1 ) 弱者≠正義
看完我想起了Legal high 的中文譯名“勝者即是正義”,大抵我的思想較為偏激,即使最后老人心臟病發(fā)作生死未卜,我依然認(rèn)為伊瑪?shù)虏](méi)有做錯(cuò)什么。
男主伊瑪?shù)抡б豢从X(jué)得是一個(gè)有男子氣概但又不失風(fēng)度的人,而情節(jié)后續(xù)發(fā)展表明人無(wú)完人,在同事、鄰居重重的洗腦提示下,他決定勢(shì)必要找到兇手。不是說(shuō)不應(yīng)該找到兇手,而是出發(fā)點(diǎn)應(yīng)該是為了妻子拉娜,而不是僅僅因?yàn)樗说姆亲h。而對(duì)于后面他對(duì)于老人的所作所為并沒(méi)有言語(yǔ)上的冒犯也沒(méi)有武力上的威逼,除了最后那突然的一拳,我在屏幕前也被嚇了一跳,何況是那么一個(gè)患有心臟病的老者。
《推銷員》的名字我一直沒(méi)有g(shù)et到與故事主線有什么關(guān)系,不如可以叫做“妻子的秘密”三俗一點(diǎn)的名字?年紀(jì)大ok,有心臟病ok,可是這樣就算是弱者了嗎?弱者犯錯(cuò)就值得原諒嗎?那是不是說(shuō)弱者殺了人都可以歸作過(guò)失殺人呢?
老人到底進(jìn)沒(méi)進(jìn)洗手間后來(lái)他自己承認(rèn)了“我沒(méi)忍住”呵,多么現(xiàn)實(shí),就沖著這句話,我直接忽略了他的其他特征,不過(guò)是一個(gè)管不住下半身的男人罷了,無(wú)關(guān)乎年紀(jì)長(zhǎng)幼?擁有著35年的妻子,大抵是真的有些感情,還會(huì)覺(jué)得羞恥。在我看來(lái)老人并不值得可憐,如果沒(méi)有他出來(lái)ZJ這一舉動(dòng),后面他的遭遇根本不會(huì)有機(jī)會(huì)發(fā)生,純屬自作自受,還是應(yīng)了老話“天道好輪回,蒼天饒過(guò)誰(shuí)”。
綜上,你弱你有理?NO,永遠(yuǎn)不要以弱者為借口為自己辯白,那會(huì)使得本就不高明的舉動(dòng)更加的可笑,可笑的無(wú)與倫比。
2 ) 身體與懸念:阿斯哈·法哈蒂的敘事研究
2017年初,伊朗導(dǎo)演阿斯哈·法哈蒂(Asghar Farhadi)電影《推銷員》(2016)獲得了奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng),這是他5年之內(nèi)第二次獲得奧斯卡最佳外語(yǔ)片。雖然因?yàn)槊绹?guó)總統(tǒng)特朗普的“穆斯林禁令”,阿斯哈·法哈蒂無(wú)法赴美出席奧斯卡頒獎(jiǎng)儀式,但是他的電影卻如同一道閃電照亮了黑暗沉默的伊斯蘭天空。我們不僅好奇:阿斯哈·法哈蒂的電影究竟有何獨(dú)到之處?他的這些聚焦伊朗本土故事、輾轉(zhuǎn)在“觸及靈魂的審查”中的低成本伊朗電影是怎樣獲得了各個(gè)國(guó)際電影節(jié)的藝術(shù)認(rèn)同,又是怎樣引起了世界各地觀眾的心靈共鳴?
阿斯哈·法哈蒂1972年出生于伊朗阿斯法罕省的一個(gè)中產(chǎn)家庭,青年時(shí)代的他深深地迷上了戲劇,因此在大學(xué)和碩士期間他學(xué)習(xí)的都是戲劇。2003年,他導(dǎo)演了自己的長(zhǎng)篇處女作《塵中之舞》(Dancing in the Dust),講述一個(gè)貧窮的伊朗男人被迫與他深愛(ài)的妻子離婚,因?yàn)樗哪赣H是一個(gè)妓女。日后在他的電影中常見(jiàn)的情節(jié)元素——離婚、身份曖昧的女人、主人公困境——在這部電影中均有雛形;第二部影片《美麗城》(A Beautiful City)是關(guān)于伊朗式死刑和愛(ài)情的,這部辛酸而又溫情的影片中,精心設(shè)置的層層懸念吸引著觀眾直到影片的最后一秒;第三部影片《煙花星期三》(Fireworks Wednesday,2006)從一個(gè)家政女孩的視角見(jiàn)證了一個(gè)被婚外情困擾的伊朗家庭混亂的一天,影片以破碎的婚姻、焰火沖天的城市來(lái)隱喻動(dòng)蕩不安的伊朗社會(huì);《關(guān)于伊麗》(About Elly,2009)是一幅伊朗中產(chǎn)階級(jí)的群像,一個(gè)女孩的失蹤,讓事件的真相和人性的真相暴露無(wú)遺;《一次別離》再次關(guān)注伊朗式離婚:一個(gè)幫傭的意外流產(chǎn)讓一個(gè)已經(jīng)分居的家庭更快地走向了結(jié)束;2013年他在法國(guó)拍攝了影片《過(guò)往》(The Past),是一個(gè)伊朗男人到法國(guó)與妻子辦理離婚手續(xù)的故事;2016年的《推銷員》(The Salesman)講述了一個(gè)伊朗男教師的妻子夜半在浴室遭到襲擊之后,四處尋找兇手報(bào)仇的故事。
顯然阿斯哈·法哈蒂的電影講述的都是“曖昧的道德故事”,他沒(méi)有營(yíng)造諸如一夫多妻、石刑鞭刑式的“東方主義”奇觀迎合西方電影節(jié),而是以旁敲側(cè)擊的方式觸及了殺人、強(qiáng)奸、嫖妓、自殺、通奸等伊朗社會(huì)乃至整個(gè)人類社會(huì)都格外敏感的話題,試探著人類共同的道德底線和生存焦慮。最重要的是,他找到了人類共同興趣——身體,和敘事的共通語(yǔ)言——懸念。正是這欲言又止的身體敘事和“誘敵深入”的懸念設(shè)置,讓我們發(fā)掘到不同民族不同宗教的人身上共通的道德困境,他的影片因此被稱為“新現(xiàn)實(shí)主義懸疑電影”。
不可見(jiàn)的身體
美國(guó)學(xué)者丹尼爾·潘戴在《敘事身體·建構(gòu)身體敘事學(xué)》中提到,所謂“身體敘事”,就是身體對(duì)故事情節(jié)、人物塑造、場(chǎng)景的影響以及敘事中的身體體現(xiàn)。阿斯哈·法哈蒂電影的“身體敘事”主要體現(xiàn)“身體”是構(gòu)筑懸念、建立奇觀、引發(fā)想像的重要元素,這表現(xiàn)在遮蔽的身體、曖昧的身體和消失的女人三個(gè)方面。
一、被遮蔽的身體
在伊朗電影里,身體,尤其是女人的身體是不可見(jiàn)的。1979年伊斯蘭革命后,伊朗女性被迫戴上了頭巾,穿上長(zhǎng)衣服,只能露出手和臉;在伊朗,8歲以上女性如果不戴頭巾外出會(huì)被巡邏的道德警察警告、罰款或拘留。在伊朗電影中也一樣,伊朗電影審查除了在政治和宗教方面有嚴(yán)格的規(guī)定外,對(duì)男女演員的服裝與言行也有具體的規(guī)定:禁止在電影中出現(xiàn)“緊身的女性服飾;除了臉和手以外裸露其他女性身體的部位;不許有男女性之間的身體接觸……”等。因此在伊朗電影中,女人的身體消失在頭巾和藍(lán)灰色的長(zhǎng)衣服里。但阿斯哈·法哈蒂的電影將鏡頭對(duì)準(zhǔn)了這些包裹在頭巾和長(zhǎng)袍下的伊朗女性,長(zhǎng)焦鏡頭里,全身披著黑罩袍的女人走在車水馬龍的現(xiàn)代都市街頭的畫面,是他電影里的別樣風(fēng)景和“伊斯蘭奇觀”。在《煙花星期三》開(kāi)頭,是一對(duì)情侶騎著摩托車,女孩罩袍一角卷到了摩托車輪子里,兩人摔倒在地上。這一幕不難解釋為“走在現(xiàn)代化之路上的伊朗因傳統(tǒng)的羈絆的跌倒”,而影片最后女孩丟失的黑罩袍,則成為丟棄傳統(tǒng)、身體解放、和女性意識(shí)覺(jué)醒的象征。但阿斯哈·法哈蒂電影關(guān)注的不僅僅是被遮蔽的身體,還有伊朗人喑啞的內(nèi)心世界和沉默的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
