終于看完了大名鼎鼎的法版，感想比較多

美麗的法蘭西風(fēng)光

法版的故事框架和敘事節(jié)奏跟evak一模一樣，所以看起來很省事兒（？），因?yàn)椴幌癖劝孢B故事框架和敘事節(jié)奏都變了，所以改編的真正奧義在這里而不是細(xì)節(jié)，當(dāng)然細(xì)節(jié)也很重要啦。

這一幕好看

浪漫的簡(jiǎn)筆畫

大概是因?yàn)樾聳|西太少了，我對(duì)Lucas和Eliott的感情線沒有什么特別的感覺，看完一個(gè)部分反而會(huì)立馬想到evak對(duì)應(yīng)的情節(jié)然后重看一遍收獲尖叫和心動(dòng)（…），兩位演員很出色（不知道為啥覺得Eliott有點(diǎn)兒油膩…），但還是覺得evak的眉眼官司打贏了整個(gè)歐洲雄霸地球、無人能敵。

第一次getEliott的顏值（…）

相比較而言更喜歡Lucas的表演，圍繞他的一些情節(jié)和細(xì)節(jié)的設(shè)計(jì)挺讓人驚喜的，看校醫(yī)那里cue到Isak讓我忍不住開心起來。

Lucas的美麗瞬間

cue到Isak我可以

法版于我而言驚喜最大的是配角們：Lucas的兄弟團(tuán)太棒了（除了黑人眉哥我有點(diǎn)兒接受無能）、Arthur和Basile都是小可愛本人，Basile和Daphne的感情線比原版充實(shí)很多而且非常討喜，Mika和Lisa神仙舍友、尤其是Mika有幾段非常動(dòng)人的表演和勸慰，法式美女誠(chéng)不欺我、Chloe實(shí)在是過于美麗了，正是這些充實(shí)的細(xì)節(jié)和配角讓我感受到法版的美妙。

可可愛愛兄弟團(tuán)

美麗法國(guó)Girls

Mika這段話簡(jiǎn)單粗暴

這段對(duì)話讓我對(duì)Mika轉(zhuǎn)粉

這段話還是那么讓人獲益匪淺

愛你本來的樣子 Love Fights Everything

當(dāng)Lucas得知爸爸無法接受自己是gay的時(shí)候媽媽的勸告

我特別喜歡的一個(gè)鏡頭是Lucas和Manon兩人在電視的藍(lán)光里互相依靠著流淚，兩人雖然什么都沒說、但流淚的原因如此昭然若揭。那一瞬間我就覺得：這個(gè)年紀(jì)正是為了愛情而流淚的年紀(jì)啊，在還能感受愛、還能為愛情傷神的年紀(jì)盡情去愛、去哭泣吧。（想起了CMBYN）

為愛情流淚是美妙的

連續(xù)看了半個(gè)多月有點(diǎn)兒審美疲勞了，接下來一個(gè)階段我要緩一緩，意版和德版過后再安排上，另外期待英版??！

看過了挪威的原版，對(duì)翻拍倒也是真的很感興趣。提前做了功課，得知各國(guó)的翻拍在劇本上第一季和第二季不會(huì)有改動(dòng)，第三季和第四季會(huì)有和原版不同的原創(chuàng)小驚喜。 翻拍實(shí)在太多了，本來想先看意大利的，但是意大利的因?yàn)榘鏅?quán)問題都下架了，所以決定先看法國(guó)版本的。 法國(guó)版的第一季真的沒什么特色，整季都像被強(qiáng)制快進(jìn)了一樣，許多原版的小細(xì)節(jié)也沒有拍，所以有些失望。家長(zhǎng)老師包括醫(yī)務(wù)教師這些配角也沒有原版的出彩（聽說荷蘭的第一季拍的特別好，所以準(zhǔn)備看下荷蘭的） 也正是因?yàn)榈谝患镜氖?，所以我真的?duì)第二季的愛情線特別期待，想著法國(guó)拍愛情肯定很在行，看評(píng)論大家也都在夸，據(jù)說這一對(duì)是現(xiàn)實(shí)情侶。第二季不賴，但也不是非常好，重點(diǎn)就是女主的氣魄、自信、心動(dòng)、糾結(jié)、恐懼這些心理活動(dòng)的表現(xiàn)力實(shí)在沒有挪威版的優(yōu)秀。還有就是這兩季的音樂不是特別配劇情。 雖然經(jīng)歷了兩季的有點(diǎn)兒失望，但是??！第三季是怎么回事？雖然爆發(fā)了是怎么回事，這季簡(jiǎn)直就像不是一個(gè)導(dǎo)演拍的，可能有人不想讓我做對(duì)比，我是非常喜歡挪威版的，這季讓我重點(diǎn)要夸的是Eliott這個(gè)角色的塑造，是，顏值是沒得說，但這不是重點(diǎn)，從派對(duì)上跟女友接吻時(shí)看著Lucas時(shí)背景音樂的踩點(diǎn)，寵溺的看著Lucas卻聽到對(duì)方說自己的生活中不需要瘋子時(shí)面部表情的突然變化，到游艇上激情過后配合快剪式鏡頭的瘋言瘋語，我當(dāng)時(shí)只想說"靠，這真是個(gè)瘋子"（導(dǎo)演，后期和演員）。

