国产suv精品一区二区_俄罗斯无码特级毛片_中文字幕人妻av一区二区_亚洲另类无码一区二区三区_日本黄页网站免费大全_中文乱码人妻系列一区二区_成人免费无码大片A毛片抽搐色欲_99国精品午夜福利视频不卡

    • 正在播放:美麗人生日版-第03集
    當(dāng)前位置:首頁(yè) 日本劇 美麗人生日版

    美麗人生日版

    評(píng)分:
    0.0很差

    分類:日本劇日本2000

    主演:木村拓哉  常盤(pán)貴子  水野美紀(jì)  池內(nèi)博之  渡部篤郎  原千晶  小雪  茂呂師岡  的場(chǎng)浩司  大森曉美 Akemi Ohmori  河原崎建三  西川貴教  ?

    導(dǎo)演:生野慈朗  土井裕泰  ?

    猜你喜歡

    • 第3集

      雨過(guò)天晴的我們

    • 更新至01集

      花牌情緣:巡

    • 更新至02集

      怪物2025

    • 更新至74集

      紅豆面包

    • 更新第11集

      奇怪的搭檔日本版

    • 第2集

      初戀DOGs

    • 更新第02集

      北君可愛(ài)到難以招架,只好三人共享了。

    • 更1集

      北君可愛(ài)到難以招架,只好三人共享了

     劇照

    美麗人生日版 劇照 NO.1美麗人生日版 劇照 NO.2美麗人生日版 劇照 NO.3美麗人生日版 劇照 NO.4美麗人生日版 劇照 NO.5美麗人生日版 劇照 NO.6美麗人生日版 劇照 NO.16美麗人生日版 劇照 NO.17美麗人生日版 劇照 NO.18美麗人生日版 劇照 NO.19美麗人生日版 劇照 NO.20

    劇情介紹

    沖島佟二(木村拓哉 飾)是人氣美發(fā)店HOT LIP的造型師,才華橫溢卻因個(gè)性不受歡迎,且被同期入店又擅于討客人及店長(zhǎng)歡心的川村悟視為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。佟二到圖書(shū)館借閱美發(fā)資料,邂逅在館內(nèi)工作的美麗女孩町田杏子(常盤(pán)貴子 飾)。杏子是必須依靠輪椅生活的殘疾人士,雖然外表開(kāi)朗樂(lè)觀,身理缺陷依然令她怯于享受正常戀愛(ài)。佟二力邀杏子擔(dān)任自己的發(fā)模,數(shù)次接觸中兩人由誤解到相互吸引,關(guān)系逐漸變得密切。盡管這段外在條件不平等的戀情受到世俗偏見(jiàn)與旁人的阻撓,杏子病情的惡化也增加了未來(lái)的不確定性,但兩人始終懷抱著美好的信念,為共同創(chuàng)造美麗的人生努力著……   本劇曾創(chuàng)下最終話41.3%的近30年日劇單集最高收視紀(jì)錄,并包攬第二十四回日劇學(xué)院賞最優(yōu)秀作品賞、主演男/女優(yōu)賞、助演男/女優(yōu)賞、監(jiān)督賞、腳本賞等11項(xiàng)大獎(jiǎng)。

     長(zhǎng)篇影評(píng)

     1 ) 早上好,我的公主!

    生活是美麗的,無(wú)論它怎樣不盡如人意。你會(huì)在不經(jīng)意的時(shí)候偶遇可愛(ài)的女孩兒,你要對(duì)她說(shuō):早上好,我的公主!然后脫帽致意,向她展示你的無(wú)與倫比的才華。

       對(duì)任何事情充滿巨大的熱情,把任何事情都看作天賜,對(duì)所有人報(bào)以微笑,對(duì)欣賞你的人充滿敬意。公主怎么會(huì)不愛(ài)上你!因?yàn)槟闶侨绱藷崆檠笠?,如此幽默智慧!你讓她的生活時(shí)刻充滿無(wú)限的驚喜。你是她最可愛(ài)最迷人最無(wú)厘頭的王子。

       你騎著一匹高大的駿馬,馬身上被涂滿綠色的詛咒你們血統(tǒng)的涂鴉,你沖進(jìn)公主的訂婚典禮,把她帶走了,公主被你驕傲地帶走了。你們結(jié)婚了,一起幸福地生活。一場(chǎng)結(jié)局完美的童話。

       然而生活并不是童話。你騎著破舊的單車,前面坐著小王子,后面坐著公主,你們穿越狹窄的小街,笑聲響亮。你們愛(ài)情的的結(jié)晶----小王子聰明可愛(ài),對(duì)任何事情都充滿好奇。他會(huì)問(wèn),商店門(mén)口為何寫(xiě)著“猶太人與狗不得入內(nèi)”?你回答說(shuō):也許因?yàn)樗麄儾幌矚g猶太人和狗,就像我不喜歡野蠻人,我們明天就在我們小書(shū)店窗戶上寫(xiě)“野蠻人與蜘蛛不得入內(nèi)”,因?yàn)槟阌憛捴┲搿9?,多么絕妙的回答!

       你不僅是一個(gè)最善良可愛(ài)的王子,更是一個(gè)偉大的父親。突然有一天,你和小王子被納粹抓走了,因?yàn)槟銈兊莫q太血統(tǒng)。在陰暗的車上,你說(shuō):我們要去參加一個(gè)最棒的旅行,我們的快一點(diǎn),不然就趕不上了,我已經(jīng)急不可耐了!看,媽媽也來(lái)了,她正向火車走來(lái),對(duì)我們揮手,瞧,火車停了,火車真是好!盡管小王子覺(jué)得疲憊不堪,你卻說(shuō),我們回來(lái)的時(shí)候就坐有座位的長(zhǎng)途汽車,恩,汽車沒(méi)有這么擁擠。

       集中營(yíng)的生活慘無(wú)人道,你卻時(shí)時(shí)刻刻充滿熱情和開(kāi)懷大笑。你說(shuō)這是一場(chǎng)最刺激的游戲。我們必須服從命令,對(duì)大喊大叫的人假裝害怕,就會(huì)獲得積分,最終的大獎(jiǎng)是一輛坦克,一輛真正的坦克!還有各種不同的游戲,有“藏貓貓”,“不要讓任何人發(fā)現(xiàn)你”,還有“沉默游戲”,就是跟德國(guó)小孩子在一起時(shí)不要講話。小王子在你為他制造的游戲的世界里毫無(wú)痛苦地成長(zhǎng),他享受這場(chǎng)絕無(wú)僅有的游戲。

     童心與愛(ài)心,父愛(ài)與給予,成就了一場(chǎng)人間喜劇。

      為了給小王子在集中營(yíng)中找到蔽身之處,探照燈把你暴露,一聲槍響,你沒(méi)有再出現(xiàn)。為了公主和小王子,你留下的,是對(duì)生活對(duì)愛(ài)人孩子無(wú)與倫比的愛(ài)。你把殘酷生活當(dāng)作游戲的人生態(tài)度,是給孩子一生最大的禮物。

      當(dāng)小王子從集中營(yíng)的破鐵箱里鉆出來(lái)的時(shí)候,他驚喜地看到了一輛真正的坦克,正來(lái)接他和媽媽回家。于是他真的得到了最高的大獎(jiǎng)。這是人生的大獎(jiǎng)。