在政教合一的伊朗,身體并不完全是個(gè)人的私有財(cái)產(chǎn),還是宗教律法管制的對(duì)象,道德審查的焦點(diǎn),關(guān)乎個(gè)人的名譽(yù)、家庭的尊嚴(yán)。這一點(diǎn)在阿斯哈·法哈蒂的電影中處處可見(jiàn)。首先女人身體除了手和臉之外其他地方絕對(duì)不可以裸露,這也是為何影片《推銷員》中浴室的那一幕會(huì)永遠(yuǎn)成為謎,首先在于其不可拍攝性——浴室里一個(gè)正在洗澡的女人必然是裸體的,一個(gè)陌生的男人闖進(jìn)了這個(gè)浴室(他可能也是裸的),見(jiàn)到了這個(gè)裸體的女人,這一幕對(duì)于頭發(fā)都不能裸露的伊朗女人和伊朗電影必然是禁忌中的禁忌;其次,是不僅不能拍攝,也不能說(shuō)破,因此就只能無(wú)限曖昧為一個(gè)謎。這里觀眾被迫化身為警察、法官和小說(shuō)家,根據(jù)影片中留下的線索來(lái)勾連故事:浴室和樓梯上的血跡、地上的襪子、沙發(fā)上的鑰匙與手機(jī)、柜子上的錢、鄰居的只言片語(yǔ)、電話里的留言,并由此想像出無(wú)數(shù)個(gè)可能性。女性被嚴(yán)密包裹的身體在他的影片中不斷被挑戰(zhàn)、被調(diào)侃。
伊朗社會(huì)現(xiàn)實(shí)中性別隔離,也反應(yīng)在了電影中。在伊朗,連情侶和夫妻都不能在公共場(chǎng)所有親昵的舉動(dòng)和身體的接觸,更別說(shuō)陌生人之間了,在電影里也是一樣。1997年基亞羅斯塔米在領(lǐng)取戛納電影節(jié)金棕櫚獎(jiǎng)時(shí)因親吻了法國(guó)女星凱瑟琳·德納芙,而遭到國(guó)內(nèi)封殺)——因?yàn)橐晾式鼓腥嗽诠矆?chǎng)所親吻自己妻子以外的女人。無(wú)獨(dú)有偶,電影《一次別離》的女主角蕾拉·哈塔米因在2014年戛納電影節(jié)開(kāi)幕式上與該電影節(jié)主席吉勒斯·雅各布互相親吻臉頰,而被與伊朗革命衛(wèi)隊(duì)有關(guān)聯(lián)的國(guó)大學(xué)生組織Hizbullah Students向伊朗司法部提出訴訟,要求對(duì)哈塔米處以公開(kāi)鞭刑的處罰,因?yàn)樗坝H吻陌生男子”。雖然此事后來(lái)不了了之,可見(jiàn)這個(gè)規(guī)定非同兒戲。因此,伊朗電影中成年男性和女性幾乎沒(méi)有肢體的接觸,哪怕是夫妻與情侶。《一次別離》中,幫傭瑞茨不得不為納德的老父親換內(nèi)衣,鏡頭透過(guò)浴室的毛玻璃,只看到模糊的身影,這模糊的影像透出人性的溫暖。所以到了后面當(dāng)納德將瑞茨推出門外,她大喊的不是“不要推我!”而是:“不要碰我!”反應(yīng)在電影畫面上,阿斯哈·法哈蒂的電影大量用到正反打鏡頭——用鏡頭將人與人、男人與女人隔離開(kāi)。
在阿斯哈·法哈蒂的電影中,男人和女人的身體一旦發(fā)生碰觸,必定是發(fā)生了嚴(yán)重的沖突——往往男人打女人的時(shí)候,丈夫打妻子的時(shí)候,在影片《美麗城》、《關(guān)于伊麗》、《煙花星期三》都有這樣的情節(jié)。這也是為何《推銷員》里妻子浴室被襲后,絕不報(bào)警,也不愿告訴別人,而是擦干血跡,掩好傷口,假裝什么都沒(méi)有發(fā)生——這里呈現(xiàn)出危機(jī)之中最真實(shí)的國(guó)民性——包扎好帶血的尖刀,在復(fù)仇中由受害者變成兇手。
二、曖昧的身體,消失的女人
維根斯坦說(shuō):人的身體是人的靈魂最好的圖畫。阿斯哈·法哈蒂電影中對(duì)身體的有限的正面表達(dá),就成為電影中最詩(shī)意、最美妙的部分?!稛熁ㄐ瞧谌芬婚_(kāi)始,女孩坐在公共汽車上,鏡頭自車窗外,拍攝著她伸出窗外的那只翻飛的手,這只手與玻璃窗鏡像里的手一起構(gòu)成了一只飛翔的鳥(niǎo),這一幕強(qiáng)烈地表達(dá)了身體擺脫束縛獲得自由的渴望;在這部影片中,還有一幕是家政女孩里面穿上厚厚的衣服外面罩上緊身白色婚紗,獨(dú)自欣賞著自己的鏡像,這是一個(gè)伊斯蘭新娘對(duì)美麗的渴望、對(duì)自我身體的感知;而在《關(guān)于伊麗》中,伊麗在影片第36分鐘時(shí)突然失蹤,在她失蹤前,影片用了16個(gè)鏡頭125秒的時(shí)長(zhǎng)來(lái)拍攝在沙灘上放風(fēng)箏的伊麗:她戴著紅色頭巾奔跑跳躍——這也是伊朗電影中一個(gè)伊朗女人少有的放縱快樂(lè)的時(shí)刻,大海邊飛翔的風(fēng)箏和她跳躍的青春在一刻是如此的美麗,然后她說(shuō)了一句我要走了,就此消失不見(jiàn)。
“消失的女人”是阿斯哈·法哈蒂電影的另一個(gè)常見(jiàn)的角色。有些女性在劇情中起著非常重要的作用,但她們要么在電影中從未出現(xiàn)過(guò),比如《塵中之舞》的妓女母親、《推銷員》中的妓女前房客、《美麗城》中被殺死的女孩、《過(guò)往》中自殺的妻子,要么在電影進(jìn)行到一半時(shí)消失,比如《塵中之舞》中的妻子,《關(guān)于伊麗》里的伊麗,《煙花星期三》中的女鄰居。這些女性往往是妓女、第三者、離異者、移情別戀者等。她們是在宗教、道德、法律的夾縫中生存的女人。她們的消失是因?yàn)樗矸莺托袨榈臅崦列裕核齻兪遣m著丈夫出來(lái)打工的孕婦、在社區(qū)開(kāi)著美容院的離婚女人、在公寓里帶著孩子做皮肉生意的性工作等,這些都屬于伊朗非正式經(jīng)濟(jì)部門的非正式勞動(dòng)力,1979年后,伊朗婦女被禁止外出工作,而革命后的伊朗由于正常的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)經(jīng)常得不到保障,因此衍生出了大量的非正式經(jīng)濟(jì)活動(dòng),新興的行業(yè)有社區(qū)中的健身會(huì)所、美容美發(fā)店、性工作者等,從事這些行業(yè)才多為單身或離異女性。職業(yè)的曖昧性,決定了她們存在的曖昧性;她們雖然曖昧而不可見(jiàn),但是在敘事中擔(dān)任著重要的作用,對(duì)劇中人物的命運(yùn)都產(chǎn)生著直接的影響。曖昧呼喚正名,缺席反證存在。曖昧的身體,消失的女性,則表達(dá)出了伊朗社會(huì)的性別張力、宗教的強(qiáng)勢(shì)與荒誕,法律的無(wú)力。
這種曖昧與消失與其說(shuō)是主動(dòng)的選擇,不如說(shuō)是妥協(xié)和躲閃——伊朗電影審查禁止電影中出現(xiàn)暴力、色情、奸情、科幻、災(zāi)難、恐怖等主題,因此模糊真相、空置結(jié)局成為一種無(wú)奈之下的主動(dòng)選擇。導(dǎo)演阿斯哈?法哈蒂在談及這個(gè)問(wèn)題時(shí)說(shuō)道:“我們也在尋找新的拍攝方法,不會(huì)跟審查制度作對(duì),在它監(jiān)控下,尋找另一種途徑來(lái)表達(dá)自己的思想”。因此曖昧是逃避電影審查的一種策略?!锻其N員》中浴室襲擊事件在嫖妓與強(qiáng)奸、發(fā)生與未發(fā)生、意外與故意傷害之間的模糊不清,無(wú)疑是一種無(wú)奈而聰明的做法。