說實(shí)話，我覺得導(dǎo)演偏心。

這季的劇本比起原版的是相當(dāng)?shù)娘枬M，原版講了的故事它也講了，原版沒有講的故事它也講了。短短十集不慌不忙，內(nèi)容攤開了講，絲毫不隱晦，嘖嘖，其實(shí)我現(xiàn)在正在看第十集，但是已經(jīng)按捺不住評(píng)分的欲望了。還是很期待第456季，不過第三季是真的非常棒了，非常推薦去看個(gè)百八十遍。

作為一個(gè)顏控，這部劇首先最吸引我的就是elu的神仙顏值，前后刷了大概四遍，發(fā)現(xiàn)在配樂、光影、氛圍等方面做得都很出彩。但其實(shí)最令我感動(dòng)的，還是elu之間的愛與救贖。

在一起之前，lucas和eliott都是很敏感膽怯的人。想要靠近對(duì)方，但彼此都小心翼翼充滿恐懼。eliott把lulu畫成一個(gè)刺猬，就能體現(xiàn)lulu的敏感防備。但當(dāng)他遇到所愛之人的時(shí)候，卻是毫不猶豫的沖向命中注定，這點(diǎn)真是勇敢得讓人心疼了。因?yàn)榧彝サ脑虬桑琹ulu為自己是gay而感到羞恥，他懼怕從深柜里出來。但因?yàn)閑liott的出現(xiàn)，他逐漸直面自己的內(nèi)心，一步步的做出嘗試努力，更迫切地想要擺脫世俗的眼光，不愿再為自己的取向而感到羞恥。從一個(gè)渾身是刺，敏感防備的小男孩，逐漸變得收起滿身的孤寂和刺，堅(jiān)定地沖向愛，沖向命中注定。更加堅(jiān)定的從容，寬厚的擔(dān)當(dāng)，憐惜的包容，這都是eliott帶給他的變化呀！

你睡著的樣子美極了!

eliott患有躁郁癥，更加脆弱敏感，我估計(jì)他對(duì)流到自己身邊的空氣都充滿不信任。lucas就像照進(jìn)他生命中的一束光，讓他感受到溫暖美好。但他還是會(huì)退縮逃避，因?yàn)楹ε耹ulu對(duì)待感情不認(rèn)真,害怕美好的愛情只是他自己的幻想。但lulu的陪伴鼓勵(lì)讓他逐漸走出陰影，“你不會(huì)再孤身一人了?！?“以后我們一分一秒地度過。”這些話都深深地走進(jìn)了他的內(nèi)心吧，讓他更快地融入到幸福平和的人群中。因?yàn)閘ulu，他重新有了深愛一個(gè)人，擁抱世界的能力。

油漆play

這是一個(gè)互相救贖的動(dòng)人故事。兩個(gè)男孩都因?yàn)楸舜俗兊酶佑赂覉?jiān)定，竭盡全力擺脫恐懼、世俗與偏見，最終在湖畔盡情相擁。這里面有每個(gè)人青春的美好與傷痛，有純潔的愛情與友誼。最后引用劇里的一句話：“在每個(gè)平行時(shí)空里，lucas和eliott都堅(jiān)定地沖向了彼此的命中注定。”

