劇照
劇情介紹
在小女孩埃斯特雷亞（Sonsoles Aranguren 飾）的眼中，父親奧古斯?。∣mero Antonutti 飾）是萬能的英雄，在他健康壯碩的體格下，有著一顆無所不知又無所不能的聰慧大腦，他將永遠(yuǎn)年輕，永遠(yuǎn)強(qiáng)大，然而事實(shí)真的如此嗎？埃斯特雷亞從來都不知道父親有著怎樣的過去，她唯一知道的是，南方，是父親的故鄉(xiāng)亦是歸宿。
一轉(zhuǎn)眼，埃斯特雷亞（伊希婭·博拉茵 Icíar Bollaín 飾）已經(jīng)是一個(gè)15歲的大姑娘了，隨著年歲的增長，父親的形象也在慢慢的產(chǎn)生著變化。時(shí)常緊蹙的眉頭表明著奧古斯汀的脆弱和陰郁，秘密情人的暴露甚至讓他失掉了作為一個(gè)丈夫最起碼的忠誠。埃斯特雷亞將這一切都看在眼里，諸多的問題縈繞在她的心頭，但她并不急于發(fā)問，因?yàn)樗靼祝且粫r(shí)刻遲早都會(huì)到來。
長篇影評(píng)
1 ) 維克多·艾里斯30年的3個(gè)視角
1、1973《蜂巢精靈The Spirit of the Beehive》，1940年，卡斯蒂利亞高原，
維克多·艾里斯的視角：
孩子：童年就是科學(xué)怪人+與姐姐的各種嬉戲+與父親采蘑菇+各種奇異古怪的問題
母親：我們已失去了生活的能力
父親：我們的生活可以被設(shè)計(jì)得象玻璃蜂巢一樣永動(dòng)
2、1983《南方》，伊比利亞半島北部，1940，
維克多·艾里斯的視角是：
少年的女兒：多么想了解我的父親，我知道你不快樂，我想知道你的秘密，我愛你
父親：我未能實(shí)現(xiàn)的追求，終未去追求自己的愛，終未逃過家庭的羈絆
3、1992《光之夢Quince Tree of the Sun》
維克多·艾里斯的視角是：
自然的成長：光、果實(shí)、樹干、皮、枝、葉、雨、定格，老去，它們就是中心。
我們也隨著自然的生命逝去。
2 ) El Sur 南方
說起南方，我卻好像一直都在北方。在夜幕覆蓋的華北平原生長，如今短暫來到的，也是另一個(gè)國家的東北角。我從沒有真正踏入過一次南方的土地。對(duì)我而言南方的字眼和概念似乎意味不了太多，至少應(yīng)該不會(huì)像西語世界的El Sur體現(xiàn)出來的那樣神秘蕩漾。
會(huì)這樣說的頭一個(gè)原因便是博爾赫斯那篇出名的《南方》，它的誘惑力強(qiáng)大到當(dāng)我最初認(rèn)識(shí)人大豆瓣上有名的南方小姐時(shí)，脫口而出地問道她的名字與小說有無關(guān)聯(lián)。像博爾赫斯老先生的一貫做派一樣，《南方》的關(guān)注點(diǎn)也在于夢境、死亡、歸宿、永恒等字眼上，這個(gè)故事也可以有多種解釋版本。但無論以何種方式解讀，佇立在故事遙遠(yuǎn)而清晰的邊緣的，正是令人渴望的南方。
我并沒有真能夠循著博爾赫斯的足跡來到南半球的阿根廷，而是去到了更本源的西班牙（當(dāng)然，加泰羅尼亞人、巴塞羅那人假如看到此處，定然會(huì)義正言辭地糾正我的說法）。當(dāng)西語世界坦蕩地、毫不吝嗇地鋪開在我面前時(shí)，比起瞬地融入他們?nèi)找箍駳g的隊(duì)列，我更先做的卻是停滯、顧盼與凝望。也許你永遠(yuǎn)不能從這兒的人身上找到負(fù)擔(dān)的分量，即便是再怎么危機(jī)。西班牙人或者加泰羅尼亞人在一如既往地生活著的同時(shí)，映襯出我在那種意義上講或許根本沒有生活過。
在這樣的時(shí)候，我看了這樣一部同樣叫做El Sur的西班牙電影。出走的父親、女兒承繼的懷表、旋轉(zhuǎn)的斗牛之曲、海鷗風(fēng)向標(biāo)，這些或許便是它的全部的簡單的意象。它似乎并沒有與博爾赫斯的小說有什么關(guān)聯(lián)，但即使是全然不同的故事，南方在他們之中卻都成為了歸屬感和神秘感的代言。其實(shí)影片它并沒有讓我找到什么答案，無論是關(guān)于故事本身，還是整個(gè)的所謂南方情結(jié)。但我似乎知道一點(diǎn)，一個(gè)真正可稱為在生活著的人，似乎都會(huì)像他們那樣，有著些許秘密和寄托。而巧合的是，這些東西往往都牽掛于南方。