從遮蔽到消失,從曖昧到從未從現(xiàn),伊朗女性身體的受難歷程就這樣被呈現(xiàn)出來(lái)。對(duì)身體的遮蓋與控制就是對(duì)人性的否定,身體的缺席即是人性的缺席。不可見(jiàn)的身體,就是不可見(jiàn)的真相,和不可見(jiàn)的傷痛。伊朗如同一個(gè)戴著面紗、穿著罩袍的神秘女人,阿斯哈·法哈蒂電影的身體敘事仿佛一部X光透視機(jī),讓我們瞥見(jiàn)了真實(shí)的伊朗。
無(wú)盡的懸念
阿斯哈·法哈蒂喜歡制造懸念,這源于他年少時(shí)的一段經(jīng)歷。有一次他去看電影遲到了,只看到了電影的后半段,那之后的很長(zhǎng)時(shí)間,他還一直在想電影的前半段到底是怎樣的。日后在他拍攝的電影中,總是用“懸念”給觀眾留出自由想像的空間,以此表達(dá)對(duì)觀眾智商與情感的尊重。但他電影中的“懸念“不是希區(qū)克柯式的“桌子下的炸彈”,也不同于中國(guó)畫式的“留白”,而是“遺失的拼圖”——情節(jié)鏈中遺失的一環(huán)。他制造懸念的方式主要有四種:省略;靈活的視角;多層次懸念;人物的困境。
一、省略——故意隱瞞關(guān)鍵性情節(jié)和片段——是阿斯哈·法哈蒂電影設(shè)置懸念時(shí)最常用的方式。
因?yàn)樗碾娪皣?yán)格遵循線性敘事,沒(méi)有閃回和倒敘,這被省略的部分就成為故事的版圖中永遠(yuǎn)遺失的一片。每個(gè)人都在努力描繪“丟失的一片”的模樣,但事情的真相永遠(yuǎn)是一個(gè)謎。比如《一次別離》中省略了瑞茨被車撞和瑞茨被納德推出門外如何摔倒這兩個(gè)關(guān)鍵情節(jié);《推銷員》中省略了浴室中妻子被襲擊的情節(jié);《關(guān)于伊麗》中則省略了伊麗溺水的經(jīng)過(guò);《過(guò)往》中省略了妻子如何自殺這一幕;這些被省略的部分如魔咒般永遠(yuǎn)地改變了影片中每一人的生活,而真相往往到最后也沒(méi)有揭曉。觀眾被迫像偵探一樣通過(guò)人物的描述、點(diǎn)滴的線索,想像事件的真相,一直到影片結(jié)束后很久,這想像還在繼續(xù)。這些被隱瞞的關(guān)鍵情節(jié)似乎是因果鏈中的“因”,但事實(shí)上,它只是果,影片密集的情節(jié)鏈中被忽略的還有情節(jié)鏈的第一環(huán),也就是整個(gè)故事的起因,這往往也是不能說(shuō)、不可說(shuō)、而導(dǎo)演最想說(shuō)的部分。比如《一次別離》整個(gè)故事的起因是納德和西敏要離婚,為何離婚,并不是感情破裂,而是西敏想出國(guó),納德要留下來(lái);西敏為何要出國(guó)?因?yàn)樗幌胱屌畠荷钤谶@樣的環(huán)境里,什么樣的環(huán)境里?當(dāng)法官問(wèn)西敏時(shí),她沒(méi)有回答,而這整部影片仿佛就是一個(gè)完整的回答。故事的另一個(gè)起因:懷孕的瑞茨為何出來(lái)做幫傭?她的鞋匠丈夫?yàn)槭裁磿?huì)負(fù)債累累、一再進(jìn)監(jiān)獄,又患上抑郁癥?這些同樣是故事拼圖中缺失的部分。影片《推銷員》的第一幕是搖搖欲墜的公寓和鄰里相攜一同逃離的荒亂場(chǎng)景,這個(gè)有著復(fù)雜調(diào)度的長(zhǎng)鏡頭的最后落幅是窗外一輛正在火熱作業(yè)的挖土機(jī),正是它的挖掘,使得這幢樓正在塌陷。但是人們無(wú)視它的存在,不去尋找原因,更沒(méi)有一個(gè)人想要去阻止這個(gè)龐大機(jī)器。只顧眼前,不去思考和尋找真正的原因,正是這種盲目導(dǎo)致茍安之所的傾塌。而這個(gè)正在坍塌的公寓無(wú)疑象征著正在破碎的家庭和正在塌陷的伊朗社會(huì),一個(gè)道德、宗教、人性的撕扯中搖搖欲墜、正在坍塌的世界。那么,是誰(shuí)在挖掘和破壞這一切?——這又是一個(gè)懸念。除了開(kāi)頭,阿斯哈·法哈蒂的所有電影都是開(kāi)放式的結(jié)尾,電影結(jié)束了,懸念仍在繼續(xù),所以他的電影就如同生活本身:沒(méi)有開(kāi)始,也沒(méi)有結(jié)束?;蛘撸@正是讓主人公們痛苦的一點(diǎn),如同《關(guān)于伊麗》中那句對(duì)白所說(shuō)的:一個(gè)痛苦的結(jié)束勝過(guò)永無(wú)結(jié)束的痛苦。觀眾在這種余音裊裊的留白中感受著劇中每一個(gè)人物的痛苦和兩難;
二、阿斯哈·法哈蒂電影懸念設(shè)置的第二個(gè)技巧是視角的靈活與多變。通常由一個(gè)人物將觀眾帶入故事,這個(gè)人物常常是一個(gè)外來(lái)者,即置身事外,又深陷其中,在《美麗城》中是出獄的男孩,《煙花星期三》中是家政女孩,《一次別離》中是幫傭瑞茨。隨著故事的發(fā)展,視角又成了自由轉(zhuǎn)換的全知視角,觀眾所知始終大于劇中人物所知,觀眾與劇中人物的關(guān)系也在轉(zhuǎn)變:旁觀-好奇-認(rèn)同-同情-擔(dān)心-共情-兩難,在這個(gè)過(guò)程中,觀眾對(duì)伊朗的認(rèn)識(shí)由模糊而冰冷的印象轉(zhuǎn)換成一種富有情感色彩的認(rèn)同;
三、懸念的設(shè)置密集而多層次:主懸念中有次懸念,大懸念中有小懸念。環(huán)環(huán)相扣的懸念將觀眾緊緊裹挾在敘事中,直到影片結(jié)束。
比如《一次別離》中,貫穿全片的主懸念是:納德和西敏是否會(huì)離婚?
影片分為三個(gè)段落,每一個(gè)段落又有幾個(gè)次懸念:
第一段,幫傭(開(kāi)頭——46分28秒),這一段的懸念有:回娘家的西敏會(huì)回來(lái)嗎?懷孕了的瑞茨能勝任工作嗎?瑞茨為何將老人綁在床上離開(kāi)?她偷錢了嗎?
第二段,訴訟(46分28秒-99分44秒),這一段的懸念有:瑞茨為何流產(chǎn)?納德事先知道瑞茨懷孕嗎?納德會(huì)被判刑嗎?瑞茨會(huì)被判刑嗎?瑞茨的丈夫會(huì)傷害納德的家人嗎?知道父親撒謊的特梅會(huì)告訴法官真相嗎?
第三段,和解(99分44秒-120分25秒),這一段的懸念有:瑞茨的丈夫同意和解嗎?納德同意和解嗎?當(dāng)兩個(gè)丈夫同意和解,瑞茨又拋出一個(gè)事實(shí):她有出事前一天出了車禍,所以她不能要錢,但這件事不能告訴丈夫,和解能完成嗎?納德與西敏會(huì)離婚嗎?他們的女兒跟了誰(shuí)?
而在每一個(gè)段落中,又分布著大量的細(xì)小的懸念,比如開(kāi)頭瑞茨到納德家?guī)蛡虻?1分鐘(第14分到35分50秒)是影片最平靜的時(shí)光,但是在這段時(shí)間中,影片中仍然充滿了小的懸念,參見(jiàn)下表:
《一次別離》
情節(jié)與困境
懸念
15分30秒
觀眾得知瑞茨懷孕
她能勝任工作嗎?
17分20秒
老人尿濕褲子,瑞茨猶豫該不該給老人洗澡換褲子。
瑞茨的工作與宗教律法沖突,她該怎么辦?
20分47秒
瑞茨向納德辭職,說(shuō)工作與她的信仰沖突,并承諾她的丈夫第二天會(huì)來(lái)。
納德能找到新幫傭嗎?她的丈夫會(huì)來(lái)嗎?
30分鐘
瑞茨繼續(xù)幫傭,因?yàn)樗恼煞蚯耙煌肀粋骱途鞄ё摺?br>瑞茨的丈夫怎樣了?
她能勝任工作嗎?
32分
老人不見(jiàn),瑞茨上街尋找,驚險(xiǎn)地過(guò)馬路,此處省略瑞茨被車撞的情節(jié)
老人能找到嗎?
瑞茨安好嗎?
34分
瑞茨在下班的公車上眩暈
她還好嗎?
35分50秒
瑞茨第四天幫傭,納德與女兒回到家,發(fā)現(xiàn)瑞茨不在家?老父親昏倒在地。
瑞茨去哪了?
老人安好嗎?
