看完了這部該死的片子,仍然耗費(fèi)我好多腦細(xì)胞去想清楚這部片子到底是構(gòu)思巧妙還是漏洞百出。
最后答案是,中庸。
我們先整理一下故事的重點(diǎn)情節(jié),注意時(shí)間和一些細(xì)節(jié):
巡視員在空無一人的紅色福特SUV上發(fā)現(xiàn)炸彈。
爆炸發(fā)生,此時(shí)是早上10:50
發(fā)現(xiàn)Claire的尸體,在10:42時(shí)即被發(fā)現(xiàn)死亡,右手指被剪,看起來像是玻璃片做的一次性切割外傷
Doug收到Claire的口信,給Claire回?fù)茈娫?br>Doug檢查Claire的房屋,發(fā)現(xiàn)墻上的“u can save her”,垃圾桶里帶血的綿球。
Claire的留言機(jī): 9:44分朋友的來電,Claire說“Is this a joke?”.9:50,空白口信. 10:04,父親口信。
Doug發(fā)現(xiàn)紅色福特SUV的問題,加入調(diào)查,檢查4天半之前的影像
發(fā)現(xiàn)兇手Carroll,為了阻止他,發(fā)送了紙條,但被搭檔Larry發(fā)現(xiàn)
Larry去阻止Carroll,被Carroll所殺,拖進(jìn)車?yán)?br>Doug帶著視野拓展裝置追蹤4天半前的Carroll,發(fā)現(xiàn)Carroll的藏身處,看到Larry被殺的痕跡以及闖入屋子的救護(hù)車
抓到Carroll。
Carroll說他本來有輛SUV,但那時(shí)警察(也就是Larry)出現(xiàn)了。
Carroll說Doug后來的事情都知道了
Doug只身回到4天半之前,實(shí)際時(shí)間是發(fā)生爆炸當(dāng)天的早上
Doug搶了輛救護(hù)車,8:30之后沖入Carroll的屋子,救下即將被剪子剪掉手指的Claire
9:10分在車上
和Claire回到家,清理傷口,擺出“u can save her”
9:44分,Claire朋友來電,說得和Doug一樣,致使Claire驚訝,說出"Is this a joke?"。
Doug發(fā)覺什么都沒改變,就帶著Claire去了碼頭,到碼頭之前的時(shí)間為10:07
Doug和Claire發(fā)現(xiàn)Carroll,Doug進(jìn)入了船艙。
Carroll發(fā)現(xiàn)Doug和Claire駕駛的汽車,回到船艙,進(jìn)入停車層。
Claire跳上停車層,被Carroll發(fā)現(xiàn),關(guān)入車內(nèi)
Carroll和警察發(fā)生槍戰(zhàn),隨后被Doug擊斃
Doug和Claire開車沖出渡輪
Claire逃離,Doug掛了。
當(dāng)時(shí)警察的言語從“從水里撈起一個(gè)死的”變成一個(gè)“活的”
Doug見到活著的Claire
慢慢來看。
第一個(gè)問題:在影片的主時(shí)間線上Claire死了還是沒死?
答案是,由于當(dāng)前時(shí)間線的過去是無法改變的,所以,Claire死了。
但為什么諸多證據(jù)都證明了Doug的回到過發(fā)生爆炸前?
