我是在B站上看到的，被旁白吸引了。

曬痕好評

也許我看不到人生但我看到了你。

我看過的百合劇很少，因為被國產劇勸退，這是B站偶然看到的剪輯，就瞬間愛上了。劇里氛圍并沒有過分突出同性的特點，只是講一個日常，同性只是被視為一種情感線，不是主線（好吧有可能是主線）。

艾倫怎么說呢，是一個幸福的北歐人，不用讀書也可以逍遙自在，這點很羨慕。

維拉的角色背景沒怎么介紹，估計也是個叛逆小青年。

我去過北歐五國之一的冰島，國旗旁邊就是彩虹旗??。

patter（.）（.）

維拉不喜歡這個詞，于是艾倫換成了tuttar.

episode05

我的理解是：年輕人喜歡喝咖啡??，艾倫不喜歡，但她為了讓自己更符合16歲的身份于是說自己喜歡。

在這個鏡頭前，她一直盯著維拉，而且她也是一個思維很分散的家伙，于是在談咖啡的頻繁度的時候也許是想到了維拉，心里想著：我想維拉多少次算頻繁？

然后脫口而出：臺詞如上。

為什么這樣理解 臺詞如下。

episode05

因為艾倫有個記下自己的想法的筆記本，所以這個次數(shù)我覺得是可靠的。

艾倫的人生一團糟，維拉的人生也是一團混亂。艾倫決定讀完高中，維拉去上大學。

這部劇真的很棒，無厘頭很搞笑，而且充滿希望。

攝影師

攝影師也很不錯哈哈哈哈

咸魚的人生，沒有奇跡，只有慶幸。

設想艾倫重返高中，大殺四方，“意外”上鏡，意外變學霸，意外以成人思維解除危機，意外是直線舞天才，意外寫得好稿件，等等等等……這可不是意外了，故事則會走向令人昏昏欲睡的陳詞濫調。

咸魚以尷尬和平庸走完全程，維拉說：“別擔心，他們只會記得出血的牙齦。”人性如此，沒人會記得那些尷尬的場面，跳不出舞蹈，寫不出稿件，只要現(xiàn)場有更尷尬的存在，比如出血的牙齒，而這也是無傷大雅的問題。又及大衛(wèi)像條毛毛蟲在地上一拱一拱貢獻艾倫人生最尷尬場面，艾倫此生都可拿大衛(wèi)以毒攻毒，反正尷尬的是他不是她自己。

因為眾生皆有紛擾，無人驅走鳥鳴。

老師為艾倫夸下?？?，這鍋他必須背實沉了，承認艾倫不行，等于承認自己犯傻，于是艾倫依舊是直線舞大師，十一年。如果我們都不去嘗試用語言解釋問題，去期待奇跡發(fā)生，放棄則成為必然。需知，沒有什么方案比得過奇跡。

所以，咸魚無罪，尷尬有理，內卷不許。

麥克風也必須咸魚：“OMGD，OMGD,OMGD,一年學期結束于悲傷夏天，暑假開始，哭的表情”

哭的表情。

除了最后結尾有點強行he，其他的都很棒，特別是設定太戳我，另類師生戀吧，而且真的笑到頭掉，又有點去他媽的世界的感覺，喪中帶光芒，幽默又本真，女主越看越覺得美，特別是自然情感釋放真心流露的時候，彼此對視、擁抱、笑起來的時候，愛都要溢出來了，幾乎每個人物都很可愛，兩個女主、弟弟、老師、校長，女主身邊的人都挺心大有愛，可能跟他們的社會文化氛圍有關吧，包容輕松又有原則，很羨慕了，只有這種充滿愛的環(huán)境，始終被愛包圍的女主才能“墮落”而不自抑 ，仍然保持著積極的心態(tài)，所以才能無懼面對生活繼續(xù)成長，印象很深的是女主24歲了，折騰一圈灰頭土臉的回來，媽媽笑著開門迎接她，沒有一句責怪，而是說快到我身邊來，還走過去緊緊的抱住了女主，這是多么堅實幸福的愛的后盾啊，瘋狂過后還有人為你守候。還有女主女友對女主的理解、欣賞、肯定與包容，女主對她真性情的激發(fā)，兩個人簡直太登對了，親情愛情友情可謂兼有，看著是人生loser，實則人生贏家！