遺憾的是，我從沒試圖把整個(gè)自我寄托在飄渺的遠(yuǎn)處，不在三月的煙雨飄搖的米店，不在一直往南方開著的公路之歌，也沒有在真正屬于南方的姑娘的心上。但我現(xiàn)在迫不及待的想要去到這里、伊比利亞半島的南方，也許是塞維利亞，也許是馬拉加，再或者格蘭納達(dá)。盡管我知道我理解的南方很難與他們的El Sur吻合，就像《向加泰羅尼亞致敬》不會(huì)等于<Homage to Catalonia>，就像Yingdi Lei不會(huì)等同于Kief一樣吧。
3 ) 《南方》：父親自殺以后
從《蜂巢精靈》到《南方》，維克多?艾里斯總是在試圖打破人物內(nèi)心世界的困境。
這種困境既有人物本能帶來的焦慮，更有時(shí)代賦予的沉重。
影片中的男人帶著秘密扮演著父親和丈夫的角色，他盡可能的盡自己的義務(wù)，表現(xiàn)出愛，同時(shí)也表現(xiàn)出接受被愛。
實(shí)際上，男人是有心結(jié)的。
他和過去的情人寫信聯(lián)絡(luò)，卻被告知要面對(duì)現(xiàn)實(shí)，這徹底熄滅了男人最后的希望。
男人的女兒在成長的過程中總是渴望得到父親的愛，但她從未真正的擁有父親的愛，她從男人這里得到的情感回饋只是父親這個(gè)身份帶來的關(guān)切和參與。
在女兒成長的過程中，她通過一系列的事件感覺到了父親的苦悶，她試圖幫助父親從中解脫出來，卻一直沒有找到進(jìn)入父親生命的通道。
帶著絕望的困境，男人最終走向了自我毀滅之路。
談及《南方》，就不得不談及佛朗哥政權(quán)，如果拋開這層背景，故事表達(dá)的大概是一個(gè)庸俗的中產(chǎn)階級(jí)家庭悲劇。
如果將整部電影放置在這個(gè)背景下，則代表了政權(quán)坍塌之后個(gè)人和家庭的命運(yùn)走向。
《蜂巢精靈》、《南方》和《光之夢》被稱為維克多?艾里斯的靈魂三部曲。
《蜂巢精靈》通過如夢似幻的故事情節(jié)展露無法擺脫的人生困境。
《南方》是用人物的成長和經(jīng)歷來展示絕望和毀滅。
《光之夢》則是一場和解，是《蜂巢精靈》和《南方》的另一種選擇。
《南方》本身就具有明顯的象征意義。
男人帶著家庭逃離南方來到海鷗鎮(zhèn)，原因不得而知。
在海鷗鎮(zhèn)，男人似乎也沒有找到自己的存在，他懷念著南方，懷念著過去的愛情。
女兒則對(duì)南方充滿了幻想和恐懼，她懷念父親在南方時(shí)給她的愛，卻也擔(dān)心南方那些甜蜜的陷阱讓父親落入其中。
整部電影的基調(diào)很難說是悲劇還是喜劇，或許兼而有之。
悲劇，是因?yàn)樗劳龅慕蹬R。
喜劇，是因?yàn)榕旱某砷L。
她并沒有繼承父親靈魂深處的孤獨(dú)和絕望，而是以一種健康向上的姿態(tài)野蠻生長。
最后，女孩兒踏上了去南方的旅程。
海鷗鎮(zhèn)是女孩兒的現(xiàn)在，南方是父親的過去。
從現(xiàn)在走向過去不僅是為了找尋遺落的秘密，也是為了和死亡和解。
當(dāng)然，在過去的歷史中也包含著被政權(quán)遮蔽的陰影，而這一切，都需要通過這個(gè)女孩兒的眼睛來發(fā)現(xiàn)。
維克多?艾里斯讓光與影像一團(tuán)霧一樣在觀眾的身邊氤氳著，他創(chuàng)造的是一個(gè)不善于表達(dá)的現(xiàn)實(shí)世界，也是很多人都試圖抵達(dá)的郁結(jié)所在。
4 ) 鄉(xiāng)愁
#DVD# 視聽方面，光線是影片最重要的一筆，開場就利用回憶展現(xiàn)同一場景不同時(shí)間的畫面，而隨著光線的強(qiáng)弱交替讓畫面都帶有詩意。大量的室內(nèi)戲利用光線實(shí)現(xiàn)人物的塑造。教堂中從黑暗中走出的父親、黑暗中翻看父親信的女主和旅店中抽煙的父親都很好的利用光線表現(xiàn)了人物的心境。還有冷暖色的轉(zhuǎn)換，因?yàn)槠猩{(diào)一直偏冷，所以幾場冷暖色調(diào)交替的戲也格外明顯。電影中大量的使用獨(dú)白幫助觀眾了解女主的童年，回憶味十足。
配樂上，印象最深的是父親讀對(duì)方回信那場戲，一種極強(qiáng)的不適感，搭配上臺(tái)詞 “time is the most implacable avenger I've ever know”。
