1 ) 略和17版對(duì)比
這一版的角色塑造得更有精神,更讓我支持他們,17版里每一個(gè)人都有一種悲傷過度的感覺(雖然他們確實(shí)應(yīng)該悲傷過度,但是不是那種能夠策劃一場復(fù)仇的悲傷)。但17版的畫面,布景和配樂非常宏大,我很喜歡。17版里還把一些角色的性格放大了,比如突出偵探本來是一個(gè)追求極致平衡與公正的人,以及印度人變成了黑人,這樣更能突出對(duì)于"正義"的定義和種族問題等,但是也感覺有點(diǎn)過了,有時(shí)候過度夸張就不那么感人了。總之各有利弊,我都很喜歡(總是墻頭草??)。假影迷只能看到這么多了。
2 ) 天網(wǎng)恢恢疏而不漏
影片一開始,迅速出現(xiàn)的報(bào)紙、切換的場景畫面,都讓我有些疑惑——我對(duì)這些看似和片名毫無聯(lián)系的事件并不怎么在意,當(dāng)然了,即使在意了也猜不透它的真正含義,我只能順著影片的展開繼續(xù)看下去。
著名的大偵探波羅要搭上東方快車去往倫敦,可惜注定要在快車上好一頓忙活了,因?yàn)榻酉聛戆l(fā)生的事情可就真應(yīng)了那句“有偵探在的地方,就一定有殺人案”:快車上的一位旅客,雷切特先生死在了快車上。而此時(shí),由于暴風(fēng)雪的緣故,列車早已停止前進(jìn)。
可這個(gè)雷切特先生,看上去只是一個(gè)普通的旅客而已,他又為何被殘忍的殺死?他的身上被人捅了十二刀,這個(gè)兇手看樣子對(duì)他恨之入骨。
隨著電影之后的進(jìn)展,偵探波羅漸漸為觀眾查清了許多疑惑,原來雷切特早在五年前,綁架了美國阿姆斯壯上校的三歲的女兒黛茜,盡管上校交付了大量的贖金,可惡貫滿盈的雷切特竟將這個(gè)三歲的小女孩殺死了。上校的妻子當(dāng)時(shí)懷孕了,而她得知黛西的死亡之后,悲痛欲絕,意外早產(chǎn),導(dǎo)致自己和肚子里的孩子當(dāng)場死亡,而他的丈夫,上校也因此開槍自殺。之后,被警方認(rèn)為是雷切特共犯的保姆也選擇自殺來洗清自己的清白。而背負(fù)著這五條性命的罪犯雷切特呢,卻隱姓埋名、遠(yuǎn)走高飛,靠著手頭的巨額財(cái)產(chǎn)重新過日子。
直到他也乘上了這列東方快車,等候在列車上的十二名復(fù)仇者們,趁著這個(gè)大惡人熟睡的時(shí)候,每人一刀,將他送往了地獄。
這便是天網(wǎng)恢恢,疏而不漏,那些罪有應(yīng)得的人們,都終將會(huì)受到你們的報(bào)應(yīng)。
3 ) 無關(guān)《東方快車謀殺案》:西德尼·呂美特滅絕的“道德電影”作者 用勇氣與良知展現(xiàn)社會(huì)問題
西德尼·呂美特從電視出道,之后在電視、電影、廣播和戲劇的領(lǐng)域奔忙了一個(gè)甲子,晚年他回歸電視圈,他說:能用膠片拍出來的效果,我用高清也能做到。他入行時(shí)目送了古典好萊塢的余暉,他在職業(yè)的鼎盛期見證了新好萊塢的發(fā)軔,他承前啟后,50年白駒過隙,拍了50多部電影,得過46次奧斯卡提名,可他最終沒得過奧斯卡最佳影片或最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。他終老為此不平:“我想得那個(gè)獎(jiǎng),我該得的!”有17位演員因?yàn)樵谒碾娪袄锏难莩霁@得了奧斯卡表演獎(jiǎng)項(xiàng)的提名,他們中有英格麗·褒曼、凱瑟琳·赫本、艾爾·帕西諾、理查德·伯頓、瑞凡·菲尼克斯,這些人被公認(rèn)在他的電影里貢獻(xiàn)了他們職業(yè)生涯里最值得被銘記的演出。他長在紐約,終老在紐約,一生一臺(tái)戲,紐約是他的舞臺(tái),曼哈頓是他電影里不能缺席的角色。他的29部電影里,故事的發(fā)生地在紐約。他是有多愛這座城市:“如果一個(gè)來自好萊塢的導(dǎo)演,只選擇帝國大廈和明信片上的風(fēng)景來拍,那么他根本不是在拍紐約?!彼偸桥哪切┕萝妸^戰(zhàn)的普通人——他鏡頭下的他們,憑借著良知的驅(qū)動(dòng),以微不足道的個(gè)體挑戰(zhàn)不公平的制度。他努力看清這個(gè)世界的敗壞和墮落,是為了在風(fēng)雨如晦中尋找人的尊嚴(yán)。美國的影評(píng)人說,他是我們這個(gè)時(shí)代瀕臨絕滅的“道德電影”作者,他的電影構(gòu)成一部美國戰(zhàn)后社會(huì)道德批評(píng)的光譜。而他卻很明白:電影和藝術(shù)其實(shí)沒有能力改變什么。那為什么要拍電影呢?“因?yàn)橛袗?。為電影的一生是美好的一生?!逼较⒘恕妒瓭h》(1957),《漂泊者》(1960)經(jīng)歷了《長夜漫漫路迢迢》(1962),《沖突》(1973)止于《熱天午后》(1975),《東方快車謀殺案Murder on the 》(1974)塵埃落定,終于《夜落曼哈頓》(1997)——他活了86歲,2011年4月9日死于淋巴瘤。他是西德尼·呂美特。盡管不象馬丁·斯科塞斯和斯坦利·庫布里克那樣沒有爭議,西德尼·呂美特仍然是一位電影大師。
