[清空]播放記錄
視頻
馬庫斯(Richard Gibson 飾)邀請自己的同學(xué)兼好友雷歐(多米尼克·格爾德Dominic Guard 飾)到自己家去玩,就這樣,雷歐結(jié)識了馬庫斯的姐姐瑪麗安(朱莉·克里斯蒂 Julie Christie 飾),美麗又善良的瑪麗安給雷歐留下了非常深刻的印象。馬庫斯得了傳染病,沒辦法陪雷歐玩了,雷歐就此結(jié)識了名為泰德(阿蘭·貝茨 Alan Bates 飾)的農(nóng)夫,泰德拜托雷歐幫他送信給瑪麗安,雷歐答應(yīng)了他。
之后,雷歐和退伍軍人修斯(愛德華·??怂?Edward Fox 飾)交上了朋友,并且震驚的得知,瑪麗安的家人準(zhǔn)備將她許配給修斯,不僅如此,雷歐還意外的發(fā)現(xiàn),自己幫泰德和瑪麗安送的那些信件,其實(shí)是他們的情書。
不得不承認(rèn),如果要入門約瑟夫羅西這位特殊的導(dǎo)演的作品,《幽情密使》比他其他的幾部代表作品更容易讓人接受。和大量英國傳統(tǒng)佳片一樣保持著美術(shù)上的舒適,以及畫面上的雅致精良之外,也因?yàn)槠涓木幬谋镜?,情緒足夠真摯飽滿的故事而滿足一定通俗的觀看需求。尤其是和羅西的《國王與國家》《仆人》這種荒誕并表達(dá)繁復(fù)的片相比,本片甚至太商業(yè),以至于符合情人節(jié)的檔期,哈哈。
在國外的評價中,本片很被人關(guān)注的一點(diǎn)便是以“兒童”的視角進(jìn)行故事的呈現(xiàn)。在《射死一只知更鳥》中,很多觀眾已經(jīng)領(lǐng)略到了這種設(shè)計(jì)的獨(dú)特性,所形成的特有的戲劇張力。但本片中,這種張力被一種更曠世的悲憫與悲哀取代,兒童視角帶給了這個愛情故事更直接的傷心,使得他更被觀眾所欣賞。
約瑟夫羅西,以及身為編劇的哈羅德品特的精心自然不止于此?;仡櫷?,作為早年職業(yè)生涯因?yàn)檎卧蚨锴膶?dǎo)演,羅西在拍攝本片的前后時間有著較為澎湃的,報(bào)復(fù)性的創(chuàng)作欲望。由于個人獨(dú)特風(fēng)格的徹底形成,以及和劇作家品特的親密無間的合作,讓他在創(chuàng)作上面足夠的得心應(yīng)手。從本片畫面上完美的,將原著故事有條不紊的輸出就可以瞥見導(dǎo)演在創(chuàng)作時的得心應(yīng)手。
從基礎(chǔ)來看,本片身為小說改編作品,小說中很多內(nèi)部的原作者個人的表達(dá)以及側(cè)面觀點(diǎn)被創(chuàng)作者巧妙地偷換了。作為有著左派思想和認(rèn)同階級斗爭的創(chuàng)作者,不得不承認(rèn),品特和羅西把自己的很多認(rèn)同重新整合在了故事里。使其擁有別樣的風(fēng)骨。
原著小說中,農(nóng)場工人的來訪更像是一種單純的,對以女性生活為主導(dǎo)的莊園環(huán)境的破壞,帶有一種宗教色彩和性隱喻的質(zhì)感。對于小孩子對話生活中的大量神秘主義的描寫,以及明晃晃地講述黃道十二宮的段落,更使得故事如同希臘神話,是一種對塵世人生的寓言,一種凝練的小社會點(diǎn)觸。
