終于又遇見(jiàn)一部賺到眼淚的電影了。《Closing The Ring》，又名《物歸原主》。
    一枚戒指，披著半個(gè)世紀(jì)的滄桑，跨越大西洋，從遙遠(yuǎn)的貝爾法斯特，輾轉(zhuǎn)來(lái)到美國(guó)的伯納根，當(dāng)它再次抖落泥土，重現(xiàn)世人眼前的那刻起，故事就已經(jīng)展開(kāi)，真是令人難以置信的奇跡。
    被飛機(jī)的殘骸與山間的灰塵封鎖起的往事，50年后還在困擾著活著的人，對(duì)死者的承諾，那些未能完全信守的誓言，束縛了艾瑟兒，綁住了昆蘭，他們耗盡了幾乎一輩子的時(shí)光去尋求彌補(bǔ)，甚至不惜搭上本可以重新?lián)碛械男腋！：苡蟹N宿命的味道，對(duì)死者的追念讓這樣一群人，神奇地穿過(guò)時(shí)空，相聚到這片土地，最終獲得屬于自己的解脫。
    老實(shí)說(shuō)，這個(gè)女人還是幸運(yùn)的，也許并不足夠幸福。她最好的時(shí)光，奉獻(xiàn)給了最愛(ài)的泰迪；漫長(zhǎng)的婚姻生活，與耐心包容且深愛(ài)著她的查克度過(guò)；送走查克的晚年，又等到了杰克的勇敢坦白。這樣一個(gè)守著50年的對(duì)愛(ài)情的承諾、堅(jiān)強(qiáng)而執(zhí)拗的女人，在她的眼里幾乎看不到除了愛(ài)情以外的東西，不能不說(shuō)是個(gè)為愛(ài)而生的靈魂。
    也許她可以選擇更好地活，在泰迪死后，在查克的身邊。她對(duì)泰迪的愛(ài)，在漫長(zhǎng)的歲月里，或許已經(jīng)退化成一種更為深切的情感，比年輕時(shí)熾烈的愛(ài)情，更為彌久悠遠(yuǎn)；只是查克的死，再一次讓她體味到失去的痛苦，觸發(fā)了半個(gè)世紀(jì)前那一直都沒(méi)有解脫出來(lái)的打擊和痛苦。葬禮前后，她表現(xiàn)得出乎意料地冷漠和平靜，就連悲傷也需要?jiǎng)e人提醒著去做。杰克說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，她確實(shí)需要悲傷，不是因?yàn)檠矍安榭藶樗冻龅?0年時(shí)光，而是為了那隨著泰迪一同離去的早已枯亡的心。
    她需要某種儀式，進(jìn)行她沒(méi)有來(lái)得及的告別，她甚至沒(méi)有找到泰迪的遺體，沒(méi)有機(jī)會(huì)和她心愛(ài)的泰迪說(shuō)聲再見(jiàn)，也沒(méi)有能在往后漫長(zhǎng)的歲月里給自己一個(gè)自由的借口。她當(dāng)街跪在那個(gè)死去的士兵身邊，全然不顧炸彈隨時(shí)爆炸的危險(xiǎn)，握著那個(gè)陌生人的手，就像是越過(guò)時(shí)間的阻隔，在這片灑下泰迪鮮血的土地上，守在即將死去的他的身邊，認(rèn)認(rèn)真真道聲永別。也許還差一句咒語(yǔ)，一句宣告自由的咒語(yǔ)吧。難為泰迪臨死前也想到了這一點(diǎn)，還不忘交代昆蘭。難道他真的對(duì)自己的死有這么強(qiáng)烈的預(yù)感嗎，以至于把后事安排得如此妥帖，令人匪夷所思…
    我想真正偉大的，不是泰迪，不是艾瑟兒，不是查克，也不是杰克。故事里的每個(gè)人，身上都閃著一種特殊的光芒——對(duì)真愛(ài)的尊重和信任。也許你我都還沒(méi)遇到過(guò)所謂的真愛(ài)，也許你我這輩子都沒(méi)機(jī)會(huì)見(jiàn)識(shí)，但別懷疑，千萬(wàn)別懷疑它的存在。
    相信它就好。

名字很感人，故事一般，道理淺顯易懂。非常正面的影片。

讓我感動(dòng)的倒是邁克.昆蘭。 他窮其一生，為別人的愛(ài)情劃上句號(hào)，解放了艾瑟，解放了愛(ài)著艾瑟的所有人。

常常有人置疑生命存在的意義，或許生命的意義是要通過(guò)時(shí)間來(lái)評(píng)判的。挖飛機(jī)殘骸，找戒指，這是一件有意義的是么？或許這就是昆蘭沒(méi)有打算和任何人分享的原因。但是他堅(jiān)持，堅(jiān)持了一生。就足以感動(dòng)并拯救很多人。

