?！?br>70（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克。
1（中景）水兵們拿掉帆布。
2（特寫(xiě)）水兵們拿掉帆布。
3（中景）一群水兵。
4（全景）隊(duì)形陷于混亂，甲板上亂得一塌糊涂。
5（中景）衛(wèi)兵們。吉列洛夫斯基奪取槍枝。
6（中景）四名水兵在跑。
7（特寫(xiě)）在兩門(mén)炮之間出現(xiàn)一只拿著槍的手。
8（中景）甲板上的帆布。
9（全景）水兵們從軍官手里奪取槍枝。
80（中景）水兵和士官們。
1（全景）艦上的甲板。水兵們跑來(lái)跑去。
2（特寫(xiě)）艦旗。
3（中景）水兵們追趕士官們。
4（中景）一個(gè)軍官向艙口跑去。
5（全景）格斗。
6（全景）水兵們東跑西跑。
7（中景）水兵們跑進(jìn)畫(huà)面。
8（特寫(xiě)）槍枝。一個(gè)水兵跑過(guò)來(lái)取走槍枝。
9（特寫(xiě)）槍旁出現(xiàn)一雙赤腳。
90（特寫(xiě)）一個(gè)水兵取走槍枝。
1（中景）水兵們把槍拿走。
2（特寫(xiě)）拿著槍的手。
3（特寫(xiě)）槍旁出現(xiàn)一雙赤腳。
4（中景）水兵們把槍拿走。
5（中景）哥利科夫向艙房跑去。水兵們攔住他。
6（中景）水兵們圍攻一個(gè)軍官。
7（中景）哥利科夫推開(kāi)水兵。
8（中景）水兵們的腳。
9（中景）水兵。格斗。
100（中景）旗枳飄動(dòng)。
1（中景）一個(gè)水兵捉住軍官。
2（全景）艦上甲板的一角。水兵們跑―去。
3（中景）一個(gè)軍官摔在帆布上。
4（中景）打開(kāi)窗子。
5（中景）一個(gè)水兵在挑選槍枝。
6（中景）槍伸到窗前。
7（特寫(xiě)）遞槍枝。
8（中景）一個(gè)水兵在窗前。
9（特寫(xiě)）所有的槍枝全被取走。
10（中景）水兵們?cè)谂堋?br>1（特寫(xiě)）一個(gè)士官被蒙在帆布下面。
2（中景）水兵們拉帆布。
3（全景）華庫(kù)林楚克被吉列洛夫斯基追趕著。
4（中景）在炮塔上面的華庫(kù)林楚克。
5（中景）從艙口伸出一只拿著十字架的手。
6（特寫(xiě)）十字架。
7（中景）在炮塔上面的華庫(kù)林楚克（向下看）。
8（中景）神甫手里拿著十字架。
9（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克。
20（特寫(xiě)）神甫在說(shuō)話。
1（字幕）“信奉上帝吧！”
2（特寫(xiě)）神甫。
3（特寫(xiě)）十字架。
4（特寫(xiě)）水兵們。
5（全景）水兵們。格斗。
6（中景）華庫(kù)林楚克和神甫。
7（字幕）“走開(kāi)，賤貨！”
8（中景）華庫(kù)林楚克襲擊神甫。
9（特寫(xiě)）推開(kāi)神甫。
80（中景）吉列洛夫斯基抬起槍要打華庫(kù)林楚克。
1（中景）華庫(kù)林楚克抓住吉列洛夫斯基的槍。
2（中景）士官摔倒在地板上，被打。
3（中景）水兵們的腳。
4（中景）士官拉帆布。
5（中景）吉列洛夫斯基跟華庫(kù)林楚克格斗。
6（中景）腳。把一個(gè)班長(zhǎng)硬拖著走。
7（中景）梯子。踏著梯子往下走的腳。
8（中景）梯子。踏著梯子往下走的腳。
9（中景）吉列洛夫斯基和華庫(kù)林楚克格斗。
40（全景）甲板上的格斗。
1（中景）華庫(kù)林楚克跟吉列洛夫斯基格斗。神甫在觀看。
2（特寫(xiě)）十字架掉在地板上。
3（中景）神甫摔到艙里。
4（特寫(xiě)）神甫從上面摔下去。
5（中景）神甫摔倒在墻腳下。
6（全景）吉列洛夫斯基迫近華庫(kù)林楚克。
7（中景）華庫(kù)林楚克下到艙里。
8（中景）華庫(kù)林楚克的腳（跳著往下走）。旁邊是摔在墻腳下的神甫。
9（中景）吉列洛夫斯基手里拿著槍下到艙里。
50（中景）華庫(kù)林楚克左看看右看看。
1（特寫(xiě)）地上的十字架。
2（中景）華庫(kù)林楚克走出畫(huà)面。
3（中景）水兵們?cè)谂堋Ｒ粋€(gè)軍官在跑。
4（中景）從梯子上跑下來(lái)的水兵。
5（特寫(xiě)）鋼琴的一角。點(diǎn)著三支蠟燭。
6（中景）兩個(gè)人在十字架旁格斗。
7（特寫(xiě)）腳踩在鋼琴的鍵盤(pán)上。
8（特寫(xiě)）腳碰倒蠟燭。
9（中景）一個(gè)軍官在射擊。
60（中景）從鋼琴旁邊把軍官拉開(kāi)。
1（全景）背景是海，戰(zhàn)艦的一角。軍官緊抱著炮口。
2（中景）一個(gè)軍官懸在炮口上。
3（中景）三個(gè)水兵在艙房里毆打一個(gè)軍官。
4（中景）一個(gè)軍官在水里兩腳亂踢。
5（中景）一個(gè)軍官抱住梯子不放。水兵們硬把他拉開(kāi)。
6（中景）艙房里。水兵們毆打軍官和士官。
7（中景）水兵們把士官推到墻角上毆打。
8（中景）水兵們走上梯子。
9（中景）船舷的一部分。一個(gè)水兵在踢士官。
70（中景）船艙里。格斗。
1（中景）海上。一個(gè)士官掉在海里。
2（全景）掉在海里的士官。
3（中景）士官?gòu)乃锔∩蟻?lái)。
4（特寫(xiě)）“戰(zhàn)艦波將金號(hào)”的救生圈。
5（中景）在炮塔旁邊跑著的水兵。
6（全景）甲板的一角。水兵們跑來(lái)跑去。
7（全景）軍官?gòu)呐诳谏系暨M(jìn)水里。
8（全景）軍官?gòu)呐诳谏系暨M(jìn)水里。
9（特寫(xiě)）水花四濺。
80（特寫(xiě)）海。
1（特寫(xiě)）海里的軍官。
2（中景）軍官看不見(jiàn)了。
3（中景）水兵跑過(guò)去看。
4（中景）水兵們要抓軍醫(yī)。
5（中景）軍醫(yī)抓住繩纜。
6（全景）水兵們迫近抓住繩纜的軍醫(yī)。
7（中景）水兵們捉住軍醫(yī)。
8（全景）拉著軍醫(yī)。
9（中景）腳和繩子。
90（中景）拉著軍醫(yī)，他拼命掙扎。
1（中景）軍醫(yī)兩手抓住梯子。
2（特寫(xiě)）抻甫嚇得魂不附體。
3（中景）抓著梯子的軍醫(yī)的手。
4（特寫(xiě)）站在梯子上的水兵的腳。
5（中景）水兵們跑到炮口底下。
6（全景）水兵們跑向艙口，下去。
7（中景）三個(gè)水兵拉開(kāi)軍醫(yī)。
8（中景）兩個(gè)水兵摁住軍醫(yī)。
9（中景）把軍醫(yī)拋出去。
200（中景）拋在空中的軍醫(yī)。
1（中景）兩個(gè)水兵在看被拋出去的軍醫(yī)。
2（中景）軍醫(yī)掉進(jìn)海里去。
3（全景）水兵們注視著軍醫(yī)。
4（特寫(xiě)）水花四濺。
5（特寫(xiě)）肉上的蛆。
6（字幕）“把那叫大家吃的蛆拋進(jìn)海里去。”
7（特寫(xiě)）夾鼻眼鏡掛在繩纜上。
8（全景）甲板上的格斗。水兵們跑到炮塔上去。
9（字幕）“喂，弟兄們！我們掌握了這只軍艦的支配權(quán)啦！”
10（全景）水兵們?cè)谂谒弦积R開(kāi)槍。
1（特寫(xiě)）倒在鋼琴鍵盤(pán)上的樂(lè)譜和蠟燭。
2（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一角。有幾個(gè)水兵在下面走來(lái)走去。
3（字幕）“象只野獸般的艦長(zhǎng)追趕著受了傷的華庫(kù)林楚克。”
4（中景）吉列洛夫斯基站起來(lái)，走出畫(huà)面。
5（中景）華庫(kù)林楚克沒(méi)有被追上。
6（全景）華庫(kù)林楚克站在一根橫木上。
7（中景）吉列洛夫斯基跑過(guò)來(lái)。華庫(kù)林楚克站在遠(yuǎn)處。
8（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基。
9（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克抓住柱子。
20（中景）吉列洛夫斯基用槍瞄準(zhǔn)。
1（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基瞄準(zhǔn)。
2（中景）華庫(kù)林楚克從橫木上走過(guò)去。
3（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基的臉。
4（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基的右眼。
5（中景）吉列洛夫斯基開(kāi)槍。
6（特寫(xiě)）受了傷的華庫(kù)林楚克用一只手捂著頸子。
7（特寫(xiě)）吉列洛夫斯基轉(zhuǎn)過(guò)臉去。
8（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克從畫(huà)面上消失。
9（中景）華庫(kù)林楚克抓住滑車的繩子。
30（全景）華庫(kù)林楚克從繩子上滑下來(lái)。
1（中景）華庫(kù)林楚克吊在滑車上。
2（全景）甲板上的水兵。
3（中景）滑車上的華庫(kù)林楚克。
4（中景）一個(gè)水兵跑過(guò)去。
5（字幕）“華庫(kù)林楚克掉到海里去了！快去救他吧！”
6（中景）水兵們?cè)谂堋?br>7（全景）水兵們抓住繩子在橫木上跑。
8（全景）水兵們抓住繩子在橫木上跑。
9（中景）華庫(kù)林楚克吊在那里。
40（全景）吊在那里的華庫(kù)林楚克。水兵們?cè)跈M木上走著。
1（字幕）“去救華庫(kù)林楚克吧！”
2（全景）吊在那里的華庫(kù)林楚克。水兵們跳進(jìn)水去。
3（中景）水兵們跳進(jìn)水后，向華庫(kù)林楚克身旁游去。
4（中景）華庫(kù)林楚克沉入水中。
5（全景）水兵們游到了。
6（中景）水兵們圍著已經(jīng)死去的華庫(kù)林楚克。
7（中景）水兵們踏著梯子把華庫(kù)林楚克的尸體搬上去。
8（字幕）“水兵布爾什維克華庫(kù)林楚克第一個(gè)死在劊子手的手里?！?br>9（中景）汽艇運(yùn)載著華庫(kù)林楚克的尸體。
50（中景）燈塔。
1（字幕）“向岸邊駛?cè)?！?br>2（全景）汽艇在行進(jìn)。
3（中景）汽艇的一角。儀仗兵站在華庫(kù)林楚克尸體旁邊。
4（全景）汽艇在行進(jìn)。
5（中景）汽艇的一角。儀仗兵站在華庫(kù)林楚克的尸體旁邊。
6（字幕）“敖德薩”
7（中景）港內(nèi)的帆船。
8（字幕）“敖德薩新的防浪堤上的帳篷……華庫(kù)林楚克最后停留的碼頭?！?br>9（中景）死去的華庫(kù)林楚克。
60（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克手里握著蠟燭。
1（特寫(xiě)）死去的華庫(kù)林楚克。
2（特寫(xiě)）腳。
3（全景）從帳篷中看到的海港。
4（中景）汽船駛過(guò)。
5（全景）從帳蓮中看到的海港。
266（中景）海的一角。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到的海岸。