Ellen很喪嗎？其實是很可愛的蠻努力的一個人，想改變自己。24歲裝成16歲混進高中生中沒有違和感，是因為外國人顯老還是因為Ellen不夠成熟。 一、Ellen和Vera 大家坦誠一點不就好了嗎？ 最喜歡兩人同框的畫面不是在林間小屋（可能是全黑的馬賽克給我留下了陰影讓我無愛==）。而是一起坐在教室墻角的對話。兩人都想做更好的自己，一個想念完高中，一個想上大學（你們是多喜歡校園生活呀）。 很喜歡Vera對Ellen的評價："他們唯一真正該記住的是一個牙齦敏感、拼命擁抱生活女孩?！?/p>

這部劇讓我對16歲有了個心結，撩未成年的妹子前請一定慎重考慮。

全劇最喜歡的一段

年長的女士優(yōu)先(明明你才是好吧！)

ps:豆瓣貼圖不能插空貼嗎？？？難過

o(╥﹏╥)o原文太長，生成不了長圖，附上有道云筆記鏈接：http://note.youdao.com/noteshare?id=6e1058a81765ffa7dadaa5c0898a7af3&sub=3C0A88245819498EBF8AD365438A2081

24歲時候的人生能有多糟糕？

你可以問問艾倫。

艾倫骨子里就帶有“半途而廢”基因，擅長毀掉所有本來可以做好的事情。

所以高中上到一半，她就扔下爛攤子就回家躺著去了。

這一躺躺到了23歲。

23歲這年，她突然決定用旅行的方式拯救自己頹到爆炸的人生。

旅行的意義，除了美食美景，可能還有邂逅愛情。

艾倫有了女朋友，叫維拉。

可惜好景不長，艾倫中途逃跑的病又犯了，她扔下維拉獨自再次上路。

然后因為花光了錢又回到了家里。

這個意志力上的瘸子這一次決定自己站起來。

艾倫選擇了假裝自己16歲，重新回到高中。

然而新來的代課老師居然是前女友。

如此糟糕的再見讓艾倫選擇逃跑，可是維拉顯然認出了她并且追了出來。

來自前女友的“嚴厲”呼喚，讓艾倫一頭撞在了門上，然后又被強制拍照的攝影師一把抓住。

所以學校年冊要拍攝的大頭照里，艾倫滿嘴是血。

24歲時候的人生能有多糟糕？

可能大部分人都不會比艾倫糟。

瑞典電視劇《無可救藥》，每集只有14分鐘，看起來是個無厘頭的廢柴喪文化喜劇。

但其實看起來很廢柴、很喪的艾倫也是靠譜的好青年。

她會阻止真的16歲的小同桌莫娃去約會不知根底的猥瑣男——盡管是以要幫未成年人搞酒的方式。

她會讓莫娃去認識新的朋友——盡管那兩個人看起來非常不正常。

努力不讓莫娃成為自己不靠譜弟弟大衛(wèi)的備胎——盡管自己得假扮弟弟的女朋友。

莫娃就像是16歲版本的艾倫，她用穿越回去打醒自己的心態(tài)阻止著16歲的莫娃做傻事。

而生理年齡24歲的艾倫其實心理年齡也就不過16歲。

她假裝自己很成熟，卻逃避一切留下爛攤子，活得頗像個巨嬰。

她以為自己這輩子終于要做完一件事，其實依然管不住自己和前任女友現(xiàn)任老師搞在了一起，最終因為她“16歲”的年紀維拉可能會被開除。

24歲的年紀還在重活16歲的人生很糟糕嗎？

也許沒有那么糟糕。

當初認為自己照片很丑的莫娃開始覺得學校年冊上閉著眼睛的照片也傻得可愛。

一直很討厭的弟弟幫艾倫刪掉了偷拍她和維拉的照片。

沒了證據(jù)，維拉不會被開除了，她選擇辭職去讀大學。

而艾倫……馬上就要25歲的艾倫，還要困在高中兩年。