Claire以口信的方式驗(yàn)證Doug的存在,以及當(dāng)時(shí)大量的指紋和Doug的血跡,表示當(dāng)時(shí)Claire和Doug的確在一起
但,請(qǐng)注意時(shí)間。
Doug離開Claire公寓的時(shí)間是9:44分之后不久,Claire的尸體是在10:44分被發(fā)現(xiàn)。問題焦點(diǎn)就在Claire什么時(shí)候死的。很多人都認(rèn)為Doug說她是在爆炸前兩小時(shí)死的。但是我自己聽了Doug之后對(duì)專案組在陳述案情時(shí)說的那段話。由于語速極快,我反復(fù)聽了幾遍都無法完全聽寫下來。聽得確切的是后面那句“She would have been kill two hours before the very explosion”。從語法上講,這是一個(gè)表明和事實(shí)相反的虛擬條件句,而不是一個(gè)陳述句。所以我手上版本的翻譯是“如果她死于爆炸的話,那她就應(yīng)該在爆炸兩小時(shí)之前就死了”,這的確是翻譯正確的。
所以,這個(gè)“兩小時(shí)”并不是實(shí)指的尸檢結(jié)果!可以證明這一點(diǎn)的還有Doug之前說的那句話,雖然沒能完全聽懂,但是說的是他自己檢查了什么東西(翻譯里可能是正確的),而不是尸檢結(jié)果說什么!(我把整個(gè)脈絡(luò)基本整理清之后,為這個(gè)唯一有力的反面證據(jù)大傷腦筋,最后查語法才找到解釋……)
那為何右手指會(huì)被剪?
請(qǐng)注意,當(dāng)Doug開著救護(hù)車沖入湖邊小屋的時(shí)候,Carroll是準(zhǔn)備用剪刀剪Claire的手指的,而驗(yàn)尸的結(jié)果是,Claire手指是被玻璃之類的東西一次性切割掉的。這表明很可能并不是在Doug沖入湖邊小屋時(shí),Claire被剪了手指,而是之后的某個(gè)時(shí)間。
但Doug意識(shí)到讓Claire單獨(dú)呆在房里是危險(xiǎn)的,到底是什么讓他作出這樣判斷的原因是什么,他如何知道他上次是讓Claire呆在房里?
這是關(guān)鍵。
本篇的結(jié)構(gòu),既強(qiáng)調(diào)了所謂命運(yùn)的不可改變(Carroll說“你以為你知道將要發(fā)生的事情,其實(shí)你不知道……任何要阻礙這個(gè)命運(yùn)的人都會(huì)被毀滅,任何想防止這個(gè)命運(yùn)發(fā)生的人會(huì)造成命運(yùn)的發(fā)生?!保瑫r(shí)由科學(xué)家指出了時(shí)間分支的存在。前者,類似于環(huán),后者則是樹。兩者無法共存的。
而我傾向于用分支理論來解釋這個(gè)故事里的事情——命運(yùn)的發(fā)生是由于改變不夠巨大或者陰錯(cuò)陽差,變化的發(fā)生是由于記憶中的內(nèi)容不同而產(chǎn)生。
最后我整理出的一個(gè)最接近于解釋得通的劇情,最重要的是,影片的開始并不是事件的開端:
時(shí)間線A:
Carroll按照計(jì)劃在湖邊小屋殺了Claire;
炸彈于10:50爆炸,Claire的尸體在10:44被發(fā)現(xiàn);
Doug檢查Claire的公寓,聽到Claire好友的留言,發(fā)現(xiàn)紅色福特SUV,但沒有血跡及Claire自己的留言;
開始檢查4天半之前的影像;
(也許送回了張紙條);
逮捕Carroll;
Doug決定回到4天半之前;
進(jìn)入時(shí)間線B:
Doug開救護(hù)車闖入湖邊小屋,救了Claire(8:30左右)
Doug排出"U can save her",Claire向ATF求證Doug的身份,并留下號(hào)碼。Doug在Claire家醫(yī)傷,留下了很多沾血的棉球
9:44,Doug即將離開,要Claire留下,重復(fù)了留言,Claire吃驚,留下:"Is this a joke?"
