......看不太懂~ 巫婆印記轉(zhuǎn)移到士兵額頭上了~還預(yù)言了爆炸？百度才知道是翻譯問(wèn)題，關(guān)鍵幾個(gè)地方?jīng)]講清楚~ 再一次佩服自己居然看完了……
......這也不算戰(zhàn)爭(zhēng)片吧，只是戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期發(fā)生的事情而已。但確實(shí)是有點(diǎn)兒恐怖的，起碼對(duì)我來(lái)說(shuō)……

......幽靈只是在阻止那個(gè)箱子抵達(dá)防空洞~ 而最重要的就是箱子里的那封戴高樂(lè)部署核試驗(yàn)命令的信！那個(gè)士兵，繼承了巫婆的使命，留下帶著居民遠(yuǎn)離爆炸點(diǎn)。

......內(nèi)心的恐懼和靈魂被褻瀆，是最可怕的~

2012.07.12

    我不懂法語(yǔ)，所以遇到了爛字幕，只能在心里親切問(wèn)候字幕制作人的所有相關(guān)年輕貌美女性。
  葉的評(píng)論已經(jīng)說(shuō)的比較多了，基本上也是我要說(shuō)的，只是我想補(bǔ)充一下，如果有心人注意一下最后字幕的時(shí)間，加上阿爾及利亞這個(gè)背景地區(qū)，那么再找度娘問(wèn)問(wèn)，就能得出一個(gè)結(jié)論，那些暗影般的“鬼怪”其實(shí)是在幫助那里的人們擺脫核爆炸的死亡威脅。

蘑菇云登場(chǎng)的一瞬間，之前一個(gè)多小時(shí)的困惑憋悶一掃而光，痛快到極點(diǎn)，抖包袱的功夫了得，堪稱懸疑經(jīng)典。

其實(shí)故事內(nèi)容很簡(jiǎn)單，就是講法國(guó)要在沙漠無(wú)人區(qū)試爆核武器，但是這個(gè)地方有一個(gè)無(wú)人知曉的古城，城里的神鬼通過(guò)攝心術(shù)阻撓核爆，招安大兵，讓古城居民免遭涂炭的故事。

神秘浩瀚的沙海、古老的城堡和部族，渲染出一絲驚悚的異域風(fēng)情；對(duì)核武器復(fù)雜的情感透出一股咖啡般的宗教味，其實(shí)也值得再看一遍的，法國(guó)佬的品味確實(shí)非同一般。

看有豆友說(shuō)Djinn是穆斯林神話中的低于天使的神鬼，其實(shí)如果看過(guò)《諸神之戰(zhàn)》，會(huì)發(fā)現(xiàn)騎蝎子的藍(lán)眼木頭人、阿拉丁神燈里的精靈geine，jinni就是這個(gè)東西。

這片子看了兩遍，都刻意不看中文字幕，實(shí)在是讓人摸不著頭腦。我為了練聽力，第一遍不用字幕大約能聽懂60%的話，剩下的在第二遍依靠英文字幕大部分也明白了。不過(guò)這片子英文字幕也有有錯(cuò)的幾處地方。
看這片子的大約唯一動(dòng)力是小帥哥Grégoire-leprince ringuet 作第一主演。他08年的巴黎小情歌，la belle personne都不錯(cuò)，跟另一個(gè)中年美男拍的l'autre monde也還能看下去，11年拍了個(gè)古裝戲，還做了大制作l'armée du crime中的配角，他最知名的作品卻是他第一部電影——迷路的人中的philip。
我一直以為Grégoire的電影都是很文藝的，直到發(fā)現(xiàn)這部相當(dāng)不知名的片子。我算第一次看這種驚悚恐怖片，整個(gè)片子還是能讓人看下來(lái)的。敘事流暢，沒(méi)有無(wú)用的對(duì)白，但劇情勉強(qiáng)，拍攝手法和特效平庸。
維基了下，djinn是穆斯林信仰中比天使低級(jí)的鬼仙，關(guān)于他們的善惡有諸多爭(zhēng)論，但他們不可見這一點(diǎn)似乎各家同意。片子里把djinns描繪成看不見的能讓人發(fā)瘋的妖怪算是有所本，法國(guó)在阿爾及利亞核爆也是實(shí)有其事。整個(gè)片子實(shí)際是建立在這兩個(gè)因素上。片子里最讓人摸不著頭腦的地方是讓Grégoire飾演的michel變成能看到鬼的先知，因?yàn)闆](méi)發(fā)覺(jué)Grégoire除了長(zhǎng)得小受、可愛(ài)之外有什么過(guò)人之處。我反倒對(duì)片子里的saria印象深一些，一直以為他最后會(huì)逃出升天，因?yàn)樗挠⒖?、善良片子里都鋪陳了（一上?lái)大家說(shuō)他長(zhǎng)得像個(gè)歌手，很帥，他第一個(gè)向michel表現(xiàn)善意，幫他提箱子，后來(lái)又保護(hù)俘虜，保護(hù)同隊(duì)兄弟們），結(jié)果最后也像其他人一樣鬼靈被弄死了。
從劇情設(shè)計(jì)上看，整個(gè)片子有個(gè)矛盾。一方面，它想讓自己成個(gè)類型片，幾個(gè)兵去執(zhí)行任務(wù)，結(jié)果被困在個(gè)鳥不拉屎的地方，被恐怖的生物折磨是個(gè)很類型片的設(shè)定。另一方面，參加過(guò)法國(guó)亞洲兵團(tuán)的阿拉伯人，djinns想滯留包含核爆密令的箱子，一個(gè)法國(guó)兵最后變成同情穆斯林的巫師等等又在暗示這片子想要象征性的討論下核爆、人性、法阿關(guān)系等等很大的主題?？蛇@兩個(gè)要求是不相容的，被意外打死的女鬼后來(lái)變成那個(gè)兵的幻覺(jué)是純粹為了嚇唬人的，而一直大喊大叫的Varcard始終忘不了在越南遭受的虐待又屬于暗示大主題，像這樣令片子重心不穩(wěn)的情節(jié)有n處。所以總起來(lái)說(shuō)觀影效果一般，幸好情節(jié)安排的比較緊湊，演員表演的大部分都可圈可點(diǎn)，所以還算尿點(diǎn)較少。
另外，百度知道上的情節(jié)介紹也有諸多錯(cuò)誤的地方。如果你有以下一個(gè)嗜好請(qǐng)看此片：
1.練法語(yǔ)聽力，聽聽兵們說(shuō)的法語(yǔ)。
2.是grégoire的腦殘粉，想看看可愛(ài)小受穿軍裝，裝大兵的樣子。
3.恐怖片的腦殘粉。
4.法國(guó)電影的腦殘粉。