     2 ) 拉片對(duì)比116分鐘版與125分鐘版的不同

    因?yàn)榭吹接懻撝杏腥嗽趩?wèn)116分鐘版和125分鐘戛納電影節(jié)版相比刪減了什么,沒(méi)看到有人回答,所以就自己拉片把兩個(gè)版本對(duì)比了一下。

    其中116分鐘版(以下簡(jiǎn)稱116版)以愛(ài)奇藝1:56:21版本為準(zhǔn),125分鐘版(以下簡(jiǎn)稱125版)網(wǎng)上資源時(shí)長(zhǎng)為2:04:46,兩版相差0:08:25(以下為圖方便全部簡(jiǎn)寫(xiě)為8:25這種形式)。

    本次對(duì)比參考版本為116版(因?yàn)橘Y源更多傳播更廣),所有不同點(diǎn)均以116版所處時(shí)間點(diǎn)為參考點(diǎn),116版的時(shí)間點(diǎn)加上括號(hào)內(nèi)相差的時(shí)長(zhǎng)即可得到125版所描述的情節(jié)所在的時(shí)間點(diǎn)。

    1、片頭

    116版40秒(有龍標(biāo)),125版32秒(兩版相差-0:08)

    2、開(kāi)篇

    116版0:40-0:56是一段旁白,“這是個(gè)簡(jiǎn)單的故事,但說(shuō)出來(lái)并不容易。像寓言,有悲有喜;也像寓言,讓人不可思議”,此時(shí)畫(huà)面為男主抱著兒子走在霧中(此鏡頭是后續(xù)劇情里的鏡頭),然后車子鏡頭出現(xiàn);125版無(wú)此片段也無(wú)旁白,直接車子鏡頭出現(xiàn)(兩版相差-0:08-0:16=-0:24)

    116版

    3、男主面試服務(wù)員

    116版12:33處,男主叔叔跟男主說(shuō)了如何給客人上龍蝦后喊他繼續(xù),125版里男主開(kāi)始舉例給客人上酒,喝不同的酒用不同的杯子,列舉了好多種酒杯,時(shí)長(zhǎng)0:20(兩版相差-0:24+0:20=-0:04)

    4、男主試圖用意念睡著

    116版15:18處,這里125版多了男主用意念指使朋友費(fèi)魯齊去關(guān)燈,費(fèi)魯齊一臉無(wú)奈地起床去把燈關(guān)了的內(nèi)容,時(shí)長(zhǎng)0:52(相差-0:04+0:52=0:48)

    5、男主廣場(chǎng)偶遇女主1

    116版15:26處,男主偶遇女主之前,125版里男主和費(fèi)魯齊兩人先遇到一個(gè)女出版商,男主讓費(fèi)魯齊回去拿詩(shī)集,他負(fù)責(zé)拖住出版商,和出版商聊天期間費(fèi)魯齊的老板也剛好路過(guò),男主在店里搶的帽子被老板換回來(lái)了,而費(fèi)魯齊因?yàn)闆](méi)帶鑰匙所以沒(méi)拿到詩(shī)集,時(shí)長(zhǎng)1:43(相差0:48+1:43=2:31)

    6、男主廣場(chǎng)偶遇女主2

    116版16:42處,125版這里男主和女主分開(kāi)后男主想再和女主相遇,于是拉著費(fèi)魯齊抄近道想跑到女主前面假裝再次偶遇,兩人第一個(gè)近道沒(méi)追上,第二個(gè)近道終于趕上了但累趴了,116版16:45處女主回眸其實(shí)是在看跑累趴下的男主和朋友,時(shí)長(zhǎng)1:01(相差2:31+1:01=3:32)

    7、男主假扮視學(xué)官1

    116版21:04處,這里125版校長(zhǎng)問(wèn)坐在第一個(gè)的孩子羅伯特為什么他坐在這里,然后叫他和坐在最后一個(gè)座位的孩子交換座位,從116版的此刻可以看到右邊兩個(gè)孩子正在交換座位,時(shí)長(zhǎng)0:12(相差3:32+0:12=3:44)

    8、男主假扮視學(xué)官2

    116版24:17處,這里125版男主夸完耳朵后又夸了雙腿,時(shí)長(zhǎng)0:42(相差3:44+0:42=4:26)

    9、劇院散場(chǎng)

    116版27:56處,這里125版多了一段內(nèi)容,醫(yī)生在樓上用手勢(shì)給男主比劃白雪公主和七個(gè)小矮人謎語(yǔ)的謎底,但男主假裝看不懂聽(tīng)不見(jiàn),時(shí)長(zhǎng)0:24(相差4:26+0:24=4:50)

    10、男主雨夜開(kāi)車截走女主

    116版31:11處,女主說(shuō)要男主送她回劇院,因?yàn)閯≡河腥嗽诘人?25版里男主不想送她回去,于是假裝打嗝,原因是自己做不喜歡的事情時(shí)會(huì)打嗝,時(shí)長(zhǎng)0:21(相差4:50+0:21=5:11)

    11、女主訂婚宴1-男主指路

    116版36:20處,125版男主拿著鴕鳥(niǎo)蛋給女主未婚夫指路后把鴕鳥(niǎo)蛋送去給他叔叔裝飾那個(gè)埃塞俄比亞蛋糕(就是后面鴕鳥(niǎo)蛋掉在女主未婚夫頭上那個(gè)蛋糕),然后一個(gè)轉(zhuǎn)場(chǎng),男主又遇到女主未婚夫問(wèn)路,男主為避免被認(rèn)出90度彎腰指了路,時(shí)長(zhǎng)0:53(相差5:11+0:53=6:04)

    12、女主訂婚宴2-女主賴床

    116版36:30處,125版里女主媽媽在數(shù)一二三催女主起床前還說(shuō)了幾句話,時(shí)長(zhǎng)0:37(相差6:04+0:37=6:41)

    13、女主訂婚宴3-男主和朋友討論新娘是誰(shuí)

    116版36:51處,125版里男主和朋友費(fèi)魯齊討論新娘是誰(shuí)前,男主先是見(jiàn)到了費(fèi)魯齊和第5點(diǎn)里提到的出版商,男主和出版商聊了聊鴕鳥(niǎo)蛋蛋糕,然后費(fèi)魯齊把男主拉到一旁說(shuō)出版商會(huì)出版他的詩(shī)集,接著兩人就聊到新娘是誰(shuí),時(shí)長(zhǎng)0:59(相差6:41+0:59=7:40)

    14、女主訂婚宴4-全體賓客跳舞

    116版41:27處,賓客跳舞一段,125版多28秒內(nèi)容,主要是俯拍跳舞鏡頭更長(zhǎng)且中途切換了一次濾鏡,所有人衣服都變成了紅色,單獨(dú)跳舞的鏡頭不單只有女主和未婚夫,也有其他人的鏡頭(相差7:40+0:28=8:08)

    15、女主訂婚宴5-女主未婚夫發(fā)言

    116版42:20處,女主未婚夫發(fā)言邀請(qǐng)賓客到時(shí)候來(lái)參加婚禮,125版多7秒內(nèi)容,未婚夫的一句話引得賓客大笑,因?yàn)?25版字幕很糟糕,所以我不知道逗笑賓客的具體內(nèi)容(相差8:08+0:07=8:15)