第四本
（全本均配有音樂(lè)）

1（字幕）“濃霧迷漫著黑夜。”
2（中景）港內(nèi)。小艇上的起重機(jī)。
3（中景）小艇（飄蕩在閃閃發(fā)光的水面上）。
4（中景）兩艘沒(méi)有帆的小艇。
5（全景）浮在水面的浮筒，鳥(niǎo)兒棲息在上面。
6（特寫(xiě)）海水。、‘
7（中果）水面上的浮筒。鳥(niǎo)兒在飛翔。
8（特寫(xiě)）海水。閃耀著光茫。
9（中景）港口。平底船的一角。
10（中景）港內(nèi)的輪船。
1（特寫(xiě)）船頭。
2（中景）從華庫(kù)林楚克停靈的帳篷里看到的帆船和對(duì)岸。
3（特寫(xiě)）掛著黑紗結(jié)的帳蓬。
4（全景）搭在防浪堤上的華庫(kù)林楚克停靈的帳篷。
5（特寫(xiě)）船頭。
6（字幕）“消息傳播開(kāi)來(lái)?！?br>7（全景）人們聚集到帳篷里來(lái)。
8（中景）人們聚集到帳蓬里來(lái)。被殺害的華庫(kù)林楚克停在地上。
9（特寫(xiě)）被殺害的華庫(kù)林楚克停在那里。
20（特寫(xiě)）一張紙條上寫(xiě)著“由于一勺湯”的字樣。
1（中景）一位老太婆站在帳篷旁邊彎著身子在剪燭花。
2（中景）兩個(gè)漁夫坐在防浪堤上釣魚(yú)。
3（特寫(xiě)）發(fā)出融融火光的蠟燭。
4（中景）停在地上的華庫(kù)林楚克。
5（中景）帳篷。兩個(gè)老太婆伏在華庫(kù)林楚克的尸體旁邊。人們站在一旁觀看。
6（中景）小船上的帆落下。
7（字幕）“太陽(yáng)升起了，消息傳遍了各個(gè)角落?！?br>8（全景）敖德薩的狹窄的石階。（淡出）
9（中景）（淡入）人們從階梯上走下來(lái)。
30（字幕）“波將金號(hào)起義！”
1（中景）人們?cè)谧咧A梯的一部分）。
2（全景）人們?cè)谧咧A梯的上半部以及階梯口）。
3（字幕）“起義了！……”
4（全景）人們走著。
5（中景）人們走著。
6（中景）人們從天橋下穿過(guò)。
7（字幕）“到海邊去！”
4（全景）人們走向海岸。
9（字幕）“水兵被殺害了！”
40（中景）人們從華庫(kù)林楚克的帳篷旁邊走過(guò)。
1（中景）一個(gè)小孩一面把錢放進(jìn)水兵的帽子里，一面望著華庫(kù)林楚克的尸體。
2（中景）停在地上的華庫(kù)林楚克。
3（特寫(xiě)）一只手把錢放進(jìn)水兵的帽子里。
4（中景）人們從帳蓬旁邊走過(guò)。
5（中景）人們不斷地向帳篷走去。
6（全景）在防浪堤上的人群（靠右邊的水面上有一只小船）。
7（全景）在防浪堤上的人群。
8（中景）搖鏡頭。人們從階梯上走下來(lái)，朝著橋的方向奔去。
9（全景）防浪堤上的人群。
50（中景）人們從階梯上走下來(lái)，從橋底下穿過(guò)去。
1（全景）從橋下面穿過(guò)去的人群。接著看到第二座橋。
2（全景）人們圍在帳篷外面。
3（全景）帳篷旁邊的人群。女宣傳員。
4（字幕）“不要忘記！”
5（中景）帳篷旁邊的人群。女宣傳員。
6（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克的兩只手疊在胸前，旁邊放著一張寫(xiě)著“由于一勺湯”的紙片。
7（中景）人們聚集在帳篷前面。女宣傳員。
8（字幕）“由于一勺湯?！?br>9（中景）水兵宣傳員讀傳單。
60（字幕）“敖德薩的居民們！停在你們身旁的是水兵華庫(kù)林楚克的尸體。他是被我們戰(zhàn)艦上的大副殺害的?！獞?zhàn)艦波將金號(hào)水兵”
1（中景）水兵宣傳員讀傳單。
2（中景）人們來(lái)來(lái)往往，兩個(gè)婦女一邊啜泣著，一邊對(duì)尸體行禮。
3（中景）一個(gè)婦女對(duì)著尸體行禮。
4（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克的尸體。蠟燭和湯匙。
5（特寫(xiě)）一位老人取下眼鏡。
6（特寫(xiě)）兩個(gè)婦女向尸體行禮。
7（特寫(xiě)）一個(gè)戴著帽子的男子吸著煙。
8（特寫(xiě)）行禮的那個(gè)女人的面部表情。
9（字幕）“為革命而犧牲的烈士永垂不朽！”
70（字幕）“大家為了一個(gè)人！”
1（全景）帳篷周圍的人群。
2（字幕）“一個(gè)人……”
3（特寫(xiě)）華庫(kù)林楚克。
4（字幕）“……為了大家！”
5（全景）帳蓬周圍的人群。
6（特寫(xiě)）女人在哭泣。
7（中景）人們低著頭。
8（特寫(xiě)）一群男子（脫帽）。
9（特寫(xiě)）一個(gè)碼頭搬運(yùn)工人在行禮。
80（特寫(xiě)）手揉弄著帽子。
1（特寫(xiě)）搬運(yùn)工人用手掩住臉。
2（特寫(xiě)）男人們注視著。
3（特寫(xiě)）學(xué)生宣傳員向人們宣傳。
4（字幕）“決不饒恕劊子手！”
5（特寫(xiě)）海員和其他的人們。
6（特寫(xiě)）一群男子。
7（特寫(xiě)）手。
8（特寫(xiě)）一群男子。
9（特寫(xiě)）一群男子往那邊看。
90（特寫(xiě)）一群男子。
1（特寫(xiě)）緊握拳頭的手。
2（特寫(xiě)）拳頭。
3（特寫(xiě)）群情激昂。
4（特寫(xiě)）女宣傳員。
5（特寫(xiě)）緊握舉頭的手。
6（特寫(xiě)）高舉拳頭。
7（字幕）“打倒專制政府！”
8（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的男人。
9（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女。
100（特寫(xiě)）女宣傳員。
1（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女。
2（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女。
3（中景）一群激動(dòng)的婦女。
4（中景）一個(gè)崩得分子。
5（特寫(xiě)）一群激昂的婦女揮舞著拳頭。
6（字幕）“母親們和弟兄們！為自由而斗爭(zhēng)吧！”
7（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女揮舞著拳頭。
8（特寫(xiě)）崩得分子在笑。
9（中景）女宣傳員。
10（特寫(xiě)）崩得分子在說(shuō)話。
1（中景）一個(gè)海員。
2（特寫(xiě)）一個(gè)海員回頭看。
3（中景）一個(gè)海員，以群眾作為背景。
4（特寫(xiě)）兩個(gè)工人（回頭看）。
5（特寫(xiě)）一群工人（回頭看）。
6（特寫(xiě)）崩得分子在笑。
7（特寫(xiě)）一個(gè)海員叫喊。
8（特寫(xiě)）崩得分子驚惶失措。
9（特寫(xiě)）海員叫喊。
20（特寫(xiě)）崩得分子用帽沿遮住眼晴。
1（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的工人。
2（特寫(xiě)）崩得分子把頭縮在大衣領(lǐng)子里。
3（中景）被工人包圍著的崩得分子。群眾取掉他的帽子。
4（特寫(xiě)）在人群中的崩得分子。
5（中景）工人抓住崩得分子。
6（特寫(xiě)）工人們的背影。
7（特寫(xiě)）學(xué)生宣傳員。
8（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女。
9（特寫(xiě)）學(xué)生宣傳員。
30（特寫(xiě)）一個(gè)婦女取下頭巾。
1（特寫(xiě)）一群激動(dòng)的婦女。
2（特寫(xiě)）兩個(gè)婦女興奮得直揮手。
3（特寫(xiě)）學(xué)生宣傳員。
4（字幕）“攜起手來(lái)！”
5（中景）從橋下和階梯上走過(guò)的人群。
6（字幕）“武裝起義萬(wàn)歲！”
7（全景）從橋下的拱門(mén)通過(guò)的人群。
8（字幕）“未來(lái)是屬于我們的！”
9（全景）人們向橋下?lián)韥?lái)。
40（特寫(xiě)）激動(dòng)的婦女們。
1（特寫(xiě)）激動(dòng)的婦女們揮舞著拳頭。
2（特寫(xiě)）學(xué)生宣傳員。
3（特寫(xiě)）一個(gè)工人撕破襯衣。
4（特寫(xiě)）男人們揮舞著舉頭。
5（全景）水兵們跑到戰(zhàn)艦的甲板上去。
6（全景）戰(zhàn)艦的一角，艦上的水兵們。兩門(mén)大炮。
7（全景）戰(zhàn)艦的一角。水兵們爬到最上層的甲板和炮身上去。
8（中景）戰(zhàn)艦甲板上的水兵們。
9（字幕）“敖德薩派來(lái)了代表。”
50（中景）戰(zhàn)艦上的代表和水兵們。
1（字幕）“必須給敵人以殲滅性的打擊！”
2（中景）代表在演說(shuō)。水兵們靜靜地在聽(tīng)。
3（字幕）“同全體覺(jué)醒了的工人站在一起！我們一定能夠獲得勝利！”
4（中景）水兵們?cè)谥B聽(tīng)。
5（全景）甲板的一角。甲板上的水兵們。
6（中景）水兵們聽(tīng)代表演說(shuō)。他們脫下帽子。
7（全景）代表繼續(xù)在講話。水兵們揮動(dòng)帽子。
8（中景）代表在講話。水兵們靜聽(tīng)。
9（全景）戰(zhàn)艦的上部。水兵們?cè)诓t望臺(tái)上揮動(dòng)帽子。
60（中景）代表們。
1（全景）戰(zhàn)艦的上部。水兵們揮動(dòng)帽子。
2（字幕）“人們非常注意‘波將金號(hào)’發(fā)生的事件。”
3（全景）敖德薩階梯上的人們。
4（中景）階梯上的人們?cè)跉g迎戰(zhàn)艦。
5（全景）階梯上的人們?cè)跉g迎。
6（中景）戰(zhàn)艦的上部。水兵們揮動(dòng)帽子。
7（中景）戰(zhàn)艦的上部。水兵們揮手。
8（全景）戰(zhàn)艦甲板上的水兵們。
9（中景）三個(gè)水兵抬頭看。
70（中景）船桅上升起了紅旗。
1（中景）水兵們向紅旗歡呼。
2（全景）階梯上的人們看到紅旗升起，表示歡迎。
173（中景）紅旗飄揚(yáng)。