Doug離開,9:50,Claire接了一個(gè)電話(空白留言的原因)。
9:50~10:04分之間,Claire不在公寓。9:50之后的某個(gè)時(shí)候,Claire被殺,手指被玻璃切掉。
10:44,Claire的尸體被發(fā)現(xiàn)。
Doug未能阻止爆炸(應(yīng)該是被干掉了),也未能阻止Claire被殺。
于是,Doug沒能阻止命運(yùn)的發(fā)生……
此時(shí)影片開始。
10:50,爆炸發(fā)生。
爆炸過后,時(shí)間線B的Doug,來到現(xiàn)場(chǎng)。
回到辦公室的Doug接到Claire的留言,并回話。
Doug檢查Claire的公寓,發(fā)現(xiàn)"U can save her",和大量沾血的棉球。
后來的和我開頭寫的就可以接上了。
不過還有些需要說明。
幾個(gè)要點(diǎn):
1. 影片所謂的主時(shí)間線,其實(shí)也是之前分出來的一支。
2. Doug的行為的變化,取決于當(dāng)時(shí)的環(huán)境和他的記憶。由于第一次他不知道自己來過,環(huán)境和他記憶的不一致,所以按計(jì)劃以為安全而把Claire留下(就像第二次他原本也讓Claire留下),以至Claire被殺;第二次,他發(fā)覺自己來過,環(huán)境和他的記憶一樣,使他改變了決定,帶著Claire一起走,最終挽救了Claire.
3. 發(fā)送的紙片。第一次似乎沒有發(fā)送紙片,理由也可以由上解釋;第二次發(fā)送了紙片,從編劇的邏輯上來講,實(shí)際上改變了過去,并使他們切換到了新的支流上——所以Carroll會(huì)談起那個(gè)Doug的搭檔——他原本應(yīng)該是在爆炸中死去的。第一次看似沒法送紙片也可以被認(rèn)為,實(shí)際上紙片也發(fā)送了,而他已經(jīng)碰到在時(shí)間線B碰到過那個(gè)Doug的搭檔。而Carroll偽裝了那個(gè)搭檔的死——畢竟沒人看見尸體,只有車而已,這么大的爆炸,很容易下落不明的。
其他:
那次聽到手機(jī)響,不是自己的,不能說明任何問題。
影片最開始下雨的時(shí)候,后來的那個(gè)操作員似乎在勘測(cè)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)使用那個(gè)目鏡裝置。
這真是腦力體操……
本來看完后的感覺是,根本漏洞百出。
最后等rip出來了,查看了點(diǎn)細(xì)節(jié)證實(shí)自己的想法。
我最終的結(jié)論是:編劇有點(diǎn)用心,但是沒有很用心,談不上精巧。有些地方我偏離原劇情太多才能解釋清楚,如果真是構(gòu)思巧妙,這不應(yīng)該發(fā)生的。
感覺編劇是想合二為一,結(jié)果弄出來都不像,漏洞太多,線索太少,我憑著之前看了這么多類似片子的經(jīng)驗(yàn)費(fèi)了好大力氣才補(bǔ)了這么多,不知道還有多少……
本來不想給它把這弄清楚的,最后覺得這半吊子不爽,就想法解釋了一下,沒想到這么多古怪,覺得編劇估計(jì)都沒想這么多……
個(gè)人推薦時(shí)空類作品的經(jīng)典:
命運(yùn)型:Twelve Monkeys和Minority Report
分支型:Back to the Future第一部
這些才是真正的經(jīng)典,Deja Vu是沒法和這些相提并論了……
[自己blog上的版本在
http://www.yasker.org/cn/blog/archives/87 沒什么新東西,就是標(biāo)出了點(diǎn)關(guān)鍵點(diǎn)而已]
片尾Macy Gray的這首Coming Back To You,說明了整部電影。They call it Deja Vu, but I'm just in love with you。與其說是科幻片,不如說是一部愛情片。他們說這是Deja Vu,其實(shí)只是因?yàn)樗鸞男主角]愛上了她[女主角]。而他愛上她的那個(gè)瞬間,她是一個(gè)死人,只因?yàn)樗麪苛艘幌绿稍谕Jg的她的手。于是他不息犧牲自己的生命,不顧一切去救她。當(dāng)看完全片的時(shí)候,看出來,他冒死回到過去不止一次,之前至少還有一次。這才能解釋,第一次她房間的"U Can Save Her"和那輛第一次發(fā)現(xiàn)的炸毀的救護(hù)車還有他的同事打來電話說她的房間滿是他的指紋。他失敗了一次,第二次他成功了。
I've been here before.