    16、女主訂婚宴6-男主摔跤

    116版43:05處,男主被椅子絆倒,125版里男主看到未婚夫親吻女主臉頰時(shí)先是摔了一跤,被費(fèi)魯齊扶起,服務(wù)員幫忙把散落一地的面包撿起來(lái),然后男主叔叔出現(xiàn)問(wèn)他怎么了,男主說(shuō)沒(méi)什么就端著盤(pán)子繼續(xù)走,眼睛繼續(xù)盯著女主,此時(shí)女主和未婚夫在跳舞,緊接著男主才被椅子絆倒,時(shí)長(zhǎng)0:58(相差8:15+0:58=9:13)

    17、女主訂婚宴7-賓客賀喜

    116版44:40處,女主媽媽說(shuō)了“多么風(fēng)趣的人”后,鏡頭切換到男主,125版里女主媽媽說(shuō)完話后州長(zhǎng)也來(lái)跟女主賀喜,時(shí)長(zhǎng)0:13(相差9:13+0:13=9:26)

    18、女主訂婚宴8-男主騎馬搶親

    116版46:25處,125版里男主騎馬鏡頭時(shí)長(zhǎng)多9秒(相差9:26+0:09=9:35)

    19、兒子跑向母親

    116版1:52:10處,兒子跑向母親時(shí)有旁白,“這是我的經(jīng)歷,這是我父親所做的犧牲,這是我父親賜我的恩典”,此處旁白和116版開(kāi)篇旁白呼應(yīng)。125版此處內(nèi)容相同但無(wú)旁白,兩版時(shí)長(zhǎng)無(wú)區(qū)別

    116版

    20、片尾

    片尾116版比125版多1:10,內(nèi)容均為片尾字幕,116版片尾背景全黑,125版片尾背景定格為最后一幕;116版有片尾曲,即片中多次出現(xiàn)的《Barcarolle(威尼斯船歌)》,125版無(wú)片尾曲(相差9:35-1:10=8:25)

    116版片尾
    125版片尾

    拉片對(duì)比兩個(gè)版本共計(jì)找到20處不同,116版相比125版有刪減也有內(nèi)容增加,主要集中在前一個(gè)小時(shí)男女主的相愛(ài)過(guò)程,后一個(gè)小時(shí)集中營(yíng)部分兩版幾乎無(wú)差別。從刪減內(nèi)容來(lái)看,男主朋友費(fèi)魯齊的劇情刪減較多,但所有刪減內(nèi)容基本上都不影響劇情。

    至于哪些應(yīng)該刪減哪些應(yīng)該保留,仁者見(jiàn)仁,智者見(jiàn)智,找出來(lái)僅供大家參考。

    附:下面網(wǎng)址是帶有圖片的對(duì)比,感謝豆友@屠龍俠912 提供

    //www.movie-censorship.com/report.php?ID=683948

     3 ) 偉大的鬧劇

      也許很多人會(huì)把這部電影歸到二戰(zhàn)電影中,并試圖和辛德勒名單相提并論。但在我看來(lái),這部影片并不僅僅是因?yàn)樗炊?zhàn)的題材而偉大。它真正感動(dòng)人心之處在于揭示了人性中共通的美好的一面。愛(ài)情,親情。生活的智慧。即使在不同的時(shí)空背景下,這些都一樣具有普適性。像一個(gè)迎面飄來(lái)的氫氣球,看到的時(shí)候,不聲不響,可是卻在一瞬間那么突然的擊中內(nèi)心,讓你淚流滿面。我也相信,只有這樣的電影,才能歷久彌新。
       影片中,二戰(zhàn),納粹集中營(yíng)已經(jīng)淪為陪襯,只是苦難的面具性符號(hào)。無(wú)論多么光明,多么黑暗,全都已經(jīng)不重要。只有基多的樂(lè)觀,幽默,浪漫,有滋有味的日子在閃閃發(fā)光。即使面對(duì)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí),仍不放棄對(duì)美好的堅(jiān)持,不放棄對(duì)愛(ài)人對(duì)兒子的鼓勵(lì)和支持,不忘記在苦難上插上一朵鮮花的浪漫。
       那是一聲愛(ài)語(yǔ),早安,公主。那是脈脈溫情的一句謊言,孩子,這是一場(chǎng)游戲,贏的人可以拿獎(jiǎng)品。那是一個(gè)荒謬兌現(xiàn)的承諾,如果贏了,獎(jiǎng)品是真正的坦克?;嘤蒙肿】嚯y這根錐到心臟里的刺,用最后的歌唱為兒子催開(kāi)了一朵最美的薔薇。
       苦難已經(jīng)成為歷史,而能夠真正的走出這段歷史的陰影,以一種從容的姿態(tài)重新審視過(guò)往的殘酷,這種智慧足以感動(dòng)人心。意大利這個(gè)達(dá)觀,率真,浪漫的民族。有著好萊塢學(xué)不來(lái)的與生俱來(lái)的優(yōu)雅和從容。