第五本
（全本均配有音樂(lè)）

1（字幕）“在這值得紀(jì)念的幾天里，全市真是做到了同起義的戰(zhàn)艦共呼吸。敖德薩的市民給戰(zhàn)艦波將金號(hào)送去了煤炭、糧食和水?！?br>2（中景）港內(nèi)的槳舟。
3（字幕）“小艇向戰(zhàn)艦旁邊劃去，兩只船槳就象天鵝的翅膀般翩舞?！?br>4（中景）港口。幾個(gè)人從橋上走過(guò)。
5（中景）港口的一角。一個(gè)男子離開(kāi)了岸。
6（中景）港內(nèi)的槳舟。
7（中景）槳舟離岸。
8（中景）槳舟從碼頭附近駛過(guò)。
9（中景）槳舟蕩漾在水面上。
10（中景）通過(guò)亭子的回廊柱子望見(jiàn)一葉扁舟。
1（中景）人們向拱門(mén)走去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)一片海洋。
2（特寫(xiě)）吸著紙煙的男子。拿著傘的婦女。
3（特寫(xiě)）一個(gè)婦女和兩個(gè)男人在歡迎。
4（特寫(xiě)）男人和女人。
5（特寫(xiě)）老太婆和姑娘。
6（特寫(xiě)）男人舉起手。
7（特寫(xiě)）漿舟在海上行進(jìn)。
8（中景）海上的槳舟。
9（全景）海上的槳舟。水兵們跑來(lái)歡迎。
20（中景）水面上的槳舟。
1（全景）穿過(guò)船舷看到的槳舟。
2（中景）槳舟。
3（全景）艦上的一些水兵。
4（特寫(xiě)）水面上的槳舟。
5（全景）海上的槳舟。水兵們跑來(lái)歡迎。
6（全景）艦上的水兵。
7（全景）海上的槳舟。水兵從上面走下來(lái)。
8（中景）槳舟和小艇駛過(guò)。
9（中景）船上的帆落下來(lái)，背景是一片大海。
30（特寫(xiě)）船上的帆落下來(lái)。
1（中景）水兵們向船舷跑去。歡迎槳舟上的人們。
2（中景）槳舟上的人們。
3（中景）水兵們望著槳舟上的人們。
4（中景）船上的帆落下來(lái)。
5（中景）水兵們跑過(guò)來(lái)。
6（全景）人們?cè)诎降滤_的階梯上眺望。
7（中景）一個(gè)婦女把一只鵝交給水兵。
8（中景）工人把面包扔到艦上去。
9（中景）人們?cè)诎降滤_的階梯上歡迎。
40（中景）槳舟上的人們。
1（中景）遞送小豬。
2（中景）一籠家禽。
3（中景）一個(gè)男人在遞送鵝。
4（中景）一個(gè)男人和水兵們擁抱。
5（中景）遞送一簍雞蛋。
6（中景）一個(gè)婦女在遞送小豬。
7（全景）階梯上的人們。
8（中景）階梯上的人們?cè)跉g迎。
9（特寫(xiě)）老母和女兒。
50（特寫(xiě)）一個(gè)貴婦拿著帶把眼鏡觀看。
1（中景）一只手在撐傘。
2（特寫(xiě)）拿傘的那個(gè)女人在揮手。
3（中景）一個(gè)斷腿的人在揮手。
4（特寫(xiě)）拿著帶把眼鏡的婦女在揮手。
5（中景）斷腿的人揮動(dòng)著帽子。
6（特寫(xiě)）孩子拿著一只筐，母親彎下身子照料孩子。
7（特寫(xiě)）紅旗。
8（特寫(xiě)）母子在歡迎。
9（特寫(xiě)）女孩子和男孩子在歡迎。
60（特寫(xiě)）紅旗。
1（字幕）“突然！”
2（特寫(xiě)）兵士的腳從階梯上一步步地走下來(lái)。
8（特寫(xiě)）端起槍齊射。
4（特寫(xiě)）一個(gè)婦女撲倒。
5（中景）斷腿的人和其他的人們從階梯上跑下來(lái)。畫(huà)面被一個(gè)婦女的傘遮住。
6（中景）斷腿的人從階梯上一跳一跳地走下來(lái)，人們逃命。
7（中景）紀(jì)念像。軍隊(duì)走過(guò)。
8（中景）階梯。人們逃命。
9（全景）人們爭(zhēng)先恐后地從階梯上跑下來(lái)。
70（特寫(xiě)）男人的腳（膝部彎下來(lái)）。
1（中景）一個(gè)男人。
2（特寫(xiě)）一個(gè)男人倒下。
3（特寫(xiě)）兩腳朝天。
4（中景）一個(gè)男人倒下。一個(gè)男孩子坐在地上。
5（全景）階梯的一角。人們慌張?zhí)用?br>6（中景）一個(gè)小孩坐在死者的尸體旁邊，兩只手抱住頭。
7（全景）階梯的一角。人們亂作一團(tuán)，拼命逃走。
8（中景）軍隊(duì)走過(guò)。
9（全景）階梯的一角。人們亂作一團(tuán)拼命逃走。
80（中景）軍隊(duì)走過(guò)。階梯上許多尸體。
1（全景）從樹(shù)木中間看到人們?cè)谔用?br>2（特寫(xiě)）一個(gè)男人和一個(gè)女人躲在石頭后邊。
3（中景）老人、中學(xué)生、婦女。
4（中景）士兵站在那里。
5（特寫(xiě)）一個(gè)男人和一個(gè)老太婆倒在石頭旁邊。
6（全景）階梯的一角?；呕艔垙埮苤娜巳?。
7（特寫(xiě)）一只腳從老人身上跨過(guò)去。
8（全景）階梯的一角。倒在地上的尸體。人們慌慌張張跑著。
9（全景）階梯的一部分。母子從階梯上跑下來(lái)。人們亂作一團(tuán)。
90（中景）軍隊(duì)開(kāi)槍。
1（中景）一個(gè)男孩子倒下來(lái)。
2（全景）孩子的母親和其他一些人繼續(xù)在跑。
3（全景）孩子的母親和其他一些人在跑。母親向一條橫路上拐去。
4（特寫(xiě)）母親叫喊。
5（中景）人們驚慌失措地從階梯上跑下來(lái)。
6（特寫(xiě)）母親的腳從死去的孩子身上踏過(guò)。
7（中景）母親象瘋了似的。
8（特寫(xiě)）母親用手抱住頭。
9（中景）孩子們拼命跑著。
100（特寫(xiě)）穿著白色制服的軍隊(duì)趾高氣揚(yáng)地走著。
1（全景）階梯的一部分。人們慌忙逃跑。
2（特寫(xiě)）母親的臉。
3（特寫(xiě)）母親用手捂著臉。
4（中景）人們慌亂地逃跑。
5（中景）群眾帶著母親一同走。群眾漸漸走散，結(jié)果只剩下母親一人。
6（特寫(xiě)）母親的臉。
7（中景）母親彎下身子。
8（全景）人們慌亂地跑著。
9（中景）母親緊緊抱著孩子。
40（全景）人們慌亂地跑著。
1（中景）三個(gè)老太婆退出畫(huà)面。
2（中景）一個(gè)老太婆張著大嘴站了起來(lái)。
3（特寫(xiě)）老太婆說(shuō)話。