結局好像還不錯，可一切也才剛剛開始。

-END-

原創(chuàng)：藝小萌

首發(fā)于公眾號：匯點文化

印象中瑞典劇雖然小眾，但質量一直上乘。之前的冷門佳片《 一個叫歐維的男人決定去死》就屬于此類。從片名看不出什么吸引力，但是看下去就真香了。

比如這部瑞典短劇《無可救藥》，一季只有8集，每集十幾分鐘，是一部略帶沙雕氣息的校園劇。

2季在豆瓣都有8分以上高分。

女主艾倫，性格很要命，任誰看了都會搖著頭說“無可救藥”。從小到大，都很難堅持完成一件事情

甚至到高中的時候，感覺讀書索然無味，直接放棄不讀了。之后幾年都在家里的沙發(fā)當咸魚。23歲的時候，艾倫決定出國旅游，尋找新的自我，開啟新人生。就在此時找到契合自己的另一半維拉，她們每天親熱打鬧，過得好不快活。

但好景不長，艾倫半途而廢的毛病又發(fā)作了，加上錢也用光了。就在沒有通知對方的情況下光速消失?；伊锪锏幕亓思摇Ｖ笤摳墒裁茨?？艾倫決定把之前放棄的高中讀完，于是在朋友的操作下，24歲的她假冒16歲開始重新讀高中，故事也正式開始了。

艾倫還跟親弟弟在同一所學校，為了不暴露年齡，他們都裝作不認識對方。弟弟還把這件事當做把柄要挾姐姐做事情。兩姐弟的相處也是非常接地氣了。

艾倫還有個16歲的小閨蜜，天然呆的性格，還暗戀著艾倫的弟弟。可能在她身上艾倫看見當年那個懵懂的自己，總是對她諸多包容。

最刺激的還是，艾倫的前女友維拉成為了她的新老師，維拉跟艾倫不同，是個積極成熟的大人，維拉認為自己跟艾倫這個“未成年”發(fā)生了關系，滿心愧疚。而艾倫為了能繼續(xù)讀書，也只能繼續(xù)隱瞞下去。這條感情線也成了第一季的看點。

《無可救藥》展現(xiàn)不一樣的視角的青春劇，我們基本是在成人心態(tài)的艾倫角度去看的，少了些熱血，多了些世故。艾倫身上的一些缺點，比如逃避，是我們每個人身上或多或少都有的。這也使我們多了點共鳴，希望艾倫不再那么無可救藥，我們也會在平淡日常里，遇到驚喜的drama。

本篇劇評最早發(fā)于微信公眾號：豫山野草，2019.06.17.

作為美劇《神盾局特工》、英劇《黑鏡》、日劇《緊急審調室》前排觀眾，今年冬歇以來，上述劇集一集還沒看過的我，最近追上了一部小眾瑞典?。骸恫〉貌惠p》。

《病得不輕》第一季共分8集，每集大約15分鐘。B站up主@JorgineErikson上傳了全季資源并作了中翻，需要資源的小伙伴可自行搜索觀看。

這是一部劇情、色調、構圖、節(jié)奏、配樂統(tǒng)統(tǒng)滿分的，講述一個「荒廢了24年」的少女重新做人的冷幽默喜劇。

由于本文將有大量劇透，建議大家吃下這劑安利，觀看完此劇后再來看劇評。（墻裂建議先看劇?。。?/p>

發(fā)現(xiàn)瑞典語巨可愛，截圖一并截上

這個坐著拍照的高一女生，就是本劇的女主Ellen。高一直接跟幫你拍信息采集照的攝影老師這么講話的，一看就不是什么正經女生。沒錯，跟周圍其他同學不一樣，Ellen的真實年齡是24歲。換句話說，24歲的Ellen混在了一群16歲的中學生中，試圖冒充身份重新讀一遍高中。讓24歲的你重回高中經歷一遍魔鬼三年，聽起來簡直就是神經病。我們可以看看社會我Ellen姐這么做的原因是什么。

