[清空]播放記錄
視頻
提示:如無法播放請看其他線路
電影《老槍》里飾演克拉拉的37歲的羅密·施耐德已不是電影《茜茜公主》里17歲的她,
小時候看時,我嘆息“茜茜公主”老了,
當我自己到了這個年齡再看時,我驚嘆“茜茜公主”依然那么儀態(tài)萬方那么風情萬種那么獨一無二,
她的表演行云流水、一氣呵成,眼角眉梢之間,舉手投足間散發(fā)出動人心魄的魅力。那蕾絲帽下的眼波流轉(zhuǎn),五官精致,表情豐富,有一種靈動的性感的清新的活力四射。
還有《老槍》里飾演于連的45歲的菲利普·努瓦雷,片中言語不多,但眼睛里都是戲,眼神里都是愛,我第一次為這“一見鐘情”的眼神所著迷、沉醉與感動。
男女主角這樣的表演真的很高級很令人回味無窮,每個人的表演都由深刻的內(nèi)心戲和豐富的情感支持著,感動了自己,也感動了觀眾。
有人不喜歡影片中穿插的插敘部分,我卻格外喜歡。正是現(xiàn)實與回憶交織的畫面,才讓男主角的每一次復仇出擊的心理與身體動作有差異與變化,才讓戰(zhàn)爭的殘酷與和平的幸福充滿鮮明對比并讓人唏噓。
這絕不是一部簡單的“一個人的古堡復仇戰(zhàn)”,這是一個以發(fā)生在二戰(zhàn)期間的法國鄉(xiāng)村的一家三口天人永隔及以男主角一己之力消滅一支德軍小分隊來復仇的故事,這是戰(zhàn)爭造成全人類最沉重的悲劇的縮影。
美好不再,生者堅強。隨著《老槍》的男主角在友人的車上飽含熱淚及一家三口騎車帶狗的畫面由遠及近,影片結(jié)束。我們一邊唏噓一邊微笑,生活還在繼續(xù),珍惜和平,珍惜當下,珍惜身邊人,好好活著,沒什么比這個更美好了!
雖然已經(jīng)看過無數(shù)遍,碰到央視重播,忍不住還是刷了一遍。情節(jié)不說了,經(jīng)典的法國孤膽英雄復仇片,經(jīng)典上譯國配實在讓人入勝。羅密施耐德和菲利普諾瓦雷的表現(xiàn)無懈可擊。前幾天正好看了菲利普主演的郵差和天堂電影院,印象深刻。想當年,老槍也是熒屏???,片中火焰噴射器火燒女主角前段讓我實在難忘。
戰(zhàn)爭中的法國,還有這樣會拿起槍抗爭的普通人。
開頭和結(jié)尾都是一家三口帶著狗狗在鄉(xiāng)間的小路上迎著正好的陽光曬太陽,那是一種法國人的情懷。
德軍占領(lǐng)了法國,男主于連作為一個醫(yī)生在這個環(huán)境下艱難地維持著表面正常的生活,為了妻女的安全而把她們送到鄉(xiāng)間的古堡避災。
但當他好幾天沒收到妻女的消息的時候,再見到的卻是妻子被燒成焦炭的尸體。他再也不能假裝無事發(fā)生了,抑制不住心中的怒火,他拿出一桿老獵槍,選擇手刃這群殘忍的德國侵略者。
插敘中慢慢的都是對愛情,對妻子和家庭的懷念,是愛支撐著他完成這一次基本無可能的復仇,也是愛把一個心懷大愛的醫(yī)者變成了一個殺人手段殘忍的硬漢。
最讓我心酸而又發(fā)笑的片段是男女主第一次見面,美麗的女人說不愿意愛上一見鐘情的人,而男人卻開口就是現(xiàn)在的局勢不穩(wěn)定,顧左右而言它地突然去求婚,這就是法國人吧。影片中的家庭是那么的幸福,夫妻相愛而女兒聽話,老媽媽慈愛而一往情深地追憶著過失的老伴,他們甚至還養(yǎng)了一只無比可愛聽話的小狗。想起他們的結(jié)果,真要罵一句這該死的戰(zhàn)爭。