4（中景）死在母親懷里的孩子。
5（中景）老太婆說(shuō)話。
6（字幕）“我們一塊兒去哀求哀求吧！”
7（中景）老太婆繼續(xù)在說(shuō)話。
8（中景）躺在階梯上的尸體。軍隊(duì)走過(guò)去。
9（中景）群眾在跑。
20（特寫(xiě)）幾個(gè)人圍著一個(gè)老太婆。
1（特寫(xiě)）驚慌失措的群眾。
2（特寫(xiě)）一個(gè)老太婆。
3（中景）軍隊(duì)從階梯上走下來(lái)。
4（中景）驚慌失措的群眾回過(guò)頭看。
5（特寫(xiě)）死在母親懷里的孩子。
6（特寫(xiě)）老太婆與女人。
7（特寫(xiě)）老太婆在說(shuō)話。
8（特寫(xiě)）驚慌失措的婦女。
9（特寫(xiě)）人們直起身子。
30（特寫(xiě)）男人們伸直了腰。
1（全景）人群。
2（中景）軍隊(duì)開(kāi)槍。
3（全景）階梯的一部分。人們?cè)谂堋?br>4（特寫(xiě)）死在母親懷里的孩子。
5（中景）張開(kāi)兩只手的群眾。
6（特寫(xiě)）死在母親懷里的孩子。
7（中景）軍隊(duì)。
8（中景）階梯的一段，母親和孩子朝著軍隊(duì)走去。
9（字幕）“喂，別開(kāi)槍啦！”
40（特寫(xiě)）軍隊(duì)的上半身。
1（中景）軍隊(duì)。躺在地上的尸體。
2（全景）階梯的一部分。尸體。母親和孩子走上階梯。
3（字幕）“我的孩子快要死了?！?br>4（全景）母親和孩子在軍隊(duì)前面。
5（特寫(xiě)）母親和孩子。
6（特寫(xiě)）張開(kāi)兩只手在哀求的群眾。
7（特寫(xiě)）母親和孩子。
8（特寫(xiě)）群眾張開(kāi)兩只手在哀求。
9（中景）軍隊(duì)襲擊母親和孩子。
50（中景）在階梯口亂跑的人群。
1（全景）階梯口。跑的人群。廣場(chǎng)上的警察，哥薩克騎兵。
2（中景）軍隊(duì)從帶著孩子死去的母親的身旁走過(guò)。
3（全景）階梯的拐彎處。亂跑的人群。
4（中景）在階梯上亂跑的人群。
5（中景）柵欄。一個(gè)老人在尸體旁邊。人們從柵欄里滾出來(lái)。
6（中景）在柱子附近的群眾。被殺死的人們。其中有一個(gè)老太婆。
7（特寫(xiě)）端起槍齊射。
8（中景）在柱子附近的群眾。倒在柱子旁邊的人們。
9（中景）軍隊(duì)的行列（腳）。
60（中景）一個(gè)婦女推著嬰兒車。人們從車旁走過(guò)。
1（中景）階梯上的軍隊(duì)的行列。
2（特寫(xiě)）披著黑披肩的婦女。
3（特寫(xiě)）躺在車中的嬰兒。
4（中景）婦女站在嬰兒車旁。
5（中景）軍隊(duì)的行列。
6（中景）披著黑披肩的婦女的面部。
7（特寫(xiě)）從階梯上走下來(lái)的士兵的腳。
8（中景）軍隊(duì)在射擊。
9（特寫(xiě)）頭向后仰的婦女。
70（特寫(xiě)）嬰兒車的車輪。
1（特寫(xiě)）負(fù)傷的婦女頭向后仰。
2（特寫(xiě)）手垂在腰帶旁。
3（全景）人們?cè)陔A梯口亂做一團(tuán)。
4（特寫(xiě)）一只手抓住帶子。
5（特寫(xiě)）負(fù)傷的婦女。
6（特寫(xiě)）婦女的頭部。
7（中景）在車輪旁邊的婦女。
8（特寫(xiě)）嬰兒車的車輪。
9（中景）在階梯上走著的軍隊(duì)（腳）。
80（中景）軍隊(duì)的行列。
1（中景）倒在嬰兒車車輪下的婦女。
2（特寫(xiě)）嬰兒車的車輪。
3（全景）階梯上的混亂情況（軍隊(duì)從上邊走下來(lái)）。
4（全景）階梯口。人們慌亂地奔跑著。
5（中景）一個(gè)老人在死人身旁。柵欄外的混亂情景。
6（中景）倒在地上的婦女。頭撞在嬰兒車上。
7（特寫(xiě)）躺在車?yán)锏膵雰海▼雰很嚌L動(dòng)）。
8（特寫(xiě)）嬰兒車的車輪旋轉(zhuǎn)。婦女倒下去。
9（特寫(xiě)）嬰兒車的車輪旋轉(zhuǎn)著。
90（特寫(xiě)）發(fā)狂的老太婆。
1（中景）嬰兒車從階梯上滾下來(lái)。
2（全景）階梯的一部分。嬰兒車從尸體旁滾過(guò)。
3（全景）嬰兒車在滾動(dòng)。
4（全景）階梯口一片混亂。
5（特寫(xiě)）死去的婦女。
6（中景）里面躺著孩子的嬰兒車從階梯上滾下來(lái)。
7（特寫(xiě)）戴眼鏡的老太婆。
8（中景）嬰兒車急速地滾下來(lái)。
9（特寫(xiě)）戴眼鏡的男子。
200（中景）躺在車?yán)锏膵雰骸?br>1（中景）柵欄旁邊。在死人身旁的一個(gè)老人。
2（特寫(xiě)）戴眼鏡的男人。
3（中景）嬰兒車在滾動(dòng)。
4（特寫(xiě)）躺在車?yán)锏膵雰骸?br>5（中景）嬰兒車在滾動(dòng)。
6（特寫(xiě)）躺在車?yán)锏膵雰骸?br>7（特寫(xiě)）兩個(gè)士兵向倒下的人群亂開(kāi)槍。
8（特寫(xiě)）戴眼鏡的男人。
9（中景）孩子躺在里面的嬰兒車在滾動(dòng)。
10（特寫(xiě)）船舷的一部分。
1（字幕）“這時(shí)，戰(zhàn)艦向岸上的軍警開(kāi)炮，作為對(duì)他們的暴行的回答?！?br>2（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分。炮口。
3（特寫(xiě)）建筑物的屋頂上一排排神像。
4（字幕）“襲擊劊子手的巢穴?！?br>5（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分。開(kāi)炮。
6（特寫(xiě)）屋頂上的女神像。
7（特寫(xiě)）屋頂上的女神像。
8（特寫(xiě)）屋頂上的女神像。
9（特寫(xiě)）大門(mén)被擊中。
20（特寫(xiě)）門(mén)被濃煙掩蓋。
1（中景）門(mén)樓塌下來(lái)。
2（特寫(xiě)）睡獅。
3（特寫(xiě)）張開(kāi)大嘴的獅子。
4（中景）前足站著的獅子。
5（特寫(xiě)）煙霧。
6（中景）濃煙籠罩著整個(gè)建筑物。
7（中景）門(mén)樓塌下來(lái)。
228（中景）濃煙中的建筑物。