一直找不到足夠重大的事情去追求，擔(dān)心生命會(huì)沒(méi)有意義。或許只要堅(jiān)持，所有的小事，小意義，都會(huì)放大，放大，散出無(wú)限的光明。

整部戲都在講承諾吧
愛(ài)人間的承諾，兄弟間的承諾，陌生人間的承諾
承諾毀了很多東西，但是如那位愛(ài)爾蘭婦女說(shuō)，做出承諾還是有意義的，至少讓一個(gè)人有負(fù)擔(dān)地生活下去，精神上有所寄托，即使實(shí)現(xiàn)不了
片子最后，女主人公知道了那段最后的話，整個(gè)人放開(kāi)了，一切變得很輕松，因?yàn)椴恍枰僮袷厥裁闯兄Z了，什么都放下了。

如此之好的一個(gè)劇本就這么被毀了。唯一的期待是日后此片將有機(jī)會(huì)被翻拍。
Richard Attenborough據(jù)說(shuō)還是個(gè)“傳奇導(dǎo)演”，對(duì)此我只能善意地揣測(cè)：他老了，卻并不彌堅(jiān)。
Shirley MacLaine把年老的Ethel演成了一個(gè)守了50年活寡的怨婦。對(duì)于Chuck沒(méi)有愛(ài)是可以理解的，但是沒(méi)有任何歉疚就顯得很可怕了。愈看愈覺(jué)得她像一個(gè)不會(huì)使九陰白骨爪的頹廢版梅超風(fēng)。
演Teddy的Stephen Amell是一堆不入流演員中最不入流的那一個(gè)。他花在健身房里的時(shí)間肯定比花在學(xué)習(xí)表演上的還多。在如今這個(gè)跑龍?zhí)椎亩忌星乙x讀斯坦尼斯拉夫斯基的《演員自我修養(yǎng)》的年代，他連跑龍?zhí)椎馁Y格都?jí)虿簧稀?br>不管是年輕時(shí)的Teddy、Jack還是Chuck，沒(méi)一個(gè)有一丁點(diǎn)的軍人氣質(zhì)。三個(gè)毛頭小伙兒粘點(diǎn)胡子居然就推上臺(tái)來(lái)冒充大兵。要么是導(dǎo)演和制片挑選演員的時(shí)候犯渾，要么就是化妝師混蛋。當(dāng)然既犯渾又混蛋的可能性也不小。
僅有的幾個(gè)特效場(chǎng)景做得是相當(dāng)簡(jiǎn)陋，連拿去充作游戲的過(guò)場(chǎng)CG也顯得寒摻。不過(guò)這基本屬于有多少錢(qián)辦多少事，難以苛責(zé)。至少在這一點(diǎn)上還是要佩服下國(guó)內(nèi)的幾個(gè)大導(dǎo)演，惡心人不償命的電影愣是能拉到大筆投資而且儼然還有越挫越勇的膽氣。
最后忍不住要拋出兩個(gè)主觀的看法：Mischa Barton大概還能年輕漂亮不少年，但始終和“實(shí)力派”三個(gè)字攀不上啥干系；演Jimmy的Martin McCann可能是全片中最好的演員。

影片在glory glory 哈里路亞～～的歌聲里開(kāi)始

一
peter:"I'm really sorry"
ethel:"no need to,it's his time to go"
peter:"no,I mean about being late...."

二
ethel:"this house"
mary:"it's a kind of strange,coming back to the house he built wihtout him in it"
ethel:"hamm"
 
三
ehtel:"but you must never ever let a man build you a house,as long as you stay there,you just live with him"

四
chuck:"so how do you say three "I"s in spanish?"
...
chuck:"I ya ya"

五
queenland:"last time someone used this switch is 50 years ago"
...
bombing...

六
ethel:"I will always love you teddy,I will be yours till dead I swear,there will be a room for you in my heart no one else not ever untill I'm leaving my grave"

七
ethel:"I was 21 years old my life was over,you don't know what greeving is"

八
jack:"too much,not though enough"

九
teddy:"I know that chuck, but if something happens to me, you've got to promise you take care of ethel,promise me."

十
jimmy:"sorry america long distance"
woman:"you could have walked to her in that time"

十一
jack:"you keep smiling whatever you hear you keep smiling"

十二
ethel:"I had our names put inside of it, you will merry me with it, and then you're going to take it with you, so you can remember me wherever you go"

十三
mary:"he loved you, inspite all of these, he loved you,but you never did,did you? in all his life he knew you locked your love behind this god dammed wall"
ethel；“there was no proof,and that was all he left to me."
mary:"I don't care about him,you bitch,you shut daddy out,and then you shut me out,all my life,all you have done is to shut us out"

十四
jack:"I was lying of course,I loved ethel so much that it hurts just thinking about her. so did chuck,three guys wanted her and two of them got her and non of them was me."