“幫傭“這一段的主要懸念是“懷孕的瑞茨是否能勝任她的工作”,影片中平均每隔2分鐘就會(huì)有一個(gè)新的轉(zhuǎn)折和懸念。這層層的懸念編織了一張網(wǎng),讓觀眾步步深入,欲罷不能。懸念使得劇中人與觀眾之間建立了一種默契,一種認(rèn)同,一種對(duì)人物命運(yùn)的擔(dān)憂和關(guān)懷;
四、不斷讓人物陷入困境和艱難的抉擇:離婚或者不離婚、離開(kāi)還是留下來(lái)、撒謊還是說(shuō)出真相、遵循內(nèi)心還是宗教信條、復(fù)仇還是寬恕?!巴ㄟ^(guò)電影讓觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的道德焦慮是電影敘事中懸念設(shè)置的重要手段,善與惡的對(duì)立、矛盾與沖突直逼觀眾道德底線,在嚴(yán)峻的倫理考驗(yàn)中實(shí)現(xiàn)對(duì)命運(yùn)的關(guān)注和人性的關(guān)懷?!?但阿斯哈·法哈蒂電影的矛盾沖突的著力點(diǎn)不在善惡對(duì)立,而是“善善對(duì)立”——這是更難的選擇。阿斯哈·法哈蒂電影中的懸念帶來(lái)的不是驚奇,而是嘆息,到了影片最后觀眾感受到的不是懸念解開(kāi)后的滿足,而是持續(xù)的思考。
這里有些是只屬于伊朗人的道德焦慮和道德困境:比如《美麗城》中的伊朗式死刑、《推銷員》中嫖妓與強(qiáng)奸難辨的“浴室夜襲”等,但影片中更多的是全人類共通的焦慮:生與死,寬恕與復(fù)仇,罪與罰,自由與責(zé)任,謊言與真相,愛(ài)情與親情。在困境中我們看到了現(xiàn)代伊朗的進(jìn)退失據(jù)、左右為難。
懸念,即是一種對(duì)生活不確定性的恐懼和焦慮,阿斯哈·法哈蒂的電影故事總是發(fā)生在一個(gè)高度不穩(wěn)定的場(chǎng)景空間中:破碎的家庭、波濤洶涌的海岸、正在坍塌的公寓、人來(lái)人往的法院等。他的人物正是在這種不確定的環(huán)境里進(jìn)退兩難、舉步維艱,在生命和死亡之間的灰色地帶里尋找意義和真相。
阿斯哈·法哈蒂迄今為止的7部長(zhǎng)片,每一部的主人公都是處于“離婚”或者破裂的婚姻中的人物。在伊朗,離婚的革命性在于:首先,如果“婚姻和家庭生活是伊斯蘭教的基準(zhǔn),也是社團(tuán)活動(dòng)的核心?!悄滤沽謱?duì)伊斯蘭社會(huì)最贊賞的諸方面之一……”,那么離婚本身就是對(duì)宗教的一種反叛;其次,離婚是女性爭(zhēng)取獨(dú)立和自由的象征。
用身體來(lái)制造懸念,呼喚自由;用懸念找回身體,發(fā)現(xiàn)真相。阿斯哈·法哈蒂電影中“身體”與“懸念”通向的是永恒而普世的價(jià)值觀——自由與真相。在“9·11”后伊斯蘭形象被妖魔化、穆斯林恐懼癥蔓延的世界大環(huán)境中,阿斯哈·法哈蒂的電影用身體和懸念講述了一個(gè)又一個(gè)人類故事,將穆斯林由“他者”轉(zhuǎn)變成“我們”中的一員。正如他在2017年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上的演講所說(shuō):“‘穆斯林禁令’將這個(gè)世界劃分成了“我們”和“我們的敵人”兩個(gè)陣營(yíng) ……作為電影工作者,我們的任務(wù)就是展現(xiàn)人性的光輝,打碎種族偏見(jiàn)和宗教歧視,在“我們”和“他們”之間建立一種同情?!?br>發(fā)表于《當(dāng)代電影》2017年第11期
3 ) 轉(zhuǎn):最天才的阿斯哈·法哈蒂,最真實(shí)的“伊朗式婚姻”終結(jié)者
Original 2017-03-20 海倫 導(dǎo)演幫 導(dǎo)演幫
時(shí)隔五年后,伊朗導(dǎo)演阿斯哈·法哈蒂執(zhí)導(dǎo)的《推銷員》再次獲得最佳外語(yǔ)片大獎(jiǎng)。上次獲獎(jiǎng)影片是2012年的《一次別離》。 不管法哈蒂有沒(méi)有出席奧斯卡頒獎(jiǎng)禮,也不管獲獎(jiǎng)是否摻雜了組委會(huì)打臉川普的政治快意,無(wú)法否認(rèn)的是,影片仍受到影評(píng)人和影迷的肯定,即便其新作《推銷員》影響度無(wú)法與神作《一次別離》相比,但獲得最佳影片確實(shí)實(shí)至名歸。 阿斯哈·法哈蒂這位誕生于伊朗的電影新秀,始終在自己熟悉的敘事環(huán)境里堅(jiān)持。他的每部作品題材、主題都大體類似,但都同樣精彩,具有很高的完成度和口碑。
誕生于伊朗的電影天才
伊朗是片神奇的土地。在極為嚴(yán)苛變態(tài)的電影政治審查下,電影卻在蓬勃生長(zhǎng),從近些年其屢屢斬獲國(guó)際獎(jiǎng)項(xiàng)便可知。 即便跟華語(yǔ)片都是類似“墻里開(kāi)花墻外香”的輸出模式,但與我們現(xiàn)在資本逐利、佳作欠乏的現(xiàn)狀比,伊朗電影卻是現(xiàn)實(shí)題材佳作迭出。 同時(shí)它又是亞洲文藝電影大師輩出的圣地,個(gè)個(gè)重磅,絲毫不遜于歐洲。 從扛鼎大師阿巴斯·基阿羅斯塔米,到馬基德·麥迪吉、賈法·帕納西、慕森·馬克馬巴夫等重要領(lǐng)軍人,再到新生代的薩米拉·馬克馬巴夫、巴赫曼·哥巴迪等,伊朗導(dǎo)演在世界影壇早已舉足輕重。 現(xiàn)在的伊朗電影執(zhí)牛耳者,當(dāng)屬阿斯哈·法哈蒂,拿獎(jiǎng)拿到手軟。 青年時(shí)代,他從德黑蘭大學(xué)拿到戲劇藝術(shù)和舞臺(tái)導(dǎo)演碩士學(xué)位,之后開(kāi)始寫劇本、執(zhí)導(dǎo)電視劇。 他從第二部電影《美麗城市》開(kāi)始引起關(guān)注,第三部電影《煙花星期三》曾摘得2006年芝加哥國(guó)際電影節(jié)的最高獎(jiǎng)項(xiàng),第四部電影《關(guān)于伊麗》則摘得第59屆柏林電影節(jié)的最佳導(dǎo)演銀熊獎(jiǎng)。 著名電影理論家大衛(wèi)·波德維爾甚至稱《關(guān)于伊麗》就是一部“大師之作”。 之后的《一次別離》和《推銷員》均摘得奧斯卡最佳外語(yǔ)片。 他的電影均自編自導(dǎo),作者風(fēng)格強(qiáng)烈。題材上聚焦于伊朗社會(huì)現(xiàn)實(shí),對(duì)性別權(quán)力差異,中產(chǎn)階級(jí)焦慮和精神迷失,兩性在婚姻中的泥沼、困境,宗教、道德等情感和人性抉擇等現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,進(jìn)行可客觀理性的呈現(xiàn)。 但是,法哈蒂卻不是一個(gè)喜歡談?wù)撜蔚娜?。他的影片更多聚焦于人,而非政治?
用自己的語(yǔ)言體系講述中產(chǎn)階級(jí)故事
伊朗紀(jì)錄片導(dǎo)演哈伊里說(shuō),“法哈蒂就是一位用自己的語(yǔ)言體系講述中產(chǎn)階級(jí)故事的導(dǎo)演。他的作品表現(xiàn)的都是觀眾日常生活,這就是他在伊朗有大量擁躉的原因?!? 法哈蒂的電影總或多或少帶有令人惴惴不安的懸疑性,有直擊生活痛處的魔力,雖然彌漫著沉悶致郁甚至絕望的情緒,但并不晦澀難懂,甚至還很好看。 精巧的故事架構(gòu)、演員自然的表演、不疾不徐的敘事節(jié)奏吸引觀眾跟隨主人公尋找問(wèn)題的出口,但看完后帶給人的思考,又是深刻而不可回避的。 他善于提前埋伏筆,看似繁瑣無(wú)用的對(duì)話總是暗藏玄機(jī),推動(dòng)后續(xù)的故事發(fā)展,并得到回應(yīng)。 《關(guān)于伊麗》開(kāi)頭伊麗跟其母親“飽含深意”的電話,以及隱瞞心事悶悶不樂(lè)的狀態(tài),會(huì)令觀眾好奇疑惑,而那通電話,竟成為捅破伊麗道德創(chuàng)傷的薄薄窗戶紙。 《推銷員》里,課堂上學(xué)生隨口說(shuō)出父親在警局這個(gè)信息,竟成為后來(lái)男主“破案”的關(guān)鍵。 法哈蒂不會(huì)用毫無(wú)用處的嘮叨來(lái)擾亂你的視聽(tīng),他的影片像猜謎游戲,越發(fā)想抽絲剝繭,而不會(huì)昏昏欲睡。 多用微晃的手持?jǐn)z影,并非他刻意為之,他曾在采訪中說(shuō),“當(dāng)所有的故事都發(fā)生在觀眾的眼前,所以需要使用手持式攝影。這是電影本身的需求,而不是我個(gè)人的喜好?!? 他并不過(guò)多追求拍攝技巧,卻專注于講故事,帶有很濃的戲劇色彩。 由張力導(dǎo)向的戲劇性,一再將人物逼向極致,人物需要花越來(lái)越多的勇氣面對(duì)自己和他人。非常深入地進(jìn)入人物,是法哈蒂尤其擅長(zhǎng)的劇作手段。 然而,反轉(zhuǎn)和沖突總是自然發(fā)生、出其不意,顯示出導(dǎo)演強(qiáng)大的戲劇沖突和細(xì)節(jié)處理的能力。 《推銷員》中登堂入室之人不是年輕男性,竟是患有心臟病的垂垂老者,《煙花星期三》里做戲很用力的男人竟然是個(gè)不折不扣的出軌渣男,《一次別離》的反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)著實(shí)精彩,男主和女傭的謊言輪番上場(chǎng),社會(huì)中的謊言、不信任才是最難解的題。 其電影善用道具和意象,雖然難免有過(guò)度解釋之嫌,但符號(hào)及其隱喻對(duì)理解影片必不可少。 《關(guān)于伊麗》里伊麗最燦爛忘我的笑容出現(xiàn)在放風(fēng)箏的橋段,那只紅色的風(fēng)箏,正象征她苦求不得的自由自在。無(wú)論她是因?yàn)榈赖聠?wèn)題自殺,還是為了救溺水的孩子而死,她的自由仿佛只有像風(fēng)箏斷線一樣,結(jié)束生命才能獲得。 《煙花星期三》亂七八糟、亟待清掃的房間,不正是男女主人雜草叢生、一團(tuán)亂麻的婚姻生活的寫照?而女主緊緊裹住頭發(fā)的頭巾,更是束縛在伊朗女性身上的一個(gè)道德枷鎖,似乎可以決定她們的生殺大權(quán)。 《推銷員》搖搖欲墜的舊樓、裂縫明顯的墻壁,最終走向悲劇的戲中戲,都暗示了影片結(jié)尾兩人貌合神離、婚姻難以愈合的狀態(tài)。