西德尼·呂美特的影片通常是感性的,但幾乎沒有影片在感情上過于夸張。西德尼·呂美特經(jīng)常講述充滿智慧和錯(cuò)綜復(fù)雜的故事。他在政治上左傾并在電影中經(jīng)常論述社會(huì)主題,但是他不把政治電影放在首位?!妒瓭h》的聲名是時(shí)間成全的,它成了一部詮釋美國司法精神的教科書式電影。1957年,亨利·方達(dá)手握《十二怒漢》的版權(quán),需要一個(gè)導(dǎo)演把這劇本搬上大銀幕。他在紐約見過西德尼·呂美特上表演課,于是決定和這個(gè)在CBS和NBC拍過幾百集電視節(jié)目和連續(xù)劇的導(dǎo)演合作?!妒瓭h》,西德尼·呂美特的第一部劇情長片,劇本梗概如下:庭審一樁疑點(diǎn)重重的少年罪案,陪審團(tuán)的11人認(rèn)為孩子有罪,而唯一一人持“合理懷疑”的態(tài)度,在兩小時(shí)的庭歇間隙,他說服了其他人,沒有慷慨激昂地聲張正義,而是撥開偏見的陰云,喚起每個(gè)人內(nèi)心對(duì)生命的尊重。兩個(gè)小時(shí),一個(gè)場景,只有對(duì)話交鋒,把12個(gè)人的出身、性格、態(tài)度、內(nèi)心起伏交代給觀眾,這考的是新手導(dǎo)演的能力、更是自信。亨利·方達(dá)對(duì)因陋就簡的布景諸多不滿,而西德尼·呂美特以電視人的精打細(xì)算拍完了電影,只耗資35萬美元??上Оl(fā)行方聯(lián)藝公司好大喜功,安排這電影在復(fù)活節(jié)全面公映,結(jié)果在曼哈頓那些能容上千觀眾的大影院里,門庭冷落地只有幾排觀眾,一周后影片慘淡下線,連拍攝成本都來不及收回。劇中的法庭戲極為精彩。《十二怒漢》獲得當(dāng)年的柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng),還提名奧斯卡最佳影片導(dǎo)演和改編劇本。 《十二怒漢》的聲名是時(shí)間成全的,它成了一部詮釋美國司法精神的教科書式電影——“在有限的空間里展示了一個(gè)時(shí)代”。法庭,是日后經(jīng)常出現(xiàn)在西德尼·呂美特電影里的場所,他以電影審思世人習(xí)以為常的正義和罪過、背叛和堅(jiān)守。西德尼·呂美特最為人熟知的電影——《十二怒漢》、《大審判》(1982)、《夜落曼哈頓》和《判我有罪》(2006)發(fā)生在法庭上,《突擊者》(1972)是與審訊有關(guān)的故事,《熱天午后》是黑色幽默的荒唐罪案,《沖突》深入了司法系統(tǒng)內(nèi)部的敗壞,在這些電影里,人們理所當(dāng)然地以為正義在良知和道義的追問下變得不那么牢靠,“生命”二字珍重,當(dāng)我們談?wù)摗罢x”的時(shí)候,我們?cè)谡務(wù)撌裁矗?br> 西德尼·呂美特親歷了美國電視業(yè)的黃金時(shí)代,也見證了這個(gè)行業(yè)盛極以后的瘋狂。拍攝于1976年的《電視臺(tái)風(fēng)云》是西德尼·呂美特一生最重要的電影,他從電視行業(yè)出道,親歷美國電視業(yè)的黃金時(shí)代,見證了這個(gè)行業(yè)的繁榮與瘋狂,這部《電視臺(tái)風(fēng)云》既是“獨(dú)步當(dāng)時(shí)”的冷靜反思,也在幾十年后的今天,仍然佐證著美麗新世界的鬧劇和悲劇。要從西德尼·呂美特的入行說起。二戰(zhàn)結(jié)束后,他從遠(yuǎn)東戰(zhàn)場的雷達(dá)兵部隊(duì)退役,回紐約起先是做話劇導(dǎo)演,1950年他被CBS錄取,成了懸疑劇集《危險(xiǎn)》的導(dǎo)演。到1953年,他同時(shí)在CBS和NBC做三檔節(jié)目,三年里拍了200多集節(jié)目和電視劇,是最高產(chǎn)的年輕導(dǎo)演之一。電視臺(tái)嚴(yán)酷的生存環(huán)境逼他養(yǎng)成了速度飛快的拍攝技巧,《十二怒漢》拍了19天,花費(fèi)35萬美元,即便是跑了一百多個(gè)外景地的《城市王子》,他也只用52天拍攝,成本不超過860萬美元。恪守時(shí)間,恪守成本,堅(jiān)持小成本,多快好省,這些在電視臺(tái)養(yǎng)成的職業(yè)習(xí)慣陪伴他到老,是以,當(dāng)同輩導(dǎo)演紛紛被產(chǎn)業(yè)和時(shí)代無情拋棄后,他能活到老拍到老,到2007年還完成了新片《在魔鬼知道你死前》。1976年,西德尼·呂美特從電視轉(zhuǎn)入電影業(yè)第20個(gè)年頭,他從巔峰開始,經(jīng)歷過一次低谷,而這一年的《電視臺(tái)風(fēng)云》會(huì)成為他職業(yè)生涯里真正的華彩?!峨娨暸_(tái)風(fēng)云》是從喜劇滑向鬧劇,鬧劇的終點(diǎn)是悲劇,呂美特口氣戲謔,以插科打諢和尖銳諷刺武裝了他內(nèi)心的悲傷與苦悶。電影里,被收視率壓迫得前途無望的主播,在節(jié)目里大發(fā)厥詞,卻意外造成收視率暴漲,并且他在電視上越瘋狂,收視率越瘋長,那個(gè)年代極度壓抑且道德失衡的美國社會(huì),顯然認(rèn)可這種瘋狂。電影的結(jié)尾,收視率的戰(zhàn)爭還在繼續(xù),主播被戲劇性地槍殺在直播現(xiàn)場,畫外音響起:“這是霍華德的故事,這是第一個(gè)因?yàn)槭找暵实投鴳K遭殺害的案例?!蔽鞯履帷蚊捞卦谶@電影里貢獻(xiàn)了一句留給電影史的經(jīng)典臺(tái)詞:“我已瘋狂至此。我忍無可忍?!彪娪盁狒[得好似狂歡節(jié),思考是透徹心肺的冷:真實(shí)是什么?新聞是什么?電視人是什么?電視是什么?當(dāng)媒體的權(quán)力可以泛濫地滲透進(jìn)日常,道德又是什么?