第六本
（全本均配有音樂(lè)）

1（字幕）“在黃昏以前舉行了暴風(fēng)雨般的集會(huì)?！?br>2（中景）炮上的水兵們。
3（全景）坐在墻樓上的水兵。
4（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在講話。
5（字幕）“敖德薩的居民在等著你們！如果能讓陸戰(zhàn)隊(duì)登陸，軍隊(duì)就會(huì)和你們匯含在一起！”
6（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在講話。
7（全景）坐在墻樓上的水兵們。
8（中景）炮上的水兵們。
9（中景）水兵們?cè)诼?tīng)代表們講話。
10（中景）三個(gè)水兵（以站在下面的水兵們作為背景）。
1（特寫(xiě)）在說(shuō)話的水兵。
2（字幕）“不能派陸戰(zhàn)隊(duì)登陸。旗艦會(huì)向我們開(kāi)來(lái)！”
3（特寫(xiě)）在說(shuō)話的水兵。
4（全景）坐在最上層甲板上的水兵們。
5（全景）甲板的一部分。水兵們?cè)诼?tīng)著。
6（特寫(xiě)）在說(shuō)話的水兵。
7（中景）代表在說(shuō)話。水兵們揮舞著帽子。
8（全景）甲板的一部分。水兵們?cè)诼?tīng)著。
9（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在講話。
20（特寫(xiě)）一個(gè)水兵表示躊躇。
1（中景）甲板上的水兵們。一個(gè)水兵在說(shuō)服那個(gè)表示躊躇的水兵。
2（字幕）“革命的戰(zhàn)艦準(zhǔn)備迎擊十二艘軍艦?！?br>3（全景）甲板上的水兵們。已經(jīng)看不見(jiàn)水兵的甲板。（淡出）
4（字幕）“夜已來(lái)臨，需要嚴(yán)如戒備?！?br>5（中景）降旗，旗的兩旁有兩門(mén)炮。
6（中景）海上的帆船。
7（中景）哨兵在監(jiān)視。
8（特寫(xiě)）海的一部分。
9（中景）哨兵在監(jiān)視。
30（特寫(xiě)）海。
1（中景）戰(zhàn)艦的一部分。哨兵。
2（中景）海上的汽船。
3（特寫(xiě)）測(cè)距儀。
4（全景）測(cè)距儀。
5（中景）在打盹的輪機(jī)兵。
6（中景）水兵在監(jiān)視。
7（特寫(xiě)）探照燈在照射。
8（中景）一個(gè)水兵坐在那里，另一個(gè)水兵走近他的身旁。
9（特寫(xiě)）探照燈旁的一個(gè)水兵。
40（中景）在打盹的水兵。
1（中景）測(cè)距儀。
2（字幕）“艦隊(duì)摸著黑開(kāi)過(guò)來(lái)了。”
3（特寫(xiě)）水面的閃光。
4（中景）海上的艦隊(duì)。
5（特寫(xiě)）水面的閃光。
6（特寫(xiě)）馬托遷柯坐在那里打盹，手拿著煙卷，醒來(lái)后把煙頭扔掉。
7（特寫(xiě)）把煙卷放在桌上。
8（中景）馬托遷柯坐在那里。
9（特寫(xiě)）海面的閃光。
50（中景）水兵們?cè)诖蝽铩?br>1（特寫(xiě)）在打盹的輪機(jī)兵。
2（特寫(xiě)）兩個(gè)輪機(jī)兵在打盹。
3（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在轉(zhuǎn)動(dòng)探照燈。
4（中景）坐在長(zhǎng)椅上打盹的水兵。
5（中景）馬托遷柯和兩個(gè)水兵。
6（特寫(xiě)）坐在長(zhǎng)椅上打盹的水兵。
7（中景）馬托遷柯對(duì)水兵發(fā)出指示。
8（中景）在最下層的甲板上。見(jiàn)習(xí)軍官在長(zhǎng)椅子上打盹。
9（特寫(xiě)）在打盹的見(jiàn)習(xí)軍官。
60（特寫(xiě)）一個(gè)水兵坐在那里打盹。
1（中景）馬托遷柯走到最下層的甲板上來(lái)。
2（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官醒過(guò)來(lái)。
3（特寫(xiě)）探照燈。
4（中景）馬托遷柯走出最下層的甲板。
5（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官。
6（特寫(xiě)）採(cǎi)照燈。
7（全景）在最下層甲板打盹的水兵。
8（中景）戰(zhàn)艦的一部分。一個(gè)水兵從樓梯上走下來(lái)。
9（特寫(xiě)）輪機(jī)兵。
70（特寫(xiě)）水兵。
1（特寫(xiě)）在機(jī)器旁的一個(gè)水兵。
2（中景）戰(zhàn)艦的一部分。水兵們?cè)诒O(jiān)視著。
3（中景）輪機(jī)兵們?cè)谒X(jué)。
4（特寫(xiě)）舵手在吸煙。
5（中景）在墻樓上的哨兵。
6（中景）哨兵（在煙囪旁邊）。
7（中景）哨兵。
8（特寫(xiě)）測(cè)距儀。
9（中景）測(cè)距儀。
80（中景）三個(gè)監(jiān)視哨兵。
1（中景）士兵在巡邏。
2（中景）巡邏兵用望遠(yuǎn)鏡瞭望。
3（特寫(xiě)）海。推進(jìn)器。
4（全景）三個(gè)監(jiān)視哨兵。
5（中景）哨兵來(lái)回巡邏。
6（全景）哨兵站在墻樓上監(jiān)視。
7（中景）監(jiān)視兵。
8（中景）一個(gè)水兵走近炮身。
9（中景）一個(gè)水兵用望遠(yuǎn)鏡瞭望。
90（中景）墻樓上的水兵。
1（中景）水兵用望遠(yuǎn)鏡瞭望。
2（全景）出現(xiàn)在水平線上的艦隊(duì)。
3（中景）一個(gè)水兵離開(kāi)測(cè)距儀大聲叫喊。
4（特寫(xiě)）一個(gè)水兵站在大炮旁。
5（全景）在測(cè)距儀旁的一個(gè)水兵。
6（特寫(xiě)）一個(gè)水兵離開(kāi)大炮。
7（中景）水兵在甲板上行走。
8（中景）馬托遷柯從樓梯上走下來(lái)。
9（特寫(xiě)）一個(gè)水兵醒過(guò)來(lái)。
100（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官醒過(guò)來(lái)。
1（特寫(xiě)）驚慌失措的水兵。
2（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官翻身坐起。
3（特寫(xiě)）從長(zhǎng)椅上站起來(lái)的水兵。
4（中景）見(jiàn)習(xí)軍官和水兵從船艙里走出來(lái)。
5（中景）在甲板上行走的水兵。
6（特寫(xiě)）水兵走到馬托遷柯身旁。馬托遷柯把指示交給他。
107（中景）水兵們從馬托遷柯身旁跑過(guò)去。馬托遷柯攔住見(jiàn)習(xí)軍官。