#法版skam[超話]# 主筆編劇Niels小哥關(guān)于第三季第二集第5P:（談Lucas的性格）

第一天，在編劇們的辦公室里我們談?wù)摿苏?。我們聊了很多關(guān)于Lucas的事情。這時(shí)候，Eliott甚至還沒有被創(chuàng)造出來。我們知道我們會(huì)有一個(gè)“法國(guó)的Even”，但那時(shí)候，他沒有模樣，沒有個(gè)性，甚至連名字都沒有。除此之外，他還不是這個(gè)故事的核心主角，他不是那個(gè)英雄。所以我們把重點(diǎn)放在了Lucas身上。

即便我們的第一季第二季跟原版相似，但角色依舊發(fā)展出了不同的個(gè)性。Lucas不是Isak，他不像Isak那么害羞。他不是Isak那樣真誠(chéng)熱忱。當(dāng)然他也有一些單純的成分，但他身體里還有其他力量。他經(jīng)歷的和考慮的都比他實(shí)際表現(xiàn)出來的要多。他有堅(jiān)硬的外殼，當(dāng)然，但這是他清醒理智考慮的選擇，而不是害羞所導(dǎo)致的。

我覺得Axel在塑造角色方面幫了我們很大忙。當(dāng)你看向他，他的身高，他的藍(lán)眼睛，你會(huì)把他的一些特質(zhì)映射到角色上。Axel幽默風(fēng)趣、狡黠，還很聰明，這也是你能從Lucas身上感受到的。我覺得Isak是處理解決問題的那個(gè)人，而Even更像是the one that leads the dance，而Isak順?biāo)浦垌槃?shì)而為，這很說得通。但對(duì)Lucas來說不是如此，Lucas不得不，也一定要成為“他自己故事”里的英雄。

一旦我們意識(shí)到這點(diǎn)，改變就開始了。不論誰要成為我們的Even，Lucas不會(huì)像Isak那么做。第二天的時(shí)候我們已經(jīng)討論到第一集的結(jié)束,就是那時(shí)候我們決定讓Lucas成為那個(gè)去主動(dòng)追尋的人。即便這有些可怕，即便這意味著他必須打破自己修建的圍墻，他勇敢而無畏。我們不知道這會(huì)在多大程度上影響故事，我們只深知，做“自己”的英雄，那么每一次勝利凱旋都會(huì)得到更大的回報(bào)。但與此同時(shí)，每一次失敗，都會(huì)將他傷得更深。

系好安全帶吧，你會(huì)墜入愛河，you’ll gonna fall hard(雙關(guān)，一方面指墜入愛河很深，一方面指深深墜落）

除了極致的浪漫和唯美，這個(gè)影片最打動(dòng)我的是eliott向lucas表達(dá)自己的擔(dān)憂和害怕時(shí)，lucas的回應(yīng)。這使我愿意去相信，有這樣一個(gè)人的存在：即使大多數(shù)時(shí)候我們需要面對(duì)煩憂，即使很多時(shí)候我們?cè)诒舜搜壑胁⒉豢蓯郏驗(yàn)槭悄?，因?yàn)槲遗c你擁有的那些美好，我愿意與你一起面對(duì)所有的瑣碎、煩惱甚至厭倦——我們慢慢來。

提到挪威影視，你能想到什么？

是長(zhǎng)達(dá)134小時(shí)的全世界最長(zhǎng)無間斷電視劇直播？

還是每年圣誕下午三點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)收看同一部迪士尼老卡通片的“老”傳統(tǒng)？

這個(gè)彌漫著無聊氣息的刻板印象，幾年前，被一部名為《SKAM》的青春劇徹底終結(jié)了。

SKAM在挪威語中意為：羞恥。

一開始，是挪威國(guó)家廣播電視臺(tái)（NRK）主要面向青少年的（NRK P3）第三頻道推出的青春教育小網(wǎng)劇。

播出方式極其創(chuàng)新。

《SKAM》有個(gè)專門的網(wǎng)站，頁(yè)面類似社交網(wǎng)站主頁(yè)。

頁(yè)面上有時(shí)間流，會(huì)不定時(shí)地更新視頻片段，這就是劇情。

劇中時(shí)間線，和觀眾的時(shí)間線完全重合，仿佛亂入真人秀現(xiàn)場(chǎng)。

到了周五，小視頻會(huì)匯總成新的一集。

每集的時(shí)長(zhǎng)都很自由，從十幾分鐘到一小時(shí)都有，完全打破了固定時(shí)長(zhǎng)帶來的敘事套路。

不僅如此，劇中人物還擁有真實(shí)的社交網(wǎng)絡(luò)賬號(hào)，官網(wǎng)上會(huì)同步角色們的互動(dòng)，你甚至可以get到他們的同款表情包。