如今去看這部電影,配樂還不錯,前段劇情鋪墊略顯枯燥,后半段插敘多而瑣碎,甚至影響了敘事,打斷了辛苦營造的古堡殺人的緊張意境。
最后給大家提個醒:千萬要看原版。
剛才偶見CCTV6在放老片《老槍》,兒時看過,后來又看過幾次,大體記得是部經(jīng)典的二戰(zhàn)題材譯制片。戰(zhàn)爭、之類,妻兒家園的消亡,于是又看了一回,發(fā)現(xiàn)了記憶與認知的錯誤或是缺失。 這部可能裁切過的故事,簡潔直接的對白,木納又動人的表情,精巧地將一個發(fā)生在二戰(zhàn)中的家庭悲劇編寫完整,當我兒時或今天之前只記得復仇與地道的事情,但今天我再看此片,從男女主角、小女兒那極少的幾場回憶與對話之中,體會到了可能是法國式浪漫的溫度,這部四十多年前的影片中已充分從正面及側(cè)面表達了那時的制片當?shù)?、或是導演主?chuàng)者的社會對于所謂愛情的認知形態(tài),完全是開放自由的,雖說這種情節(jié)安排主要是欲對男主角的復仇心理起到情感支撐與對比作用,但其幾句對白已完全超越了這個意義并令我感嘆,我發(fā)現(xiàn)這片根本就是幾十年前的經(jīng)典愛情片,是披著戰(zhàn)爭仇殺外衣的愛情故事,同時片中幾句譯制后的對白,充分表達出在一九七幾年時西方人對男女情感的開放與自由,雖然藝術(shù)作品已有理想化筆觸,但其中一些對白的確打動我,比如男主的老婆公然在家庭聚會的場合與前任調(diào)情時,男主看到也只是焦慮的看著,并不會破壞其妻的情感享受與選擇自由,而其女兒見到不安的父親時只輕描談寫般說了一句:"我們都是你的女兒。" 我比較片中主角間的情感與當今我們身邊的那些所謂新聞下水,不得不感嘆的。同時,一部近五十年前的影片中的汽車、城堡、情感認識、服飾、一見傾心及很多小細節(jié),已經(jīng)甩我們當下很遠很遠很遠很遠很遠了,細心的友朋可找來細賞,我為今天此發(fā)現(xiàn),心仍有悸動,
“你的手能創(chuàng)造奇跡”,醫(yī)生的手能化腐朽為神奇,敘里安的母親曾經(jīng)飽含深情與驕傲地對要去做手術(shù)的兒子說過。 但是當親眼見到被送去鄉(xiāng)下避難的母女二人被害的尸首,當整個村子被潰退的殘余德國小分隊所血洗,當你所愛的人們被殘虐致死,這雙手也做了我們都一致認為該做的。家園被毀,那么就親手血刃仇人吧。 敘里安利用對鄉(xiāng)間城堡的地理熟悉度,拿著父親留下的一支雙管獵槍行動了。他是個大個子,行動卻靈活巧妙。整個復仇行動在曾有過甜蜜情境的鄉(xiāng)間城堡、在他的痛苦隱忍與對家人的追思之中展開,其間的那些對敵人的殺戮就顯得那么微不足道,那些殺戮根本無從挽回逝去的所有。但總要做些什么吧,敘里安是個務實的人,為了一個人完成復仇,他甚至騙走了曾路過村子可以提出支援的游擊隊,他所作的只是他的即時反應,事后他什么也沒有說。巨大的痛苦是發(fā)不出聲音的。 克拉拉是被德國人的火焰槍燒死的,敘里安最后透過古堡房間的雙面鏡舉起同一把火焰槍殲滅最后一個敵人。那透過鏡子后面噴射出的復仇之火,照亮了破鏡而出的敘里安,也讓他親手毀掉了這個充滿美好回憶、同時又是埋藏了無盡痛苦的地方。 一個人,一桿槍,一段深情,一個美好的家,傾其所有,盡其所能。他的確捍衛(wèi)了它們,創(chuàng)造了奇跡。 p.s 小時候第一次看此片,很震驚于羅密的死法。所以幼小的心靈中一直覺得怎么樣都不能去鄉(xiāng)下啊,哪怕那里有城堡也不行。