     4 ) “觀碟不語(yǔ)”之《美麗人生》

    就算在最艱難最黑暗的日子里,就算了無(wú)希望,死亡近在眼前,他依然深愛(ài)著并用生命與智慧保護(hù)著他的妻子與兒子。他的勇氣與智慧,即使在戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙彌漫中,即使在集中營(yíng)的暗無(wú)天日中,即使在最后槍聲響起死亡來(lái)臨的那一刻,依然閃現(xiàn)著耀眼奪目的光芒。 他用盡全力,在集中營(yíng)的悲慘世界里,為兒子,營(yíng)造了一幕美好的幻想,他告訴兒子,所有的殘酷只不過(guò)是一場(chǎng)游戲,游戲的獎(jiǎng)勵(lì)是一輛嶄新的坦克。于是,他的兒子便有了足夠的勇氣,熬過(guò)那段水火的歲月,最后,當(dāng)他坐上盟軍的坦克時(shí),他的幸福無(wú)可言語(yǔ),而那種幸福,正是他的父親用生命為他交換的。他不放棄任何機(jī)會(huì)為他風(fēng)雨中的家庭制造哪怕是點(diǎn)滴的歡欣,在路過(guò)集中營(yíng)的廣播室時(shí),他冒著危險(xiǎn)在廣播里呼喊妻子的名字,他想告訴她,他和兒子都還活著。他趁著做侍者的機(jī)會(huì),為妻子播放了《船歌》,這首曾經(jīng)響在他們定情之夜的歌曲,飄過(guò)沉沉迷霧的阻擋,在黑夜里,給他的妻子帶去安慰,也讓他們一家人,都鼓起了勇氣,共同經(jīng)歷灰暗的時(shí)光。 就在他生命的最后一晚,他將兒子安頓在一個(gè)鐵箱子里,然后,去尋找他的妻子。當(dāng)他被捕之后,路過(guò)那個(gè)鐵箱子時(shí),他知道他的兒子正注視著他,于是,他裝出一副滑稽的模樣,惹得兒子笑出聲,他仍然堅(jiān)持著,堅(jiān)持著使兒子相信這一切都只是一個(gè)游戲,千萬(wàn)不要害怕,永遠(yuǎn)要微笑而樂(lè)觀地去面對(duì)。然后,槍聲響起,他去了,而他的兒子與妻子終于獲得解放,當(dāng)他們?cè)陉?yáng)光下?lián)Пг谝黄鸬臅r(shí)候,他的兒子說(shuō)道,我們贏了!確實(shí),在這一場(chǎng)浩劫當(dāng)中,他們贏了,因?yàn)?,他們有一個(gè)英雄的丈夫與父親,他的名字叫基度。 《美麗人生》是一部相當(dāng)浪漫的電影,猶太青年基度到一個(gè)意大利小鎮(zhèn)上準(zhǔn)備以開(kāi)書(shū)店為生,在那里,他遇見(jiàn)了美麗的姑娘多拉,然后,是一系列充滿了智慧、滑稽、陰錯(cuò)陽(yáng)差、浪漫的輕松片段,終于,基度與多拉終成眷屬,鏡頭一轉(zhuǎn),他們從房間里追著他們的兒子來(lái)到院子里,一家三口的幸福生活令人羨慕,基度用自行車載著美麗的妻子,車框里坐著機(jī)靈的兒子,他們飛馳而過(guò),而街道上,卻已經(jīng)出現(xiàn)了納粹的鐵絲網(wǎng)。 沒(méi)有什么比快樂(lè)的戛然而止更令人感到揪心。當(dāng)基度的幸福生活剛剛開(kāi)始之時(shí),他的猶太身份使他被抓去了集中營(yíng),而他的妻子,本來(lái)并不用去集中營(yíng),卻毅然的隨他們跳上了火車。最真摯的愛(ài)情,有時(shí)候真不需要太多的言語(yǔ),連執(zhí)手相看都不需要,只是縱身一躍,跟去天涯海角。在影片當(dāng)中,演多拉的演員有很好的演技,那是一種很克制的平靜,當(dāng)她在集中營(yíng)里聽(tīng)到孩子將要被殺掉的消息時(shí),她的臉上沒(méi)有任何表情,只是站在樓梯上,由著后面的人群在她身上沖撞,她望向窗外,目光深遠(yuǎn)。后來(lái),她被派去挑揀死難者的衣服,那種小心翼翼,不敢也不愿發(fā)現(xiàn)兒子衣服的感覺(jué)很到位。從這里也可以看出,一個(gè)人最深沉的愛(ài),其實(shí),是很平靜的,能夠撕心裂肺哭出來(lái)的,往往也是釋然的開(kāi)始。 最后,基度的兒子和多拉在陽(yáng)光下抱在一起,他大聲喊叫著,我們贏了。那時(shí)候,他還不知道他的父親已經(jīng)死去。電影響起旁白,以基度兒子的語(yǔ)氣,聽(tīng)聲音,他也已經(jīng)步入老年,那么,這部電影就能理解成他的回憶。在他的回憶里,他的父親,依舊是那樣鮮活,這,何嘗不是另一種活著。槍炮、炸藥、毒氣、死亡、饑餓,這些東西看似強(qiáng)大,最后的勝利者,卻只能是人和生活。真正的光芒,就像基度朝他兒子眨眼的那一剎那,意思是,無(wú)論怎樣,只要我們不害怕,堅(jiān)強(qiáng)、快樂(lè)、盼望,人生終究美麗,于是,我們總會(huì)贏。 作者公號(hào):

     5 ) 跨越23年的經(jīng)典,背后還有這些不為人知的事

    本世紀(jì)的20年代還沒(méi)過(guò)上幾天,我們卻要開(kāi)始懷舊了。

    《美麗人生》,豆瓣上這部影片的上映日期讓我感觸頗深,1997到2020年,基本能算個(gè)90后的青年了。

    然而這并不是它首次引入內(nèi)地,其實(shí)2001年3月《美麗人生》就曾在內(nèi)地上映,而這一次全國(guó)公映的是本片的“4K修復(fù)版”,他們甚至還為這部電影做了精致的海報(bào)。

    《美麗人生》內(nèi)地4K修復(fù)版海報(bào)

    “美麗人生”這個(gè)片名其實(shí)是有出處的,它來(lái)自俄國(guó)無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家利昂·托洛茨基(Leon Trotsky)說(shuō)過(guò)的一句話,當(dāng)年他被流放到了墨西哥,在已經(jīng)得知將被斯大林暗殺的消息后,他望著花園中的妻子,寫(xiě)出了這樣的話:

    無(wú)論如何,人生是美麗的。

    利昂·托洛茨基(Leon Trotsky)在注視你

    相信看完這部影片的小伙伴早就抹過(guò)眼淚了,確實(shí),《美麗人生》所呈現(xiàn)的愛(ài)情、親情、天真無(wú)邪,甚至是建立在集中營(yíng)之上的人性光芒讓人難以抗拒。

    這也是很多觀眾迫不及待奔向影院的原因,當(dāng)經(jīng)典在大銀幕上清晰重現(xiàn),于我們而言,就是在親身驗(yàn)證一次關(guān)于幸福的預(yù)言。

    為了不破壞這完整的幸福感,不散決定劍走偏鋒,把感性的空間留給大家。

    所以這篇關(guān)于《美麗人生》的文章,將圍繞著電影的方方面面聊一聊那些有趣卻可能被忽略了的故事。


    有資格發(fā)瘋的貝尼尼

    像貝尼尼這樣的喜劇天才肯定是不受控的,當(dāng)年憑借《美麗人生》提名各種大獎(jiǎng)時(shí),他身邊的朋友只擔(dān)心兩件事,一是怕他因?yàn)樯婕按笸罋㈩}材而得不到獎(jiǎng),二是怕他得獎(jiǎng)會(huì)發(fā)瘋。

    當(dāng)然,貝尼尼不負(fù)眾望,在戛納和奧斯卡的頒獎(jiǎng)禮上做到了雨露均沾。

    貝尼尼&第71屆奧斯卡

    想必大家已經(jīng)看了他在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上的名場(chǎng)面,當(dāng)時(shí)《美麗人生》被宣布獲得了最佳外語(yǔ)片,貝尼尼興奮地跳上座位椅背,踩踏著觀眾席的椅背飛向領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)……

    貝尼尼大型飛行現(xiàn)場(chǎng)

    但這并不是最瘋的,此前他在戛納意外捧得了評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng),開(kāi)心到失了心智,甚至趴下親了馬丁·斯科塞斯的腳……隨后還跳起來(lái)親吻了評(píng)審團(tuán)的每一名成員。

    貝尼尼&老馬的皮鞋

    不過(guò)貝尼尼的開(kāi)心是可以理解的,因?yàn)?span style="font-weight: bold;">《美麗人生》幾乎是在最后時(shí)刻入圍該獎(jiǎng)項(xiàng)并直接捧得了大獎(jiǎng)。

    可以說(shuō),幸福來(lái)得異常突然。

    貝尼尼&老馬的西裝

    那么奧斯卡呢?說(shuō)到這里,不得不展示一下貝尼尼那傲人的戰(zhàn)績(jī)。

    1.《美麗人生》是自《焦點(diǎn)新聞》后第二部同時(shí)提名“最佳影片”和“最佳外語(yǔ)片”的作品。(后來(lái)《臥虎藏龍》《羅馬》也做到了)

    從左至右:《焦點(diǎn)新聞》《臥虎藏龍》《羅馬》

    2.貝尼尼是影史上第四位同時(shí)提名“奧斯卡最佳男主、最佳導(dǎo)演、最佳原創(chuàng)劇本”的幸運(yùn)兒,其他三位分別是:

    第14屆奧斯卡金像獎(jiǎng) (1942)奧遜·威爾斯-《公民凱恩》

    第50屆奧斯卡金像獎(jiǎng) (1978)伍迪·艾倫-《安妮·霍爾》

    第54屆奧斯卡金像獎(jiǎng) (1982)沃倫·比蒂-《烽火赤焰萬(wàn)里情》

    從左至右:《公民凱恩》《安妮·霍爾》《烽火赤焰萬(wàn)里情》

    3.在當(dāng)年的奧斯卡,《美麗人生》最終斬獲了最佳男主角、最佳外語(yǔ)片、劇情片最佳原創(chuàng)配樂(lè)三項(xiàng)大獎(jiǎng),其中最佳外語(yǔ)片一項(xiàng)擊敗了《小鞋子》、《中央車站》、《探戈狂戀》、《祖父》這四部?jī)?yōu)秀的影片。

    4.羅伯托·貝尼尼是第一位獲得奧斯卡影帝的意大利演員,但在他之前還有一位同樣以意大利語(yǔ)出演電影并奪得奧斯卡影后的索菲婭·羅蘭,她在第34屆奧斯卡憑借《烽火母女淚》奪得影后榮譽(yù)。

    手捧小金人的索菲婭·羅蘭

    票房也得報(bào)一下。

    當(dāng)年的《美麗人生》一度成為在美國(guó)票房最高的意大利電影,而且在意大利的本土票房也很快超過(guò)了《泰坦尼克號(hào)》

    奧斯卡獲獎(jiǎng)后,《美麗人生》的票房上升了45%,美國(guó)本土放映這部影片的影院也激增了近500家,當(dāng)時(shí)《美麗人生》已經(jīng)上映了22周卻仍未下線,最后國(guó)際票房總數(shù)超過(guò)了2.25億美元,戰(zhàn)績(jī)真的非??捎^。

    那么貝尼尼本人火到了什么程度呢?

    意大利一家民意調(diào)查公司發(fā)現(xiàn),《美麗人生》上映后,30%的意大利女性愿意和羅伯托·貝尼尼一起旅行,而小李子惜敗,只有20%的選票。

    小李子和他的水槍

    然而天才絕不是一蹴而就的,尤其是面對(duì)《美麗人生》這樣的影史經(jīng)典,導(dǎo)演、編劇、演員都被他一人承包,真的很難不對(duì)貝尼尼產(chǎn)生興趣。

    所以不散這次深挖了貝尼尼的前半生,原來(lái)是真的有戲。

    會(huì)吟詩(shī)的啞劇演員

    貝尼尼常被觀眾戲稱為意大利的羅賓·威廉姆斯,但事實(shí)上,他既擁有默片時(shí)代喜劇大師在肢體和面部上的表達(dá)能力,也擁有羅賓·威廉姆斯的語(yǔ)言魅力。

    貝尼尼生于1952年,在托斯卡納的貧窮家庭長(zhǎng)大,他的獲獎(jiǎng)感言曾特別提到了自己的父母,幾乎是用輕松詼諧的口吻說(shuō)道:“他們給了我最好的禮物:貧窮?!?/span>

    雖然日子不好過(guò),但貝尼尼的童年卻是開(kāi)心的,他在四個(gè)女人的寵溺下長(zhǎng)大,也就是他的母親和三個(gè)姐姐。

    天生聰慧再加上想做什么做什么的自由,貝尼尼的才華得到了保護(hù)。他特別早熟,5歲就學(xué)會(huì)了在夏季戶外舞蹈的休息時(shí)間里爬上樂(lè)臺(tái)給大家講笑話。

    同時(shí)托斯卡納還有個(gè)傳承自13世紀(jì)的“即興詩(shī)歌”傳統(tǒng),即興和押韻是重中之重,貝尼尼的父親很迷這個(gè),從貝尼尼小時(shí)候就拉著他和鄰居PK,所以這項(xiàng)童子功基本可以解釋貝尼尼是如何做到邊發(fā)瘋邊在頒獎(jiǎng)禮狂甩詩(shī)句的……

    貝尼尼&第71屆奧斯卡

    此外,貝尼尼還是個(gè)激情四溢的但丁擁簇者,作為一個(gè)托斯卡納的年輕人,他可以背誦整部《神曲》,他曾在1998年的佛羅倫薩舉行了一場(chǎng)戶外獨(dú)奏會(huì),在16000名全神貫注的觀眾面前演唱了《神曲》里的《地獄》。

    隨后就是命中注定的三進(jìn)三出。

    12歲左右,他被一位牧師帶進(jìn)了佛羅倫薩一所非常好的牧師學(xué)校學(xué)習(xí),而就在1964年,佛羅倫薩發(fā)了一場(chǎng)大洪水,于是貝尼尼一路逃回了家。

    反正……學(xué)校沒(méi)了。

    然后他愛(ài)上了一個(gè)叫Drolin的馬戲團(tuán),因?yàn)闆](méi)錢(qián),所以貝尼尼每晚都悄悄溜進(jìn)去看魔術(shù)師、小丑、空中飛人和動(dòng)物(有一頭獅子),后來(lái)魔術(shù)師不僅讓他免費(fèi)入場(chǎng)觀看,還讓貝尼尼做了他的助手,于是貝尼尼有了新的工作,那就是每晚假裝被催眠。

    后來(lái)因?yàn)橐淮伪硌菔鹿薀齻耸?,貝尼尼就從馬戲團(tuán)逃走了。貝尼尼說(shuō),他先是被水救了,然后又被火救了。

    第三次,他看準(zhǔn)了一個(gè)方向,那就是申請(qǐng)秘書(shū)學(xué)院,最終他成功加入了一個(gè)擁有41人的班級(jí),班級(jí)里有40個(gè)女孩兒。

    70年代初,貝尼尼經(jīng)一位導(dǎo)演指引,奔向了羅馬的一個(gè)前衛(wèi)實(shí)驗(yàn)劇場(chǎng),他們?cè)趧?chǎng)演出《哈姆雷特》等經(jīng)典劇目,但不正經(jīng)到離譜兒……比如奧菲莉亞可以是只鴨子,羅密歐也可以是個(gè)瓶子……

    不過(guò)后來(lái)他正是因?yàn)檠莩龃祟惢莫?dú)角戲才有了名氣。

    緊接著他遇到了朱塞佩·貝托魯奇,也就是貝納爾多·貝托魯奇的弟弟,他們以貝尼尼的鄉(xiāng)村生活故事為素材寫(xiě)了一篇獨(dú)白,并在意大利本土獲得了巨大成功。

    在這之后貝尼尼才擁有了真正意義上的第一部電影,那就是由他本人擔(dān)任編劇并出演的《伯靈格,我愛(ài)你》

    《伯靈格,我愛(ài)你》截圖

    貝尼尼在意大利一直很受歡迎,但打入美國(guó)市場(chǎng)是需要過(guò)程的。

    最早他曾在賈木許《不法之徒》、《地球之夜》以及布萊克·愛(ài)德華茲《頑皮警察》中短暫亮相,并獲取了一丟丟知名度,但票房都不怎么樣。

    尤其是《不法之徒》《頑皮警察》,票房簡(jiǎn)直一敗涂地。

    《頑皮警察》劇照

    不過(guò)當(dāng)他嘗試在美國(guó)重塑喜劇風(fēng)格之后便大獲成功,像《牙簽喬尼》《獵艷狂魔》這樣的電影,讓貝尼尼在美國(guó)和意大利都名利雙收,甚至成了全球意大利裔的偶像。