對于自己24年干啥啥不行的半吊子人設，好在Ellen對于自己的廢柴屬性有著無比清晰的認知。

意識到自己不能再這么混日子下去的Ellen,經歷了「旅行自救法」無果后，決定「真正去做點什么」，而她的新自救法，是「走進中學，計劃用三年的時間變成一個更好的人。」

少女記住你現(xiàn)在立的flag

一切都進行得很順利，Ellen堅持了快要有一年。一天班上來了個新老師，Vera，也就是本劇的女二，同樣也是Ellen之前旅游時交往的前女友。嗯，我們的菜雞Ellen還是一只雞不姬佬。

左邊新老師Vera，中間Hogbergag校長，右邊Stefan老師

準備奪門而出躲起來的Ellen不小心撞到了教室門（這也是為什么一開始她不愿意拍學生信息采集照，因為她的牙齦被撞出血了），認出Ellen的Vera追了上來——

V：發(fā)生什么了？你是來這讀高中的，還是？

E：好吧。（os:是？不是）算是。

V：所以，你16歲？

E：好吧。這堆事情相當復雜，但絕對不是你想的那樣。

……......

以為對方只有16歲的Vera和對方莫名其妙變成自己老師的Ellen都陷入了震驚，雙方同意保守兩人之間的秘密，不向任何人說出去，一切照舊。

Ellen和Vera的第一次走廊談話

在Hogbergagymnasiet中學，和「過去的Ellen」有關聯(lián)的，除了正好在學校教務處工作幫她搞定身份信息的死黨Katja、Vera，還有Ellen的弟弟David，現(xiàn)在是她的同班同學。萬人迷David在Ellen的眼里不是什么省油的燈，David也總拿Ellen假扮高中生的事作為把柄，從Ellen處謀求諸如「免費洗衣服務」這樣的好處，總之，姐弟兩個互相看對方不順眼。

忙于幫David洗衣服而沒時間洗自己衣服的Ellen某天穿了件David的衛(wèi)衣去了學校。難搞女Jessica——David的女友懷疑Ellen和David有一腿。

在一頓「碰巧」的神操作后，Jessica堅信Ellen勾引了David并甩了他。為了不形成「被甩」這一臉上沒光的事實，David拜托Ellen假裝兩個人真的在一起了（弟弟你這是在骨科啊…），并威脅Ellen如果不同意就去找Moa作備胎。Moa是Ellen的同桌，一個貌似畫風唯一符合16歲少女人設的女同學。為了渣弟不渣自己的懵懂小跟班，Ellen答應了在David開的party上假裝其女友。結果渣弟在party上和Jessica舊情復燃，留下Ellen接受「被甩」的事實。

蠢萌跟班Moa

在這之前，Moa拿Ellen手機不小心給交友網(wǎng)站上的Stefan老師點了贊， 悶騷男Stefan因此誤會Ellen對他有意思。盡管在交友網(wǎng)站上認識了一個頗有好感的女生Noela，Ellen發(fā)現(xiàn)自己還是忘不了Vera。走廊上，Stefan追上Ellen告訴她：學生和老師之間不應該有師生以為的關系（指Ellen和他）。實際上，Stefan的這些話，更像是Ellen內心對現(xiàn)階段她和Vera兩個人關系的看法，以及她從Vera那里得到的反饋。