這部電影我在小學的時候就看過,到現(xiàn)在零零星星的記著一些片段。其中印象最深的鏡頭,不是那個克拉拉被火焰噴射器燒焦的尸體,也不是小女孩逃跑時,被從背后射擊喪生,也不是最后于連用火焰噴射器射融化鏡面,將殺人不眨眼的德國軍官活活燒死,而是當他埋伏在矮墻邊,準備伏擊一個從懸崖上降落的德國士兵時,當他瞄準了目標,準備扣動扳機之前,腦海中回響起他的摯愛的妻子克拉拉的鶯聲細語,她說要為他生個兒子,之后他才扣動了扳機,打死了那個德國兵。
這個情節(jié)給我的印象太深了,但究竟為什么,我也不知道。到現(xiàn)在,我看到這個鏡頭,依然感到難以忍受的痛苦,失去家人。失去孩子,而他們又遭到了那樣殘忍的折磨,于連心中的仇恨有多么巨大,恐怕沒有經(jīng)歷過災難的人是無法想象的。
他在向這個德國兵射擊時,那個德國兵是沒有武裝的,兩手空空的從一條繩子上下滑,他是一個青年,是一個母親的兒子,也可能是一個女人的丈夫,也可能是一個孩子的父親,他來到這里,野獸一般的,干出了那喪盡天良的暴行。他們必須要被懲罰。
這部電影,在于連的愛與恨的交替中,完成了對他的那個被暴行摧毀的幸福生活的描述和展示,這使得觀影者的感受在冰與火之間震蕩,和于連一起經(jīng)歷著痛苦與歡樂。每當他要殺掉一個或幾個敵人時,他的妻子,他的女兒,他們幸福的過去,就會浮現(xiàn)在他的眼前,殘酷的現(xiàn)實,血腥的戰(zhàn)斗,和溫馨的你情我愛,形成了鮮明的對比。更突出了戰(zhàn)爭的殘酷。而更加殘酷的是,無論復仇的結(jié)果是什么,幸福都不會再回來了。
在影片結(jié)尾,當他理所當然的以妻子的名義邀請朋友做客之后,他突然醒悟,這一切都已經(jīng)不存在了時,他眼中的淚水奪眶而出。
這是對泯滅人性的戰(zhàn)爭的控訴!
經(jīng)典譯制片懷舊系列之《老槍》,1981年,由上海譯制片廠配音的版本正式在內(nèi)地公映,成為一代觀眾的經(jīng)典回憶,并由此帶動了八十年代的譯制片黃金歲月。。區(qū)別于當時國內(nèi)觀眾看過的二戰(zhàn)電影,影片并沒有像傳統(tǒng)戰(zhàn)爭片那樣,花費大量的篇幅去描繪正面戰(zhàn)場的硝煙彌漫,而是把視角縮小到一個家庭內(nèi)部,講述了一場“一個人的戰(zhàn)爭”。一個熱愛家庭的醫(yī)生丈夫,為了替妻子和女兒復仇,只身消滅了一群兇殘的德軍侵略者,這樣的情節(jié)設計本身就頗具戲劇性,同時編劇把故事設定在戰(zhàn)爭即將結(jié)束,希望曙光即將到來的時刻,更加凸顯了這場復仇悲劇的殘酷性。
很經(jīng)典的法國電影。。Philippe Noiret 是完美丈夫完美父親。。Romy Schneider 演妻子。。很感人。。
安利可擅長的”為了所愛的人“的故事,睹物思人的橋段加上施奈德的美貌,更纏綿悱惻。在古堡的戲設計得相當漂亮,節(jié)奏,空間處理,以及很巧妙地把戰(zhàn)時的民族仇恨轉(zhuǎn)換成了喪妻之后的心痛和懷念,削減了血腥味。ps,看的原版,有機會再看看畢克老師和丁建華老師配音的版本
這是一個非常非常早的硬漢殺手形象,其實就是第一滴血的雛形。
“現(xiàn)在的局勢很不好 馬上要打仗了”“這跟我有什么關(guān)系”“嫁給我好嗎?”