    《牙簽喬尼》截圖

    《牙簽喬尼》在1991年的票房超過(guò)了3000萬(wàn)美元,而在1994這個(gè)佳作云集的一年,《獵艷狂魔》的票房甚至超過(guò)了同年的《獅子王》《阿甘正傳》,當(dāng)然,也正是這樣的好勢(shì)頭為《美麗人生》的誕生創(chuàng)造了條件。

    美麗人生與靈感

    《美麗人生》的與眾不同與貝尼尼本人脫不開(kāi)干系,貝尼尼曾說(shuō)“我總是把我的一切都放進(jìn)電影”,這便意味著一旦動(dòng)了念頭便再難放下。

    某天貝尼尼即興表演了一個(gè)身處集中營(yíng)的男人的獨(dú)白,荒誕、諷刺、溫情……在那一刻全都爆發(fā)了,當(dāng)時(shí)貝尼尼的聯(lián)合編劇溫琴佐·切拉米也在場(chǎng),他們默契地意識(shí)到自己已經(jīng)被這個(gè)可怕的想法蠱惑了。

    貝尼尼&溫琴佐·切拉米

    為了拍攝大屠殺題材,貝尼尼和溫琴佐·切拉米心理建設(shè)了一年,期間他們大量閱讀相關(guān)書(shū)籍,研究紀(jì)錄片,觀摩了《大獨(dú)裁者》《辛德勒的名單》。

    所以《美麗人生》里其實(shí)有一個(gè)致敬的細(xì)節(jié),卓別林在《大獨(dú)裁者》中的制服號(hào)碼與圭多的在集中營(yíng)的編號(hào)是一樣的,都是7397。

    “7397”

    另一推動(dòng)力是由時(shí)代決定的,當(dāng)時(shí)的意大利正在如火如荼地探討?yīng)q太人相關(guān)議題,幾乎每個(gè)書(shū)店都擺放著意大利大屠殺幸存者的回憶錄,各種交流會(huì)和藝術(shù)展覽的內(nèi)容也都與此相關(guān)。

    貝尼尼那時(shí)很迷猶太作家普里莫·萊維(Primo Levi)和辛格(Isaac Bashevis Singer),雖然不能說(shuō)完全受這兩位作者的影響,但貝尼尼明白,哪怕是從集中營(yíng)活著走出來(lái)的人也需要去虛構(gòu)故事的邊邊角角,從這一點(diǎn)去看,他們并沒(méi)有太多不同。

    普里莫·萊維(Primo Levi)

    當(dāng)然,還有一部分靈感來(lái)自個(gè)人,貝尼尼的父親是個(gè)貧窮的托斯卡納農(nóng)場(chǎng)工人,后來(lái)進(jìn)了德國(guó)的勞改營(yíng)。

    在兩年的勞改營(yíng)生活里,貝尼尼的父親飽受饑餓和勞作的折磨,獲釋時(shí)體重只有七十多斤。

    但貝尼尼的父親才不是一個(gè)沉默的人,他回家后不僅樂(lè)于以滑稽的方式講這些故事,還……講了一輩子!他的故事經(jīng)常摻雜著毛骨悚然的細(xì)節(jié)與異想天開(kāi)的編排,而這些都對(duì)貝尼尼產(chǎn)生了很大的影響。

    貝尼尼所飾演的圭多其實(shí)就是自己的父親,一個(gè)用講故事解決一切的人。

    而另一方面,貝尼尼承認(rèn)自己受費(fèi)里尼布努埃爾影響極大,尤其是以夢(mèng)幻的方式去操控現(xiàn)實(shí)世界的可行性,貝尼尼覺(jué)得這是他們帶給他的最好禮物(貝尼尼早在1979年就與費(fèi)里尼開(kāi)始合作了)。

    費(fèi)里尼&貝尼尼

    貝尼尼曾經(jīng)把劇本寄給了米蘭的猶太人社區(qū),而后遭到了強(qiáng)烈反對(duì),但他仍舊覺(jué)得自己的本職是藝術(shù)家,而不是一個(gè)紀(jì)錄片制作人或歷史學(xué)家,最后他決定用虛構(gòu)去超越真相。

    《美麗人生》的投拍并不被看好,因?yàn)?span style="font-weight: bold;">“大屠殺+喜劇”的組合非常不現(xiàn)實(shí),它的風(fēng)險(xiǎn)在于沒(méi)有任何值得參考的成功范例。卓別林《大獨(dú)裁者》能成功是因?yàn)橛凶縿e林,而《辛德勒的名單》嚴(yán)肅端正,毫無(wú)喜劇元素。

    《辛德勒的名單》紅衣小女孩

    當(dāng)年還有個(gè)負(fù)面例子,足以嚇走有類似拍攝想法的人。

    杰瑞·劉易斯曾在1971年拍攝過(guò)一部《小丑那天哭了》,電影講述了一個(gè)德國(guó)小丑被納粹征召入伍,他的工作是安撫兒童以便把孩子們安安靜靜地送進(jìn)毒氣室。

    可想而知,這部電影從未上映過(guò)。

    《小丑那天哭了》影像資料

    其實(shí)貝尼尼的《美麗人生》也有刪減上的考慮。

    1998年,羅伯托·貝尼尼溫琴佐·切拉米合作的劇本在意大利出版,此版劇本中出現(xiàn)了一些電影中沒(méi)有出現(xiàn)的場(chǎng)景。

    圭多&好朋友Ferruccio

    比如圭多無(wú)意間目睹了一場(chǎng)大規(guī)模的游擊隊(duì)處決,而且發(fā)現(xiàn)他的朋友Ferruccio就在其中。這個(gè)情節(jié)最終沒(méi)能在電影里出現(xiàn),可能考量的就是觀眾對(duì)大屠殺的可接受程度。

    看見(jiàn)地獄,卻,仰望天堂

    其實(shí)我們是能感受到這部影片的種種不現(xiàn)實(shí)的,前半部是“不現(xiàn)實(shí)的浪漫主義”,后半部是“不現(xiàn)實(shí)的慘痛歷史”。

    從影像上看,《美麗人生》其實(shí)是離歷史真相更近的,那些濕透了的、光禿禿的營(yíng)房還有成堆的尸體,都不曾在卓別林《大獨(dú)裁者》劉別謙《你逃我也逃》里出現(xiàn)。

    《大獨(dú)裁者》截圖

    2016年,明鏡周刊采訪美國(guó)喜劇大師梅爾·布魯克斯對(duì)電影《美麗人生》的看法,他非常不喜歡這部電影,梅爾·布魯克斯覺(jué)得貝尼尼既不是猶太人也沒(méi)有在大屠殺中失去親人,他根本就不懂二戰(zhàn)的殘酷,所以集中營(yíng)在《美麗人生》里被惡意美化了。

    喜劇大師梅爾·布魯克斯

    那么這部電影在歷史真相上有破綻嗎?