當(dāng)年有評(píng)論挖苦,說這片子妖魔化了電視,是電影人對(duì)電視的羨慕嫉妒恨。以這話評(píng)判西德尼·呂美特,是狹隘了,電影成就了他的地位,而他對(duì)于電視業(yè)則懷了哀切的深情。1995年,西德尼·呂美特出版了他的自傳《拍電影》,書里寫道:“我認(rèn)為電影最好的風(fēng)格不是被‘看’到,而是被感受的。”“能用膠片拍出來的效果,我用高清同樣能做到。”1999年翻拍完約翰·卡索維茨的黑色電影經(jīng)典《葛洛麗婭》(1980)后,西德尼·呂美特一度回歸電視業(yè),在2001年他甚至擔(dān)任了美劇《百米大街》的執(zhí)行制片,這部為有線電視網(wǎng)制作的涉案劇拍了兩季。高齡沒能阻止他工作,他以75歲高齡在電視業(yè)二度創(chuàng)業(yè),直到7年后,82歲的他又一次拍起了電影,在《判我有罪》里重拾他駕輕就熟的庭審題材。在西德尼·呂美特的電影里,個(gè)體內(nèi)心的黑暗與光明是比法律裁決的正義更重要的東西。正與邪,生與死,是悖論也是矛盾,法場即是人生,呂美特曾說:“我的電影關(guān)心的是個(gè)人的心理危機(jī),在殘酷現(xiàn)實(shí)擠壓下的心理波動(dòng)。”所以他著迷于審判室,著迷于那些在強(qiáng)大壓迫下聽?wèi){直覺和良心尋找答案的普通人,他感興趣的是處在危機(jī)——尤其是道義危機(jī)下人的精神狀態(tài)。他關(guān)心意識(shí)與潛意識(shí)的漩渦和深流,所以他欣賞阿倫·雷乃。1964年的《典當(dāng)商》是西德尼·呂美特作品中被忽略的杰作,其實(shí)是他本人最滿意的作品。那時(shí)西德尼·呂美特鋒芒正盛,影像風(fēng)格炫目、強(qiáng)烈、直接,他借鑒了阿倫·雷乃在《夜與霧》(1955)和《廣島之戀》(1959)里頻繁使用的閃回技巧,試圖把觀眾帶進(jìn)典當(dāng)商的潛意識(shí)里,集中營的夢魘記憶像影子似的尾隨著生活,回憶和現(xiàn)實(shí)、意識(shí)和存在融化了彼此的邊界。這是美國影壇最早以幸存者的眼光反思大屠殺的電影,以今天的眼光看,它的光芒本不該被《十二怒漢》遮蔽。
在西德尼·呂美特的電影里,人物內(nèi)心的無限黑暗與光明是比法律裁決的正義更重要的東西?!妒瓭h》里,陪審團(tuán)里每個(gè)人的前塵往事從被壓抑的昏暗角落里浮起?!锻粨粽摺防铮直﹫?zhí)法的警探原來是被往事困住的囚徒,他以暴制暴地審訊嫌犯,卻不斷地召回自己痛苦的回憶。以及在驚世駭俗的《戀馬狂》(1977)里,試圖解開戀馬男孩的心結(jié)的心理醫(yī)生,漸漸放出了自己的心魔?!稕_突》是關(guān)于一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)又孤獨(dú)的赤子,艾爾·帕西諾在西德尼·呂美特的鏡頭下,成了1970年代美國的西西弗斯。權(quán)力、制度、公義,西德尼·呂美特梳理這些宏大的概念,是為了把理解和關(guān)切投給每一個(gè)卑微但具體的“個(gè)人”,他不肯原諒我們這個(gè)世界的黑暗與悲涼,是為了在黑暗悲涼中找到“人”的尊嚴(yán)之光。西德尼·呂美特在82歲時(shí)重拾拿手的法律和罪案題材拍攝了《判我有罪》,反響不錯(cuò)。影片改編自美國司法史上最漫長的黑幫刑事審判,方寸之間的庭審戲,年過八旬的呂美特拍來依然游刃有余,但這次的主角不是法官,不是律師,也不是法律本身,而是自我辯護(hù)的黑幫大哥。他做過惡棍,可也是一個(gè)傳統(tǒng)的西西里男人,堅(jiān)守著老派的血性和情義,他矛盾,真實(shí),生動(dòng),法庭的戰(zhàn)場刀光劍影,而最終觸到普羅們內(nèi)心敏感地帶的,是這位老大散發(fā)的傳統(tǒng)道德的光芒。于是,這電影染上了濃郁的鄉(xiāng)愁——這是一個(gè)八十歲老人惆悵傷懷的姿態(tài)。2007年的《在魔鬼知道你死前》也贏得了不少好評(píng)。
他迷戀戲劇,迷戀固定的空間,迷戀語詞里剖析的人心人情,這些戲劇最本質(zhì)的東西造就了他的電影。對(duì)西德尼·呂美特而言,夢開始的地方是舞臺(tái)。西德尼·呂美特出生在費(fèi)城,2歲隨父母來到紐約。他的父母是講意地緒語的猶太人,一對(duì)流浪藝人,遷居紐約后加入了意地緒語劇團(tuán)。西德尼·呂美特在劇院里長大,4歲跟著父親上了臺(tái),9歲在百老匯跑小龍?zhí)祝?6歲時(shí)演過一次年輕的耶穌。戰(zhàn)爭中斷了他的演藝生涯,把他送到遠(yuǎn)東戰(zhàn)場,成了一個(gè)雷達(dá)兵。退役后,他先回到了劇場,后來才機(jī)緣巧合謀到電視臺(tái)的工作。西德尼·呂美特終究是迷戀舞臺(tái)。在電視臺(tái)打拼的最初幾年,他最得意的是把尤金·奧尼爾的《送冰人》拍成劇集。那些年里他不曾遠(yuǎn)離舞臺(tái),一邊在電視臺(tái)批量地拍片,得空就回到劇院排戲,導(dǎo)演過的舞臺(tái)劇里有蕭伯納的《人與超人》、加繆的《卡利古拉》。