兩性關(guān)系終結(jié)者,聚焦婚姻焦慮和道德困境
法哈蒂的影片中,伊朗人的道德困境很大程度源于宗教和信仰,女人社會(huì)地位的不公、對(duì)命運(yùn)把握的無(wú)力無(wú)處不在。伊麗無(wú)法擺脫已經(jīng)與其訂婚的男子,苦于無(wú)法放開(kāi)自我追求喜歡的人,只能為難自己。 在她失蹤后,未婚夫第一件事是詢問(wèn)伊麗有沒(méi)有拒絕這次“相親”活動(dòng),而對(duì)生死未卜的伊麗不管不問(wèn)。 《推銷員》中因?yàn)樵谙丛钑r(shí)被看到裸體的女主,甚至得了創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙,本該同心的丈夫也性情大變。 在一個(gè)女性極度沒(méi)有話語(yǔ)權(quán)的國(guó)家,女性的貞操、尊嚴(yán)、恥辱、信仰,比生命還要重要。 所以《一次別離》中,最后只要撒謊,便可以幫主丈夫還清債務(wù)的女傭,無(wú)論如何都不肯違背《古蘭經(jīng)》的教義。 而女性與男性戒備森嚴(yán)、界限清晰的社會(huì)劃分,始終是男權(quán)至上,女人的權(quán)利、人性無(wú)法得到保障,也令中產(chǎn)階級(jí)的生活荊棘遍地。 而中產(chǎn)階級(jí)的焦慮與極不穩(wěn)定公平的社會(huì)現(xiàn)實(shí)一樣,充滿火藥味,且一點(diǎn)就著。 《一次別離》中西敏堅(jiān)持要帶孩子移民并因此不惜跟丈夫離婚,也是伊朗現(xiàn)在知識(shí)分子面臨的困境:在伊朗漸漸現(xiàn)代化、西方社會(huì)的影響越來(lái)越明顯時(shí),他們認(rèn)識(shí)到社會(huì)的種種不可解決的問(wèn)題,但不得不通過(guò)逃避來(lái)遠(yuǎn)離是非。 無(wú)論是生活還算富裕的中產(chǎn)階級(jí),還是掙扎在貧困邊緣的下層人民,他們都面臨宗教信仰和自身權(quán)益的沖突,都為了生活謊話連篇,都對(duì)愛(ài)情和婚姻充滿絕望、焦慮和不信任。 所以法哈蒂的影片熱衷于呈現(xiàn)他認(rèn)為的“伊朗式離婚”。他影片中面臨倫理困境的男女,看待問(wèn)題的方式總無(wú)法達(dá)成一致,他們最后不是矛盾未解決而堅(jiān)持離婚,就是感情破裂無(wú)法愈合。 無(wú)論婚內(nèi)出軌還是原本相愛(ài),最終都走向毀滅。而真正的推手,正是伊朗社會(huì)中無(wú)形而致命的宗教信仰和道德觀。 而法哈蒂在對(duì)故事娓娓道來(lái)時(shí),也讓人無(wú)法對(duì)令人絕望和崩潰的不安沖突置身事外,只是這社會(huì)的出路在哪里? 就像失蹤了的伊麗、《一次別離》中沒(méi)有答案的離婚判決、《煙花星期三》里知道婚姻殘酷真相仍坐上未婚夫摩托車的女孩,導(dǎo)演從不給人明確的答案,而是以開(kāi)放式結(jié)局提供無(wú)限想象,又或許,根本就沒(méi)有所謂的救世主。
冷靜的女權(quán)主義者
法哈蒂電影海報(bào)上,常常出現(xiàn)整幅女性圖像,美麗動(dòng)人。 也經(jīng)常男女并排對(duì)立出現(xiàn),給人緊張的對(duì)峙感以及兩性關(guān)系幻滅既視感。 但女性,往往處于中間位置或置于前端,更清晰、更高大,更主要。 也難怪。法哈蒂的電影中,女性都異常美麗、勤勞、溫柔、善良、充滿包容心。對(duì)于社會(huì)的歧視和不公沒(méi)有發(fā)言權(quán),她們往往很脆弱無(wú)助,卻絕不會(huì)一蹶不振,女性的偉大和包容在她們身上體現(xiàn)的尤為明顯。 負(fù)責(zé)承載和傳遞人性中真善美的,都是女人。 《關(guān)于伊麗》中鼓勵(lì)伊麗追求幸福的伊朗女人;《煙花星期三》里的清潔工女孩單純可愛(ài),就連男人出軌的美發(fā)師都極有魅力惹人憐惜;《一次別離》里的西敏,是全家人最有智慧、最通情達(dá)理的一個(gè)人。 而男人呢,卻往往自大、自負(fù)、暴躁,自尊心和羞恥心過(guò)強(qiáng),一言不合就家暴,且毫無(wú)愧意。 法哈蒂一定是帶有批判和苛責(zé)去塑造男性形象。伊朗男人面對(duì)困難易燥易怒的狀態(tài),著實(shí)跟女性的溫柔沉靜形成鮮明對(duì)比。 而男人們?cè)诟械侥行宰饑?yán)受挑戰(zhàn)時(shí),第一反應(yīng)并非安撫女人,而是奮起反擊挽回尊嚴(yán),哪怕付出毀滅兩個(gè)家庭的代價(jià)。 《一次別離》中,納德故意推倒懷孕的女傭,沒(méi)有絲毫同理心和同情心;《推銷員》中伊麥德因?yàn)槠拮颖恍呷瓒X(jué)得難堪,一定要將失足老者逼上絕路;《關(guān)于伊麗》中因伊麗失蹤發(fā)飆,將責(zé)任推到作為邀請(qǐng)者的妻子身上的男人,他們始終以人魯莽沖撞卻沒(méi)腦子的直男癌形象出現(xiàn),但無(wú)比真實(shí)可信。 而這都是源于強(qiáng)烈的羞恥心和社會(huì)對(duì)男權(quán)的過(guò)度強(qiáng)化。 法哈蒂曾在采訪中說(shuō),我試著將我電影里的每個(gè)人物都塑造的現(xiàn)實(shí)和復(fù)雜,無(wú)論男性或女性。我也不知道為什么會(huì)把女性拍成主角,或許這是一種無(wú)意識(shí)的選擇。畢竟在伊朗,女性在爭(zhēng)取自己被剝奪的權(quán)利斗爭(zhēng)中更加痛苦、掙扎,她們更具有抵抗力和判斷力。 這位滿臉絡(luò)腮胡的伊朗男人,在電影中給伊朗女人足夠的深情、寬容和人文關(guān)懷,也在他“無(wú)意識(shí)的選擇”中,成為女權(quán)主義的使者。 這位伊朗當(dāng)下杰出的電影大師,用一個(gè)個(gè)真實(shí)卻富有戲劇性的故事和人物,“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”地剖析伊朗社會(huì)普通人的家庭、生活,溫柔又強(qiáng)有力地呈現(xiàn)伊朗兩性關(guān)系焦慮、道德困境沖突不斷的現(xiàn)實(shí)。 “幾年前我在柏林創(chuàng)作一個(gè)劇本時(shí),突然聽(tīng)見(jiàn)外面?zhèn)鱽?lái)伊朗的音樂(lè)聲,就在我隔壁。我努力的控制自己不去想起伊朗,但是我做不到,那里的人和事已經(jīng)在我心中打上了深深的烙印。那段時(shí)間,無(wú)論在街上、公車上,我都在想起伊朗。最后我回去了,開(kāi)始創(chuàng)作《內(nèi)達(dá)和西敏》的劇本?!? 他用自己獨(dú)特的語(yǔ)言體系,溫柔地講述伊朗社會(huì)生活的敏感騷動(dòng),危機(jī)四伏,乃至每個(gè)家庭的“婚姻圍城”,給普通人更多生活上的反思。 因?yàn)樗掷m(xù)而深情地?zé)釔?ài)伊朗這片土地,也讓看電影的人對(duì)伊朗社會(huì)困境保持思考和關(guān)注。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附一點(diǎn)觀影筆記:
影片雖明顯冗長(zhǎng),故事集中在幾天內(nèi)連續(xù)發(fā)生,鏡頭未有喘息,緊跟事件發(fā)展。這種老練的敘事節(jié)奏制造了一種追蹤紀(jì)錄的觀影感受。我覺(jué)得是較以往作品的一點(diǎn)創(chuàng)新和突破。
強(qiáng)奸并未發(fā)生,結(jié)局老者的死亡,也并非簡(jiǎn)單的因果報(bào)應(yīng),這樣簡(jiǎn)單粗暴的解讀太過(guò)低估法哈迪。對(duì)強(qiáng)奸的猜測(cè)才是面對(duì)道德與宗教的掙扎的試金石,對(duì)男主角,對(duì)觀眾,皆如此。老者的死,將這種掙扎上升到一個(gè)非常嚴(yán)肅和現(xiàn)實(shí)的高度。而非對(duì)事件給出評(píng)判。
4 ) 道德困境中的恥感與文化沖擊下的保守
《推銷員》的整體鏡頭語(yǔ)言,調(diào)度,構(gòu)圖,運(yùn)鏡,基本上都與法哈蒂的《一次別離》相似,但在整體觀影節(jié)奏和沖擊力上卻略遜一籌。
看得出來(lái),法哈蒂導(dǎo)演的整體風(fēng)格應(yīng)該是建立在于新現(xiàn)實(shí)主義敘事的基礎(chǔ)上,那種對(duì)生活本真的追求,對(duì)細(xì)節(jié)的把握和使用,對(duì)演員表演的調(diào)教,都是基于現(xiàn)實(shí)主義的。調(diào)度和運(yùn)鏡很平穩(wěn),沒(méi)有明顯的風(fēng)格化手法,也沒(méi)有使用技巧性很強(qiáng)的手段,只是偶爾使用手持鏡頭拍攝增加故事的真實(shí)感。