第七本
（全本均配有音樂(lè)）

1（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官和馬托遷柯。
2（特寫(xiě)）見(jiàn)習(xí)軍官脫去制服。
3（中景）水兵們?cè)谔葑由吓堋?br>4（特寫(xiě)）馬托遷柯給見(jiàn)習(xí)軍官戴上水兵帽子。
5（字幕）“全體人員到甲板上去！”
6（中景）跑到上層甲板上去的馬托遷柯和見(jiàn)習(xí)軍官。
7（中景）跑上梯子的水兵們。
8（中景）爬上梯子的馬托遷柯和見(jiàn)習(xí)軍官。
9（中景）爬上梯子的水兵們。
10（中景）兩個(gè)水兵走上瞭望臺(tái)。
1（全景）出現(xiàn)在海平線上的艦隊(duì)。
2（中景）兩個(gè)水兵站在瞭望臺(tái)上觀看。
3（中景）一個(gè)水兵用望遠(yuǎn)鏡瞭望。
4（中景）三個(gè)水兵在守望。
5（中景）三個(gè)水兵在瞭望。
6（中景）爬上梯子的水兵們。
7（中景）一群水兵在守望。
8（字幕）“準(zhǔn)備戰(zhàn)斗！”
9（中景）水兵們跑過(guò)去。
20（中景）跑到機(jī)器旁邊的水兵們。
1（中景）水兵們搬運(yùn)炮彈。
2（全景）水兵們跑過(guò)去。
3（中景）跑到機(jī)器旁邊的水兵們。
4（全景）拿著小箱子跑的水兵們。
5（全景）一個(gè)水兵跑到大炮旁邊。
6（特寫(xiě)）一個(gè)水兵跑上射手臺(tái)。
7（中景）一個(gè)水兵用望遠(yuǎn)鏡眺望。
8（中景）水兵們跑過(guò)去。
9（特寫(xiě)）馬托遷柯在講話。
30（中景）水兵們跑過(guò)去。
1（中景）三個(gè)輪機(jī)兵跑進(jìn)機(jī)械室。
2（中景）一個(gè)輪機(jī)兵跑過(guò)去。
3（中景）兩個(gè)輪機(jī)兵跑過(guò)去。
4（中景）馬托遷柯把水兵手里的話筒拿過(guò)來(lái)。
5（中景）一個(gè)輪機(jī)兵摘下話筒。
6（中景）馬托遷柯對(duì)話筒說(shuō)話。
7（中景）在機(jī)艙里的三個(gè)輪機(jī)兵。
8（中景）水兵們跑過(guò)去。
9（中景）兩個(gè)水兵站在那里。他們拿起炮彈。
40（中景）水兵們搬運(yùn)炮彈。
1（中景）水兵們搬運(yùn)炮彈。
2（中景）水兵們搬運(yùn)炮彈。
3（中景）機(jī)艙里。一個(gè)人對(duì)著話筒在說(shuō)話。
4（特寫(xiě)）一個(gè)水兵在注視著速力標(biāo)志。
5（中景）懸掛著的話筒。
6（全景）水上的鐵梯子。水兵們上來(lái)下去。
7（特寫(xiě)）機(jī)艙里的一個(gè)輪機(jī)兵。
8（中景）水上的鐵吊梯。
9（特寫(xiě)）用鉤子把鐵吊梯拉上來(lái)。
50（特寫(xiě)）吊板。
1（特寫(xiě)）一個(gè)輪機(jī)兵。
2（特寫(xiě)）鐵梯的升降臺(tái)。
3（特寫(xiě)）靠近船舷的鐵梯。
4（特寫(xiě)）透過(guò)欄干看到的海水。
5（特寫(xiě)）靠近船舷的鐵梯。
6（特寫(xiě)）地板上鋪著炮布。
7（中景）水兵們?nèi)〕雠趶棥?br>8（中景）把炮彈放在帆布上。
9（特寫(xiě)）取出炮彈。
60（中景）馬托遷柯向話筒走來(lái)。
1（字幕）“加速！”
2（中景）輪機(jī)兵們。
3（中景）舵手和馬托遷柯。
4（特寫(xiě)）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
5（特寫(xiě)）舵輪在轉(zhuǎn)動(dòng)。
6（特寫(xiě)）煙筒冒煙。
7（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
8（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
9（特寫(xiě)）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
70（特寫(xiě)）波浪（右邊是鐵梯的一部分）。
1（特寫(xiě)）水花。
2（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分。
3（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
4（特寫(xiě)）機(jī)輪。
5（特寫(xiě)）舵輪。
6（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分。
7（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
8（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
9（中景）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
80（特寫(xiě)）煙筒冒出的濃煙四處飄蕩。
1（特寫(xiě)）濃煙向海面飄散。
2（中景）托遷柯給予水兵指示。
3（中景）艦上的一角。炮口對(duì)著觀眾。
4（特寫(xiě)）一只手在轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)。
5（中景）戰(zhàn)艦的一部分。炮口對(duì)著觀眾。
6（中景）兩個(gè)水兵站在炮旁。
7（中景）戰(zhàn)艦的一部分。
8（中景）一個(gè)水兵站在炮旁。
9（字幕）“勇敢應(yīng)戰(zhàn)！”
90（中景）艦首沖破水面。
1（中景）鐵梯的一部分（左邊浪濤滾滾）。
2（中景）艦舷的一部分。
3（特寫(xiě)）浪濤。
4（中景）馬托遷柯與舵手。
5（中景）海上的艦隊(duì)。
6（中景）馬托遷柯與舵手。
7（中景）機(jī)艙里的輪機(jī)兵們。
8（中景）兩個(gè)水兵在瞭望。
9（中景）海上的艦隊(duì)。
100（特寫(xiě)）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
1（中景）炮旁站著一個(gè)水兵。
2（特寫(xiě)）一只手轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤(pán)。
3（特寫(xiě)）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
4（特寫(xiě)）速度指示器。指針升到最高速。
5（字幕）“最高速！”
6（特寫(xiě)）指針指到最高速。
7（特寫(xiě)）機(jī)器開(kāi)動(dòng)著。
3（特寫(xiě)）馬托遷柯向舵手發(fā)布命令。
9（中景）戰(zhàn)艦和一艘驅(qū)逐艦。
10（字幕）“267號(hào)驅(qū)逐艦伴隨著戰(zhàn)艦，準(zhǔn)備和戰(zhàn)艦配合行動(dòng)?！?br>1（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分（左邊是海水）。
2（特寫(xiě)）水上的鐵梯。
3（特寫(xiě)）煙筒冒煙。
4（中景）海上的艦隊(duì)。
5（中景）和戰(zhàn)艦并行的驅(qū)逐艦。
6（字幕）“旗艦來(lái)了！”
7（全景）海上的艦隊(duì)。
8（特寫(xiě)）煙筒冒煙。
9（特寫(xiě)）戰(zhàn)艦的一部分。
20（特寫(xiě)）鐵梯的一部分。
1（中景）馬托遷柯和舵手。
2（特寫(xiě)）炮門(mén)。
3（字幕）“艦隊(duì)漸漸接近?！?br>4（中景）艦隊(duì)。
5（特寫(xiě)）艦隊(duì)。
6（特寫(xiě)）水兵在操炮。
7（特寫(xiě)

電影以貫穿始終的音樂(lè)為輔助，塑造出了令人緊張到發(fā)慌的節(jié)奏，它的音樂(lè)本身就是一場(chǎng)精彩的敘事音樂(lè)會(huì)，以致已經(jīng)可以代替語(yǔ)言。愛(ài)森斯坦對(duì)景物的利用，對(duì)事物的象征性作用，都富有意義而且極有作用，電影中沒(méi)有任何多余的鏡頭。
作為歐洲先鋒派電影運(yùn)動(dòng)貢獻(xiàn)最大的前蘇聯(lián)，愛(ài)森斯坦的這部《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》在影史中具有不可磨滅的地位。果不其然，敖德薩階梯那段為電影史上最激動(dòng)人心的一幕，而這一幕的出現(xiàn)意味著愛(ài)森斯坦的對(duì)撞蒙太奇剪輯手法出現(xiàn)和成熟。會(huì)師那幕則是格里菲斯“最后一分鐘追逐戲”的演變和發(fā)展，忿怒與反抗的意識(shí)在那一刻達(dá)到高潮

《戰(zhàn)艦波將金》
　　去他媽，啥也別說(shuō)了，蒙太奇太有煽動(dòng)性了，特別是甲板斃人和奧德薩階梯兩段。所以凡是要觀眾放低智力跟著狂歡的，一定要發(fā)展蒙太奇，今天的好萊塢也是一樣的。而像反蒙太奇的塔可夫斯基，一心發(fā)展長(zhǎng)鏡頭，于是就被體制不容，只好遠(yuǎn)走異國(guó)。原理就在這兒
　　如三個(gè)睡著、醒著、躍起的石獅暗示了“人民”的反擊，電影充滿類似的煽動(dòng)?！皧W德薩階梯”本就是一個(gè)謊言，然后再用蒙太奇把這謊言放大一萬(wàn)倍，本質(zhì)上就是這樣。結(jié)尾更是天大的笑話：黑海艦隊(duì)加入了波將金的起義。事實(shí)卻是波將金號(hào)在武力下掛白旗投降了
　　另外，我一直很奇怪，俄國(guó)的政治和霸權(quán)要多丑陋有多丑陋，但他們的知識(shí)分子要多可敬就有多可敬。一直不明白為什么？

面對(duì)歷史，什么該記住，什么又該遺忘？

無(wú)論如何，把《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》作為一種遺跡來(lái)看待，都是不合時(shí)宜的。天才的愛(ài)森斯坦打破了線性化的時(shí)間，把真實(shí)的世界以幻覺(jué)的形式帶給人——蒙太奇，作為上帝額外恩賜的權(quán)利，人們不能也不應(yīng)把它作為逝去的曾經(jīng)來(lái)看待。

對(duì)于歷史事件本身的描述，前者反而不如作為描述的描述而被人記住，這是怎么一回事？如果你看一些單純的紀(jì)錄片，如《華氏911》之類，你會(huì)有這種感覺(jué)嗎？不得不承認(rèn)，愛(ài)森斯坦那一雙藝術(shù)家的眼睛和手，完美地編織了那個(gè)時(shí)代最濃重的一筆。這種電影的色彩如此濃重，以至于覆蓋了歷史檔案的聲音。即便擁有那個(gè)時(shí)代最切身記憶的人，也不能否認(rèn)這電影比他個(gè)人的記憶少一分。

然而，這兩種記憶，或者經(jīng)驗(yàn)不是矛盾的嗎？

飄揚(yáng)的彩旗，殷紅的鮮血，紅色不是以其波長(zhǎng)贏得了視覺(jué)系統(tǒng)中最顯著的位置嗎？這些色彩在《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》中只能用黑白來(lái)表達(dá)。刺耳的汽笛，嘈雜的人聲，噪音不是以其頻率占據(jù)了聽(tīng)覺(jué)系統(tǒng)中最突出的地位嗎？這些聲音在《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》中只能用字幕來(lái)提示。

對(duì)一部默片時(shí)代的黑白電影而言，是什么重新解讀了歷史，又傾聽(tīng)了歷史？是什么解剖了歷史，又重構(gòu)了歷史？難道不是愛(ài)森斯坦的偉大發(fā)明蒙太奇嗎？

