若一部電影有了西蒙?佩吉和尼克?弗羅斯特，就可以說是已經(jīng)成功了一半，這絕對(duì)無半點(diǎn)虛言。最具說服力的代表作當(dāng)屬《僵尸肖恩》，它讓人們見識(shí)到了，僵尸并不是喬治?A?羅梅羅所獨(dú)自占有的后宮。嵌套上英式的惡搞元素，讓整部作品尤為靈動(dòng)而鮮活，而且在回味上也下足了苦功夫。使得向來以血腥、殘暴、極具施虐傾向的傳統(tǒng)僵尸片，有了令人為之莞爾嘆息的一面。如今這部環(huán)球公司制作發(fā)行的《保羅》，儼然是一副將英式、美式幽默相融合的野心勃勃的姿態(tài)。固然有著地域文化的差異性，兩種迥然相異的幽默特質(zhì)激烈地碰撞到一塊，所產(chǎn)生的化學(xué)效應(yīng)究竟能達(dá)到怎樣的奇妙境界。《保羅》證明了，此種表現(xiàn)手法還在摸索之中，亟待發(fā)展與完善。

英式幽默同美式幽默，就好比英式英語同美式英語，根基是一致的。但可別小看了僅僅只是讀音上的差異，以及某些特定單詞習(xí)慣用法上的區(qū)別。這些細(xì)微的差別堆砌到一塊，形成的整個(gè)不相交的區(qū)間，還是別有洞天的。美式幽默相對(duì)比較率真直露，大眾化，易于接受；英式幽默則就比較隱晦含蓄，或者說是悶騷，拐著彎子說事。固然是美式幽默更加討巧，而英式幽默仿佛有一道無形的門檻，將那些不熟悉、不常接觸英式文化的觀眾客氣而堅(jiān)決地拒之門外。就拿《葬禮上的死亡》來說，美版幾乎完全套用了英版的劇情模塊，甚至在演員選擇上都有些神似，這就擺明了美版制作者對(duì)作品的信心。他們完全相信，用全新的美式幽默來詮釋，依然能使看似復(fù)制的作品博得觀眾的芳心。到了《保羅》這里，兩種幽默的沖擊與協(xié)調(diào)仿佛都已經(jīng)不復(fù)存在了。它只是隨性地來回交叉運(yùn)用英式、美式幽默，嫻熟地將橋段拼接成一個(gè)整體，讓英式幽默與美式幽默達(dá)到了一個(gè)相對(duì)的平衡。若說其成功，可謂是互利共贏的和諧局面。

當(dāng)然，《保羅》幽默的線索并不凌亂，依舊還是有跡可循的。簡(jiǎn)而言之，由開篇伊始的純英式幽默，過度到英美的混搭，最終以近乎全面的美式幽默而收尾。畢竟這是一部徹頭徹尾的好萊塢電影，這樣的路線完全理所應(yīng)當(dāng)。影片的最關(guān)鍵部分乃是外星人“保羅”，這一人物形象的塑造。請(qǐng)羅根?塞斯來配音，簡(jiǎn)直就是一個(gè)才智超群的完美選擇。本身就以代表性的美式幽默作品而成家立業(yè)的塞胖，素以屎尿屁的惡俗著稱。而且，他擁有獨(dú)一無二、無與倫比的慣性吸鼻聲線，以至于光出聲就足以讓人捶胸頓足地笑翻天。為此，“保羅”一角，就挑起了美式幽默在影片中的半壁江山，它的表現(xiàn)直接影響著同英式幽默的融洽中和。實(shí)際上，再拿出除卻西蒙和尼克這兩個(gè)模范賤兄弟搭檔，其余的角色均賦予了清一色的英式幽默。兩個(gè)智商低下、情趣低俗的警探，行為舉止、思維方式完全異于常人，搞笑效果有待商榷，但這就是放大夸張了的英式幽默。就這一點(diǎn)而言，倒稍有點(diǎn)向法式幽默靠攏的征兆。