劇情上，南方象征著家鄉(xiāng)，也象征著弗朗哥代表的反叛軍，父親則是一個(gè)共產(chǎn)主義者，在女兒圣餐禮只能站在教堂里（歷史唯物主義和客觀唯心主義是如此不相容）祝福女兒。而父親與爺爺因意識(shí)形態(tài)不同造成的隔閡也在臺(tái)詞中得以闡述。而在女兒和父親上一直有一個(gè)南方的女人在其中，這樣的對(duì)立感和落差也更容易制造張力。
5 ) 父親
El Sur使我想起一些文學(xué)中的父親，經(jīng)典的理想破滅，自我放逐于現(xiàn)實(shí)之外的形象。他是閣樓上變成鳥的父親，也是飄蕩在河流之上永不靠岸的父親，也是自棄于荒野的父親。我或多或少傾慕和憐愛他們的背影。
這個(gè)父親太其貌不揚(yáng)，至少是在最后片段才打動(dòng)到我。聽到和女兒在成年禮上跳舞的那段音樂時(shí)欣慰又悲哀的表情太動(dòng)人了，我感覺自己是懂得他的，就像懂得其他那些斷絕一切的父親一樣。那段音樂，和鏡子里映出的面孔，令他深切地意識(shí)到過去已經(jīng)恍如隔世，一切沒有轉(zhuǎn)圜的余地，他和現(xiàn)實(shí)被分隔在河岸的兩邊，手中空空如也。如果能重來，可以為他做些什么。
6 ) 你曾越過南方的砂礫，尋找一片海
虛無的南方，在抵達(dá)之前，一切都渾沌而美好。
小女孩視角里，所有大人都有各自的秘密，也有各自和秘密相處的方式，以及對(duì)她毫無保留地喜歡和照顧：
把她像新娘子打扮的，夸張地講南方往事的爸爸的長輩；邊說著「你知道這是不允許的嗎」邊遞給她那張「不允許」的海報(bào)，湊在窗口與她一來一回問答著并無大礙也沒什么意義的小事；大飯店里見她聞了花香就偷偷來告訴她可以把花帶走的侍者…期間偶爾起疑，歐洲成年人對(duì)小女孩都是這么溫柔嗎？真讓人妒忌。
轉(zhuǎn)念明白，那大概是加了記憶濾鏡的陳述。悠長童年，重要日子的聚會(huì)、快二拍的斗牛舞曲，導(dǎo)演肆無忌憚地將這一幕拉長，沉浸在美好追憶里的整排觀眾開始默默拭淚。奇怪得很，溫冗的鋪敘而已，何以叫人落淚？我邊擦眼淚邊偷看左右的觀眾，她們似乎也為此疑惑，因而默默。
-
十幾歲開始，我常站在學(xué)校操場上，盯著紅色跑道上偶爾跑過的人，或者在晚自習(xí)溜出教室爬坐在單杠上在紫色的夜空里尋找獵戶座的腰帶，回想那些甩也甩不掉的毛線圈一樣的思緒和疑問，與我明知道卻被隱瞞事情之間的抗衡，與父母之間微妙又強(qiáng)烈的情仇撕扯。
我企圖用寫作、影像與世界某個(gè)我堅(jiān)信一定會(huì)存在的意向之間構(gòu)建聯(lián)系。
二十年過去了，我在北京人來人往的旅游勝地鉆進(jìn)影院，回到上世紀(jì)末，抵達(dá)南方前的日子，我聞所未聞的西歐往事里，在腦海里找到這樣一部影片。
-
當(dāng)她藏在床底因?yàn)榘l(fā)覺自己與父親的煩惱比賽最終在父親手杖節(jié)律而頓重的叩擊聲中敗下陣來，當(dāng)滿心焦急以此釋放出對(duì)她無限愛意的母親找到她時(shí)問「你哭什么」，當(dāng)她手握玫瑰揮手跟他拜拜的時(shí)候，她自己的聲音在旁白里遺憾地說「我把他一個(gè)人留在那個(gè)婚禮隔壁的大廳里，在快二拍的斗牛舞曲里，我不知道還能為他做些什么」…
-
我好似回到十六年前一個(gè)工作日的午后，我拎著當(dāng)時(shí)已經(jīng)忘記重量的畫箱，在藝考最后一門考試結(jié)束后滿懷希望地回到家時(shí)，我爸，那個(gè)我差點(diǎn)認(rèn)不出的男人，沖到門外一邊快速抹掉眼淚，哽咽卻溫柔地對(duì)我說「沒事的，爸沒事啊，一會(huì)兒就回來?！挂贿叞盐彝苹丶摇Ｄ鞘俏业谝淮?，也是唯一一次看到他哭。
世間種種，我或我的媽媽面前，或是在他所不能信賴的廠礦社交里，他所故作堅(jiān)強(qiáng)的堡壘終于崩塌，在一場至今沒有答案的爭論里，他出走又回來，很多年后，我始終沒有勇氣多問一句，那天他究竟去了哪里。
長大后，我在每一次和他揮手拜拜時(shí)，都會(huì)學(xué)他的樣子說「沒事的啊，很快的，過年就回來了。」除此之外我不知道還能為他做些什么。
-
他詢問了愛慕她的「里約人」是怎樣的人，也聽她終于說出那段她所了解到的他的秘密。
一切平淡無奇的日常里，蘊(yùn)藏著即將要發(fā)生的毀滅，而我沉浸在不知所以的悲傷里，并沒有覺察到，他即將結(jié)束這一切。
他用平時(shí)在山中練習(xí)射擊的長步槍將自己射殺，就像他的秘密情人，在她所出演的在影片里被人射殺那樣，去了另一個(gè)世界。