品特天才般的避重就輕,把語境中很多塑造環(huán)境真實(shí)性以及特殊人物行為邏輯的點(diǎn)保留,但是原來的寓言和宗教的色彩被刪除了相當(dāng)多,人物之間關(guān)系變化,戲劇矛盾與權(quán)力交接的邏輯變成了階級上的問題。所有悲哀的點(diǎn)變成了階級中人物不可逃離溝壑所帶來的,貴族的滅絕人性和繁文縟節(jié),小資產(chǎn)階級的軟弱與逃避以及無產(chǎn)階級粗獷卻直接的靈魂的毀滅都使得電影有了別樣的悲情。對比原著浮光一樣的朦朧,電影則更真實(shí),更腳踏實(shí)地的還原一場悲劇的誕生。
當(dāng)然,光有劇本也不行,品特和羅西的親密無間的合作更是重要。從開場回憶性質(zhì)的畫外音,點(diǎn)出主角以及敘事中心是誰開始,羅西便開始讓整個影像圍繞著主角轉(zhuǎn)悠,從不離開,連回憶都是緊貼著回憶里正常的時間和感知拓展。完美貼合本片近乎封閉敘事的整個文本。
與此同時,羅西利用自己老道的經(jīng)驗(yàn),將品特原來劇本中很難分隔開的場景節(jié)奏重新設(shè)計(jì)也是很重要的。一開始一整段的入莊園的連貫起來的戲,以及女主瑪麗安與男主相互熟識的戲,影像時間上的極其近似,直接讓觀眾理解主要角色并入戲的同時也近乎像是“陪著”男主一樣把心思放在了瑪麗安身上,再加上后面戲中修斯的戲份突然插入,矛盾和懸疑一下子便抬了起來。有條不紊,才是大師氣象。
只是,就我個人,羅西的一些特點(diǎn),或者說作者性質(zhì)的特色確實(shí)一直讓我不喜歡,或多或少太過于私人以及個性了。攝影方面,羅西確實(shí)是摒除了電影拍攝中精致的傳統(tǒng),極少的運(yùn)用全景鏡頭,并且自始至終盡量保持自然光使得畫面有種自然的美感,應(yīng)該是英倫導(dǎo)演中最早最大膽如此操作的人了。但是他有個缺點(diǎn)便是在運(yùn)鏡方面的嚴(yán)重指向不明,我們完全無法判斷他的鏡頭運(yùn)動指向在何方,是角色觀感的延伸還是單純的環(huán)境鏡頭,以及在人物運(yùn)動方面很多時候粗糙的,無法判斷人物關(guān)系遠(yuǎn)近和戲劇性變化的運(yùn)鏡也很讓人納悶。當(dāng)然,后面一場戲的突然爆發(fā),在畫面上的張力也足夠,但前面的問題卻也無法忘記。
在剪輯上,他所展現(xiàn)出的影像構(gòu)成邏輯相當(dāng)生硬。除了人物互動的地方,其他一段戲的剪輯完全服務(wù)于自己對電影情節(jié)進(jìn)行文學(xué)段落復(fù)原時候的感觸,這一點(diǎn)也不能說不好,但對于影像的流動而言確實(shí)生硬了。第一幕的聲音設(shè)計(jì)與畫面搭配還好。最后一幕確實(shí)沒有緩和的感覺,甚至是僵硬地將一系列信息塞入觀眾腦中,對前面井井有序的情節(jié)釋出破壞性也大。并且中間一段運(yùn)動戲份的剪輯也有點(diǎn)流水賬,能理解到他想做出紀(jì)錄片一樣的片段,但觀眾也只能這么看了。在那段戲之前的懸疑鋪墊和焦慮,迷惘的主角情緒也被打斷了好多。(這也有編劇的鍋,但在劇情上的問題其實(shí)不算多大)
但總體來說,這依然算是一部相當(dāng)引人入勝,并且有益于思考的作品。當(dāng)然,還有一個很重要的優(yōu)點(diǎn)便是本片的原聲很好聽,雖然羅西或多或少把這個浪漫的故事在畫面上變得有鄉(xiāng)土氣,但原聲依然從另一個角度把一種優(yōu)美的,輕盈的哀傷傳播了出來。與影像之間產(chǎn)生了多元的美感和呼喚,是應(yīng)該傾心欣賞的。而拋開本片隱藏的批判想法,那種最普世的對悲劇的惋惜和對愛情的渴望,或許才是更大的吸引力。