西德尼·呂美特有眼力相準(zhǔn)那個(gè)年代最優(yōu)秀的劇作。1960年,他把田納西·威廉斯的《奧菲爾斯的下凡》改編成《漂泊者》,主演是如日中天的馬龍·白蘭度和意大利“國民演員”安娜·瑪格納妮。田納西的原作融合了希臘神話和弗洛伊德學(xué)說,確實(shí)是呂美特會(huì)感興趣的題材,問題是,呂美特擅長刻畫危機(jī)中的男人,而田納西·威廉斯的天賦是寫女人,當(dāng)劇本重心轉(zhuǎn)向女主角時(shí),拍攝就失控了。意大利女人安娜·瑪格納妮的個(gè)性太過鮮明也太過剛強(qiáng),她能在羅馬街頭爆發(fā)出能量,但不能適應(yīng)美國人的舞臺(tái)排練?!镀凑摺凡荒芡旎氐孛撾x了西德尼·呂美特的控制,成了一部“沒能完成的杰作”,票房慘敗。
1962年,他把尤金·奧尼爾的《長夜漫漫路迢迢》搬上銀幕,這部帶著半自傳色彩的劇本凝結(jié)了尤金·奧尼爾的青春、情感和才華,西德尼·呂美特在拍攝中刻意淡化了電影手段,淡化剪輯,保留了舞臺(tái)的空間特色,讓演員忠實(shí)地演繹大段的對(duì)白和獨(dú)白。這部電影里的凱瑟琳·赫本出神入化,堪稱是她一生最好的演出。同年西德尼·呂美特還改編了阿瑟·米勒的《橋上風(fēng)景》。而西德尼·呂美特最大膽的一次,是在1977年把《戀馬狂》改編成電影,這本書寫欲望、信念和迷失的劇本至今被視作驚世駭俗之作,以今天的眼光來看,電影本身是對(duì)劇本小心翼翼的復(fù)寫,它成全的是理查德·伯頓不可復(fù)制的表演。在這些電影里,西德尼·呂美特努力地把自己隱藏了,他試圖在大銀幕上忠實(shí)地還戲劇自己的面目。這份“謙卑”也恰是呂美特的風(fēng)格——他迷戀戲劇,迷戀固定的空間,迷戀語詞里剖析的人心人情,這些戲劇最本質(zhì)的東西造就了他的審美,造就了他的電影。
4 ) 亞麻手絹上的眼淚
關(guān)于這個(gè)電影的配音我覺得值得提的就是主角波羅——張名煜,他曾經(jīng)在一盤磁帶中錄制過丘吉爾那個(gè)非常有名的演講:熱血,眼淚和辛勞。他的聲音偏雄壯一類,有點(diǎn)類似喬奇那種話劇風(fēng)格,但比喬奇華麗,比楊文元,胡慶漢這種又更善于表演。但配波羅稍微蒼老了一點(diǎn),自然不如尼羅河慘案里的畢克。
這部電影可謂演員陣容豪華。
扮演波羅的反而是我最不熟悉的。
按照imdb的順序依次八卦一下:
Lauren Bacall,她演過一個(gè)科學(xué)家為之顛倒的女人,記得那個(gè)電影里有這么一句臺(tái)詞:你為什么還不去上廁所,你的腿這么美,那樣我就可以看到了。
她屬于那種非常妖嬈的女人,不算很美,但非常有風(fēng)致,不過她最有名的還是她的丈夫是《卡薩布拉卡》里的里克——亨弗萊-鮑嘉。
Martin Balsam,這個(gè)人只知道他演過《第凡內(nèi)早餐 Breakfast at Tiffany's 》 (1961) ...O. J. Berman和《驚魂記/精神病患者/觸目驚心 Psycho 》 (1960) ...Milton Arbogast,這個(gè)波羅的好朋友對(duì)我們最熟悉的還是他扮演了《一個(gè)警察局長的自白書》。
Ingrid Bergman:這個(gè)我想是最不需要介紹的,本片令她獲得了奧斯卡最佳配角獎(jiǎng),我感覺還是那個(gè)演員屈就角色的關(guān)系,她的虛弱和當(dāng)年小孩的慘劇互為因果,可以說對(duì)那個(gè)夜晚最深的痕跡就烙在了她的身上,她做到了完全為電影服務(wù)。
Jacqueline Bisset是特呂弗電影<以晝?yōu)橐?gt;的女主角,也是這部電影最美麗的女人,匈牙利有這樣的美女不愧為匈牙利啊。哪怕只是在電影里。
Sean Connery,其實(shí)肖康納利在本片中就是比較中規(guī)中矩的表演,他的問題在于是硬漢,但總嫌單薄,年紀(jì)大了后沒有體力了不得不柔情起來,反而豐富了人物的層次感。
Jean-Pierre Cassel,案件的關(guān)鍵無疑是那個(gè)列車員,說起來小伙子蠻帥的,我總覺得在哪里見過他,一番搜索之下終于出現(xiàn)了一個(gè)我看過的電影:資產(chǎn)階級(jí)的審慎魅力。不過應(yīng)該還在其它什么地方的……
John Gielgud:那個(gè)看《愛的俘虜》的醫(yī)生。他和本片那個(gè)老夫人Wendy Hiller同時(shí)出演過《象人》,他出演醫(yī)院院長,伯爵夫人是護(hù)士長。他們就是那句話:英國味道。他還在《暴帝卡里賈拉》里演過一個(gè)大臣。
Anthony Perkins:有的人一輩子都會(huì)和一部電影聯(lián)系在一起,譬如他就是這樣。1960年主演《psycho》中的Norman Bates,自此這個(gè),這個(gè)過分依賴母親,清秀,會(huì)拔出尖刀刺向某人的形象幾乎重復(fù)到他因艾滋病去世的最后歲月里。1992年9月12日死于艾滋病,當(dāng)時(shí)妻子及兒子均在身邊。9年后的9月11日,他的妻子坐在其中一架撞向世貿(mào)大樓的飛機(jī)上。以上是網(wǎng)上搜來的資料。