-
南方，那個(gè)他離開后從未回去的家鄉(xiāng)；那個(gè)秘密情人在信中提到回去尋找卻未曾找到，仿佛從沒存在過的地方；那個(gè)奶奶們口中真是熱死人的地方；那個(gè)她為了平復(fù)失去父親的悲傷，即將啟程去看看的地方…
-
幕畢，鼓掌。突然開開的影院燈，使觀眾不知所措，最后再匆忙擦淚后互相謙讓地離場。
前門，熙來攘往的人群里，鮮有本地面孔，我穿過大柵欄再拐進(jìn)鮮魚口。
是景區(qū)，游客往來的地方，滿街都是賣給游客的紀(jì)念品和「地道」老北京小吃。
我喜歡這兒，這是三十年前我們一家三口第一次一起旅游來過的地方，是我和他們跟北京唯一的回憶。
-
聽說影片沒拍完只拍了一半，是遺憾。
但到目前為止，我對(duì)未完成的部分并不期待，今年打五分的片子不多，而這部毫不猶豫，很多年沒有遇上過這樣樸實(shí)而詩意的，接近理想形態(tài)的影片，說不上它哪里好，就好像根本不知道我為什么哭個(gè)不停。
在各個(gè)平臺(tái)都很少能找到的腰樂隊(duì)，那首曾在加班的夜里想家的時(shí)候無限循環(huán)的《不只是南方》，在腦海里徘徊不停：
熱風(fēng)從海燕你的發(fā)后
撫慰南方暫時(shí)的摩托 吹開鎮(zhèn)上往事浮泛那細(xì)語如臟水 漫天競走的咸魚間 你捂嘴
我知道你就是在這樣的味道里 從少女最后變成了別的東西 這個(gè)過程和南方臉上的濕氣 誰都看見可誰也 記不下來
我知道被他們那套搞一搞 你的島是再也回不到過去了 這種心情像南方傷口的鹽 誰都撒一把可誰也 不說出來
…
熱風(fēng)從無語你的嘴角 淡忘了全部說明的必要 你家地板沒涼夠 浪里夕陽 我看不透 綠苔墻根紅字落 我們無聲 并排坐
樂團(tuán)：腰樂隊(duì) 專輯：《相見恨晚》 作詞/演唱：劉弢 作曲：楊紹昆 吉他/鋼琴：楊紹昆 貝斯：胡尚洪 鼓：艾永彬
我想你，或是你，都曾在幻想越過南方的沙礫，在荒無人煙的午夜，尋找一片記憶里無法觸碰的深海。
那虛無南方的具體形狀，留給未來未知的探索吧。此刻，記住此刻就好。
7 ) 維克多?艾里斯作品《南方》觀后座談會(huì)紀(jì)要
/范達(dá)明整理/
時(shí) 間：2016年5月27日（星期五）下午15：03—15：33
地 點(diǎn)：杭州南山路202號(hào)恒廬美術(shù)館底層講堂
（恒廬藝術(shù)影吧維克多?艾里斯作品《南方》觀后現(xiàn)場）
與會(huì)者：（發(fā)言序）范達(dá)明、金愛武、馬以樂、張五妹、汪琲琳、王犀靈、孫鳳鳳、陸麗萍、陳華、陸曉俐、傅佩影、何吉、陸忠佩、彭明明（觀影者：沈冬笠、姬伯慶、朱松法、范大茵、翁錫良、王月芳、張曉云、孫繼軍、倪云霞、林鳳英、周洪澤、詹治平、朱法清、祁朗珍、朱劍云、田瑛、章毓蘇、顧雋、邱華奮等）
主持人：范達(dá)明
記 錄：孫鳳鳳
<圖片1>
<圖片2>
<圖片3>
<圖片4>
<圖片5>
<圖片7>
<圖片12>
<圖片9>
<圖片11>
《南方》的導(dǎo)演維克多?艾里斯的影片不多，但都是非常細(xì)膩精致的作品
范達(dá)明：今天的《南方》是“西歐電影月”最后一片，是一部西班牙影片。西班牙電影在世界電影史上可說是舉足輕重，我們?cè)?012年第四季度做過“大師經(jīng)典展映”的“西班牙電影季”，推出過兩位電影大師級(jí)導(dǎo)演阿莫多瓦及其前輩布努埃爾的電影月，前者是雙月，展映了7部影片，后者有5部影片。影吧最早還獻(xiàn)映過一部上譯配音的《影子部隊(duì)》，也是西班牙影片?！赌戏健返膶?dǎo)演維克多?艾里斯的影片不多，但都是非常細(xì)膩精致的作品。本片攝影與畫面效果有很強(qiáng)的繪畫感。故事是從一個(gè)小女孩的角度觀察、思索對(duì)于她說來顯得神秘兮兮的父親的一切。影片公映于1983年5月；無獨(dú)有偶，同樣是從一個(gè)小女孩角度來觀察思索外部世界的影片，中國有上影吳貽弓根據(jù)臺(tái)灣女作家林海音女士小說改編拍攝的《城南舊事》，該片公映早《南方》幾個(gè)月，在那年年初：兩片公映，居然都在1983年！
影片主要表現(xiàn)父親與女兒的關(guān)系，父女間的情感是存在的，底線是互相尊重