我怎么覺得自己沒有看懂?。∞r(nóng)夫是開槍自盡了嗎?孩子可以知道大人世界的秘密,對他們來說,是一種頂值得炫耀的特權(quán)。但是,孩子有著太多的困惑與不解,他憤怒地在龍葵上打滾,制作毒藥,詛咒一切。孩子的發(fā)泄其實(shí)反射著英國社會等級森嚴(yán)之下對人性的壓制與摧殘。
球場上,照例是等級秩序的展現(xiàn)。奇怪,總是工人階級表現(xiàn)出色,贏得喝彩??墒?,回到現(xiàn)實(shí),他們?nèi)耘f無法取得上層社會的公平對待。
綠色的西裝,似乎表達(dá)著不解的憂郁與困惑。孩子只是靜靜觀望,他沒有力量改變什么。
里奧,難道你不渴望愛情嗎
世界上只有一種詛咒
那就是失去愛的心
劇終。
CCTV6觀影,截了一段視頻,里奧對瑪麗安說我喜歡你
“你喜歡找他玩嗎?”
“因?yàn)槲蚁矚g你?!?/p>
“你這么說,我好高興啊…”
視頻地址 //www.bilibili.com/video/BV1eT411g7Fh?share_source=copy_web
以下是湊字?jǐn)?shù)的,
電影里,TED唱完后,大家讓雷歐上臺去唱歌,雷歐說只會唱《天使永耀公正之光》但這是圣歌(教堂唱合適,酒館里不合適),姐姐瑪麗安說沒關(guān)系的她會彈。溫柔一笑。
里奧到同學(xué)家休假,見到了美麗的姐姐瑪麗安。為了家庭榮譽(yù)和門當(dāng)戶對,瑪麗安注定要和休斯子爵結(jié)婚,休斯臉上有一塊疤很丑,瑪麗安根本不喜歡他,但必須聽從媽媽的婚姻安排。她和農(nóng)夫麥德相互喜歡,里奧成了他兩之間幽會的信使,里奧喜歡瑪麗安,為了讓她開心他甘愿成為信使。事情終于敗露,麥德被槍殺,見到這一幕的里奧受到創(chuàng)傷,一輩子不敢愛虛度一生。50年后,里奧回到原來的地方見到與麥德長得一模一樣的瑪麗安的孫子,還見到瑪麗安?,旣惏哺嬖V他,孫子以自己的身世為恥,不愿結(jié)婚。
在整個故事中,受影響最大的有三個人,麥德死了,里奧終身遺憾虛度人生,孫子不愿結(jié)婚。而當(dāng)事人瑪麗安和休斯并未怎樣。
受到創(chuàng)傷的并不是當(dāng)事人,很可能只是相關(guān)的旁人。一顆堅(jiān)強(qiáng)的心很重要。事情的真相可能并不是眼睛看到的那樣。
最后的臺詞很好,瑪麗安對老年里奧說的,希望他去勸說孫子不要放棄婚姻,世界上只有一種詛咒,就是失去愛的心。
這部影片根據(jù)1953年L. P. Hartley同名小說改編。必須要先吐槽一下影片的中文譯名,讓人浮想聯(lián)翩,但其實(shí)這是一個關(guān)于成長的故事,真正的主角是這個送信的孩子雷歐。
故事發(fā)生在1900年的英國鄉(xiāng)下Brandham Hall莊園。12歲的雷歐收到貴族出身的同學(xué)馬庫斯的邀請,來到他家的鄉(xiāng)村莊園過暑假。馬庫斯的姐姐瑪麗安特別照顧雷歐,所以當(dāng)她拜托他當(dāng)信使的時候,雷歐無法拒絕。但是,當(dāng)雷歐慢慢了解每個人背后的故事時,他也漸漸脫離了純真的少年時期,走入了成人的社會。