關(guān)于外星人保羅的素材，看得出創(chuàng)作者的確苦心經(jīng)營(yíng)了一番。溫柔而富有愛心地復(fù)活小鳥，眼神像極了《怪物史瑞克》系列中的賣萌靴子貓，然后竟然是一口吞了下去；裸體憋氣隱身的技能，這又讓人聯(lián)想到了《神奇四俠》系列中的隱形女，同樣的伎倆屢試不爽；排泄的身體部位；各種靈感的最原始汲取，硬扯上了史蒂芬?斯皮爾伯格等等。拿捏起純粹的美式幽默來，創(chuàng)作者們得心應(yīng)手，駕馭嫻熟。尤其是那個(gè)“three tits”的粗鄙段子，居然貫穿始末，到哪里都不忘秀一秀?？磥恚€是更加推崇美式的惡趣味。

《保羅》中的英式幽默不少，但可以說都施展地不夠討巧，往往都被美式本土幽默所掩蓋。幸虧，英式英語的口音還是完整保留了下來。兩種幽默不互相抵觸，穿插起來不突兀大概就是不幸中的萬幸了。若要將其完美地融合到一塊，我中有你，你中有我，恐怕還真得費(fèi)一番功夫。其實(shí)英式幽默也并不會(huì)是一味的內(nèi)斂，讓人有隔膜感的。在很多情況下，只需稍稍改變一下表達(dá)的方式，效果可能就會(huì)大相徑庭。09年的一部《狗舍》，拿僵尸片來包裝男女之間，尤其是夫妻之間的交流障礙與代溝。暴力殘忍但有尚存情感的女僵尸，飽受牢騷而大腦短路的男人們，這兩組力量的對(duì)抗，以一種另類的方式表達(dá)而出。不但能使觀眾換位宣泄情感，而且暗諷了社會(huì)間普遍存在的交流隔膜。不需要說教，也不需要眼淚，僅有歡笑就凸現(xiàn)了影片的主旨，叫人印象深刻，回味無窮。《保羅》此次英美幽默混搭的試水，成功與否倒不重要，關(guān)鍵在于它探究了一種全新的模式。不是傳統(tǒng)翻拍，也不是簡(jiǎn)單移植，而是融為一體——一個(gè)橋段，能讓觀眾品出兩種味道。再大膽一點(diǎn)去設(shè)想，何不將法式幽默也一并摻和進(jìn)去：豪放不羈的美式幽默、悶騷含蓄的英式幽默、腦子進(jìn)水的法式幽默。這又會(huì)是怎樣的一種效果呢？加個(gè)凱德?麥拉德拍《保羅2》吧。

我還是在被持續(xù)感動(dòng)！女主二4歲的時(shí)候飛船把她的小狗壓死了，她獨(dú)自從飛船里把外星人救出來，早上卻被大人告知把她小狗壓死的只是隕石，沒人相信她見到了外星人。她跟別人講述她所見，卻遭小伙伴們?nèi)邮?。她守著那間被飛船空降在草坪上的屋子直到60歲，結(jié)局是，外星人回來找她并把她帶上了飛船，連同她一起上飛船的還有外星人給她的見面禮——60年前她將外星人救出時(shí)弄丟的小熊。各種理想主義各種浪漫。從女主一的爸兜里的圣經(jīng)幫他擋子彈我才發(fā)現(xiàn)，這片沒有叼耶穌了。達(dá)爾文和耶穌比二是老美片的經(jīng)典題材，這里把外星人也扯進(jìn)去了，融合得很美好，相信這不是個(gè)能在地球上解決的問題了。在這片里倆男主沒有了英式高智商冷段子也很棒，充斥著美國(guó)屎屁尿和屁眼兒、三個(gè)咪咪的女人也很棒，長(zhǎng)發(fā)的nick frost在片里不再扮演二百五了，變得有點(diǎn)酷和帥，即使胖了不少。
片子非常勵(lì)志，盡管鼓起勇氣去相信你愿意相信的東西吧，沒有信仰的人活不了那么久。