       剛看完這部電影還真不知道片子講些什么，主要是翻譯相當(dāng)差，特別是結(jié)局時(shí)的那封信的內(nèi)容沒(méi)翻譯。其實(shí)如果要看懂片子，信的內(nèi)容是很重要的，因?yàn)槟鞘且粋€(gè)由當(dāng)時(shí)的法國(guó)總統(tǒng)戴高樂(lè)簽署的核彈實(shí)驗(yàn)的命令，而作為當(dāng)?shù)厥刈o(hù)神的神靈是故意讓飛機(jī)墜毀，以使得命令無(wú)法快速得以傳達(dá)。但神的力量依然是有限的，他不能阻止軍方派人來(lái)搜尋飛機(jī)。因此故事的主角所在的小隊(duì)登場(chǎng)了，這時(shí)神為了繼續(xù)拯救當(dāng)?shù)氐娜藗?，不得不通過(guò)考驗(yàn)小隊(duì)成員，并從中選出一名人選帶領(lǐng)當(dāng)?shù)氐耐林用癯冯x該地。而正如片尾所示主角最終帶領(lǐng)當(dāng)?shù)氐娜藗兲与x了實(shí)驗(yàn)地點(diǎn)。
    注：1.命令下達(dá)的時(shí)候是不知道當(dāng)?shù)赜芯用竦摹?br>        2.神是不能控制心靈純凈的人的，這也正是小隊(duì)的另一名成員得以逃離的原因。換句話說(shuō)神是利用人本身心中的邪惡與懊悔控制他人的。
        3.片子的翻譯很糟糕，有些翻譯是錯(cuò)的，不能完全按照翻譯理解，否則解釋不通。
    以上，純屬個(gè)人理解，望大家看后多多指正

任何電影，想要有任何吸引人眼球的地方，必須有其獨(dú)特的地方，但是在本部電影中，范圍落了俗套，沒(méi)有過(guò)多的情節(jié)只是針對(duì)沙漠中的色彩，或許是對(duì)中東戰(zhàn)局有些元素?fù)诫s吧，真是實(shí)在不敢恭維?？偸窃谶@類電影中，主人公往往都是幸運(yùn)兒，除此之外大部分人或被未知的生命體除去，在本劇中仍然是有中產(chǎn)生幻覺(jué)的東西，是大部分人失去理智，截個(gè)情節(jié)太常見了，不說(shuō)了。

2010年，恐怖戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)作電影《沙漠迷城 | Djinns》

這個(gè)電影的分類很雜，元素較多，戰(zhàn)爭(zhēng)，反戰(zhàn)，核，動(dòng)作，懸疑，鬼神，宗教，人性，懸疑。但是哪一方面都挖掘的不深，劇情也是開頭特別拖沓，缺乏連貫性和邏輯性，但是這點(diǎn)卻非常符合法國(guó)式的敘事方式，這總讓我想起意識(shí)流。。用好了神乎其神，用不好神馬玩意。。

也許單拍哪一方面都不會(huì)太糟糕，糟糕的就是什么都想拍。。還拍不出來(lái)。。真是的。。

---我是混亂的分界線--

推薦指數(shù)：★★（4/10分），我看著就是覺(jué)得這個(gè)電影很亂，摸不清到底想表達(dá)個(gè)什么意思。里面的角色又沒(méi)什么好感。。不能算個(gè)好電影。。就不推薦給小伙伴了。