金愛武；影片主要表現(xiàn)的是父親與女兒的關(guān)系，底線是互相尊重。對(duì)于父親，女兒是默默地去理解，也慢慢地明白了一些事情。父女之間的情感是存在的，處理方法又是另一種形式。父親也不只是關(guān)在閣樓書房里，他也還是在追求生活的，譬如上咖啡館，去電影院等。
<圖片13>
<圖片14>
父親的最后選擇確實(shí)有點(diǎn)自暴自棄；夫妻間應(yīng)有追求有情趣，最好有共同的興趣
馬以樂；在埃斯特拉的家里，父母間沒有什么轟轟烈烈，各人做各人的事，女兒感覺到父母間有點(diǎn)問題，女兒對(duì)父親很關(guān)心，想了解父親在想什么；而父親對(duì)女兒也是關(guān)心的。家里表面是和諧的，但總好像有點(diǎn)問題，女兒對(duì)此有懷疑。而父親的最后選擇確實(shí)是有點(diǎn)自暴自棄。我覺得一個(gè)家庭，夫妻間還是應(yīng)該有追求、有情趣，最好有共同的興趣。
好的片子不用很多語言來表達(dá)；在埃斯特拉的人生道路上，父親對(duì)她的影響很大
張五妹；東西方觀念不同，50、60后一代與現(xiàn)在一代人不同。藝術(shù)的發(fā)展有它的規(guī)律。好的片子，是不用很多語言來表達(dá)的。
<圖片15>
陳 華：在孩子的成長過程中，父親是女兒的偶像，埃斯特拉佩服父親的所作所為，后來發(fā)現(xiàn)了父親的一些秘密，偶像倒塌了。她繼續(xù)默默地觀察父親，當(dāng)父親發(fā)現(xiàn)女兒對(duì)自己有看法了，覺得他的人生在女兒面前也失敗了，所以就走了。在埃斯特拉的人生道路上，父親對(duì)她的影響很大。
可能父親一輩子也沒有得到感情上的追求；父親的隱私，也是他的脆弱之處
汪琲琳：東西方文化的差異，造成一些外國電影有時(shí)看不懂。按照佛洛伊德的理論，女孩對(duì)父親的戀父情結(jié)很自然。我們看到的是他們的家庭生活的平淡與表面的和諧，卻也感覺到隱含著懸念，可能父親一輩子也沒有得到感情上的追求。往往男人看起來是強(qiáng)大的，但有些東西從心理上說也是很脆弱的。父親的隱私，也是他的脆弱之處。我本人就有同影片中的父親相近的情況，但我終究比這個(gè)父親還要強(qiáng)一點(diǎn)。生活再艱難，也要活下去。
[img=23:C]維克多?艾里斯作品《南方》觀后座談會(huì)：陳華發(fā)言
[/img]
<圖片17>
<圖片18>
影片的導(dǎo)演水平真好，表現(xiàn)手段非常高妙，懸念一環(huán)套一環(huán)
王犀靈：影片的導(dǎo)演水平真好！畫面像油畫似的，表現(xiàn)手段非常高妙，在出現(xiàn)南方風(fēng)情明信片的畫面，就匹配了相關(guān)的音樂。懸念，一環(huán)套一環(huán)。男人——父親奧古斯丁，可以說一生不順。他與自己的父親也是對(duì)立的，奶媽的一番話，述說了他以往與自己父親在政治上的分歧，是屬于兩個(gè)政治派別的，這與我們“文革”的兩大派類似（范達(dá)明：祖父是佛朗哥派的，父親是反佛朗哥的；最后佛朗哥執(zhí)掌政權(quán)，父親成為失敗者，是被迫離開故鄉(xiāng)來到北方，這實(shí)際上有被流放的性質(zhì)。）父親奧古斯丁出身高貴，他早年與女藝人艾琳?里奧斯的關(guān)系不一般，很可能曾占有過她；他最后給她寫信，卻沒有獲得相應(yīng)的情感回報(bào)。可以說，父親一生失落，在被迫逃離南方到了北方后，生活也不怎么樣，表面上平靜，內(nèi)心就像那掛件鐘擺似的，晃蕩而不平靜。
女兒一直保持著那個(gè)父親給她的鐘擺，也就是保持著對(duì)于父親的愛
陸麗萍：父親一生，一是在精神與情感上始終沒放下來，也沒有能回到故鄉(xiāng)南方；二是他那回南方的遺愿，最后是由他女兒來完成的；三是因?yàn)樗嚼狭艘院螅€未能完成自己的追求，所以終于自殺了。女兒一直保持著那個(gè)父親給她的鐘擺，也就是保持著對(duì)于父親的愛。他們家里女兒與父母三人，應(yīng)該說都是互相愛著的。她躲藏在床底下不出來那一段，更是表現(xiàn)了她與父親的心理感應(yīng)的存在。
<圖片19>
<圖片20>
女兒的身上有一種叛逆的精神，其實(shí)也是她父親性格在她身上的遺傳
陸曉俐：在女兒的身上有一種叛逆的精神，如她躲藏在床底下的行為，這其實(shí)也是她父親性格在她身上的遺傳。