    有的,而且還是硬傷。

    比如,在當(dāng)時(shí)的意大利,一個(gè)猶太男人絕不會(huì)娶一個(gè)非猶太人的女人。

    比如,用法語(yǔ)唱歌劇在當(dāng)時(shí)是被墨索里尼明令禁止的。

    比如,在集中營(yíng)里對(duì)著廣播向妻子表白,是完全不現(xiàn)實(shí)的。

    所以《美麗人生》在當(dāng)年其實(shí)挑起了很大的爭(zhēng)議,不喜歡這部電影的觀眾一般抱持著這幾種觀點(diǎn):

    比如,這部電影在大屠殺的戲劇高潮和低谷都設(shè)置了對(duì)“笑”的挑逗。

    比如,只有保持“沉默”才是在尊重受難者。

    比如,悲劇才是更高級(jí)的藝術(shù),喜劇不是。

    比如,《美麗人生》不夠嚴(yán)謹(jǐn),且沒(méi)能如實(shí)展現(xiàn)暴力和殺戮。

    盡管這些反對(duì)有理有據(jù),卻也發(fā)生了一件有趣的事兒。

    《美麗人生》當(dāng)年在以色列放映,不僅沒(méi)有遭到猶太人群體的反對(duì),反而廣受贊譽(yù),當(dāng)時(shí)的耶路撒冷市長(zhǎng)甚至授予了貝尼尼一枚獎(jiǎng)?wù)隆?/p>

    所以,問(wèn)題來(lái)了。

    為什么我們會(huì)對(duì)這部電影愛(ài)得死心塌地呢?

    原因也簡(jiǎn)單啦!無(wú)非是大家最后都選擇去相信人性,我們最終還是認(rèn)為堅(jiān)定的人類精神能夠戰(zhàn)勝業(yè)已重現(xiàn)的地獄

    貝尼尼賦予了圭多極大的天真成分,他將暴力和政治都預(yù)設(shè)為外部因素,并假設(shè)觀眾已經(jīng)知曉了與大屠殺相關(guān)的一切,所以在《美麗人生》里幾乎連一個(gè)納粹黨徽都沒(méi)有出現(xiàn)過(guò)。

    他還親自解釋了電影里的兩個(gè)細(xì)節(jié),一個(gè)是男扮女裝,一個(gè)是假翻譯,貝尼尼說(shuō)這兩種設(shè)計(jì)都是最低級(jí)的喜劇手段,他本是不屑用的,但在電影中,他刻意把這兩個(gè)爛俗梗安插在了十分嚴(yán)肅的關(guān)卡,因?yàn)橹鹘枪缍噙@么做是想救家人的命。

    其實(shí)貝尼尼作品中的悲喜交加是帶有某種詩(shī)意的,他認(rèn)為只有喜劇演員才能抵達(dá)悲劇的峰頂。其實(shí)人們的悲傷也并不是因?yàn)殡娪霸佻F(xiàn)了殘酷的影像,因?yàn)闅埧嶂粫?huì)催生恐懼。

    但我們之所以淚灑影院久久不能平復(fù)心情,不正是因?yàn)樵陔娪暗那鞍攵慰吹剿麄冊(cè)?jīng)極致地幸福過(guò)嗎?

    說(shuō)到幸福,電影里妻子多拉也正是貝尼尼現(xiàn)實(shí)生活中的妻子,他們的戀情始于1983年,結(jié)緣于戲劇。

    貝尼尼曾說(shuō),他的妻子是最懂“笑”的人,這句話真的是有太多浪漫的解讀方式,希望大家都去電影院重溫經(jīng)典,動(dòng)情過(guò)后破涕為笑,也做一次懂得“笑”的人。

     6 ) 世上最美的謊言

    我真的很敬佩影片中圭多這樣的人物,無(wú)論遇到什么苦難,他依然可以綻放出大大的笑容。在他和兒子因?yàn)槭仟q大人被關(guān)到監(jiān)獄后,他對(duì)兒子說(shuō),這就是個(gè)游戲,最后的勝利者能贏到坦克。他使盡渾身解數(shù),安撫兒子,讓他即使在陰暗殘酷的監(jiān)獄里,依然能開(kāi)心的度過(guò)。我想著就是父愛(ài)的偉大吧,為了不讓兒子擔(dān)心,當(dāng)他被一個(gè)士兵抓住要將他槍斃時(shí),他依然能對(duì)躲在垃圾箱里的兒子調(diào)皮的眨眨眼,一蹦一跳的向前走,不讓他擔(dān)心,還以為是在玩什么好玩的游戲。躲在垃圾箱里的兒子看到爸爸,也眨眨眼,開(kāi)心的笑了。

    可是我們都知道,圭多自己也清楚的明白,他即將面臨的就是死亡。士兵的一槍,圭多就再也無(wú)法見(jiàn)到自己的兒子,妻子。無(wú)法和兒子做游戲,玩鬧,無(wú)法和妻子說(shuō):“早安,公主?!?他死了。但他的笑深深的映在我的腦海中。他直面苦難的勇氣和豁達(dá)也深深感動(dòng)著我。

    在影片結(jié)尾部分,真的有一輛坦克開(kāi)到兒子面前,他開(kāi)心的笑著。圭多給他撒了一個(gè)最美的謊言,你看,連老天也在幫他圓。

     7 ) Buono giorno, Principessa!

    說(shuō)一些細(xì)節(jié):
       1. 影片一開(kāi)始就揶揄了一把Nazi:Guido和Ferruccio的車因?yàn)閯x車失靈沖下山,車窗被植物擋住,Guido就站起來(lái)?yè)]手示意人群讓開(kāi),那個(gè)揮手的動(dòng)作就是Nazi的軍禮,也因此他們才被當(dāng)成是來(lái)視察的高官。
       2. 我以前老把“Principessa”記成“Princepessa”,這把看了才發(fā)現(xiàn)是因?yàn)槲乙恢卑寻l(fā)音記錯(cuò)了。。。
       3. 他們聽(tīng)的歌劇是Jacques Offenbach的Les contes d'Hoffmann,比較有意思的是,作為歌劇之國(guó)意大利的片子,他們單單挑了部法國(guó)人的歌劇。聯(lián)系片尾的明顯是用來(lái)討好Oscar評(píng)委的美國(guó)兵,這個(gè)難道是用來(lái)討好Cannes評(píng)委的?
       4. 聽(tīng)歌劇之后發(fā)生的事情對(duì)Guido來(lái)說(shuō)是重大進(jìn)展,這里他把影片前面埋的所有伏筆幾乎都用了:1.Ferruccio說(shuō)Rodolfo的車跟他的一樣;2.每天要Maria扔鑰匙的人;3.跟Doctor Lessing猜謎;4.偷Ferruccio老板的帽子。幾乎可以說(shuō)影片之前的所有內(nèi)容都是為這一晚服務(wù)的。
       5. Guido在Dora家門(mén)口表白說(shuō)的話,我以前在電影院看的時(shí)候中文配音說(shuō)的都是“愛(ài)”和“喜歡”之類的,而DVD的中文字幕都是“做愛(ài)”。我不懂意大利文所以不知道原文說(shuō)的是什么,不過(guò)按照常理推斷應(yīng)該是中文字幕的翻譯比較準(zhǔn)確。
       6. 其實(shí)前面埋的伏筆有一個(gè)那晚沒(méi)用:就是Ferruccio教Guido的Schopenhauer理論(好像也不能算“教”??)。不過(guò)這個(gè)在后面用了兩次:一次是Giosue不想洗澡躲在柜子里,Guido用這招要柜子過(guò)來(lái),然后Giosue還從柜子里跳出對(duì)他媽媽說(shuō)“Buono giorno, Principessa!”;另一次是最后Giosue又躲在柜子里,一個(gè)狼狗圍著柜子不停得叫,Guido用這招把狼狗趕走,成功后還說(shuō)了句“真有你的,F(xiàn)erruccio”。
       7. Roberto Benigni炫耀了一下猶太人的聰明:Giosue猜出了來(lái)書(shū)店的這個(gè)人就是外婆。
       8. Giosue遺傳了他媽媽的特質(zhì):不請(qǐng)?jiān)傅臅r(shí)候就打嗝。
       9. 前面說(shuō)了Giosue不喜歡洗澡,而這點(diǎn)在集中營(yíng)里救了他一命。所以這個(gè)片子真是幾乎沒(méi)一句廢話。
      10. 集中營(yíng)里德國(guó)軍官來(lái)講解規(guī)矩的時(shí)候德語(yǔ)和意大利語(yǔ)一對(duì)比顯得德語(yǔ)真難聽(tīng),不知道有沒(méi)有故意丑化的因素在里面。
      11. Guido即興翻譯(實(shí)際上是即興胡扯)集中營(yíng)規(guī)矩的那段真是經(jīng)典。
      12. 在集中營(yíng)里面Guido兩次向Dora報(bào)平安,一次用廣播說(shuō)“Buono giorno, Principessa!”,一次用留聲機(jī)放Les contes d'Hoffmann。所謂通訊基本靠吼 -_-
      13. 片尾的美國(guó)大兵明顯是用來(lái)討好Oscar評(píng)委的,太媚俗了。。。
    原文在: http://www.buddie5.com/blog/post/2/426