Vanessa Redgrave這個(gè)人物最近和她的女兒出演了一部在中國公映的電影,伯爵夫人The White Countess。本片她扮演的是女秘書,有一個(gè)007追求者(肖康那利),而在生活中,她和另外一個(gè)007提摩爾頓同居達(dá)20年,姐弟戀的前輩啊。
....
Richard Widmark最后還是提一下這個(gè)罪犯。他的臉在很多西部片里出現(xiàn)過,哪怕是演警察也往往演那種什么都干的家伙。
這部電影的一個(gè)重要好處最后提供了一個(gè)假的兇犯,作為偵探的波羅親自寫給警察的報(bào)告以最后彌補(bǔ)所有的痕跡,頗有西部時(shí)代的法外執(zhí)法的味道,天網(wǎng)恢恢也許就是靠這樣才疏而不漏的。
電影的跌宕首先在于犯罪時(shí)間,其次在于參與人數(shù)的異常眾多。這個(gè)電影從某種意義上顛覆了阿加莎克里斯蒂自己:誰都可能是兇手,但兇手只能有一個(gè),而這次,人人都是兇手。
當(dāng)然,另外一條還是沒有被打破,那就是死者人人都覺得該死:)
最后說一下東方快車:
東方快車最早運(yùn)營于1883年。到1906年,位于瑞士和意大利之間的辛普朗山嶺鐵路隧道開通后,‘東方快車’開始固定運(yùn)行在巴黎—米蘭—威尼斯一線,后來又加上臥鋪,延伸到南斯拉夫、保加利亞、希臘直到土耳其的伊斯坦布爾,可以說是橫跨歐洲大陸,如果日夜兼程,完成旅行共需三天?!|方快車’的車廂完全遵從19世紀(jì)豪華客車創(chuàng)始人喬治·墨蒂默的要求,設(shè)計(jì)成為‘輪上宮殿’,并配之以最優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。即將進(jìn)站的‘東方快車—不列顛號(hào)豪華專列’就是20世紀(jì)20年代由熟練手工藝人打造的精品中的精品。”
http://www.china.com.cn/chinese/WISI/218587.htm 這其實(shí)也是一種特定環(huán)境下的偷窺:那些能登上最豪華車廂的人們又如何呢?她們的亞麻手絹上也有一樣傷心的眼淚,也許,更多。
5 ) 女神的力量
一看這個(gè)案子就是女性策劃的,這背后主導(dǎo)一切的必然是個(gè)女性。突然明白大地母神、命運(yùn)女神、復(fù)仇女神和司法女神(公平)這些職司為什么都是女神了,她們和掌管雷霆之力的男神絕對(duì)是不一樣的感覺。這些女神的原型在本劇中都有出現(xiàn),尤其是這個(gè)版本的演員媽媽,更有集所有女神于一體的感覺,失去孩子的大母神的味道最濃。
這種正義在明面,在宙斯的雷霆層面得不到伸張后,用盡自己的力量,在巨大打擊后還能堅(jiān)忍不拔地站起來,為自己的女兒和外孫女復(fù)仇的力量只有女性能做到,只有大母神能做到。就好像德墨忒爾在失去女兒后讓大地迎來了冬季一樣。這個(gè)媽媽再站起來時(shí)必然帶著巨大的憤怒、復(fù)仇的欲望和公正得到彰顯,生命得到輪回的力量,她其實(shí)是把數(shù)位女神的職責(zé),數(shù)萬人受過的命運(yùn)背在身上來組織這十二人的復(fù)仇之旅的。是的,她更像復(fù)仇女神,對(duì)她來說這是復(fù)仇之旅。那句12 good people makes a jury的話幸虧電影中是由那位男性軍人說出來的,如果是由女性說出來的就崩人設(shè)了,這種到這時(shí)還翻典故的思路是只有男性才有的,只有男性才需要捧著本圣經(jīng)宣讀上帝的旨意,女性早在一開始就知道她們的使命,知道自己該做什么。
這個(gè)版本中,大家在最后終結(jié)時(shí)挨個(gè)向媽媽和妹妹敬酒的場景我不知道改編得好不好,但無論如何都像一位男性編劇硬加進(jìn)去的,模仿葬禮上那種向家屬致意的儀式,也慶祝法律公義得以伸張的快意。但是,這也還是原著中沒有的(如記錯(cuò)請(qǐng)指出),因?yàn)閷?duì)于得墨忒爾來說,即使女兒得以從冥王處每年返回一段時(shí)間,但失去了的就是失去了,她再也回不到和女兒一直在一塊兒的時(shí)光了,從此之后,每年女兒不在之時(shí),她都哀傷地退隱,讓冬天籠罩大地,讓寒風(fēng)呼嘯而過,所有的生機(jī)都暫停生長。所以我不覺得這是演員媽媽會(huì)做的事情。也不覺得這場由女性主導(dǎo)的復(fù)仇會(huì)以這種方式終結(jié),這種方式是非常意識(shí)化的,是回到了理性思考的范疇才會(huì)出現(xiàn)的舉動(dòng)。
本電影的改編中還有一處變動(dòng)讓我覺得很可惜,就是本應(yīng)該老公主教母站出來說反正我也活得夠久了,把我交出去吧。而不是媽媽在前面沖鋒陷陣,媽媽永遠(yuǎn)在幕后,媽媽也是被“更老的母親”所保護(hù)的呀。(這里有些不確定,查完原著再補(bǔ)充)