I'll be back for more.
Maybe this time I can stay
Forever more,
Forever more.
Wonder what the future brings.
Fortune tellers and time machines.
I predict what they'll predict for me:
That I keep coming back to you,
(coming back to you),
I keep (coming back to you),
I keep (coming back to you),
Hey, I'm (coming back to you).
One day they'll get it right.
I will live and I will die.
A million times, as long as you are mine,
I keep coming back to you,
(coming back to you),
I keep (coming back to you),
I keep (coming back to you),
I keep (coming back to you).
Go back and go ahead, over again I'll meet you, baby.
Tomorrow, yesterday's impossible to leave you, baby.
Any way and ev'ry day,
I'll take you baby.
They call it deja vu, but I'm, I'm just in love with you.
(They call it deja vu, but I'm, I'm just in love with you.)
(They call it deja vu, but I'm, I'm just in love with you.)
(I'm just in love with you.)
(Forever more.)
(I'm just in love with you.)
Keep coming back to you.
(Been here before.)
Coming back to you.
(Back for more.)
Coming back to you.
(Maybe this time I can stay.)
Coming back to you.
(Coming back to you, coming back to you.)
(Coming back to you.)
Over and over again.
I've been here before.
I'll be back for more.
Maybe this time I can stay.
出乎意料的精采和震撼
女主的爸爸送照片給華盛頓的細(xì)節(jié)比較可心。時(shí)間這個(gè)主題總是容易吸引人,不過結(jié)尾太敷衍了。
一個(gè)穿越時(shí)空拯救生命的故事。劇情、節(jié)奏、音樂都很不錯(cuò)。詳見:http://i.mtime.com/rockli/blog/5060464/
所有跟時(shí)空有關(guān)的東西我都看不懂,我悲哀啊
細(xì)節(jié)的前后呼應(yīng)不錯(cuò);邏輯上無所謂自圓其說,不必深究;某些配角的表現(xiàn)實(shí)在太差,比較影響情緒。
情節(jié)漏洞不去深究,看起來還是很爽的,保持了好萊塢大片一貫的緊張刺激,配樂很不錯(cuò)~~
自作啊那個(gè)多情,連命都不要了!
太穿越了,本來覺得一堆解釋不通的地方,看豆瓣上的評(píng)論又貌似有點(diǎn)道理,可是有這么復(fù)雜嗎……
由于我智商太低,所以這片子暫時(shí)不能刪,跟穆赫蘭道一樣,等著看第二遍
比想象中的水準(zhǔn)要高...只不過這片的時(shí)空穿梭有些邏輯混亂的感覺...而且風(fēng)格不太統(tǒng)一...前半部感覺就是一辦案片...后半部卻變成蝴蝶效應(yīng)那種的科幻愛情片了...劇作動(dòng)力就從破案完全變成挽救了...
也太好看了吧!
追車戲太長(zhǎng)
4天前后,不同地繼續(xù)著,但還是發(fā)生過
總覺得有點(diǎn)說不通。
略有新意的穿梭時(shí)空片
相當(dāng)英雄主義的片子,蟲洞作為技術(shù)基礎(chǔ),男主回到過去試圖改變歷史,最后竟也成功了,但問題是到底是將那條線擦掉重畫,還是畫了另外一條線呢?男主1號(hào)犧牲,男主2號(hào)出現(xiàn),我覺得應(yīng)該算是平行宇宙論的一個(gè)結(jié)尾。
就是喜歡時(shí)空類電影,感覺很棒!
片子有快要融化的質(zhì)感。很慢。象是回憶式的倒帶。幸而。無論怎樣改變。注定的緣分還是將他們連在一起。即使。沒有回憶。說著不得不去的他。那堅(jiān)定的眼神。很迷人?;蛘哒f。很蠱惑人心。不過。那樣迷人的女子。我也無法不多看兩眼。
穿越劇科幻大片,我要回到過去,救我過去愛過的人。
這部片子到底是要告訴我們歷史是可以改變的呢還是不能改變的???