這個(gè)發(fā)明可能抵得上任何一個(gè)諾貝爾獎(jiǎng)，無(wú)論是自然科學(xué)還是人文社科類。因?yàn)?，?ài)森斯坦重構(gòu)了人類的感覺(jué)。

在蒙太奇出現(xiàn)之前，人類背負(fù)著自己的視野。在出現(xiàn)之后，人類站在自己的視野之上。試想一幅畫(huà)，或者一段錄音，在表現(xiàn)那敖德薩階梯時(shí)，會(huì)是多么蒼白？

故事本身不再重要，只是因?yàn)槊商娴墓廨x超越了本身的技術(shù)屬性。是的，技術(shù)超越了技術(shù)，上升為藝術(shù)。那么歷史在藝術(shù)的庇佑中生存，才顯得更為有意味。

你得承認(rèn)，天才就是從上帝那里獲得特殊能力的人。每一種特殊的能力，都開(kāi)啟了一個(gè)時(shí)代。天才就是幸運(yùn)兒。人類的幸運(yùn)在于，他們中擁有天才。

這次想以看過(guò)的一個(gè)很有意思的題目——“當(dāng)巴贊遇到愛(ài)森斯坦”開(kāi)篇，在電影年過(guò)百歲的今天，關(guān)于“長(zhǎng)鏡頭”和“蒙太奇”的美學(xué)觀念的辯論還遠(yuǎn)沒(méi)有走至盡頭。兩者優(yōu)劣之爭(zhēng)暫且擱置，它們?cè)陔娪鞍l(fā)展進(jìn)程中的重要性自是每個(gè)稍識(shí)電影的人都無(wú)從回避的。論及蒙太奇，縱然可能會(huì)忽視《小醫(yī)生》，忘卻了格里菲斯的“平行蒙太奇”抑或《摩登時(shí)代》開(kāi)篇的“隱喻蒙太奇”，也注定要對(duì)蘇聯(lián)蒙太奇學(xué)派念念不忘。

     而《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》作為蘇聯(lián)蒙太奇學(xué)派中的扛鼎之作，其經(jīng)典地位和影響自是被一代又一代的電影史學(xué)家的著述，各國(guó)導(dǎo)演的作品和“世界電影十二佳作”、“世界電影十六佳作“等諸如此類的榜單反復(fù)印證著。作為俄國(guó)1905年革命20周年獻(xiàn)禮片，該片并不像后世的某些主旋律片一樣，僅限于圖解政治和宣傳教化的工具。雖然距電影這個(gè)偉大的啞巴開(kāi)始說(shuō)話還有兩年時(shí)間，默片《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》的魅力亦足以令現(xiàn)代人仍屏息細(xì)看。

影片以1905年的俄國(guó)革命為背景，講述了戰(zhàn)艦波將金號(hào)上的水兵在軍官的虐待下奮起反抗，占領(lǐng)軍艦，起義的領(lǐng)導(dǎo)者瓦庫(kù)林楚克在斗爭(zhēng)中犧牲。敖德薩的人民深切悼念他并向波將金號(hào)的士兵們提供給養(yǎng)，在軍民魚(yú)水情，其樂(lè)融融之際沙皇的軍隊(duì)在敖德薩階梯對(duì)人民進(jìn)行殘酷的屠殺，波將金號(hào)炮轟敵方軍事?lián)c(diǎn)反擊，后平安駛過(guò)不愿鎮(zhèn)壓同胞的艦隊(duì)，駛向公海。由“人與蛆”、“后甲板上的悲劇”、“死者的激勵(lì)”、“敖德薩階梯”、“同艦隊(duì)相遇”五個(gè)部分組成的本片，結(jié)構(gòu)上依循希臘悲劇“黃金分割律”的格式，每個(gè)段落都有完整的起承轉(zhuǎn)合，段落內(nèi)情緒的渲染也趨向極致，在表現(xiàn)主題的同時(shí)，緊緊抓住觀眾，各個(gè)段落如同一部完整交響樂(lè)的一個(gè)樂(lè)章。如拒絕吃帶蛆的肉的水兵在為軍官洗盤(pán)子時(shí)，看到上面賜予飯食的字樣，氣憤地摔盤(pán)子的場(chǎng)景是由幾個(gè)不同機(jī)位的鏡頭表現(xiàn)，拉長(zhǎng)了時(shí)間也充分表現(xiàn)了水兵憤怒的情緒，連同這一段落里其他水兵的表現(xiàn)共同為第二段落的起義埋下伏筆與心理基礎(chǔ)。此外，如“死者的激勵(lì)”段落里人民由悲慟轉(zhuǎn)向反抗的激情與決心，“敖德薩階梯”段落中百姓從欣喜到絕望的驚恐，情緒起伏跌宕，與鏡頭的快慢剪輯一同構(gòu)成影片的節(jié)奏。

影片在矛盾的處理上和人物的表現(xiàn)上也十分出色，從開(kāi)頭水兵與軍官的矛盾，到人民與沙皇專制統(tǒng)治的矛盾，沖突從小及大，由“為了一勺羅宋湯”到為自由的抗?fàn)帯ⅰ叭巳藶槲?，我為人人”，影片的主題進(jìn)一步得到深化。在段落內(nèi)部，強(qiáng)烈的矛盾的張力也展露無(wú)遺，尤其在“敖德薩階梯”一段里得到集中體現(xiàn)：邁著整齊步伐掃射百姓的士兵和驚恐逃竄的人群，縱向躺在階梯上的尸體在視覺(jué)上的交叉性構(gòu)圖、逆著人群抱著孩子走向士兵的母親與逃竄的人群、一排的士兵的對(duì)比……這些外化的視覺(jué)矛盾無(wú)不昭示著人民與沙皇專制統(tǒng)治，與殘酷的暴力之間的深刻矛盾。而在對(duì)人物的刻畫(huà)上，具有史詩(shī)風(fēng)格的《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》，為我們勾勒了一幅人物群像。譬如英勇的瓦庫(kù)林楚克、殘忍的軍官、猥瑣的軍醫(yī)、虛偽的神父、一個(gè)又一個(gè)善良、勇于戰(zhàn)斗又備受壓迫的百姓、冷血的沙皇士兵、勇敢可親的水兵……影片在宏大的敘事背景下又注入了對(duì)充滿寓意的細(xì)節(jié)的表現(xiàn)，完整而立體地展現(xiàn)了人物，渲染了氣氛，表現(xiàn)了主題，例如軍官的頭隨著裝有蛆蟲(chóng)湯的盆子搖晃，滿面笑容的特寫(xiě)，生動(dòng)地揭示了軍官變態(tài)、殘酷的心理，神父的十字架與軍官的劍的組接象征著沙皇專制統(tǒng)治與教會(huì)的兩相勾結(jié)，揭露了教會(huì)偽善和暴力的實(shí)質(zhì)，“死者的激勵(lì)”里人們決心反抗時(shí)握緊的手具象地表現(xiàn)了他們堅(jiān)定的信念與不畏殘暴的勇氣。

作為蒙太奇的集大成之作與最高成就的《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》，通篇自然如同一本蒙太奇的教科書(shū)。愛(ài)森斯坦用該片實(shí)踐與豐富了自己的蒙太奇理論，拋開(kāi)理論與意義不談，單從本片著眼，同此后普多夫金的《母親》中冰河解凍與工人罷工鏡頭連接的喻意鏡頭一樣，《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》中的“石獅怒吼”鏡頭同樣是被歷代電影理論家與史學(xué)家援引的例子，3個(gè)不同造型的石獅子鏡頭通過(guò)理性而富有創(chuàng)作性的剪輯，達(dá)到了兩數(shù)之積的功用，昭示了人民的覺(jué)醒與力量，片中同樣運(yùn)用隱喻蒙太奇的軍醫(yī)的夾鼻眼鏡鏡頭亦讓觀眾印象深刻。而景物、天氣與字幕及其中蘊(yùn)含的主題的結(jié)合與象征關(guān)系在片中亦不勝枚舉。在敖德薩階梯的屠殺和波將金號(hào)相遇艦隊(duì)的場(chǎng)景中，加速蒙太奇手法的使用，充分營(yíng)造了緊張的氣氛，加快了影片的敘事節(jié)奏，段落之間和內(nèi)部情緒的變奏，多種蒙太奇手法的運(yùn)用深深吸引著每一個(gè)觀者，蒙太奇的功用與魅力可見(jiàn)一斑，也無(wú)怪蒙太奇會(huì)在電影的發(fā)展中起到彌足深遠(yuǎn)的影響了。