總之，這劇里的角色，跟你認(rèn)識(shí)的一群網(wǎng)友沒啥區(qū)別。

你可以時(shí)刻關(guān)注他們的動(dòng)態(tài)，看到他們最真實(shí)的生活。

形式上的創(chuàng)新，不是《SKAM》的全部。

創(chuàng)新的背后，藏著的是這部劇的導(dǎo)演監(jiān)編劇——尤莉婭·安德姆，一位極其負(fù)責(zé)的女性對(duì)青少年的關(guān)懷。

為什么要用這樣的形式做青春教育片？

——因?yàn)?，沒有人喜歡被高高在上地說教。

尤莉婭·安德姆在拍攝前，咨詢了許多心理專家，并通過半年的走訪，了解挪威中學(xué)生的夢(mèng)想、信仰、痛苦及恐懼。

這使得，角色們的表現(xiàn)非常行云流水又十分日常，沒有半點(diǎn)做作的劇本痕跡，讓信息的傳遞變得非常自然。

而信息的傳遞，也就是“教育”的傳遞。

《羞恥》之所以名為“羞恥”，是因?yàn)椋矣诔尸F(xiàn)挪威青少年最真實(shí)的樣子。

充滿困惑和壓力的親密關(guān)系、校園霸凌、信仰、歧視、父母的失職……（此處省略許多敏感詞……）

不管是大眾眼中的正面還是負(fù)面，是“陽(yáng)光向上”還是“頹廢墮落”。

《羞恥》既不單純向主流價(jià)值觀唱頌歌，也不生硬譴責(zé)犯錯(cuò)的孩子們，而是用一個(gè)故事，一些遭遇和交流，去解開一個(gè)孩子的困惑。

“教育”的目的，在“直視”的尊重中，在無言的默契中，自然而然地達(dá)到了。

以最火的第三季為例。

主角高二學(xué)生Isak，在別人眼里，是一個(gè)撩妹狂魔。

誰也不知道，在內(nèi)心深處，他是個(gè)對(duì)同性戀者有歧視思想的深柜。

他對(duì)自己的取向，對(duì)親密關(guān)系，對(duì)同性戀者的看法，充滿了困惑。

這一切，在他遇見另一位主角Even后，面臨著必須解開的壓力。

互相偷瞄1.gif

互相偷瞄2.gif

Isak無法接受自己的取向，并不是因?yàn)樗X得異性戀高人一等。

他在意的，是人們對(duì)這一群體的刻板印象——

翹蘭花指，娘娘腔，等等等等。

Isak抗拒被貼上刻板印象的標(biāo)簽，而這，也是深柜們很有代表性的一個(gè)想法。

但I(xiàn)sak一個(gè)出柜的朋友告訴他——

那些穿緊身衣，涂睫毛膏，勇于出去為自己的權(quán)益斗爭(zhēng)的人，是那些即使被恫嚇著，被憎惡著，也一直站出來，聲明自己的立場(chǎng)的人。

他們有的甚至被毆打，被殺害，這樣做不是因?yàn)樗麄兿胍獦?biāo)新立異，而是寧愿死也不遠(yuǎn)隱藏真實(shí)的自己。

信仰宗教的同桌Sana，也從自己的信仰出發(fā)，告訴Isak——

仇恨并非來源于宗教信仰，而是來源于恐懼。

因?yàn)椋男叛龈嬖V她的是，眾生平等。

在他們的幫助下，Isak真正認(rèn)識(shí)了自己的內(nèi)心，也弄清楚了自己真正想要的是什么。

正如劇中所說的，每個(gè)人都是一座島嶼，唯一一座通往其他島嶼的橋梁，就是語言。

就算在挪威，出柜也不是件容易的事。Isak向父母出柜的短信很淚目，點(diǎn)開大圖收獲愛。

這一季，有一個(gè)很有趣的細(xì)節(jié)。

出柜之前，Isak的柜子總是很難打開。

出柜之后，卻輕而易舉的打開了，簡(jiǎn)單到他自己都不敢相信。

這樣的隱喻，劇中比比皆是。

《SKAM》有多火？

丹麥媒體稱，“是《羞恥》讓挪威第一次顯得這么酷”。

在冰島，有很多粉絲紛紛表示，受到《羞恥》的影響，自己準(zhǔn)備開始學(xué)習(xí)挪威語。

挪威首相埃娜·索爾伯格（Erna Solberg）表示，自己的孩子在家也看它。