舊傷新傷一起來的Ellen告訴Moa，Moa必須忘了David，并且以一種「成熟的方式」。之所以稱這部劇為神劇，其中一點我發(fā)現(xiàn)導演和編劇臺詞安排前后鋪陳縝密到讓人拍案叫絕。有大量的對話看似是他人對Ellen說他人和Ellen的事，或者Ellen和他人說他人的事，你把她用到Ellen身上，都行得通。換句話說，很多時候，Ellen借評論他人，說出了自己的心事。她對Moa的勸告，實際上也是她對自己的勸告：她必須忘了Vera。只是這時的Ellen，依舊和弟弟David一樣幼稚地認為：先甩對方的才是winner。所以她必須先忘了Vera，在某種程度上，這也是一種勝利。

Ellen哭花的眼妝，細節(jié)好評

宿醉后的第二天是學校的戶外活動日。Stefan老師耍帥失敗，單腿陷在了叢林中的沼澤中。本來就對這個活動沒什么興趣的Ellen主動去尋找別隊的援助，路上正巧碰到了B隊和帶隊老師Vera。原本是Ellen領著Vera去救Stefan，但走著走著Ellen就把路給走迷了。兩人找到一棟木屋，準備進去找找有沒有地圖、電話這類的東西。大概是對Ellen不靠譜行為的一次不滿大爆發(fā)，Vera和Ellen吵了起來——

Vera：你以為一切都可以不計后果是嗎？

Ellen：如果我做了什么，那么我肯定是考慮過后果的。

Vera：哇，真的嗎？！你考慮的結果就是后果由我來承擔。

……......

Ellen：你以為一直想念著你很有趣是嗎？

Vera：如果你期初說實話的話，我也就用不著一直想念著你了。（指Ellen如果早先說明自己16歲）

Ellen：什么？（這貨竟然也一直想著我？）

Vera：你在干嘛？（Ellen上前吻了她）

Ellen：Vera，我24歲。

Vera：什么？

Ellen：我不是16歲，24歲了。

好吧，雖然我不是很理解兩個人的談話邏輯怎么就從負不負責變成了想不想我，總之兩個人和好了。這是Ellen在劇里第一次對外承認自己24歲。承認自己24歲，意味著那個龜縮著的16歲保護圈有了裂口。

原本以為生活自此風平浪靜美滿幸福的時候，不想又被難搞女Jessica刷了一波存在感：她撞見了在木屋陽臺上親熱的兩人并拍了照。Jessica據(jù)此威脅Ellen，如果她能偷到Stefan的期末試卷答案，她就把照片刪掉。

Up主這里的翻譯簡直太棒啦

經過一系列緊張人心和尷尬至極的操作后，Ellen偷到了考卷答案。在兩人剛要完成交易的時候，Jessica手機里的照片不小心被路過的Stefan看到了。

被叫去談話的Vera和Ellen坐在Stefan的對面，就在Vera認為兩人必須得說出真相時，我們的Ellen，再一次發(fā)揮了她火車能跑到天的無敵本領，說照片是ps的并且又跑了一堆有的沒的。

看到這里我的表情：Vera扶額+1

感到心灰意冷的Vera把Ellen叫到走廊——

Vera：真是感謝你剛才的胡說八道。你就不能坐在那閉嘴嗎？我就要因為你被炒魷魚了。

Ellen：所以你是在怪我嘍？

Vera：你明明可以說實話的。

Ellen：我說實話然后輟學？

Vera：對，就tm和我現(xiàn)在一樣。

Ellen：不是，這是我唯一一次努力想要完成一件事情。這對我來講至關重要。（少女你得想想你來中學的初心是什么啊）

…........