作為綜合藝術(shù)與會(huì)動(dòng)的畫(huà)，不是每部電影都有恰如其分和精巧的構(gòu)圖，但是拂去歷史的塵埃，每部經(jīng)得住歲月推敲的經(jīng)典電影，必然會(huì)有獨(dú)到的構(gòu)圖與美學(xué)觀念。作為一種普遍的語(yǔ)言，好電影的魅力是跨越國(guó)界的。具體到本片，在表現(xiàn)人民匯集起來(lái)悼念瓦庫(kù)林楚克和團(tuán)結(jié)起來(lái)的場(chǎng)景時(shí)，無(wú)論是狹長(zhǎng)的堤岸上綿延的人群、從城門(mén)和畫(huà)面前后景階梯上不斷涌下的人流、俯拍人群圍繞安放死者的帳篷的全景還是城門(mén)樓上和底下人民的全景，都富有縱深感，宏觀地展現(xiàn)了源源不斷匯集的人民的力量，一如字幕所寫(xiě)人民不會(huì)忘了他（瓦庫(kù)林楚克），為了美好的明天，為了屬于自己的國(guó)家，人民團(tuán)結(jié)了起來(lái)。而在敖德薩階梯屠殺的場(chǎng)景中，我們明顯可以看到一個(gè)大全景里，前景的雕像手下展現(xiàn)給人們的是沙俄士兵屠殺人民的背影，而景深處則是教會(huì)的教堂，全面地交代了環(huán)境，也富有諷刺與隱喻意義。除了畫(huà)面，影片的配樂(lè)方面亦足以稱道。眾所周知，即便是在電影誕生早期的默片時(shí)代，電影配樂(lè)就已出現(xiàn)。而第七屆奧斯卡獎(jiǎng)亦始設(shè)最佳音樂(lè)獎(jiǎng)。作為電影敘事語(yǔ)言的一種，好的音樂(lè)讓情緒綿延，與電影相生相伴，流傳于世?！洞涞檀簳浴?、《星球大戰(zhàn)》、《教父》、《貝隆夫人》、《白夜逃亡》、《保鏢》、《貧民窟的百萬(wàn)富翁》等無(wú)數(shù)的例子都在證明著這一橫亙古今的規(guī)律。而具體到本片，如果說(shuō)全片的劇作結(jié)構(gòu)和蒙太奇節(jié)奏恰如一部跌宕起伏的交響樂(lè)，那么片中真正的交響樂(lè)——肖斯塔科維奇的《第五交響曲》的功用亦不容小覷。不同主題與情感的樂(lè)章，配合劇情與情緒的變化。悲傷、悠揚(yáng)、堅(jiān)強(qiáng)、力量、輕快多重情感的音樂(lè)，大號(hào)、鼓點(diǎn)、小提琴……古典音樂(lè)賦予了本片不同的韻味，它不僅僅是一種點(diǎn)綴與附庸，更是片中多種情緒的渲染與氣氛的烘托，加強(qiáng)了敘事的效果與表現(xiàn)的力度。而在敖德薩階梯段落的屠殺部分，配樂(lè)、音響很好地與畫(huà)面結(jié)合，營(yíng)造出一種強(qiáng)烈的緊張氣氛和恐怖氛圍。士兵的腳步聲的配樂(lè)被加強(qiáng)，以表現(xiàn)他們力量的強(qiáng)大與氣氛的恐怖。而在懷抱死去孩子的母親走向士兵時(shí)，復(fù)雜的配樂(lè)變化漸漸淡出，只剩下單純的兩三種配器下近乎寂靜的氛圍，使得注意力被全部引到事件中，這份寂靜后是更強(qiáng)烈的恐怖氣息，引導(dǎo)觀者對(duì)人物命運(yùn)的關(guān)切。

作為經(jīng)典中的經(jīng)典，《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》的敖德薩階梯段落的成就與意義已經(jīng)被印證了無(wú)數(shù)次。實(shí)際上的敖德薩階梯僅有192級(jí)，愛(ài)森斯坦則用了150多個(gè)鏡頭去變現(xiàn)，屠殺者和受害者間的反復(fù)切換使影片的時(shí)間拉長(zhǎng)，空間容量增大，整個(gè)暴行過(guò)程更加觸目驚心。整個(gè)段落被分為前后情緒對(duì)比相當(dāng)極端的兩段。人民擁護(hù)起義軍的笑顏和被沙俄士兵屠殺的慘狀的沖突對(duì)比，更加凸顯了沙皇專制，泯滅人性的本質(zhì)與反抗的正義與必然。具體來(lái)看屠殺的過(guò)程，除了多個(gè)受害者的面部特寫(xiě)，主觀鏡頭的集合，最讓人印象深刻的，也是較為完整地講述受害人命運(yùn)的就是懷抱死去孩子的母親、勸說(shuō)人們?nèi)フf(shuō)清楚的老婦人和滑下的嬰兒車了。踩踏孩子身體的特寫(xiě)與母親的面部特寫(xiě)、抱著死去孩子的母親與沙皇士兵的的快速切換，強(qiáng)烈地展現(xiàn)了人民與專制、暴力的沖突，具有很強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力。母親面無(wú)懼色地走向士兵，希冀為孩子求的一線生機(jī)，老婦勸說(shuō)著人們，天真地希望能說(shuō)清楚，可想而知的結(jié)果仍然撼動(dòng)著觀眾的心。而最后嬰兒車下滑場(chǎng)景的表現(xiàn)，加快了敘事節(jié)奏，營(yíng)造出極強(qiáng)的緊張氛圍與情緒，反復(fù)切換的嬰兒車和受害民眾的鏡頭沖擊著觀眾的視覺(jué)與心理，后來(lái)的《鐵面無(wú)私》中車站槍?xiě)?zhàn)場(chǎng)面中相似場(chǎng)景的復(fù)現(xiàn)就是對(duì)本片的致敬。而在該段落的最后，如上文所述，隱喻的石獅形象理性地揭示了人民的覺(jué)醒，在壓迫與屠殺已經(jīng)把人民推向煉獄時(shí)，藝術(shù)表現(xiàn)的這份覺(jué)醒實(shí)然是深有淵源和大勢(shì)所趨?？偠灾降滤_階梯段落里多角度，多機(jī)位，多景別的快速切換，雜耍蒙太奇技法的成功運(yùn)用，在為后世蒙太奇運(yùn)用與研究上樹(shù)立了一個(gè)范例的同時(shí)，更滿含人道主義情懷地藝術(shù)地再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)人民真實(shí)的生存狀態(tài)與苦難。

 作為一個(gè)黑白片，《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》很有意思的一點(diǎn)是在里面飄揚(yáng)的紅旗。顯然，相較在膠片上涂色，晚它十年的《浮華世界》才標(biāo)志著真正意義上的彩色電影誕生。但是，《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》還是為我們樹(shù)起了一面旗幟，它帶給我們電影敘事與美學(xué)觀念的革新，為電影發(fā)展指出了一條重要的道路。除此之外，我愿意相信，讓紅旗屹立85年并將繼續(xù)長(zhǎng)久地飄揚(yáng)下去的，并不僅僅是蒙太奇，更是蒙太奇技法的運(yùn)用，革新，完善背后導(dǎo)演對(duì)電影傾注的誠(chéng)心和通過(guò)本片傳達(dá)出的人民對(duì)于壓迫、專制、暴力的痛恨、反抗和對(duì)自由、民主、幸福的向往這一人類永恒的主題。

看了完整一遍《戰(zhàn)艦波將金號(hào)》。把自己的感想，對(duì)照影評(píng)，竟然有些意料之外的事情發(fā)生。

著名的三個(gè)石獅子，因其表情慵懶，結(jié)果被我看成了象征反動(dòng)派的軟弱無(wú)力。還有就是沒(méi)看出沸騰的水表現(xiàn)什么。
但是其中敖德薩階梯要仔細(xì)再看許多遍的，做教科書(shū)很合適。
感想就是：

如果剪輯的時(shí)候，讓觀眾分心去想了“導(dǎo)演這里是要告訴我們，群眾的憤怒就像這水一樣”那一定是不成功的。

電影語(yǔ)言的訣竅，在于它會(huì)以鏡頭語(yǔ)言將一種不同尋常的影響力影響你的非邏輯潛意識(shí)區(qū)域（有的人說(shuō)這就是感情區(qū)域），因?yàn)槟愕倪壿嬛巧淘谀菈K是不起作用的。如果某個(gè)電影片段，影響到你的邏輯區(qū)域，那么你的智商就會(huì)出現(xiàn)防御反應(yīng)。

沒(méi)有人的“智商”（讓我們把它當(dāng)主體來(lái)看）愿意別人的“智商”凌駕于自己之上。
自己的啟示就是，如果電影里面，在情緒不到的時(shí)候，加入導(dǎo)演自己希望讓觀眾產(chǎn)生邏輯性聯(lián)想的暗示，比如“一片血在地面上，我要用他來(lái)表現(xiàn)絕望（但是之前的鏡頭并沒(méi)有讓觀眾處于絕望這樣的情緒中……結(jié)果會(huì)怎樣？觀眾會(huì)覺(jué)得莫名奇妙……）”。感覺(jué)粗淺的電影符號(hào)論是一種誤人子弟。

要給觀眾暗示的時(shí)候，要小心用鏡頭把觀眾帶入理性思考的區(qū)域，這已經(jīng)是一層小心了。如果還要指望觀眾用“理性思考”來(lái)對(duì)待你的鏡頭，并且以此方式來(lái)認(rèn)同你的道理，則是徒勞的。用暗示，而不是告訴。

下面這句話，就是我的個(gè)人觀點(diǎn)：不要讓觀眾覺(jué)得在看“電影”，讓他經(jīng)歷時(shí)空，而盡量不要讓他們察覺(jué)到表現(xiàn)形式。否則片子就喪失了一般娛樂(lè)性，而變成了格式本身的變化和擺弄（這句話不帶貶義，因?yàn)椴坏貌怀姓J(rèn)，人類中有許多人喜歡這樣。這并沒(méi)有錯(cuò)。比如魔方就是格式玩具。只是與大眾娛樂(lè)性矛盾，這里一般指的是許多不懂電影的大眾。）