對(duì)比2010年的英劇版,那個(gè)版本加入了波洛對(duì)與公理與正義的考量,他的人生觀受到了沖擊。Well……從電視劇角度而言,補(bǔ)充完整波洛的人設(shè)是挺有意義的,我也蠻喜歡看這段覺得它升華了整個(gè)故事的。但是again,從女神原型的角度和阿加莎這位女作者的一貫風(fēng)格而言,這本書里是不會(huì)出現(xiàn)這么直接的思辨的橋段的。對(duì)于女人而言,復(fù)仇了就是復(fù)仇了,一切不需要用語言來說明,媽媽的正義得到了伸張就是得到了伸張,一切看不到的規(guī)律都是確確實(shí)實(shí)存在的,她甚至不用意識(shí)到規(guī)律這一層,她只要知道this is the right thing to do。所以……波洛在那糾結(jié)的正義到底怎么定義,良性和法律等等,那都是復(fù)仇的媽媽絕不會(huì)考慮的事……這些對(duì)她來說沒有意義,對(duì)那位老公主教母來說也沒有意義,她們失去了一個(gè)孩子,用一種悲慘至極的方式失去了beloved daughter and granddaughter,該怎么做不是明擺著了嗎?對(duì)于母親們來說,不用思考這么多。還有,有老公主教母的地方,就不會(huì)讓演員媽媽撐場面,因?yàn)橐欢ㄊ悄挲g大的母親保護(hù)年齡小的。媽媽只要在幕后完成她的職責(zé)就夠了,這時(shí)她被復(fù)仇女神附身,只要完成使命也就夠了。女性的復(fù)仇是不需要擺到臺(tái)面上用一種說得清楚的方式來向世間說明的,她們知道什么是對(duì)的,她們也知道所有的審判在死后世界都是會(huì)執(zhí)行的。司公平的女神很神奇地是在地府出場的,這也就是為什么埃及神話中,人是死后,要進(jìn)入地獄的時(shí)候再去接受女神的秤的。怎么會(huì)有逃得脫的時(shí)候呢?阿加莎的這部戲無非是把本該在地府的執(zhí)行搬到了現(xiàn)世而已。
當(dāng)現(xiàn)世明面上的,由文明所構(gòu)建出的有關(guān)意識(shí)、理性與司法的所有這些男性力量的秩序失效的時(shí)候,必然由原始的秩序來進(jìn)行補(bǔ)充,在我們的社會(huì)里,這就是女性力量所代表的母性、直覺、生命的份量、包容與保護(hù),和潛意識(shí)等本能力量。題外話,所以所謂的moral dilemma,也不過是男性秩序失效的情境,這時(shí)候需要什么預(yù)先的假設(shè)與推演啊,每一個(gè)側(cè)面都是不會(huì)對(duì)的,只有到時(shí)候跟著本能走出來的那條路才會(huì)是對(duì)的。沒有真實(shí)發(fā)生的東西都沒有意義,從這個(gè)角度而言,哈佛公正課開篇問的那個(gè)兩鐵軌都有幼兒,司機(jī)該如何選的問題根本就沒有意義。如果真有這事兒發(fā)生了,我們?cè)賮砜纯凑鎸?shí)的情況是怎樣的,它的復(fù)雜性和對(duì)人性的反應(yīng)一定超出任何假設(shè)性的空想。
聯(lián)想到《啤酒謀殺案》,那個(gè)委托人必須是女性,也一定是女性,只有女兒會(huì)去這樣委托。如果是兒子,他弄明白事情走向的方式絕不一樣。在英劇版的啤酒謀殺案中,女兒第一次出場見波洛的畫面令我印象深刻,她邁著的步伐,那種堅(jiān)定的感覺就是她在貫徹這個(gè)真相中所會(huì)有的姿態(tài)。這整個(gè)案子的走向,那種媽媽以為是妹妹毒殺,犧牲自己像獻(xiàn)祭的豬一樣被施以絞刑吊死的姿態(tài)。只有女性,會(huì)在一片混沌之中求得某種結(jié)果,媽媽在獻(xiàn)祭自己的時(shí)候是深信自己掌握了整件事情的洋流的,她是覺得自己理解洞悉了一切的,她最后做出來的姿態(tài)是包容和保護(hù),盡到自己身為姐姐應(yīng)該做到的包容,盡管妹妹可能犯下了罪行她也理解她是小孩子可能一時(shí)有的義憤,她甚至可以包容這其中的怨毒,也盡到身為媽媽應(yīng)盡的保護(hù),趕緊把女兒送走送到了安全的地方。她憑著自己的感覺做出了一切,她甚至不需要求證一切,她知道她知道。只可惜命運(yùn)給她開了一個(gè)大玩笑。(這種玩笑的風(fēng)格,作者這個(gè)命運(yùn)女神安排的一切,這案子的走向也像女神安排出來的了,總之這樣的故事不可能是男人編的)于是這個(gè)案件中的孩子就必須是個(gè)女兒,只有她可以繼承媽媽的一切,回來claim her throne。她就像一個(gè)年輕的女王,她繼承的一切,她都有權(quán)利弄清楚。
其實(shí)這個(gè)故事本身也很有意思,居然是一個(gè)男人在幾個(gè)女人中間攪和。他身邊出現(xiàn)了陰險(xiǎn)的毒蛇一樣的情人,那個(gè)大家都以為會(huì)嫁給他的曖昧不清的模特。一個(gè)具有女神一般力量的妻子。搗蛋的妖精或咒怨小精靈一般有點(diǎn)危險(xiǎn)性的獨(dú)眼妹妹。一個(gè)未來的王儲(chǔ),雖然當(dāng)時(shí)什么也不知道但必然會(huì)回來聲稱回自己的權(quán)利的女兒。在一堆女人中間他居然還覺得自己是豬腳。哎……果然便當(dāng)領(lǐng)得早啊。他的瞎攪和,他用不當(dāng)?shù)梅绞綄?duì)待幾個(gè)女人的行為方式,必然會(huì)導(dǎo)致事物本身的規(guī)律被打亂,付出的代價(jià)就是命運(yùn)線的改變以及他的被報(bào)復(fù)而亡。