孫鳳鳳：女兒在心理上漸漸成熟起來。扮演女兒的兩位演員，表演得都很好，很到位。
<圖片21>
[img=24:C]維克多?艾里斯作品《南方》觀后座談會(huì)：陳華發(fā)言
[/img]
《南方》基本上或絕大部分情節(jié)是倒敘的，但影片不是單單一個(gè)倒敘結(jié)構(gòu)
范達(dá)明：從敘事結(jié)構(gòu)上說，《南方》基本上或絕大部分情節(jié)是倒敘的。這可以從影片主角、女兒埃斯特拉這個(gè)角色由兩個(gè)年齡不同的演員扮演時(shí)的出場情況來判別。大致可把年長些的扮演者的出場，視為影片的現(xiàn)在時(shí)態(tài)，而年幼些的扮演者出場，則可視為過去時(shí)態(tài)。影片開始，第一個(gè)鏡頭里先就出現(xiàn)“1957年秋”的字幕，我們看見的是年長的女兒，她還躺在床上，窗外射來清晨漸明的微光，而我們聽到的只是畫外音——她被不寧的犬吠聲與慌亂的腳步聲鬧醒，原來是母親發(fā)現(xiàn)父親不見了，女用人則發(fā)現(xiàn)埃斯特拉的自行車也不見了；接著的鏡頭畫面是女兒躺在床上的面部特寫，我們繼續(xù)聽到的是畫外音：母親給省醫(yī)院打電話尋找不歸的父親；再接著是女兒手的特寫，她打開了那小圓盒子，取出鏈條串起的那個(gè)鐘擺，隨之聽到了她的內(nèi)心獨(dú)白：“那天日出時(shí)，當(dāng)我在枕頭下發(fā)現(xiàn)他留下的鐘擺，我才發(fā)覺原來一切已經(jīng)改變，他再也不會(huì)回家”——父親這個(gè)時(shí)候不見了，那么他哪里去了？其實(shí)，此時(shí)的他已是用獵槍自殺在河邊了。這正是處于現(xiàn)在時(shí)態(tài)的影片，卻也是倒敘的開端，因?yàn)橛捌诖宋从卯嬅嫒ブ苯语@現(xiàn)父親的死以及他死后情景，而是跳到母親即將分娩埃斯特拉的畫面，這就到了過去時(shí)態(tài)的最開端了。但影片不是單單一個(gè)倒敘結(jié)構(gòu)，在進(jìn)入現(xiàn)在時(shí)態(tài)之后，包括進(jìn)到父親自殺的時(shí)間段之后，到影片結(jié)束前還有片長約6分鐘的一些新的延伸，譬如展示父親的遺物，女兒因此而病倒，以及獲得奶奶的允諾，準(zhǔn)備去南方等等。一個(gè)值得注意的藝術(shù)處理是，兩個(gè)年齡不同的演員扮演女兒形象的轉(zhuǎn)換的出現(xiàn)，是比較巧妙地利用女兒埃斯特拉在居家邊的郊外公路騎自行車的畫面來轉(zhuǎn)換或銜接的：前一個(gè)鏡頭是年幼的女兒踩自行車駛向公路遠(yuǎn)方；后一個(gè)鏡頭是年長的女兒踩自行車由公路遠(yuǎn)方駛近而來。如果年齡不同的演員的轉(zhuǎn)換也就是影片時(shí)態(tài)的轉(zhuǎn)換，那么我們也可以說，從這個(gè)鏡頭，即從年長的女兒踩自行車由公路遠(yuǎn)方駛近而來的鏡頭起，影片就從倒敘中的過去時(shí)態(tài)，相應(yīng)地轉(zhuǎn)換為倒敘的現(xiàn)在時(shí)態(tài)或準(zhǔn)現(xiàn)在時(shí)態(tài)了。影片倒敘的結(jié)束，是在重新回到女兒手的特寫，她收起了鏈條串起的那個(gè)鐘擺，把它裝回到那小圓盒子里的時(shí)候。換言之，這個(gè)女兒手中的鐘擺與小圓盒子的特寫鏡頭畫面，不僅是女兒與父親不離不棄的相互情感關(guān)系的象征物，也是影片敘事結(jié)構(gòu)的重要的標(biāo)志性節(jié)點(diǎn)。這無疑也體現(xiàn)了影片敘事結(jié)構(gòu)的那種嚴(yán)整性甚至精致性的特點(diǎn)。
2016年5月28-30日整理
整理者注：本紀(jì)要為杭州恒廬藝術(shù)影吧開創(chuàng)以來座談成文的第121篇紀(jì)要。
8 ) 簡潔的變奏曲