挪威王儲(chǔ)妃梅特（Mette-Marit）的大兒子，還跑去第二季末尾跑了一回龍?zhí)住?/p>

在中國(guó)，你可以在嗶哩嗶哩動(dòng)畫網(wǎng)站（B站）上，搜出無數(shù)中國(guó)粉絲為愛發(fā)電的自制小視頻。

挪威原版全部看完僅僅是標(biāo)配，看完8國(guó)版本的大有人在。

是的，挪威原版播出后成為北歐現(xiàn)象級(jí)爆款，各歐美國(guó)家紛紛入股，法國(guó)、意大利、德國(guó)、美國(guó)、荷蘭、西班牙、比利時(shí)，都拍出了自己的版本。

這其中，又以法國(guó)意大利兩版人氣最高。

來來來，絕美意大利小姐姐了解一下——

迷死人的法國(guó)小哥哥真的不看看嗎——

德國(guó)的孩子們也好可愛啊——

……

入坑不虧啊朋友們！

最后，劇主要送一句劇中的臺(tái)詞給大家。

生活就在眼前。

別人家的青春也好，自己家的青春也好；

青春也好，青春不再也好……

抓住眼前的日子，好好生活，是劇主想送給所有人的祝福。

你看，這最后的黑屏，屏幕上映現(xiàn)出的，不就是現(xiàn)在的你。

第一集看到漂亮妹妹因?yàn)楣创钅腥?，把醉酒的女性朋友委托陌生男照顧時(shí)，我：？？？陌生男用手摸醉酒女，在醉酒女不樂意時(shí)拖著醉酒女走掉，我以為下一集會(huì)出現(xiàn)今日說法。然后這件事就低低放下了……漂亮妹妹為了約/炮把喝多的神志不清的女性朋友交給別的男人看管。我的天啊長(zhǎng)點(diǎn)心吧，編劇是來黑法國(guó)女人的嗎？把法國(guó)女人寫得那么愚蠢白癡。

更令我震驚的情節(jié)出現(xiàn)了，約/炮對(duì)象居然是男主?。磕兄髂涿钊ゼs/炮，約完了嫌漂亮妹妹糾纏自己很煩。Bon，到這里還只是個(gè)普通的約/炮男。轉(zhuǎn)眼男主看上了1，為了不讓別人發(fā)現(xiàn)自己是同性戀，于是立刻扯漂亮妹妹當(dāng)女友，說一堆違心的話，漂亮妹妹那低智商的腦子立刻又開開心心地在一起了。雙重惡心。第三重惡心在1約他吃飯時(shí)達(dá)到了頂點(diǎn)，1厭煩女友卻不分手，而男主愛著1又找女友假裝自己是異性戀，但撲面而來的欲望在兩兩相對(duì)的餐桌上達(dá)到了頂點(diǎn)，欲望掀翻一切。1先言語擠兌把女友氣走，漂亮妹妹去安慰1的女友，這點(diǎn)讓我有點(diǎn)驚訝，因?yàn)槲乙詾槠撩妹媚敲磻賽勰X會(huì)繼續(xù)陪著男主調(diào)節(jié)氣氛。接著看下去我悟了，原來漂亮妹妹的出走是為了男主和1滾床單制造機(jī)會(huì)……絕了，這一幕不就是兩個(gè)小三滾床單嗎。隔壁美劇愛美麗在巴黎，因?yàn)榕魉碎|蜜的男人（該渣男還是自己投懷送抱不守男德勾引愛美麗），愛美麗被狂罵綠茶小三。輪到這倆男主自己主動(dòng)勾搭妹子，雙雙出軌做對(duì)方的小三，一片神仙愛情。夢(mèng)回2004的晉江。女人只是下腳料，為烘托美好的男男戀情的陪襯品而已。那個(gè)年代的小說，男主因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)原因要找女友掩蓋自己gay的身份，找老婆生孩子還繼續(xù)神仙愛情屢見不鮮。所以道德只是轄制下位者的鞭子，小三綠茶這種稱號(hào)是專門創(chuàng)造出來辱罵女性。男角色則會(huì)多樣地看待他的復(fù)雜立體給他挽尊。但怎么說，想到晉江狗血文對(duì)女性更惡毒，甚至?xí)?chuàng)造出一些強(qiáng)迫攻受和自己在一起的惡毒女配。不由阿Q般地安慰自己該法劇至少?zèng)]有那么爛。至少?zèng)]有塑造惡毒女二引導(dǎo)大家狂罵。