我最欣賞的,還是導(dǎo)演對(duì)劇本的打磨。無(wú)論是《一次別離》還是《推銷員》,劇本的鋪陳,人物性格的建立,故事線的講述,都非常老道,既不會(huì)顯得過(guò)于細(xì)碎,變成話嘮型敘事;也不會(huì)可以簡(jiǎn)化或隱藏人物動(dòng)機(jī)的建立,整體上他對(duì)故事性和沖突的把握都顯得對(duì)觀眾非常友好,不會(huì)存在像程耳導(dǎo)演在《羅曼蒂克消亡史》中講“這是拍給下世紀(jì)的人看的電影”的別扭的感覺(jué)。從這個(gè)角度也能看出,導(dǎo)演是一個(gè)傾訴或辯理更強(qiáng)于表現(xiàn)的人。他更希望輸出一種價(jià)值觀,而不是一種情緒。
法哈蒂的電影,我只看過(guò)這兩部,但從這兩部中,我也能勾勒出導(dǎo)演的人物肖像。他大概是一個(gè)中產(chǎn)階級(jí),文化人,文藝素養(yǎng)很高,但不乏理性。他處于伊朗這種宗教和世俗化并存且不存在相互碾壓的社會(huì)中時(shí),可能會(huì)時(shí)刻有格格不入之感,一方面中產(chǎn)階級(jí)能夠保證自己獲得較好的生活質(zhì)量,在解決溫飽問(wèn)題之后,能夠更進(jìn)一步的追求精神世界的完滿,因此不可避免的受到了西方流行文化和西方價(jià)值觀的熏陶;但另一方面,由于自身的出身及對(duì)底層的了解和理解,他也能感受到伊朗在世俗化過(guò)程中西方現(xiàn)代文明與傳統(tǒng)價(jià)值觀的沖突帶來(lái)的種種割裂與苦痛。強(qiáng)大的宗教和社會(huì)世俗倫理使得他潛移默化的認(rèn)同它們,但對(duì)于自我價(jià)值的追求和對(duì)于個(gè)人價(jià)值的認(rèn)同使得他又很難接受傳統(tǒng)世俗社會(huì)下的種種約束和倫理。
電影中,丈夫尹麥德教授文化課,是中產(chǎn)階級(jí)和伊朗文化階層的代表。遇到老婆被性侵的事件,一方面他能夠理解并體諒老婆蕾娜在遭遇禍害之后的種種反應(yīng),并沒(méi)有大男子主義式的爆發(fā),將怒火發(fā)泄到失去了貞操的女人身上。但另一方面,他聽(tīng)到蕾娜用嫖客的錢做了吃的時(shí)候,又忍不住惡心,本能的反感這種玷污和羞辱。他第一反應(yīng)是西式的,要追責(zé),通過(guò)警方破案這種正規(guī)途徑;在遭遇了老婆的冷遇時(shí),又能理解并認(rèn)同希望事情過(guò)去,回到正常的生活軌跡中來(lái)的觀點(diǎn)。但在學(xué)校的遷怒的表現(xiàn),暴露了內(nèi)心真實(shí)的想法。
我是很能理解蕾娜的立場(chǎng)和想法的。她知道伊朗社會(huì)的現(xiàn)實(shí),害怕鄰居說(shuō)三道四,害怕眾目睽睽,希望事情早點(diǎn)過(guò)去。在經(jīng)歷了無(wú)法接受的掙扎和痛苦階段后,她以現(xiàn)代文明的觀念克服了傳統(tǒng)倫理的束縛,希望忘掉過(guò)去,重建未來(lái)。小朋友的到來(lái),即代表著她對(duì)新生的渴望和憧憬,也意味著她重心的轉(zhuǎn)移。但她老公尹麥德在被羞辱之后的表現(xiàn),讓她眼睜睜看著自己和老公兩個(gè)人在這種世俗復(fù)仇的故事里越陷越深,越來(lái)越糾纏,最終導(dǎo)致了令人心累,無(wú)可奈何的境況。她的原諒,并非真的原諒,只是放過(guò)自己,放過(guò)這件事兒,想要盡快忘記這些痛苦的表現(xiàn)。
丈夫的復(fù)仇遭遇一個(gè)一時(shí)鬼迷心竅的忠誠(chéng)老公的設(shè)定,仿佛他一拳打在棉花上,郁悶吐血卻無(wú)處發(fā)泄那種憤懣情緒。之前丈夫在檢查電話錄音時(shí)發(fā)現(xiàn)劇團(tuán)老板的出軌和嫖妓,之后找到行兇之人又發(fā)現(xiàn)一個(gè)老實(shí)忠誠(chéng)的丈夫同樣嫖妓和出軌。無(wú)論是中產(chǎn)階級(jí)的男人,還是底層的男人,都無(wú)可避免的變成出軌的人。伊朗男人既有非常強(qiáng)烈的對(duì)女人貞操觀的控制欲,又在現(xiàn)實(shí)中不斷的出軌和不忠,這反映了伊朗社會(huì)在世俗化和宗教沖突中的割裂。傳統(tǒng)的價(jià)值觀已經(jīng)無(wú)法讓那些男人認(rèn)同,但西方文明的價(jià)值觀又無(wú)法深入他們的骨血,所以面包店老板才會(huì)在最后非常擔(dān)心事敗以至于心臟病突發(fā),而尹麥德也憤懣的大哭。
戲中戲的設(shè)置,一方面為丈夫的情緒提供了出口,另一方面,可能表現(xiàn)了主人公的困境,但感覺(jué)與本身的故事沒(méi)什么互文。前面建立了人物對(duì)妓女的諷刺,只是為了后面引出小房間里缺席的那個(gè)人。紅衣帶娃女郎的人設(shè)功能性也太強(qiáng),沒(méi)有非常大的價(jià)值。起初還以為是紅衣女郎就是那個(gè)妓女,與導(dǎo)演有一腿,帶孩子住在那兒。但小朋友的表現(xiàn)好像也否定了這一點(diǎn),那設(shè)定一個(gè)愛(ài)美的女人帶娃做妓女的批判性表現(xiàn)在哪里??jī)r(jià)值是什么?都沒(méi)有講明白。其他鄰居,學(xué)生的人設(shè)也都淪為功能性人物,沒(méi)有辦法在主人公心境變化,行為變化時(shí)產(chǎn)生足夠的影響。
鏡子的意象出現(xiàn)了幾次,應(yīng)該是隱射人物的道德困境,人物困于自我之中,很難出來(lái)。裂開(kāi)的樓,拆遷也象征著傳統(tǒng)與現(xiàn)代的沖突,新與舊的沖突,但更多的內(nèi)容,我也沒(méi)看太出來(lái)??傮w來(lái)說(shuō),由于故事性太強(qiáng),矛盾設(shè)定的過(guò)于明顯,以至于我很難再給予更多的期待。此外,從《一次別離》開(kāi)始,感覺(jué)法哈蒂太喜歡開(kāi)場(chǎng)就建立一個(gè)強(qiáng)動(dòng)機(jī),再在這個(gè)動(dòng)機(jī)中設(shè)定一個(gè)人物的強(qiáng)力轉(zhuǎn)變動(dòng)機(jī)?!兑淮蝿e離》是開(kāi)場(chǎng)離婚,中間是保姆摔倒?!锻其N員》是開(kāi)場(chǎng)為搬新居設(shè)定了拆遷,中間是強(qiáng)奸或性侵。這種設(shè)定說(shuō)好也好,說(shuō)不好也不好。過(guò)于強(qiáng)的矛盾和沖突,會(huì)減弱故事的韻味,削弱人物弧光的閃現(xiàn),降低對(duì)后續(xù)劇情的期待。但從另一個(gè)角度來(lái)說(shuō),這也是顧客友好的。反正出什么事兒都告訴你,你自己就會(huì)建立好人物小傳,在腦海中設(shè)定好故事,如果有翻轉(zhuǎn),就會(huì)顯得沖擊較大。
表演部分很精彩,沒(méi)什么問(wèn)題。就一個(gè)想說(shuō)的,伊朗美女真美啊,太好看了,尤其是女主,太像佟麗婭了,有一種楊蓉和佟麗婭合體的感覺(jué)。
5 ) 法哈蒂也需要道路
[《推銷員》中有不小的篇幅用在《推銷員之死》的話劇片段上,其實(shí)這個(gè)反諷美國(guó)價(jià)值觀和美國(guó)夢(mèng)的戲劇與這部電影的故事幾乎毫不相干,是兩條完全不相干的平行線。可是法哈蒂將它們強(qiáng)制并行,你會(huì)發(fā)現(xiàn)西化的伊朗知識(shí)分子依然困在伊朗的現(xiàn)實(shí)里,他們的的尷尬困境,不僅是道德困境,也有實(shí)實(shí)在在的生活困境、教育困境、文化困境。危險(xiǎn)破舊的建筑,突發(fā)的被襲事件,作為老師的開(kāi)明與虛偽,以及35年傳統(tǒng)婚姻背后的不堪,都在這個(gè)簡(jiǎn)單的故事里被抽絲剝繭,但法哈蒂并沒(méi)有決定全力反擊,他抱著深刻地同情寬厚地對(duì)待這些困境中的人們,對(duì)當(dāng)下既不想全盤推翻,也不想艱難為繼,既焦慮又冷靜,可是沒(méi)有答案。他也需要道路。
6 ) 緘口不語(yǔ)真的很討厭。
一部讓我很生氣的電影。
首先,女主這種不問(wèn)來(lái)者開(kāi)了門禁開(kāi)了家門,扭頭自己去洗澡的大條讓我很是震驚。但是你說(shuō)她如此大條神經(jīng)的人,又在遇到事情后顯示的無(wú)比神經(jīng)脆弱。
其次,無(wú)論說(shuō)這個(gè)事情發(fā)生在什么宗教什么民族什么國(guó)家,都不會(huì)有明朗的結(jié)局。因?yàn)榇蠹叶荚谧砸詾槭?,女主自以為不說(shuō),這件事情就可以過(guò)去,老爺子以為不說(shuō),這件事就可以過(guò)去……時(shí)間可以治愈一切,但前提是在你面對(duì)問(wèn)題的時(shí)候,不然問(wèn)題還是問(wèn)題,甚至延伸出更多問(wèn)題更大的問(wèn)題。
被強(qiáng)奸就是被強(qiáng)奸,無(wú)論你怎么抵抗,這件事情就是發(fā)生了,緘口不語(yǔ)反而讓丈夫更加猜忌萬(wàn)分,腦補(bǔ)是一件很可怕的事情,你以為你是當(dāng)事人,你自己一個(gè)人承擔(dān),你自己一個(gè)人痊愈就好啦?無(wú)論關(guān)系多么親密,每個(gè)人遇到事情呈現(xiàn)的反應(yīng)弧是不一樣的,時(shí)效不可能同步的!自從你們結(jié)婚以后,你的事情就不再是你一個(gè)人的事情了!吃飯的時(shí)候沒(méi)發(fā)現(xiàn),其實(shí)這件事情不會(huì)在你沉默的時(shí)候安然過(guò)去?沒(méi)有一點(diǎn)心理學(xué)知識(shí)和站在別人立場(chǎng)考慮的姿態(tài),你們演什么話劇,能當(dāng)好演員么?