開場的4分20秒，靜態(tài)于畫面中（畫面聚焦女兒的情緒），動(dòng)態(tài)于畫面外（聲音用來敘事），這一點(diǎn)和羅伯特布列松的手法非常相似。接著光影慢慢交替的轉(zhuǎn)場，這明顯區(qū)別于普通的淡出淡入，有種煤油燈的氣質(zhì)，給人一種點(diǎn)亮的感覺，而點(diǎn)亮的感覺是全片氣質(zhì)之一，因?yàn)檎侩娪笆桥畠旱幕貞?，而回憶又伴隨著種種神秘感（吸引觀眾），去慢慢發(fā)現(xiàn)父親不為人知的一面，在這發(fā)現(xiàn)的過程，女兒對(duì)父親的崇拜慢慢轉(zhuǎn)向平起平坐，到冷漠。這逐漸轉(zhuǎn)變的情緒，又和影片提到的政治因素一樣，父親對(duì)某組織的崇拜，在片中有一段很長的對(duì)話，南方親戚來參加女主的成人禮，晚上老保姆對(duì)女主談話：“……當(dāng)一個(gè)國家還沒有成立的時(shí)候，就是在打仗以前，你爺爺屬于壞人，你爸爸屬于好人，但是當(dāng)佛朗哥勝利之后，你的爺爺立刻變得就像圣人一樣被人追捧，你父親則被看作是叛軍，你應(yīng)該明白，這就是環(huán)境……”女兒對(duì)父親的探索，就像父親對(duì)國家的探索一樣，從崇拜到冷漠與失望，就像再也回不去的南方一樣，這就是取名為《南方》的原因吧。
接著那個(gè)煤油燈氣質(zhì)的轉(zhuǎn)場，往后的一分鐘又點(diǎn)亮出母親懷著未出生的女主躺在床上，溫馨的氣氛下，父親把懷表提到半空中預(yù)測說：“我想是個(gè)女孩”。這個(gè)畫面點(diǎn)亮是接著上個(gè)畫面：女兒把父親的懷表提到半空中，留下眼淚，影片倒敘開始。電影表達(dá)的優(yōu)勢就是不用去解釋這一感覺，直接放在一起，文字永遠(yuǎn)無法達(dá)到這種簡潔，特別是具象化的物件承載著復(fù)雜的情感。
總共5分20秒的開場，且是同一場景，仿佛一滴濃稠紅墨滴入透明水中，慢慢綻放，情緒蔓延開來，直至影片結(jié)束。電影的手法，主題，情緒高度統(tǒng)一，且導(dǎo)演的才華非常省錢。
其后，我們會(huì)留意到導(dǎo)演類似羅伯特布列松的第二個(gè)特點(diǎn)，過程的省略，但用的不多。
導(dǎo)演自己的特色，大量陰影的運(yùn)用，這點(diǎn)很好理解，不贅述。光影層次感偏陰影的運(yùn)用，大部分是土黃光與暗的強(qiáng)烈對(duì)比，少部分是冷光（偏藍(lán)）與暗的對(duì)比（現(xiàn)在常常用于恐怖片中），人物（或部分身體）常常在陰影中慢慢出現(xiàn)，漸漸消失，又出現(xiàn)，正如那些若隱若現(xiàn)的回憶與情感。這手法和主題、情緒是高度統(tǒng)一的。不過，這部分對(duì)于機(jī)位的選擇，演員的走位、肢體動(dòng)作、表情，打光的要求都非常高。
不能一直吹，實(shí)事求是，片中能看到導(dǎo)演被經(jīng)費(fèi)限制的地方，比如某些長的對(duì)話，特別是女兒和南方保姆的對(duì)話，教堂的成人禮那場，為了獲取配角的反應(yīng)，只能生硬地切了。但，瑕不掩瑜。
最后，即便觀眾有興趣略微感慨一下那段歷史甚至完全不了解或者忽略影片中政治成分，把本片看成是女兒對(duì)父親的回憶，《南方》依舊是一部略帶神秘、簡潔有力、具有獨(dú)特美感的電影。8.5分。
維克多.艾利斯，無以倫比。
美感極佳，情緒動(dòng)人，一段精致的父女故事，同時(shí)也是一次細(xì)膩的成長經(jīng)歷。在攝影方面艾里斯有相當(dāng)系統(tǒng)的美學(xué)體系，光線忽明忽暗的轉(zhuǎn)換和精準(zhǔn)的人物特寫無不令人印象深刻，女孩視角的獨(dú)白和穩(wěn)定的節(jié)奏又給影片增添文學(xué)性，兩者可謂相得益彰。
影片彌漫著憂傷的氣息，每個(gè)人都隱忍著自己的情緒，靜靜地“旁觀”著事情的進(jìn)展，貌似置身事外，卻個(gè)個(gè)都深受其害。父親對(duì)故土的復(fù)雜感情，女兒對(duì)父親的深深依戀，都在影片光與影魔術(shù)般的變化里非常藝術(shù)地傳遞出來，緩慢而充滿力量。
起初，導(dǎo)演創(chuàng)造南方。 南方虛無縹緲，畫面黑暗。導(dǎo)演的幽靈運(yùn)行在膠片上。導(dǎo)演說：要有光。于是就有了光。導(dǎo)演看光是好的，就將光暗分開。神稱光為電，暗為影。有創(chuàng)造，有光影，導(dǎo)演是一門神的藝術(shù)
單純是因?yàn)轭}目想看這部片兒。頭一次看艾里斯，這部片子聲音主導(dǎo)，大量旁白，同時(shí)通過聲音營造畫外空間。擅用光影（尤其弱光）制造異常精致微妙氣氛，同時(shí)情感細(xì)膩動(dòng)人。當(dāng)然少不了歷史模糊的介入。敘事上算是較為戲劇化的生活流，格局極?。ㄓ悬c(diǎn)像《小城之春》了）。音樂也不錯(cuò)。