穆斯林妹子的話很有意思，穆斯林妹子表示如果按照進(jìn)化論來說，同性戀是不能繁衍的。excusez-moi？只有男人不能繁衍謝謝，男的為了竊取女性的生命力量，發(fā)明出婚姻的謊言，不顧事實(shí)。兩個(gè)男的不能繁衍完全是因?yàn)槟械牟荒芊毖?。女人只有一個(gè)照樣能繁衍后代?？磥砦鞣揭彩菑?qiáng)行把同性戀=男同。女同想生孩子只需要一個(gè)精子，如果不是男權(quán)社會(huì)阻撓，輝夜姬早已證明了連精子都不用。雖然男主指著是Les，但是穆斯林妹子舉例科學(xué)迫害gay時(shí)，仍然是拿男同來舉例，一邊電擊一邊看生殖器照樣是針對(duì)“人上人”的迫害。那位bi妹子關(guān)于男友想要和自己前女友雙飛時(shí)的反駁，“我在意的是他說，如果是我自愿的那沒什么”，編劇全員男同嗎？和此地的自愿家庭主婦論如出一轍。

兩分給劇里辦party的女孩子，開頭那幕既搞笑又心酸，女生想要?jiǎng)?chuàng)建女女聯(lián)盟，每一個(gè)女孩子都有一個(gè)男的闖進(jìn)來kiss，把她擠出去。bon，很形象。

僅談個(gè)人想法

法版本出來有段時(shí)間了 一直沒看 實(shí)在是挪威版本對(duì)我的意義太不一樣了 解藥 寶藏 愿意無數(shù)次重溫 回顧 愿意一遍一遍為它掉眼淚并且樂此不疲 這樣的存在 一直都沒從故事里走出來 以至于固步自封的不愿意接受它的其它衍生形式

本來是不準(zhǔn)備看的 禁不住朋友一遍遍安利 再加上法版聽說確實(shí)是幾個(gè)版本里最出眾的 抱著沒有看過比較就沒有發(fā)言權(quán)的心理 看完了全部

不可否認(rèn)有很多很不錯(cuò)的地方 假如是作為一部新出的 獨(dú)立劇集 我想我會(huì)大加贊賞 但作為一個(gè)已有故事的二次創(chuàng)作 和原版對(duì)比下難免有些失望

改動(dòng)過后的版本 給我最大的不適是人物性格的變化 從出場(chǎng)到相處少了很多了原版even對(duì)isak的認(rèn)定感 原版從e神剛一出場(chǎng)看定小天使的眼神 所有觀眾都能看出小天使對(duì)e神的不一樣 到后來抱抱社團(tuán)e神上臺(tái)階特意瞥了小天使一眼 從我第一次看就能感覺到那種 “我是為你而來”的氣氛

而這些在法版里都削弱了很多很多 法版的社團(tuán)全程lucas間隙里一直不斷看eliott 而eliott全程幾乎沒有和lulu對(duì)視

彈鋼琴那段的改動(dòng)很叫我驚喜 eliott被驚艷到目不轉(zhuǎn)睛盯著lucas是我目前看到的所有他的部分覺得最好的表演 eli對(duì)著lulu說“你真是個(gè)令人驚喜的人”也都覺得水到渠成

另外一個(gè)覺得很不錯(cuò)的部分是eli項(xiàng)目的構(gòu)想 整個(gè)構(gòu)想很吸引我 害怕黑暗的個(gè)體和害怕光的個(gè)體在隧道相愛 兩極化的愛情本身就透著一種特別的美感

我最想說的其實(shí)是下面這個(gè)部分 第三集的結(jié)尾 法版的這個(gè)結(jié)尾 太叫我不適了

原版結(jié)尾是party的客人轉(zhuǎn)場(chǎng) 小天使在結(jié)束和e神的互相試探后一個(gè)人留在廚房收拾殘局 這時(shí)候原本應(yīng)該和sonja一起打車轉(zhuǎn)場(chǎng)的e神出現(xiàn)在廚房 陪著小天使收拾