從小看到電視劇的時(shí)候我就覺(jué)得納悶,男主女主每次遇到問(wèn)題都是說(shuō)我自己來(lái)承擔(dān),然后撒一個(gè)“善意”的謊言就離開(kāi)對(duì)方,還自己被自己感動(dòng)到了,“我是為ta好”,what?最后自己內(nèi)傷,別人也內(nèi)傷,大家都死活過(guò)不去這坎兒,雖然一般來(lái)說(shuō)編劇給的結(jié)局會(huì)大圓滿,但是明明一集就可以說(shuō)清楚講明白的事情,非要拖個(gè)十幾二十集,你們?nèi)松降资且髟鯓影??覺(jué)得太無(wú)聊平淡沒(méi)事情自己搞事情是么?人和人之間最怕有誤會(huì),無(wú)論什么感情,真的都特別脆弱。有什么講清楚,該警察警察,該心理醫(yī)生心理醫(yī)生,該搬家搬家……能在一起就在一起,不能在一起就分開(kāi),不要在還想在一起的時(shí)候,把事情搞的大家不能在一起了。
雖然你會(huì)說(shuō),你非當(dāng)事人,是的,但是冷靜下來(lái)后不該理智一點(diǎn)的解決么。
這件事情沒(méi)有絕對(duì)錯(cuò)的人,每個(gè)人都錯(cuò)了一點(diǎn)點(diǎn),女主,老頭,房東,男主,……加在一起,五味雜全。事情總能水落石出,一時(shí)不說(shuō)真的有用么?
最后,世界上本來(lái)就是充滿了各種灰色地帶,人性本身就是有弱點(diǎn)的,好人不代表就不會(huì)做壞事,做壞事了的也不全是壞人,你想報(bào)復(fù)了,不一定就真的能讓你心理舒服,就跟逃避一定不能解決問(wèn)題,但是暫時(shí)讓你覺(jué)得有用一樣,很多東西是通用的,但是要看你怎么看待和處理。學(xué)習(xí),人生就是要一邊看一邊聽(tīng)一邊遭遇一邊領(lǐng)悟的。成長(zhǎng)并承受。在你有限的能力范圍,做你能做的想做的事情。其他的你再交給上帝和時(shí)間。
好吧,可能這就是每個(gè)人要面對(duì)的不同人生吧。
真的很討厭女主這種性格。
推薦兩部電影,《卡波特》和《登堂入室》。
7 ) 寬容的本質(zhì)與價(jià)值
寬容的本質(zhì)與價(jià)值
顯然,《推銷員》(??????? 2016)這部電影是講“寬容”這個(gè)主題的。“寬容”是當(dāng)今世界普受關(guān)注的倫理問(wèn)題之一,因而本片備受國(guó)際電影節(jié)的青睞是情理之中的事?!皩捜荨笔莻€(gè)復(fù)雜的理論問(wèn)題,不同的人有不同的解讀,但無(wú)論如何解讀,我想有兩項(xiàng)內(nèi)容都是不容忽視的,一是它本質(zhì),二是它的價(jià)值。前者關(guān)乎寬容行為的主體和動(dòng)機(jī),即寬容問(wèn)題實(shí)質(zhì)上是社會(huì)的不寬容,其背后的根本動(dòng)因是不安全社會(huì)環(huán)境及其造成的心理恐懼;后者是表明踐行這一倫理會(huì)給我們帶來(lái)什么好處。那么,上述二個(gè)方面內(nèi)容在本片中是如何體現(xiàn)的呢?
寬容的本質(zhì)。男主角伊瑪?shù)率莻€(gè)中學(xué)教師,本是個(gè)心地善良之人。當(dāng)大樓要倒塌時(shí),他關(guān)照哭泣的小孩和臥病在床的病人;看到前任租客是個(gè)帶著孩子的單親母親時(shí),他便動(dòng)了惻隱之心,在是否要清空前租客占用的房間問(wèn)題上,他態(tài)度明顯不比妻子強(qiáng)硬,在晚上下雨時(shí),他還主動(dòng)照顧那些被清出的東西。他也是個(gè)大度、能站在別人角度替別人著想之人。當(dāng)他被拼車的女乘客侮慢時(shí),他不僅不以為意,還為這位侮慢之人的不當(dāng)行為找尋正當(dāng)?shù)睦碛?。他并不是那種道德感非常強(qiáng)的人,他的道德底線是顯然高于那個(gè)圖書(shū)管理員的,否則他也不會(huì)將別人認(rèn)為不適合孩子看的書(shū)捐給學(xué)校圖書(shū)館了。從以上分析可以看出,在妻子拉娜被歹徒襲擊又不打算報(bào)警后,他應(yīng)當(dāng)會(huì)遵從妻子的意愿的,但為什么結(jié)果變成了他強(qiáng)烈要求妻子和他一起去報(bào)警呢?原因在于他受到了他人的影響。一次是他到車庫(kù)挪歹徒車時(shí),碰到一位女鄰居,強(qiáng)烈建議他報(bào)警;一次是他打掃樓道時(shí),另一位女鄰居再次要求他報(bào)警。于是他在妻子意愿和鄰居態(tài)度之間變得極度煩躁,他感到不對(duì)歹徒做點(diǎn)什么都無(wú)法跟鄰居們交待。此外,他朋友們對(duì)事件的態(tài)度也他決定采取報(bào)復(fù)行動(dòng)的重要因素。顯然他的不寬容態(tài)度并非來(lái)自他本性,而是社會(huì)不寬容的結(jié)果。
當(dāng)然,從影片當(dāng)中我們也看到,并不是所有鄰居都贊成報(bào)警的,比如其中一位要求報(bào)警的女鄰居的丈夫就贊成拉娜不報(bào)警的做法,這又如何解釋呢?其實(shí)這只是表明男女對(duì)解決同樣問(wèn)題的態(tài)度稍有不同而已。這位不主張報(bào)警的男鄰居只是不想讓公權(quán)力介入而導(dǎo)致事件復(fù)雜化且造成當(dāng)事人二次傷害而已,但他是主張私力救濟(jì)的。所以,我們?nèi)钥梢哉f(shuō),不寬容的態(tài)度是普遍的,但由此我們也能看出,女性安全感弱于男性是他們解決問(wèn)題方式不同的主要原因;基于安全問(wèn)題的擔(dān)憂、消除潛在威脅所帶來(lái)的恐懼可能是造成社會(huì)不寬容的心理根源。
寬容與痛苦總量的減少。對(duì)于受到襲擊的女主拉娜來(lái)說(shuō),她遭受痛苦是肯定的,也只有她才最有資格談寬容問(wèn)題,她丈夫的痛苦是間接的,更多是社會(huì)的態(tài)度給他造成的恥辱感。整體來(lái)看,她主張寬容不主張報(bào)復(fù)的態(tài)度是對(duì)的,因?yàn)椴粚捜輲?lái)的只是痛苦量的增加,不僅對(duì)她自己,也對(duì)丈夫、歹徒一家人而言。事情發(fā)生后,她不報(bào)警雖可免受二次心理傷害,但心理陰影是存在的,比如不敢獨(dú)自上廁所獨(dú)自呆在家里,所以她首先想要的是重新租房子離開(kāi)這個(gè)傷心地,然而,她丈夫?yàn)榱俗ゴ跬綄?duì)她的這一意愿并不作出積極反應(yīng),所以,她譴責(zé)丈夫“不干正事”。在她這里,當(dāng)務(wù)之急的“正事”是消除心理恐懼,而不是不放手已無(wú)可改變之事。丈夫的不寬容不僅沒(méi)減少她的痛苦,也使他自己終日痛苦不堪。她知道丈夫的痛苦還在于鄰居知道整個(gè)事情的經(jīng)過(guò),這就很難讓她有隱私可言,所以,逃離是保護(hù)隱私的最好辦法。丈夫誓要找到歹徒,這讓他心情不佳,不僅開(kāi)車差點(diǎn)出事,他也遷怒到別人,影響到演出的正常進(jìn)行。就算房東巴巴克跟前任租客關(guān)系曖昧,那也不是你無(wú)端指責(zé)的理由。當(dāng)她丈夫找到肇事者,他想報(bào)復(fù),但被她阻止,這使無(wú)辜之人免受了不必要的傷害。雖然她丈夫仍要懲罰肇事者,但一巴掌的結(jié)果也并沒(méi)有讓他余氣盡消,反而更增加了他的痛苦吧,不知道這到底是基于什么樣的心理,但至少可表明,這不是解決問(wèn)題的好辦法。雖然,寬容侵害者,有基于宗教信仰的因素,但阻止更多人知道此事是保護(hù)隱私的必要措施,顯然,她的行為寬容了別人也保護(hù)了自己。
寬容與心之自由。除了減少痛苦外,寬容價(jià)值還在于“心之自由”。報(bào)復(fù)之心本身就是一種痛苦,它不可能帶來(lái)心之自由。正如在劇中劇中,拉娜所說(shuō)的: “我們不再欠別人任何東西,我們終于自由了”,減少“虧欠感”是使我們獲得心之自由的重要途徑。然而,伊瑪?shù)伦詈髮?duì)肇事者的那一巴掌,不僅沒(méi)有讓他釋然,反而使肇事者心臟病復(fù)發(fā),無(wú)論肇事者最終是否死亡,他們都會(huì)感到有愧于他的家人,所以,拉娜非常無(wú)奈,她只能通過(guò)劇中劇來(lái)告白:“我已不再哭泣,你為何還要那樣做?”(文/石板栽花 2017年2月18日星期六)
Ps.感謝@塔拉Tala翻譯的本片中文字幕!