最有趣的是,在這個(gè)案件中,所有相信媽媽的人都是女人,確切地應(yīng)該說,幾乎所有女人都相信她。管家/女傭相信自己的女主人,妹妹相信自己的姐姐,女兒不信當(dāng)年的宣判結(jié)果,真兇情人也必然知道媽媽不是犯人。而毒蛇女情人其實(shí)是利用了當(dāng)時(shí)所有男人的話語權(quán),所有在場男性的判斷而成功地把媽媽送進(jìn)監(jiān)獄的(當(dāng)然不是她故意設(shè)計(jì)這個(gè)走向的)。但是確實(shí)所有男性都不信媽媽,所有男性都和爸爸一個(gè)思路,把外面的女人帶進(jìn)家了就覺得這兩人一定是曖昧關(guān)系了,他們覺得身為被背叛的妻子的媽媽一定會(huì)因情仇殺了??墒瞧B那個(gè)情人本身都是清楚爸爸和她沒有那種情感的,所以她才要怨毒地報(bào)復(fù)。事情中幾乎所有主要女性都清楚真相,可是男人們卻都確信不疑媽媽一定是犯人,最后由男權(quán)社會(huì)組成的司法系統(tǒng)把媽媽送上了斷頭臺(tái)。最可笑的是,就算是這個(gè)結(jié)果其實(shí)也是順了媽媽這個(gè)女性的意。也就是說,這部戲從頭到尾女性的意愿都得到了實(shí)現(xiàn),不管是情人的還是媽媽的,甚至女兒。多年后女兒的身份其實(shí)有點(diǎn)像媽媽的代言人和繼承人,她攜帶她的騎士波洛來以一往無前的年輕的生命力揭開了當(dāng)年的真相。劇中情人在多年后已經(jīng)容顏老去,使我想起“一切腐朽的終將逝去”。致阿加莎的女人戲。
英國這個(gè)國度真有意思,一位明智又克制的女王在位了這么久。不知道如果探究英國人的民族性會(huì)得到怎樣的原型呢?肯定不是和日本一樣在大母神的籠罩下了吧。
6 ) 個(gè)體的悲哀。
很久以前在電視上看過,而且總能聽媽媽說原來這部老電影如何如何。就像《幸福的黃手絹》一樣,當(dāng)年這些上譯配音的所謂的老電影,是我耳熟能詳?shù)模y(tǒng)統(tǒng)不解其意。
如果我不去注意導(dǎo)演Sidney Lumet,僅僅從表面上看,也不過是一部眾星云集的大片。也必然會(huì)拿原著作者阿加莎·克里斯蒂說說事兒。然而,我現(xiàn)在必然注意到導(dǎo)演是Lumet,因此,這部影片的味道驟然就變了。
對(duì)普通觀眾來說,東方快車上12名乘客和乘務(wù)員,集體密謀對(duì)一個(gè)罪惡滔天的壞蛋復(fù)仇,看到最后都會(huì)挺解恨的。也看到有評(píng)論提出編劇有很多漏洞的問題,而且影片里也沒有提供被殺者就是當(dāng)年綁架案主謀的確鑿證據(jù)??晌艺J(rèn)為,這些都不是導(dǎo)演Lumet要表達(dá)的重點(diǎn)。
縱觀Lumet導(dǎo)演的眾多影片,其主題總是一個(gè)——個(gè)體與群體之間的沖突。我想《東方快車謀殺案》也不應(yīng)該例外。所讓我感到新鮮的是Lumet導(dǎo)演這次竟然棄用了寫實(shí)主義風(fēng)格。
哪怕被殺者罪有應(yīng)得,12人的謀殺集團(tuán)不過是以暴制暴。這不符合法治社會(huì)的法則。大偵探對(duì)整件案子洞若觀火,但最后他不得不緘默地離開。
這不是公正與非公正,正義與非正義之間的較量,而是個(gè)體與群體之間的較量。大偵探明白,他無力對(duì)抗這個(gè)謀殺集團(tuán)。之后南斯拉夫警方介入,為了方便省事必然會(huì)按照簡單的方案去處理,更能讓警方懶惰懈怠的理由就是遇害者罪有應(yīng)得。一個(gè)睿智精明的偵探,本著真實(shí)公正的原則,此時(shí)面對(duì)的,只能是個(gè)體的悲哀。
就像勒龐在《烏合之眾》中所說:在觀念簡單化效應(yīng)的作用下,凡是抱著懷疑精神、相信在政治和社會(huì)問題上極不易發(fā)現(xiàn)“確定性真理”的人,尤其是一個(gè)習(xí)慣于用推理和討論的方式說明問題的人,在群體中是沒有地位的;當(dāng)面對(duì)激奮的群情時(shí),他尤其會(huì)生出蒼白無力的感覺,因?yàn)樗庾R(shí)到他要與之作對(duì)的,不僅僅是一種錯(cuò)誤的行為,還有“多數(shù)的力量”,還有貫徹這種行為時(shí)的偏執(zhí)態(tài)度。我們更能理解,所謂專業(yè)精英,不管其智力多么高強(qiáng),他陳明利害得失的理性努力,面對(duì)被空洞的觀念沖昏了頭腦的群體,反而會(huì)感覺自己十分迂腐和無聊。
其實(shí)結(jié)局是很無奈的,為何要拍成狂歡的喝香檳放愉快的音樂呢?!。。。
除了波洛跟我想象的有點(diǎn)不同,還是跟原著吻合度高的(書看太早了,細(xì)節(jié)全都記不得了。。。)。好宗教儀式的謀殺啊。褒曼變中老年婦女了都那么優(yōu)雅并且演技好驚人!