影片原名 go-between本意是中間人的意思,這部電影包含著從主角個人到社會的三層隱喻:
雷歐情竇初開,為了心中女神瑪麗安可以赴湯蹈火,更別提送信了。但雷歐整片中其實(shí)做了三個人的信使:幫助瑪麗安不必說,為了討她歡心;幫大佃戶泰德是因?yàn)樘┑聨退焸?,還答應(yīng)他會告訴他迫切想知道的事;雷歐也幫過來自上層社會的地主休,因?yàn)樾輰λ芏Y貌地提出了請求。
這個層面上,雷歐除了體會到了少年時期愛情喜悅、酸澀與幻滅,也受到了他們不同的影響?,旣惏彩窃诶讱W的朋友臥床養(yǎng)病后唯一照顧他的人,對他體貼又溫柔;但同樣是瑪麗安,一不如意發(fā)大小姐脾氣,說出的話深深刺痛了雷歐。而也是雷歐最后發(fā)現(xiàn)了她一邊準(zhǔn)備與休結(jié)婚,一邊與泰德繼續(xù)偷情,他們的關(guān)系遠(yuǎn)談不上傳統(tǒng)意義上的真愛,更像是享受當(dāng)下的快活鳥,讓他對瑪麗安的美好幻想全部破滅。
泰德的農(nóng)場永遠(yuǎn)雜亂,但他對雷歐最為親和。幼年失怙的雷歐渴望泰德像父親一樣向他傳授對女人,對情愛,對性愛的知識,但是泰德自己不覺得能承擔(dān)這個責(zé)任。泰德租用著莊園隔壁的農(nóng)場,他虬曲的發(fā)胡和強(qiáng)壯的身體與莊園人的上流社會格格不入。他家中的擺設(shè)亂而有序,從打水到清潔槍支到開車干活都用自己的雙手。但是他也同樣是個風(fēng)流的人。他對雷歐充滿善意,但也知道自己與這個孩子只是生命的過客。
電影對貴族休的著墨不多,他臉上的疤痕意味著曾經(jīng)上過戰(zhàn)場,他是瑪麗安全家預(yù)定的丈夫。他代表著上流社會,對人有禮而疏離。在那個只有男人能進(jìn)的書房,他和瑪麗安的父親三兩語之間就決定了泰德的命運(yùn)。他非常直白回答雷歐的疑問:“女人永不犯錯”,暗示在他們的規(guī)則中,女人是無法主宰自己的命運(yùn)的。
影片的最后,雷歐直面自己的女神的偷情場景,雖然于電影是一大敗筆,但也回應(yīng)了這一主線?;孟肫茰?,少年長大。
雷歐的家境不算好,他雖然與馬庫斯在同一個學(xué)校,但是連夏季西服都沒有。他在學(xué)校學(xué)習(xí)了貴族的禮儀,但并不是一個真正的貴族。真正的貴族馬庫斯告訴他換掉的襯衣扔到地上就好,仆人會撿起來。真正的貴族馬庫斯的大哥(特別像《哈里波特》里的珀西)解釋,他們對泰德的禮遇是因?yàn)橐c鄰居搞好關(guān)系,并不意味著他們是一類人。真正的貴族和鄉(xiāng)下人唯一的交集不是在鎮(zhèn)上擦肩而過,就是在板球賽中打一場,象征上位者紆尊降貴與村民示好。雷歐在莊園中的身份是馬庫斯的玩伴。馬庫斯的父母為他置辦服裝、慶祝生日,有點(diǎn)《紅樓夢》接濟(jì)劉姥姥的意思,與其說出自于認(rèn)可與尊重,不如說要維持貴族的禮數(shù)與體面。
雷歐是他們眼中的野小子,是上不得臺面的“魔法師”,就算穿著貴族標(biāo)配的西服,也會從稻草堆里滑下去,不介意穿梭在莊園與農(nóng)場、貴族與鄉(xiāng)民之間。他與休交談,對泰德生氣。他沒有階級的烙印,但也漸漸感受到作為局外人的身份。尤其是當(dāng)瑪麗安發(fā)脾氣時的言語,深深刺痛了他的心。他不理解瑪麗安的選擇,不理解泰德對瑪麗安命運(yùn)的冷漠,也不理解休的淡然。