靜謐的動(dòng)人
有些事有些感覺，就只在父女之間，甚至沒有交談也彼此心照。同一屋檐下的其他人即便每日共處一室也是不知道的。
少女在最后去了南方。一直覺得“南方”這個(gè)詞，因?yàn)槭苊绹膶W(xué)的鮮明刻畫影響，本身便充滿了難以言喻的氛圍感。當(dāng)然這是部西班牙電影，自然無法提供那種帶有濕氣的怪誕想象。甚至，雖然取了這個(gè)電影名，呈現(xiàn)的卻是伊比利亞半島北部的稀疏景致，南方成了父親帶來追憶的來處以及女兒一意探尋的內(nèi)心指向。
海鷗 結(jié)尾的god view
人們對(duì)于想象未來和思考過去的態(tài)度是一致的，渴望抓住蛛絲馬跡，卻又害怕一覽無余。追求的不是真相，正如同思念的并不是曾經(jīng)本身。如此小心翼翼，皆是為了保護(hù)他們最親愛的。同時(shí)，交流成為缺席者。人類之所以復(fù)雜。
情圣的那副涂鴉，可以印在T恤上。
真正的光影藝術(shù)。影片自始至終沉浸在追憶的氣調(diào)之中，神秘而憂傷。孩童視角與隱隱的內(nèi)戰(zhàn)魔影契如[蜂巢幽靈]。高反差的明暗對(duì)比，古老油畫般的質(zhì)感，延緩的淡入淡出，一格格畫面漸次暗淡消弭，又緩緩亮堂起來，伴著低回的鋼琴曲與沉靜的旁白，恍若昔日流光重現(xiàn)眼前。房頂上的海鷗標(biāo)志，見證了四季輪回。永遠(yuǎn)在畫外想象或明信片上的暖麗【南方】。金色的懷表鏈墜。父親的魔法能量，父親的秘密情殤。電影院里的回想。女孩騎車去，成人騎車來。那場圣餐禮后女兒與父親的共舞，呈現(xiàn)于悠揚(yáng)手風(fēng)琴伴奏的運(yùn)動(dòng)長鏡頭中，讓我驀然想起安哲羅普洛斯與卡蘭德若。藍(lán)色的夜晚，父親獨(dú)自躺在床上抽煙，煙氣繚繞中的孤獨(dú)令我兀自憶及王家衛(wèi)與梁朝偉。童年的艾斯特拉執(zhí)拗地躲在床底，聽著隱沒在黑暗中的父親時(shí)而將拐杖敲在地上。PS：修訂翻譯了字幕~（9.5/10）
1.平緩敘述的故事，幾乎沒有任何的沖突和高潮；2.南方是存在于記憶和書信、言語中，影片在前往南方的前夕戛然而止；3.“南方”或許是另一個(gè)父親；4.影片的攝影跟海報(bào)一樣好看?！韭?lián)合國教科文組織】西班牙影史十五佳NO.13
“突然間黃昏變得明亮，因?yàn)榇丝陶屑?xì)雨在落下” 南方是沉重而緩慢存在于我們腦海的意象，此刻它正隱秘蟄伏，少頃將無聲降落。開場窗前的光線變幻即營造出兩個(gè)時(shí)空的迷你舞臺(tái)，色調(diào)如油畫，對(duì)「光」的運(yùn)用堪稱曼妙無比，如教科書般寫就何謂「電影感」。畫框外的聲效利用，開拓深度空間，留白處的神秘悠遠(yuǎn)，與大量未交代的父親前史一樣，都存于畫面之外。藉孩童視角回溯穿透厚重時(shí)光灰塵的往事，政局變化的陰影波及，父子關(guān)系的轉(zhuǎn)折，終生耿耿未竟的愛情，通通留在想象中醞釀無數(shù)次的「南方」，當(dāng)她終于要踏上這塊因過分被臆想描摹的土地時(shí)，竟無法面對(duì)，戛然而止的結(jié)尾讓我想起博爾赫斯之《南方》結(jié)尾。全片最愛：1、父親坐在電影院里追憶往事；2、女兒看到父親街頭借火；3、父女最后一次談話，“我把他留在窗邊，像留給命運(yùn)?！?/p>
那里總是很潮濕，那里總是很松軟。
無感，90多分鐘沒講清楚故事。去追尋父親的腳步，去探尋自己的內(nèi)心~我只喜歡結(jié)尾那點(diǎn)~
曼妙
每當(dāng)看到這樣的電影，我就忍不住想去寫一個(gè)與片中故事同樣悶騷的故事，但是一關(guān)播放器，就作罷了。
和蜂巢里的幽靈主題相通，五十年的西班牙佛朗哥政權(quán)陰影下的生活，導(dǎo)演用一個(gè)小女孩的視角來觀察復(fù)雜的成人世界，片中優(yōu)美的自然風(fēng)光、光線運(yùn)用、淡入淡出轉(zhuǎn)場運(yùn)用極其吸引人，導(dǎo)演說這片實(shí)際上只拍了一半，不能不說確實(shí)是個(gè)遺憾。
第一部維克多·艾里斯，用光很NB，情緒表達(dá)很抑制。下載的畫質(zhì)和字幕太差，需要再看一遍。