我記得這部電影在我小時候非常有名,原來女主角還是《茜茜公主》的扮演者。四十年前的電影了,現(xiàn)在還是覺得好看。一個人的地道戰(zhàn)啊,家仇國恨,男主角只想獨自一個人默默報仇。片子不時穿插著男女主人公以往的甜蜜幸福愛戀,看了真是讓人心酸落淚。
老槍這個電影就是從文學升華為文化的范本。德軍流寇血洗村莊,在教堂殺人已淪為禽獸,他們被一桿從教堂閣樓取出的老槍爆頭、在教堂連接城堡的地窖通道內(nèi)逐一被摔死、被水淹、被火燒,復仇的火焰從鏡子的背面撲面而來,猶如受到上帝的懲罰。經(jīng)過這一役,于連進化為向巨人投出石塊的大衛(wèi)王,老槍從一管生銹的古早獵槍升級為復仇之劍。于連對妻兒的思念讓愛與恨緊密地交織在一起,并通過對復仇場所和儀式化死亡方式的選擇,讓這場地道戰(zhàn)沒有僅僅停留在報仇雪恨和反法西斯電影的層面,這就是一部電影能否被稱之為文化的關(guān)鍵。
小時候在央視上看過很多遍,印象最深的就是兩次使用火焰噴射器的情節(jié)。第一次是納粹用火焰噴射器燒死男主角的妻子和孩子,第二次是影片最后男主角用火焰噴射器從外面燒墻,直到把屋子里那個殺他妻子和孩子的納粹軍官燒死。那也是我第一次知道火焰噴射器這種武器。很多年以后才知道扮演男主角妻子的演員就是扮演茜茜公主的演員。
有的片子幾十年之后再看還是一樣出色,這個片子不屬于這個行列。
十幾年前在電視上看過一個尾巴,對火焰噴射器燒人的鏡頭印象深刻,多年后我終于在PPS上完整看完。那個古堡太適合打游擊了,漂亮的女主人被納粹燒焦,看完還是多少有點心理不適感……
小時候和爸爸一起看的 被汽油燒死的那段嚇到了
一個戴近視眼鏡、中年發(fā)福、身為外科醫(yī)生的男人,因心愛的女人與女兒死在納粹手下,單槍匹馬剿殺了這支納粹小分隊!冷靜復仇后,那雙含淚深情的眼。最刺激的鏡頭莫過于火焰噴射器下人瞬間化為焦炭。(開頭結(jié)尾兩處都用到的三人單車鏡頭,不免讓我想起影片Un amour à taire也有同樣安排)
首尾對應基本上快是那個時代類型片的標志了。老上海譯制片廠翻譯的經(jīng)典在現(xiàn)在看來聲音表演的痕跡太過濃厚,如今看來確實是潮流已逝的問題了。故事套路數(shù)見不鮮,主角就是打不死的小強,跟吳宇森的槍戰(zhàn)片類近,但場面總是不夠精彩華倫,介于懷想與現(xiàn)時之間,個別地處穿插得太過生硬,磕磕絆絆,差強中意
人生中第一部法國電影,雖然題材立意以及表演算不上驚世駭俗,但很多鏡頭經(jīng)過這么多年,依然清晰無比
火槍噴人的鏡頭給小時候幼小的心靈留下了巨大的陰影
醫(yī)生拿起槍來殺納粹。被屠殺妻子女兒的丈夫失去了理智,只身要全部殺死所有的敵人。最終他燒死了燒死他妻子的長官。經(jīng)典法國電影。
依舊是央6佳片有約,最近電影頻道每天都會播放老片子,倒不是說他們多么經(jīng)典好看,但是熟悉的上譯配音是真讓人懷念。這部片子關(guān)于二戰(zhàn),沒放在戰(zhàn)爭的大場面,而是聚焦在一個小村莊上的一場復仇,回憶與現(xiàn)實交織,屠殺的場面太揪心可怕,復仇的過程中,蘇聯(lián)人趕來了,他選擇沉默不語,然后繼續(xù)一個人解決掉參與屠殺的德軍。這個仇,他必須自己報,但是仇真的報了,他就解脫了嗎,妻子和女兒再也不會回來了。
真是良心好片子,前面鋪墊不急不躁,節(jié)奏掌控很不錯,沒有陷入價值觀的左右,劇情展示也很立體。不解的是,男主在開槍前,顯露出了極其出色的軍事素質(zhì),化身孤膽英雄,布下套路與陷阱,而非橫沖直撞。可是在打掉機槍手后一路撤退,又拿掉了老百姓怯懦的遮羞布,尤其洗臉一段,簡直是bug+光環(huán)。8
小時候看電影會在記憶中留存片段,如今重看那片段完全不符電影,沒想到電影空間如此狹窄,而記憶力是整片戰(zhàn)場,插敘回憶的方法生硬老舊,配音也沒有想象中的有神,陸續(xù)看了兩周了。2012年3月30日。
我只記得火焰噴射器大煉活人,在我幼小的心目中留下了如梅超風狂笑般的無法磨滅的印象!干,萬惡的不分級制度。