故事發(fā)生的1900年是20世紀(jì)的開始,是維多利亞時代的尾聲。在劇中可以看到馬拉著 “扇葉”收割莊稼,蠟燭、油燈、電燈同時使用。貴族還是有自己的高傲,卻也不得不對隔壁的大佃戶表示禮貌。里面很多場景,尤其是打板球的場景,放到現(xiàn)在看絲毫不違和,也側(cè)面印證了英國社會的保守。電影嘗試把小說中50年后的敘述穿插在電影中,但只是用汽車和老年妝做了簡單的區(qū)別。小說交代的結(jié)尾則更有指向性:瑪麗安最后仍然嫁給了休,但生下了泰德的孩子,晚年在從前是保姆住的房子生活。她的兄弟在一戰(zhàn)中身亡,兒子在二戰(zhàn)中身亡。這部電影描述的是他們貴族生活最后平靜的日子,后來的變革,觀眾們都知道了。
我有幸在超大銀幕上看到這部電影4K修復(fù)版,陶醉于那個年代用大量的時間和豐富的生活細(xì)節(jié)鋪墊故事,類似于《懸崖上的午餐》預(yù)兆不詳?shù)匿撉俾暎约懊總€演員恰到好處的表演(尤其是少年雷歐)。十分珍貴的觀影體驗(yàn)。然而電影還是有不得不說的三大敗筆:一是為了交代故事的結(jié)局,瑪麗安的母親,一個老辣的貴族夫人,在最后20分鐘像是個不經(jīng)世事的暴躁主婦,竟然選擇在未來的女婿面前退席,拉著13歲的雷歐在風(fēng)雨中去找偷情的女兒。這不知是小說的原罪,還是70年代觀眾的惡趣味。二是音效沒有得到與畫質(zhì)同等質(zhì)量的修復(fù),有時過于尖銳或響亮,令人不適。三是為了保留原著50年之后的時間線,穿插了雷歐長大后的情節(jié),但對于主線的映襯有些弱了。
總而言之,屬于70年代的佳作,非常推薦!
#重看#3.5;比新版更富古典韻味(深深淺淺的綠太美了),在凸顯階級鴻溝方面也更為強(qiáng)調(diào),傳遞信息的小男主所置身的中產(chǎn)階級正處于上流社會和下層農(nóng)民之間,所謂go-between也是雙關(guān);多處細(xì)節(jié)提現(xiàn)階級的壁壘,就連稱呼“送信人”,休稱其為mercury,泰德則直接叫他postman。成人與孩童之間的視角差異,在羅西式的不安配樂中,頗有幾分驚懼的元素;時間線有明顯跳躍,一直有個背影在大宅前觀望——觀眾會好奇這是誰?以及后來突現(xiàn)的老去時光,在結(jié)尾到來之前提前宣布了結(jié)局。從男孩到男人的悄然過渡,在這個蒸騰欲望的夏天實(shí)現(xiàn),一個男孩的性啟蒙到遽然枯萎只需一個夏天就夠了;以孩童的玩笑“詛咒”對應(yīng)人生晚年感受到被詛咒。
一個男孩成長為一個男人,只需要一個夏天的時間。孩子動用了自以為最惡毒的詛咒,卻都難以抵擋成年人的謊言與虛偽、性情反復(fù)與相互利用;孩子眼中的愛是看到你的微笑,成人的愛卻只剩下了欲望的宣泄。類似一種成長的心理投射,從萌發(fā)悸動到癡迷跟從,最終打破幻想,鏡頭下用一個夏天的追逐奔跑,演繹了男性成長過程中面臨的第一次情感挫折,借文學(xué)性的手段呈現(xiàn)的卻是最普遍的情愫,用謊言與性破除男孩心頭縈繞一生的第一個女人,打破幻想、接受人性的糟糕成了男孩長大成人的第一份禮物。處處“別有用心”的用詞,油畫般柔和的色調(diào)與精致優(yōu)雅的氣質(zhì)服化,能駕馭而不顯矯揉的唯有英倫腔調(diào)。