1、我們要是宇宙中唯一的靈魂，那將是種恥辱。

2、過去的60年里，人類一直將我的臉印在飯盒、T恤之類的垃圾上面，就是為了萬一我們真碰面了，你他媽的不會(huì)神經(jīng)錯(cuò)亂！

3、不要因?yàn)槟闼嘈诺恼胬聿皇钦胬砭驼J(rèn)為世界上沒有真理。

4、因?yàn)槟阌幸惠呑觼硖剿餍碌氖挛?，并不代表你現(xiàn)在就得在我身上來探索啊。

5、Tara：可是我沒帶我的牙刷。
Paul：寶貝，我們要去的地方，你連牙都不需要。

6、在你編織一個(gè)偉大的夢(mèng)想之前，你得先好好紡你的紗。

1 some time you just gotta role the dice

有時(shí)候你不必循規(guī)蹈矩
2 just because you truth is not ture truth does not mean there is no truth

不是因?yàn)槟愕恼鎸?shí)世界不真實(shí)而意味著沒有正式的世界

3 penises!assing!hairy boobs!poop fating!buttholes!

外國(guó)臟話大集合

4 an eye for an aye

以眼還眼

5 you were the best thing i ever invaded--by bush、
這個(gè)。。。。

6 fuckeroo，that was bestitty-farting sleep i have ever had
cao，這是我睡的最tmd 爽的一覺

7 you bet your big ，fat cock i am
你jb 廢話，我當(dāng)然餓了

8 thanks dick milk
謝了 精液男

9 you will not believe this
你絕對(duì)不會(huì)相信發(fā)生了什么

10 get u goddamn handoff my mothertherfucking junk！
tmd 把你的臟手從老子褲襠里拿開！

11 motherfuching titty sucking two-balled bitch
無語。。。。。。

12 ORIL探員的全名 Lorenzo Zoil取自溫情電影《Loren's oil》的諧音。Loren's oil中文名是羅倫佐的油講述的是一對(duì)父母不放棄希望最終發(fā)現(xiàn)治療自己孩子疾病的一種油的故事 電影里面暗示是paul 治好了oril的病而不是那種油

關(guān)于 鮑勃迪倫
鮑勃·迪倫（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名羅伯特·艾倫·齊默曼（Robert Allen Zimmerman），有重要影響力的美國(guó)唱作人，民謠歌手，音樂家，詩人，獲2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名。迪倫的影響力主要體現(xiàn)在60年代，他對(duì)音樂的最主要的貢獻(xiàn)是歌詞的深刻寓意與音樂成為同等重要的一部分，他對(duì)工業(yè)國(guó)家整個(gè)一代人的敏感性的形成起了很大的作用，他的音樂對(duì)理解和分析60年代是至關(guān)重要的?？v觀其音樂生涯，Bob Dylan 堪稱賦予了搖滾樂以靈魂。


1966年7月迪倫遭遇一次摩托車禍，他有差不多兩年沒有與公眾見面，所以電影里面paul說他其實(shí)已經(jīng)死了

and final

three tits awesome?。。。。。。。?！

不愧是Simon Pegg作品，向各種科幻作品致敬，每一個(gè)科幻迷看到他的片子都會(huì)感動(dòng)的吧。
依然是與Nick Frost合作。從1999年的劇集Spaced到后來的電影《僵尸肖恩》《熱血警探》再到這部2011年的《保羅》，Simon Pegg與自己的老搭檔總是并肩作戰(zhàn)，不管是真人CS對(duì)戰(zhàn)還是被僵尸包圍，二人都形影不離，如此好的一對(duì)朋友也怪不得在這部影片中被別人誤以為是好基友。