兩個(gè)人有一搭沒一搭的說話 e神開了個(gè)女朋友的玩笑試探小天使 在兩個(gè)人你來我往中氣氛逐漸升溫 e神甚至往前邁了一步來拉進(jìn)兩人之間的距離

嬉鬧過后氣氛慢慢歸于平靜 而從頭至尾e神一直在 專注地觀察小天使的反應(yīng) 小天使說“但是 她(e神女朋友)很可愛”的時(shí)候一直低著頭 說完短暫地瞄了e神一眼又低下頭去 接著嘟囔了一句“sonja”全程e神一直是微微笑意看著小天使 然后悄悄地又邁進(jìn)一步 湊近準(zhǔn)備吻小天使

這個(gè)部分是第三季里 我最喜歡的他們倆的部分 短短幾分鐘里把兩個(gè)人之間試探又克制 克制又難耐的情緒表現(xiàn)的 淋漓盡致 無論是場(chǎng)景選擇 臺(tái)詞設(shè)計(jì) 還是演員之間的默契都恰到好處 少一分不夠 多一分過火候

反觀法版第三季第三集片尾 兩個(gè)人逃出了學(xué)校 eli送lulu回家 路上和lulu互相談起自己的戀人 lulu試探性的問eli和女朋友的感情 eli說不太順利 準(zhǔn)備發(fā)展下一段戀情 甚至說下一個(gè)是男是女都不重要

整個(gè)過程中eli都表現(xiàn)的像個(gè)玩世不恭的花花公子 無所謂同性異性只要開心就好 除去演員和臺(tái)詞本身 兩人最后對(duì)視的場(chǎng)景選擇了家門口 一個(gè)完全開放 人來人往的場(chǎng)景下對(duì)視甚至預(yù)備親吻 法版的eli像個(gè)狩獵者一樣 試探 引誘 等待著lulu跳入陷阱 lulu完全是被牽著鼻子走 原版的e神的飄忽不定是由于對(duì)于自己性向 生病 加上之前和sana哥哥他們一起玩的遭遇而帶來的搖擺 這種搖擺中也含著找尋自我 自我救贖的部分 而法版就我目前看到的eli 真的像只狐貍 完全顛覆了我對(duì)e神的最初的印象 不知道后面會(huì)不會(huì)有改觀

(以上都是我剛看完前三集的感受 剛剛把第四集看了)

看到隧道擁吻 反應(yīng)過來除了人物性格的帶給我的不適之余 我無法發(fā)自內(nèi)心的接受人物形象的原因在哪了

eli的形象太適合演吸血鬼了 尤其是配合第四集結(jié)尾部分 雨中擁吻 隧道打光 黑暗下給我呈現(xiàn)的視覺感受更像是偽裝成高中生的血族 而非高中人類 這樣一看 捕獵者的形象就更強(qiáng)了

挺喜歡擁吻的配樂的

第五集看完了

覺得最令我費(fèi)解的是

1??lulu上課被eli叫出來 對(duì)于一個(gè)剛和女朋友分手 另一個(gè)還有女朋友 兩個(gè)人都沒有公開出柜 在教學(xué)樓走廊這種公眾場(chǎng)合接吻 是不是太張揚(yáng)了一些(帶給我心理上的不能接受和第三集結(jié)尾一樣 不過不知道這種張揚(yáng)和法國(guó)的整體氛圍是不是有一定關(guān)系…持保留意見)

以及 2??在lulu說過自己的生活里不想有瘋子以后eli的轉(zhuǎn)變是不是太大了一點(diǎn) lulu還開開心心地問自己為什么是小刺猬想再親一下呢 eli就直接一句 你上課要遲到了 揉了一下頭發(fā) 就這么走了？你剛剛還要跟他出去玩呢？

哪怕是知道eli是躁郁癥的人設(shè) lulu這句話對(duì)他造成了不小的傷害 我還是覺得eli這個(gè)扭頭就走這個(gè)行為更加顯得他在這段感情里不夠認(rèn)真 想來就來 想走的時(shí)候敷衍一下就走 留下錯(cuò)愕的對(duì)方 更何況 要是不抱著知道躁郁癥這個(gè)人設(shè)來看這段 eli的行為就更加不能理解 就真的顯得像個(gè)流連花叢無所謂性向的“渣男”了