     短評(píng)

    【中國(guó)電影資料館展映】絕對(duì)被過(guò)譽(yù)的電影。前半部還不錯(cuò)。后半部集中營(yíng)里男主繼續(xù)各種作死還能安然無(wú)恙,就太扯淡了。正好最近在研究《古拉格群島》。這種事在蘇聯(lián)勞改營(yíng)不可能發(fā)生,在納粹集中營(yíng)應(yīng)該也不可能。浪漫感人但也虛假。膠片放映中途,機(jī)器多次故障??磥?lái)膠片電影真要看一部少一部了。唉。

    4分鐘前
    • 汪金衛(wèi)
    • 還行

    這是父親所作的犧牲,這是父親賜我的恩典?!铩铩铩铩?/p>

    7分鐘前
    • Q。
    • 推薦

    從天而降的鑰匙打開(kāi)了她的心房,卻打不開(kāi)奴役的枷鎖;騎馬逃離婚姻的羈絆,卻逃不出法西斯的束縛?,F(xiàn)實(shí)殘酷,他就用溫柔回敬現(xiàn)實(shí)。戰(zhàn)爭(zhēng)兇猛,他就用父愛(ài)打贏這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。做一塊蛋糕,他就融化了她的心窩;鋪一張地毯,她就走進(jìn)了他的生活。一句廣播,一首音樂(lè),讓妻子重新看見(jiàn)希望。一個(gè)善意的謊言,一個(gè)屬于父子之間的游戲,給孩子一個(gè)沒(méi)有陰影的童年。我只是一個(gè)普通人,你卻讓我做了公主。我只是想要一個(gè)玩具坦克,你卻讓我坐上了真坦克。他默默無(wú)聞,但他又無(wú)所不能??v然身在地獄,他也能將它變成天堂。以生命為代價(jià),給家人一個(gè)美麗人生。

    8分鐘前
    • 朝暮雪
    • 力薦

    即使是悲慘世界,也要大大的笑著.

    11分鐘前
    • 寂地
    • 力薦

    很久以前看過(guò)的,永遠(yuǎn)難忘片中父親的鬼臉

    14分鐘前
    • 親愛(ài)的我呀
    • 力薦

    世界上最美麗的謊言與微笑。Surprise her, forever!

    15分鐘前
    • 影志
    • 力薦

    在真實(shí)的歷史面前,不可能有這樣的輕松與浪漫!

    20分鐘前
    • 長(zhǎng)別離
    • 還行

    對(duì)我說(shuō):“早上好,公主”吧

    21分鐘前
    • 毛驢哥????????
    • 力薦

    喜劇的開(kāi)始,悲劇的結(jié)束,滿滿的親情,無(wú)限的父愛(ài)

    22分鐘前
    • UrthónaD'Mors
    • 力薦

    該給 1000 分的電影

    25分鐘前
    • 太空小孩
    • 力薦

    前后如同兩部電影。前一半有多歡脫,后一半就有多蒼涼。我特別在意那位執(zhí)著與于猜謎的軍官,善與惡,竟然最終抵不過(guò)一道謎題,這也是一種人生的況味吧。

    30分鐘前
    • 葉子窩
    • 推薦

    人生,就是喜劇,就是一場(chǎng)1000分的游戲。千萬(wàn)別哭,不然那個(gè)邁著正步去赴死的猶太人會(huì)笑話你的。

    34分鐘前
    • monotonous
    • 推薦

    不敢相信男主死了,總以為他能活過(guò)來(lái)

    37分鐘前
    • momo
    • 力薦

    我以為如此智慧的一個(gè)人,在那幾聲槍響過(guò)后,必定是會(huì)走出來(lái),繼續(xù)對(duì)他的公主說(shuō)早安的...

    40分鐘前
    • 不靠譜小姐
    • 力薦

    看過(guò)很多遍,我會(huì)背很多臺(tái)詞:我想和你做愛(ài),我見(jiàn)你的第一眼就想和你連續(xù)做三次愛(ài)。如果你違反了三條規(guī)定中的任何一條,你的得分就會(huì)被扣光:一、如果你哭,二、如果你想要見(jiàn)媽媽,三、如果你餓了,想要吃點(diǎn)心!想都別想!第一句愛(ài)情性感,第二句父愛(ài)如山 最愛(ài)的還是那句:早安,公主!

    43分鐘前
    • 雨果
    • 力薦

    絕對(duì)難忘的一部片子----影片結(jié)尾美國(guó)大兵的那句 hei! boy! 叫人已經(jīng)涼透了的心又感到了溫暖。

    46分鐘前
    • 海上明月
    • 力薦

    如果謊言可以這樣美麗,我也情愿生活在謊言之中

    47分鐘前
    • 老雞|扶立
    • 力薦

    父愛(ài)構(gòu)筑了一場(chǎng)溫馨的戰(zhàn)爭(zhēng),沒(méi)有在孩子心里留下任何陰影。故事分裂成兩部分,前半是圭多對(duì)公主的追逐,用智慧戰(zhàn)勝了強(qiáng)大的求婚者,抱得美人歸;后半是戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)雨飄搖時(shí)對(duì)親情的忠誠(chéng),在邁開(kāi)大正步赴死,努力保護(hù)孩子時(shí),父愛(ài)如山,界已成神.

    49分鐘前
    • 文澤爾
    • 力薦

    三刷了。記得上學(xué)時(shí)跟父母吵過(guò),中國(guó)的父母經(jīng)常想讓小孩相信這世界的丑陋,而國(guó)外的父母即便身在地獄也要讓孩子相信在天堂,讓他們開(kāi)心的活著,你們?yōu)槭裁匆屛业耐甑倪@么痛苦。哈哈,大概就是受這劇影響吧。

    50分鐘前
    • ????
    • 力薦

    看了這個(gè)不要看《辛德勒名單》或者看了《辛德勒名單》不要看這個(gè)。時(shí)間:2005

    54分鐘前
    • 林愈靜
    • 推薦
    加載中...

    Copyright ? 2023 All Rights Reserved

    電影

    電視劇

    動(dòng)漫

    綜藝