十五
mary:"I love you chuck,I never heard her say those words, not once."
jack:"no,they had good times together,they made good couple."
mary:"they did nver spoke,they both knew what was behind that wall and they didn't say a damm thing to eachother in 50 years,neither did you"
jack:"oh we didn't need to"
mary:"everybody needs to talk"
jack:"no honey,everybody needs to cry.but your mother never did,not once,you have to forgive her for that"
mary:"you ever wished you pushed in and merried mum?"
jack:"oh no, don't ask me that please...I was dead, we all got killed in mind,all of us,and teddy didn't choose me,he could cure and it was my turn to die,I deserved it,I deserved it..."

十六
jack:"she's gone,she's gone,to belfast to look for bits of memory..."
mary:"jack,dad never told her,did he, that teddy make him promise to merry her"
jack:"no"
mary:"why not? it looks she had teddy's permission"
peter:"why didn't you say something"
jack:"because it was not her godammed business!!!"
peter:"you're a coward,dad, and you're a lier,you lied to chuck and teddy, and the worst of all, you lied to yourself"

十七
jimmy:"have you ever been in love mr'quinlan?"
quinlan:"no life is hard enough"
jimmy:"so is it possible to love more than once?"
elinna:"and when I had..."
quilan:"that's for sure..."
jimmy:"but if you promise to love one person and no one else for ever and ever"
quilan:"not make promises like that"
elinna:"aof course you can, but can't keep,but it worths making though"

影片在ethel山頂上對(duì)著天上的鷹的哭聲中結(jié)束

一個(gè)固執(zhí)的老女人，信守了五十年的諾言，一個(gè)對(duì)死人的諾言。

歲月在她臉上寫(xiě)下了痕跡，卻沒(méi)從她心里沖走那面圍墻后，對(duì)軍服的思念。

明明就知道，男人早就墜機(jī)死亡了。可是，她依然堅(jiān)持，男人給她的承諾，以及自己對(duì)他承諾的承諾。從來(lái)不知道，一枚戒指可以捆綁一個(gè)女人的愛(ài)，五十年。這教使她錯(cuò)過(guò)了被愛(ài)，以及愛(ài)人的能力。她無(wú)法接受一直照顧她的男人的愛(ài)，更無(wú)法去愛(ài)她唯一的女兒。直到女兒長(zhǎng)大了，男人死了，她依舊守著那枚隨戰(zhàn)機(jī)墜落埋藏，表征承諾的金環(huán)。

盡管承諾的背面，竟是滿溢的，不坦白。

三個(gè)男人之間的承諾，捆住了女人的愛(ài)；一個(gè)男人藏匿心底的話語(yǔ)，鎖住了女人的自由。這致使她，連悲傷也學(xué)不會(huì)。這么多年來(lái)，固執(zhí)得一次也沒(méi)哭過(guò)。不管是照顧她的男人的告別式，抑或面對(duì)女兒的不諒解。壓抑的眼淚，無(wú)情得不為任何人而掉。

直到后來(lái)，從戒指的承諾中獲得釋放了，才學(xué)懂，笑著哭。

只是，讓人不勝唏噓的是，女人在知道真相之前，居然握住一個(gè)死去士兵的手，幻想那是五十年前的男人，打算陪他埋葬于炮彈里。承諾的可怕，我才看見(jiàn)。

盡管如此，我始終相信，每個(gè)人在失去的同時(shí)，也在得到。即便她失去了愛(ài)（也許，她的愛(ài)早就在五十年前耗盡了），卻也得到了那不止境的思念。我們?cè)趺纯梢?，自故衡量其中快?lè)痛苦的成分呢？

若問(wèn)我，這部電影感人么？說(shuō)不上來(lái)。整部電影，充斥著淡淡卻強(qiáng)烈的悲傷。那種，不懂自己為什么還能堅(jiān)持不悲傷的悲傷。劇情其實(shí)不沉重， 仿佛緩緩地?cái)⑹?，一些往事的感覺(jué)。這也是我喜歡這片子的一點(diǎn)，兩個(gè)時(shí)代在穿插交疊。也許這樣，劇情發(fā)展沒(méi)有意外（就如女人五十年前的男人早就預(yù)定了死亡），我們才不會(huì)為當(dāng)中的生離死別產(chǎn)生極大的傷感。整部電影，只有女兒對(duì)著母親炮轟的畫(huà)面，讓我有想哭的沖動(dòng)。

看這部電影最讓人感到吃力的是，那些角色總要到最后才能有關(guān)系聯(lián)接起來(lái)。例如，發(fā)現(xiàn)戒指的男孩的奶奶和三好友之一的Jack的關(guān)系，還有那個(gè)叫Quinlan的男人到底為什么存在，都讓我一度摸不著頭腦。另外，北愛(ài)爾蘭的政治也是混亂的可以，連男孩跑去山上找那被通緝男人的原因，我還要看到那炮彈遙控器才知道。