第六集看下來 真是不免有點(diǎn)心疼lulu 尤其是看完Manon靠在lulu肩膀上 兩個(gè)受傷的人在沙發(fā)上互相依偎取暖(很喜歡這一p) 敏感又受傷的人更知道如何包裹別人的傷痛 lulu的精神動(dòng)物是刺猬我覺得還是很貼合他整個(gè)的人物形象的 傷人又防備 只把柔軟肚皮留給信任的人 eli打開了他 又傷害了他 受傷的小刺猬護(hù)緊肚皮 又扎傷了真的想關(guān)心他的人 校醫(yī)在第六集的作用也削弱了很多 本來還挺期待這個(gè)角色的 原版的校醫(yī)是整個(gè)劇集里的神來一筆 不僅開解了小天使 也借著這個(gè)話題把整個(gè)劇的高度又抬升了一些 這個(gè)版本的校醫(yī)的作用更偏向于承上啟下

第七集看了 第七集原本就是過渡的一集 lulu和室友攤開心扉 和朋友們出柜 和前女友把話說開說清楚 lulu和eli和解和好 宗教無法作為仇恨歧視的理由也通過這集傳遞出來 中規(guī)中矩 最后一p顏料互吻隱喻又色情 (尤其是eli手放在lulu腰下那一幕 我嚶嚶嚶嚶) 除此之外要說的話 越到這幾集越覺得 每一集集想要傳達(dá)的東西太多 幾個(gè)分p的時(shí)常太短 導(dǎo)致總覺得有種被推著向前看的感覺 缺乏行云流水的自然感 道理 過度都是硬塞給觀眾而不是順其自然的 而且 兩次借由伊斯蘭教上升價(jià)值的部分都是原臺(tái)詞(挪威版臺(tái)詞)混雜新臺(tái)詞 別扭而生硬

(一個(gè)小小的 更新分割線)

全集看完了

在第十集看完之后 我愿意給這部劇 加上一顆星 同時(shí)腦海里出現(xiàn)一句話

“存在即合理”

第十集更直接的讓我們了解到 燥郁癥患者是什么樣子 而eli更是完完全全地向lulu交代了自己發(fā)病會(huì)變成什么樣 興奮 低落 拒絕吃藥 小騙子 (原版對(duì)躁郁癥的具體表現(xiàn)的描述很少 這是我覺得很好且有必要的改動(dòng)) eli更加的直白 脆弱 敏感 也借由此讓我終于真真正正地感受到了他的 舉棋不定 搖擺下藏著的 小心翼翼 渴望陪伴 渴望長(zhǎng)久被愛的真心

在整部劇的間隙我一直思考eli最初項(xiàng)目“北極星”的設(shè)定 一個(gè)男孩 和一個(gè)無所謂性別 無所謂生物的存在 害怕光無法離開隧道 然后他們遇到了那位怕黑的英雄 他們是矛盾的存在 他們害怕彼此的世界 然而他們?cè)谶吔缦鄲哿?他們無法相見除非一方克服自己內(nèi)心的恐懼決定進(jìn)入對(duì)方的世界 多好的隱喻啊 在故事的最后 eli終于打開了真正的自己接納了lulu 而lulu因?yàn)橛鲆娏薳li 變成了一個(gè)更有勇氣 力量 愛與擔(dān)當(dāng)?shù)?小男孩

我仍堅(jiān)持覺得原版是 幾乎堪稱完美的存在 無論是整部劇的核心 立意 深度 演員之間眼神流轉(zhuǎn)的默契 還是它每一個(gè)鏡頭 細(xì)節(jié)的拿捏 甚至它的配樂 剪輯 每一個(gè)環(huán)節(jié)都做的很好 以至于這部劇的整體上升到一個(gè) 難以企及的高度 在這個(gè)基礎(chǔ)上去看法版 有些部分會(huì)差一些 有些部分差的不止一些 蔓延到整部劇就會(huì)顯得 有些散 相對(duì)的也會(huì)有些失望

但我終于感謝它的出現(xiàn) 在整部劇看完之后

感謝它帶給我 平行世界的 另外一對(duì) 真誠(chéng)相愛的戀人 和他們的一群伙伴

最后 分享第十集 我最喜歡的部分