依然是法哈蒂擅長(zhǎng)營(yíng)造的道德困境故事,敘事扎實(shí),節(jié)奏沉穩(wěn)。比較遺憾的是,對(duì)推銷員之死的戲劇運(yùn)用,并未與劇情緊密結(jié)合,情緒渲染的不夠自然。不過(guò)仍有不少細(xì)節(jié)值得回味~
難免會(huì)陷在一次別離的深刻印象中把之后的作品都拿來(lái)比較,但法哈蒂真的是劇作大師,臺(tái)詞看似絮叨卻句句有力,只不過(guò)這次跟《推銷員》戲劇本身聯(lián)系需要推敲。最成功的在于:就算拍的是一樁完全可以用暴力和驚悚展示的事件,最終效果也是年輕中產(chǎn)階級(jí)的焦慮和掙扎。值得細(xì)品,兩位演員非常好
【臺(tái)北金馬影展展映】依舊重復(fù)《一次別離》式的道德困境,但無(wú)疑遜色一籌。相比戲中戲的《推銷員》,臺(tái)版《新居風(fēng)暴》的翻譯更貼切主題。真相揭露之時(shí),犯罪者謊話連篇百般遮掩,狗血的苦肉計(jì)苦情戲輪番上演,使得隨后女主的寬恕顯得可笑愚善。而后的“惡有惡報(bào)”式“天譴”也更顯刻意。三星半。
緩慢打開(kāi)的那扇門
法哈蒂的編劇能力真是沒(méi)得說(shuō),永遠(yuǎn)都是從生活中就近取材,然后抽絲剝繭的還原真相。舞臺(tái)劇?推銷員之死?和現(xiàn)實(shí)恰好構(gòu)成對(duì)照,講述追求完美帶來(lái)的過(guò)猶不及。
矛盾設(shè)置得用力過(guò)猛,伏筆又太刻意,每出來(lái)一個(gè)看似無(wú)關(guān)的細(xì)節(jié)后面必定用得到。一次別離像是不經(jīng)意間把觀眾帶到一個(gè)道德上的兩難困境,而本片是刻意營(yíng)造出這樣一個(gè)境地。
老頭這角色如果稍微增添一點(diǎn)人性惡的元素,善惡之辯就不會(huì)像現(xiàn)在這樣簡(jiǎn)單明確化
在一個(gè)“羞恥文化”浸透的國(guó)家里,兩個(gè)家庭因一次意外入室猥褻案被逼入死角。妻子身心受創(chuàng)卻自然而然地自責(zé),丈夫因鄰居的議論而失去分寸。最后的報(bào)復(fù),就是讓對(duì)方亦受辱?!叭耸窃趺醋兂梢矮F的?”“逐漸地”法哈蒂標(biāo)志性的生活語(yǔ)言和細(xì)節(jié)。但是《推銷員之死》的花招用得不好,施害者的形象太薄
并沒(méi)覺(jué)得涉及什么困境,很多處理都太過(guò)于明顯了。最后給老頭的那一拳其實(shí)挺敗筆的。倒是妻子受傷后,一直想弄清到底是誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了自己更有趣。伊朗社會(huì),一個(gè)正在洗澡的女人倒在浴室,被男人發(fā)現(xiàn)和被女人發(fā)現(xiàn),這創(chuàng)傷比她頭上的創(chuàng)傷可能還更重要。
比《過(guò)往》好,互文方面反倒沒(méi)有任何驚喜,丈夫?qū)ζ拮铀軅Φ睦淠攀俏襝are的點(diǎn),另外,那扇緩緩開(kāi)著的門,太會(huì)講故事了,比國(guó)內(nèi)小花旦們的演技都強(qiáng)....
小男孩來(lái)家里那一段輕微的松懈釋懷太棒了,可惜生活遠(yuǎn)沒(méi)有這么單純和容易。
對(duì)法哈蒂雕琢故事的能力毋需多言,這部雖然略顯刻意,但依舊是通過(guò)點(diǎn)滴的積累達(dá)到最后的迸發(fā),不聲不響間還進(jìn)行了一次文本實(shí)驗(yàn);但我看他的作品越多,他的兩個(gè)技巧就震撼我越大:一是利用玻璃門、窗的構(gòu)圖,二是精心設(shè)定的環(huán)境音。
三星半。比《過(guò)往》好很多,但是不如《一次別離》。影片明顯想做出一次別離的道德困境,但是劇情多少有些刻意了,仍是一部很糾結(jié)的電影,可看性還是不錯(cuò)的。只不過(guò)跟一次別離比會(huì)有些失望。
《推銷員》導(dǎo)演阿斯哈·法哈蒂受川普之前推行的移民政策不能入境美國(guó),影片女主角塔蘭涅·阿里多斯蒂此前也在社交媒體上表示將不會(huì)出席奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮以示抗議。因此導(dǎo)演和主演均未到場(chǎng)領(lǐng)獎(jiǎng),導(dǎo)演的聲明稱:我的缺席是對(duì)于我祖國(guó)和其它6個(gè)被禁止入境國(guó)家的侮辱。
比起道德困境的探討,我更關(guān)注丈夫?qū)ζ拮铀軅Φ睦淠?。妻子的難搞顯然是創(chuàng)傷后綜合征所致,丈夫卻只責(zé)令妻子馬上忘記此事,要求提得很輕易,全不顧身心遭創(chuàng)的妻子處在怎樣的痛苦漩渦之中,僅是等待一份耐心的陪伴和撫慰。丈夫更介意自己在事件中名譽(yù)的損失,是這點(diǎn)受害者情緒,支持著他追查的動(dòng)機(jī)。
一貫的Farhadi——嚴(yán)謹(jǐn)、結(jié)實(shí)、滴水不漏。探討黑與白之間,我們存活其中的,所有東西都可以再商榷、再深化,如濃霧般教人喘不過(guò)氣來(lái)的深灰。西化的伊朗知識(shí)份子同樣受傳統(tǒng)約束折磨,舞臺(tái)上的房子、倒塌中的舊房子、危機(jī)四伏的新居,皆是虛幻。人慢慢變成牛,夫妻卻一夜變老。
3.5;在波瀾不驚的日常瑣事中挖掘富有戲劇性的題材,是導(dǎo)演一貫作風(fēng),相比以往,此番格局更小,劇本更見(jiàn)精巧,設(shè)計(jì)性頗強(qiáng);危樓喻岌岌可危的婚姻,三幕劇在文本內(nèi)容上與影片關(guān)系不大,但掐準(zhǔn)了微妙轉(zhuǎn)折點(diǎn);當(dāng)蔑視浮現(xiàn)的瞬間,我們之間土崩瓦解。
為了制造道德上的兩難,法哈蒂這次的故事還是太戲劇性了,不過(guò)從敘事方面來(lái)看還是很具功力的,舞臺(tái)上的推銷員之死是美國(guó)式夢(mèng)想的破滅,臺(tái)下的夫妻生活剝?nèi)ケ砻娴暮推酱_是千瘡百孔的問(wèn)題,男主對(duì)老者的每次施壓都像站在制高點(diǎn)在做審判一般,維護(hù)的是他作為丈夫的所謂自尊,傷的確是妻子那無(wú)人問(wèn)津的心。
不少細(xì)節(jié)時(shí)刻提醒著:這是一部只能出現(xiàn)在伊朗的電影。即便社會(huì)法則、道德困境、兩性關(guān)系與戲中戲的互文設(shè)定有刻意之處,還是不得不喟嘆劇本打磨之精準(zhǔn),從第一分鐘起幾無(wú)一絲閑筆。雖注定比不上《一次別離》,毋庸置疑仍是去年最強(qiáng)大又最穩(wěn)當(dāng)?shù)膸讉€(gè)劇本、表演之一,法哈蒂導(dǎo)演生涯中的上作。
有些失望。極度戲劇性的情節(jié),行云流水似的講述和演員精湛的演繹,顯示了著名的伊朗電影人的一貫功力。但在深陷“道德困惑”的焦慮里,并沒(méi)有清晰地、有感染力地表達(dá)好作者自己的思想或情感的指向或質(zhì)疑,使作品缺乏了審美的力量。用那么多篇幅添加的戲中戲,也沒(méi)有幫上忙,實(shí)為可惜。