我都不好意思說我不是兇手...
要不是看了話劇,就不會(huì)想到看這片。要不是看了這片,就不會(huì)想到如此牛逼。要不是如此牛逼,此片就不會(huì)傳世。
當(dāng)年夸張而一板一眼的表演~很有愛。
輕松說出八國語言的列車員牛逼!剛開始有一點(diǎn)點(diǎn)恐怖,看波洛的破案過程我也發(fā)現(xiàn)了疑點(diǎn),不過因?yàn)槲幕町愡€是有許多不能理解到的地方??吹胶竺婢篂榻Y(jié)局松了一口氣,從波洛說“請(qǐng)各位記住我的第一個(gè)簡單版本”時(shí)我就有預(yù)感會(huì)是一個(gè)皆大歡喜的結(jié)局。非常精彩。
已逝的西德尼·呂美特最負(fù)盛名的作品
呂美特這版的劇本比新版扎實(shí)太多了,而且拍出了群戲感覺。英格麗·褒曼雖然戲份寥寥,但精湛演技當(dāng)?shù)闷鹩忠蛔鶌W斯卡。問題是大偵探波洛這個(gè)核心人物被塑造得太像小丑了,越看越手動(dòng)滑稽...
在波洛的調(diào)查中,有一個(gè)人說自己10:00左右在看書。他上鋪的那個(gè)人問他在看什么書,說「is' t about sex?」,看書的人說,「It' s not about six, it' s about ten」波洛大笑,說我喜歡你那個(gè)回答。
故事結(jié)局早已了解,一眾名作加身的實(shí)力派,在這個(gè)彰顯正義的故事里甘當(dāng)配角。勞倫·白考爾冷艷高傲,肖恩·康納利硬漢氣場,最厲害的還數(shù)英格麗·褒曼,女神光環(huán)完全褪去,一臉老態(tài)與懦弱,完全看不出過去的絕世容貌。
對(duì)原作的刪改還是挺合適,但這節(jié)奏感和表演都感覺怪怪的;呂美特在順敘與倒敘中用不同的機(jī)位、景別和用光去表現(xiàn)同一事件在不同人稱敘述下作用的這個(gè)小花招還是比較令人受用。
雪花潛入夜,報(bào)仇細(xì)無聲
女神鮑曼居然能用演技遮掩艷色到這個(gè)地步,以至于我第一眼沒認(rèn)出那個(gè)神神叨叨的小老太太就是她。奧斯卡名至實(shí)歸。沒人想給克里斯蒂女王一座小金人咩?除了莎士比亞和福爾摩斯,她的小說改的片子獲獎(jiǎng)率算最高的吧?
不要被房間俯視圖搞暈
稍稍欠缺一些深刻 但是不得不說男主的推理邏輯太強(qiáng)悍了 沒文化根本發(fā)現(xiàn)不了這些破綻
時(shí)隔多年才意識(shí)到原來陣容是這樣強(qiáng)大。
阿爾伯特-芬尼版波洛雖不如彼得·烏斯蒂諾夫版,但是其詢問時(shí)咄咄逼人的氣勢同樣令人影響深刻。片中“阿姆斯特朗案”明顯影射“林白綁架案”。2012-08-14,四星改五星
原來阿加莎寫這本書是為了隱射林白綁架案。最后12人如同12個(gè)陪審員儀式一般的刺向殺手時(shí)真是看得我淚崩,因愛而恨因愛而殺。前半段節(jié)奏略長,但其實(shí)對(duì)應(yīng)了小說。雖然知道了結(jié)局,但還是看得很揪心。老年的英格麗把女神氣質(zhì)掩蓋得好深,第一次看時(shí)沒認(rèn)出那張口閉口上帝的老太是她,奧斯卡女配實(shí)至名歸
雖然是經(jīng)典改編吧,但是節(jié)奏也太緩慢了點(diǎn),波洛太癲狂了點(diǎn),剪刀能再利索點(diǎn)么。
看到最后大家在討論法律和道德 我想 人生在世 我們不是要做到不犯法 我們真正應(yīng)該要做到的是 問心無愧。