Vera：md，Ellen，講真，你就像是個大寶寶在裝作中學生來試圖改變自己的生活。回家等著自己長大或者買個自救書去吧！好好治療一下。

Ellen和Vera的第四次走廊談話（不包括dailytalk）

自尊心受到打擊的Ellen回到家又龜縮了起來。暑假在即，Markus校長打來電話給Ellen，希望她能在學年結束典禮上作為班級代表發(fā)表學年演講。

以為是因事情暴露而被叫到校長辦公室的Ellen

終于，學年典禮到了。站在臺上聽到校長宣布Vera將要離職的Ellen，終于開始意識到問題所在——

「Ellen, Ellen這都是你的錯」

「你不應該讓她來承擔責任」

「你個懦弱自私的混蛋」

「至少這一次，你應該去做點什么」

「去做點什么！」

在Modest Mouse《The World AtLarge》的背景樂中，Ellen終于勇敢沖上前，站在聚光燈下，不帶一句跑火車地，堅定地說出，錯在于我。巴厘的相識是成年人的行為，Vera并沒有和未成年人在一起。自己的學生身份是假的，Vera不應該因為自己的自私而被學校開除。在黑與光，暗與明的對比中，Ellen完成了她的改變：第一次把自己裸露直接地置于矛盾中心。并且「去做點什么」。

劇到這里，差不多就要結束了。我們或許可以回過頭來看看，「病的不輕」指什么。

除了在Ellen看來重回中學是有病才會作出的一個「沖動而糟糕的決定」，我想「病的不輕」可能指代一種狀態(tài)，一種把生活搞得一團糟，自己也不認可自己的狀態(tài)。

Ellen做事從小半途而廢，她認為自己不是一個能把事情干好的料，生活里處處伴隨沖動糟糕的決定。她不喜歡這樣的自己，她實在也看不下去這樣的自己了，于是萌生了自救的想法。同樣，Vera也感到困惑。她不知道自己為什么會在學校當老師，感覺很詭異，因為Vera更想申請去讀大學，但問題是她并沒有這么做。用Vera的話，「感覺自己想個傻子」，「這感覺就像一灘水」。

解決這種「病態(tài)」狀態(tài)的方法，實際上在中間劇集時，Ellen已經指明了答案：「如果你考慮過去做某事，那你有什么理由不去做？」

第一遍看劇的中途，我有幾次甚至認為Moa和Vera是Ellen虛構分裂出來的人物。因為Ellen懂得太多的道理了，她真的看見了24歲該看見的人生箴言，甚至更多。她知道逃了學的自己需要去打開自己認識更多的人，她知道去再多的地方內心如果沒有作出改變旅行只會變成費錢的消遣；她知道什么年紀能喝酒什么年紀不該隨便去見網(wǎng)友；她知道失戀以后需要努力忘記對方不能糾結拉扯；她知道人要對自己做過的事負責；一直以來，她其實知道自己的所有缺點：懦弱自私，害怕直面問題。她不需要任何人去點醒她，她從一開始就拼命地想辦法「自救」，她對Moa，對Vera說的那些道理更像是通過一個瓶子把里面的水都倒了進去——她在跟別人交談，她也在跟自己對話。

Vera一共有兩次形容過Ellen成熟（道理大師），Ellen也一直強調自己「我很成熟」（當然不是指坐久了站起來后背會疼的那種成熟），成熟或許是24歲的Ellen對自己的期許：她想成為一個成熟的人。

所以其實很簡單，一切的矛盾就在于「想」和「做」。Ellen懂得很多道理，但她習慣逃避去「真正做點什么」——能把上一個謊用跑火車圓過去，問題就不算問題。三年時間，混一混也就過去了，跟旅游兩年一樣，到最后一樣兩手空空，因為它們都不過只是「自救」的形式。