Simon Pegg熱衷于在自己的作品里致敬，這一部也不例外，而這次致敬的是各種科幻片。星際迷航星球大戰(zhàn)回到未來異形等科幻迷耳熟能詳?shù)淖髌?，皆被Simon Pegg拿出來用喜劇的效果又呈現(xiàn)了一遍。當(dāng)在漫展上看到背景電視屏幕里的星際迷航片段，穿著黃色制服的Captain Kirk舉起一塊大石頭與外星人決斗，星際粉們?cè)跄懿辉谛睦餅镾imon Pegg鼓掌，更不用說在后面的情節(jié)中兩人又還原了那個(gè)場(chǎng)景，真是讓人覺得有趣又感動(dòng)。Clive的克林貢語一出口，更能看出二人的用心，不是資深科幻迷不會(huì)花那么大心思的。

如今，雖然每年上映的科幻片數(shù)量占了影片總量不小的比例，但是最經(jīng)典的還是上世紀(jì)的那些系列科幻電影。自1999年的黑客帝國(guó)開始，整個(gè)科幻電影都向另外一個(gè)方向發(fā)展了，單純的硬科幻不再是主導(dǎo)，大多數(shù)商業(yè)科幻片也注入關(guān)于人性思考的主題，與此同時(shí)，大制作大場(chǎng)面的科幻片也逐漸占據(jù)了科幻電影的主流，像星際迷航那樣的老牌科幻2013年的新作也使用了3D IMAX技術(shù)。事實(shí)上，這些新型電影技術(shù)出現(xiàn)的最大一部分原因也是科幻片的需要。在這樣的大趨勢(shì)下，回頭看五十年前的科幻片會(huì)讓人覺得畫面簡(jiǎn)直可怕，那些煙霧的效果看起來就和83版西游記一般。但是那個(gè)時(shí)代的科幻片傳達(dá)出的精神似乎更加令人深思，那些科幻概念影響的是幾代人，時(shí)至今日，它們依然有很大數(shù)量的死忠粉絲存在，像美劇《生活大爆炸》里的Sheldon便是極典型的一個(gè)。

Simon Pegg的科幻情節(jié)在他的很多作品中都能看得出來，而新版本的星際迷航也有他參演，這樣的機(jī)會(huì)真是令全世界的科幻迷都羨慕啊。

其實(shí)這部電影最討巧的一點(diǎn)是所有的探討都點(diǎn)到為止，不深入，不像現(xiàn)在的一些大制作的商業(yè)科幻電影，硬要在影片最后塞進(jìn)去一個(gè)看似發(fā)人深思的主題。不論是宗教信仰還是外星文明與地球文明的沖突，皆用喜劇效果輕松帶過，甚至在影片最后Paul用外星能力救活了Graeme，也沒有用過多時(shí)間停留渲染。這是典型的Simon Pegg的方式，但在他的喜劇外殼下，也有令人極其感動(dòng)之處。外星人Paul離開地球時(shí)帶走了那個(gè)50多年前救他的女孩，還將她年少時(shí)弄丟的玩具熊還給她。他說：I ruined your life, Tara. I think it’s only right I give you a new one. 最后，Tara跟外星人走了，她幾十年的堅(jiān)持終于有了結(jié)果。

感謝還有Simon Pegg這樣的人，用一部喜劇電影致敬那些經(jīng)典科幻作品。大制作大場(chǎng)面的科幻電影把觀眾帶進(jìn)了影院，而那些特技簡(jiǎn)陋的作品也依然有人記得，這樣就足夠了。

------------------------------------------------------

星際迷航上映在即，突然想起之前寫的這篇評(píng)論，這世上最幸福的trekkie便是Simon Pegg啦！

公路+外星人
我喜歡paul

另附兩段喜歡的臺(tái)詞

1。motherfucking titty-sucking two balled bitch
     啊哈哈哈 真是好可愛的罵人話！


2.paul； oh ur coming with me
   tara；what？
  p：i ruined your life tara。i think it's only right i give u a new one
    t；oh i don't have my toothbrush
    p；baby where we r going.you don't need teeth

   感動(dòng)啊