這是一部蠻好看的電影,一個基本完整的故事,出色的配樂,引人入勝的莊園風(fēng)光與大宅,一個有點(diǎn)像蘭波的小男主角。不過這一切都把人引向原著,引向那個著名的開篇,引向故事里所有的細(xì)節(jié)與枝蔓,體會重溫往事時的沉吟、猶疑和苦痛,而這些在電影里缺失得太多。
在異性戀偉大的“禁忌之戀”下,年少小gay就只配當(dāng)跑腿的?? 還有發(fā)了瘋的控制狂阿媽。這種異性戀愛情雖然無果,但最終必定要繁殖后代。神經(jīng)病阿媽還要逼孫子繼續(xù)繁殖后代。煩不煩???
8.3/10。平民男孩Q在貴族男好友A的邀請下進(jìn)入他的貴族莊園,并目睹了A的姐姐B、B的貴族未婚夫C(包辦婚姻)、B的平民男情人D三人之間的三角戀(B和D相愛,B不愛C)。影片有著充滿(古典)英倫田園風(fēng)情的高水平攝影美術(shù),但作為傳統(tǒng)故事片本片在「B和D為什么彼此這么深愛」這個問題上的邏輯寫地不夠清楚,扣0.5。(?)另外影片似乎試圖寫Q在目睹了BCD的三角戀后的角色成長,但卻寫的并不充分,導(dǎo)致這些情節(jié)顯得贅筆。
2021055 天山。The Go-Between并不只是男女情愛的秘使,他也在兩個階級的對抗中矛盾搖擺,在孩童與成人的世界里來回穿梭。
從現(xiàn)世意義來講,它就是在講孩童被成年人虛偽丑惡的一面給侵蝕。所謂跨越階級的愛情,也并不完全純粹,所以這個故事的本質(zhì)依然是孩童被迫面對成人世界的傷感,且這幾乎成了伴隨一生的痛苦。究其本質(zhì),有些人生性純真而不加一切形式的自以為是,而這,幾乎難以被現(xiàn)世理解和接受,最殘忍的就在此處。
故事上是個普普通通的故事,沒有亮點(diǎn),孩子視角或許新鮮,但這導(dǎo)致了電影人物塑造趨于平面,因此我并未感受到影片中有多少愛,反而只感受到成人的自私。所以影片最后宣揚(yáng)愛的意義時,我只覺得荒誕可笑。另,那孩子太蠢了,吐槽無力。
一代人的痛苦迷茫是另一代的警世寓言。卷進(jìn)莊園畸戀的旋渦,卻又被階級和年齡的藩籬阻隔。到頭來觀眾和男主都是霧里看花,一地碎片,大片留白,非常耐人尋味的視角,Harold Pinter對大家智商情商的尊重讓人感動。感覺形式上還可以更大膽些。
?? Pinter bringing the best out of Joseph Losey
旁觀度測幽情的濃密同時充滿了童年暑假和舊日鄉(xiāng)紳世界的窮極無聊和傻樂子,結(jié)合得妙。女主兩個對象Fox和Bates是金發(fā)黑發(fā)對比項(xiàng),各有特色。開竅了的棕發(fā)小男主(就是懸?guī)r野餐的英國少爺)和請他來家里做客的金發(fā)男同學(xué)也是兼具階級和心理的對比項(xiàng)啊長得比他成熟卻完全還是個傻小孩,他的狗子巨可愛。