Vera是喚醒Ellen自發(fā)行動改變的點。這個點不僅迫使Ellen去思考兩人的關系問題，更多的讓Ellen處于一種「無人能幫時,你要如何自己處理問題時」的不輕松境地。當Jessica拍下兩人的照片時，Ellen其實就已經站在了這種境地面前。朋友Katja不能幫她，同學Moa不能，弟弟David就更不用提了（此處留個伏筆）。從保持互不認識的狀態(tài)，到思考要不要繼續(xù)在一起的糾結，到重歸于好的甜蜜，到害怕因此被輟學的逃避，到該不該擔責的斗爭，到最后直面問提處理問題的改變，這是Ellen生活里萬千問題的其中一個感情問題，但也是萬千問題可能面臨的普遍心理過程。你看，該做的時候去做就是了。你想減肥，那就去鍛煉吧；你想學習，那就收起電子產品先坐在書桌前吧；你想做一場精彩的presentation，那就先把ppt做起來吧?？傊赶搿沟揭溉プ觥沟臅r候，就「去做」吧。

這真的不是一個簡單的愛情故事，用Vera的話說，「他們唯一真正應該記住的是一個牙齦敏感、扯著擁抱生活的女孩」。是的，同樣24歲的我，許多意識因為這部劇，因為Ellen而漸漸打開。不用害怕長大，起碼有些事只有成年才能經歷。

劇的最后，Ellen站在人群中，擁抱一個新的開始，一如她第一次站在Hogbergagymnasidet的校門前。這個結尾讓我想起《搏擊俱樂部》的結尾，站在大廈頂樓的杰克對瑪拉說：「都結束了，一切都沒事。遇見你的時候恰巧是我人生最吊軌的一段期間」。從「病態(tài)」的狀態(tài)出來，接受全新的自己，并不意味著生活自此會少掉很多麻煩。爛攤子還是要處理，新攤子照舊會來。不過那個時候，我們可以不神游、不跑火車了，因為你知道里面的你已經是「好」的了。起碼你不會再討厭自己。

除了劇情以外，本劇的配樂（網(wǎng)某云有up主做的配樂合輯，搜劇名即得）、節(jié)奏、色調、構圖都堪稱完美。沒有做作的煽情和刻意的雞湯，伏筆埋得不留痕跡。尤其是敘事節(jié)奏，舒服到讓人對一部劇產生「一見鐘情」的感受。另外導演和編劇用幽默的手法黑了一把形式主義（手機回收袋）和慣性思維（怪客Nova和Uno）。

最重要的是，這部北歐冷幽默神劇，百分百能帶給你快樂。

二、Ellen和Moa Ellen有一句內心獨白：她就像十六歲時的我。她隱瞞年齡重回高中，正是想認真地做好一件事，看到曾經的"自己",忍不住會想去拉“自己”一把。Ellen不斷用她自己的方式開導、鼓勵、安慰、保護16歲的Moa。最后其實Moa真的發(fā)生了改變，不像以前那樣總是哭喪著臉，你能看到她后來很開心地笑。兩人一起吐槽自己的學年記錄相冊的那一段很暖。

全劇最暖的一幕(??ω??)

三、Ellen和弟弟David。 姐弟倆真是一點都不像，哈哈。但怎么有人會誤會他們是情侶呢？知弟者莫若老姐也。雖然兩人經常吵架，但還是會為對方著想的。 姐姐幫David洗衣服忙到連自己的衣服都沒時間洗。嘴上不樂意幫忙，但為了解除誤會，還是脫了外套，后來還配合David演戲當備胎（大部分是為了Moa，也有一點是為了弟弟吧，畢竟是姐姐把弟弟的女友氣走的）。不過說真的，姐姐不給弟弟的女朋友把把關真的好嗎？

David最后幫姐姐刪了照片，好感度回升。還是個懂事的孩子，買蛋白粉的錢可以晚點還，洗衣服的事也可以商量（笑）↓

被姐姐突如其來熱擁嚇到

全場最不討喜角色：

弟弟的女友J（連名字我都不想打了) 最后感謝B站up主JorgineEriksson的搬運，其微信公眾號中有完成版中瑞雙字。 公眾號:Nordisk Litteratur 個人譯本

完整圖文#Sjukt Oklar#一個拼命擁抱生活的女孩(二) 鏈接：http://note.youdao.com/noteshare?id=845210ce371053f361ce428ad3e53ab5