英式貴族大家族,人物角色眾多,這是一部圍繞古典英式人物關(guān)系、狀態(tài)變化流轉(zhuǎn)的精致情節(jié)劇電影。從他們?nèi)粘I畹默嵥楫?dāng)中抽出一條感情線,眉宇之間透露著情感沖突和情感細(xì)膩,以及少許對階級的批判。從明艷的莊園、鄉(xiāng)間風(fēng)光到結(jié)尾的傾盆暴雨下的劇力高潮,電影仍然遵循著英國文學(xué)、戲劇古老的傳統(tǒng)。然而輕快的配樂讓這部關(guān)于階級的“悲劇”愛情故事點(diǎn)綴著輕松愉悅。這個“幽情密使”Leo,正處于青春情感萌動期,對Marian是仿佛初戀一般青澀并付出一切的愛戀。但他同時也是一個“追問”的替身——一邊追尋著自己對愛情的理解;一邊對Marian和Ted跨越階級的感情以及對那個時代社會不合理的偏執(zhí)拷問。Leo也仿佛是一塊潔白的遮羞布,當(dāng)夫人帶著Leo當(dāng)場目擊Marian和Ted在雨夜農(nóng)場赤身交媾,仿佛是捅破了那層電影神秘的窗戶紙,看到了對性的赤誠和同一性。
羅西+品特的金棕櫚,其實(shí)跟仆人連續(xù)看之后還是覺得那部更好些吧,同樣是說階級差異和打破壁壘的問題,這部因?yàn)橐煤⒆拥囊暯莵碇v,所以很多事情沒法表達(dá)得更清晰。當(dāng)然,一個13歲的孩子不明白富家小姐和農(nóng)夫?yàn)楹尾荒軕賽?,他一心只想知道需要做什么才能擁有愛情。?dǎo)致最后的高潮相當(dāng)諷刺和殘酷
"The past is a foreign country: they do things differently there."
愛與做愛只是信封與信紙的關(guān)系,這也是孩子和成人間的區(qū)別。
三星半。后半部分剪得非常富有巧思,帶出些許感傷的味道。描繪出的炎熱的夏日,優(yōu)雅的鄉(xiāng)村風(fēng)光,主導(dǎo)動機(jī)不斷地催促那段愛情的發(fā)展。只是對情感的刻畫依然有所欠缺,實(shí)難感受當(dāng)女主角說出那句敢愛的心。
http://www.tudou.com/programs/view/wgc_wASagI0/
has its flaws, but I guess I'm biased, this is based on one of my favourite books after all, I'm bound to be picky
也許是文化隔閡,以及時間線跳躍,以及各種隱喻,妨礙了理解,讓一個偷情故事顯得撲朔迷離,但是其文化背景,以及干凈畫面,以及稍顯突兀的音樂,以及孩子視角,仍留下印象。讓天下有情人終成眷屬吧,無論階級、種族、膚色,既然相愛,就在一起,永不分離。
故事老套,但視角獨(dú)特,像是墨丘利的成人禮(字幕不該只翻成水星,也不該把圣經(jīng)梗的大衛(wèi)翻成戴維),細(xì)節(jié)都很有趣,比如送信的手也拿著帽子,生日禮物是自行車(好似現(xiàn)代版涼鞋),餐刀和獵槍在承擔(dān)情節(jié)功能前,先給了特寫(就像《白日美人》中的輪椅),當(dāng)然還有臺詞的雙關(guān)意(休那句“把泰德搞出局”)。雙線交織的拍法比較隱晦,反而增加對比的趣味(據(jù)說是為拍追憶試手),少年對愛的初體驗(yàn),融合在愛的悲劇里,The Past is a foreign country: they do things differently there. 英倫大師展at天山。