學了半年西語，正好看見彎彎在重新翻譯這部劇。真的太感謝了！

這是一篇比較偏激的短評，首先聲明我性別女。

很細致的個人傳流水賬，還有作者本人的客串，從我哭得最慘的第二集同年互幫互助回憶，到第八集的葬禮哭了整整半集，有羨慕Cristina的友情，有可憐她的親情愛情，然后覺得人，無論是活在地球哪個國家，只要你是在社會，集體里生存，就必須得到同類的認同。

paca的最后那一句，你是想活在她的虛幻世界里，還是我們現(xiàn)在真實的世界里呢？，不知道原著是怎么表述，但電視劇的結(jié)尾真是拍得太好了。兩者都有，但說實話我沒有看出第三個葬禮是在哪？P.S. 剛開始見到演他媽媽的演員，有點串戲Patria，又是要演一個可憐又強勢的母親。Patria也是強推的西語??！

看到是說，書出版后有在推動trans的人權問題。這邊就讓我想到了，我短評的這句臺詞。是圖書管理員和Valeria說他讀完傳記之后對Veneno的一開始的見解?！疚覐膩砭蜎]有喜歡過她所代表的那種形象，她確實非常幽默之類的，但我一直覺得她就是人們刻板印象中的跨性別女人，對自己的身體非常在意，把自己框進二元的女性標準里】

整個劇，的確也讓我感受了女性刻板和被物化的現(xiàn)實。從小時候，他穿媽媽的裙子，戴項鏈，不過的確對于小村莊里的小孩，能接觸到的女性也就只有母親和姐姐了吧。想到《嘻哈帝國》里二哥也是偷穿媽媽的高跟鞋，被丟進了垃圾桶。等有錢了工作了，被介紹先去打激素，隆胸，而且越發(fā)過激越來越大，當然也和這之后工作性質(zhì)有關。難免讓我產(chǎn)生了一絲絲厭惡感，難道只有naizi=女性特征嗎？（聲明我也喜歡大naizi）。但是覺得可悲，雖然是經(jīng)費有限，只能靠打激素讓自己第一步變得像女性。因為不男不女被醫(yī)院開除，走上了其他賺錢途徑，想到她們對Valeria所說的，下面要不要動手術，是取決于你自己的感覺。雖然話沒毛病，但作為唯物主義者，還是無法認同的。而且，因為在公園過度露出，讓我其實有點反感?？赡芪易陨硪彩鞘挚贪宓娜税?。遇到打架的時候，Cristian自身身高應該不矮，居然會打不過了？讓我更惡心這種，女的會打不過男的的了。我個人還是覺得，就算你全套手術，但是你不來月經(jīng)，你就不是女人。無論是從幾歲開始trans，都必須給我遭受女性的生理痛苦！?。。。。?！

再者，我最厭惡的還是本片里的p1ao客們，不知道是不是他們自身就有xp是喜歡trans，還是說只要有嘴是個洞就行？？在愛情上，是真的無法理解，比如有和女人訂婚的深柜，也有男友利用她，PUA，甚至用微波爐加熱狗，（拍出來真的不會被投訴嗎）。監(jiān)獄那段時期，太灰暗了，再次正面讓我感到非常厭男，惡心。

當然這個劇還是展現(xiàn)了非刻板trans的多元文化，比如她很多賣的朋友，有看著臉上注射過多失敗的，也有形態(tài)一般的，還有圖書管理員這種新時代不被定義的trans。

這個世界真的會因為性別，而被定義需要勇敢，不可以懦弱?？吹叫r候他幫朋友，一起被挨打的那一刻，這些都還重要嗎，那一刻，就是最勇敢的。最有人性的不是嗎。

【她走得很辛苦，正是為了讓我們跑得更輕松對嗎？】

Veneno通過上電視，打開知名度，脫離賣，但她自己也清楚，很難被認同。請來了父母，也是被逢場作假戲，連她去世之后母親還是叫他hoji。但我沒有任何立場去揣測親身父母的想法。畢竟是給了他肉體和生命。雖然成為了個體人類，有自己活出自己的自由，但是也沒有任何權利去強行讓你的父母接受你，不是嗎。 直到最后，火化了，都還在為了骨灰撒哪，爭奪。有機物的可悲啊。

Veneno的一生是自我的救贖，活出真我嗎？其實只是想到得到他人的承同或者是肯定吧。

Joselito變成Cristina,再變成veneno. 1，世界的偏見，對妓女的，對同志的，對各種好像不符合過去的觀念的東西的偏見。劇中很側(cè)重地刻畫了妓女這個群體，在西部公園大冬天穿著暴露幾乎沒穿的那些妓女，掙得又何嘗不是辛苦錢，有一個鏡頭，本來大哥大是準備把那名記者matar掉，但是記者說她還有個女兒，馬上就變了，她們是嘗過人家疾苦的那群人，知道生活多難，所以馬上就放記者走了。 2，joselito好像鐘其一生都在想獲得她媽媽的認可，有的人的成見就是無法改變，沒辦法的事情。 3，新聞，在cristina年老色衰后又重回那個讓她成名的電視臺，號稱是在測謊，是cristina在說謊還是新聞媒體為了博眼球在說謊？最后那個節(jié)目因為報道了政事被迫停播…… 3，性，全集都是裸露的肉體，浮躁的性欲，專門產(chǎn)生了一群滿足男性欲望為生的女性，全球都是，想起一個問題，嫖娼應不應該合法化？ 4，個性的挖掘和展現(xiàn)。cristina很坦誠地承認接客站街就是為了錢，她就是喜歡漂亮裙子，自己活得坦坦蕩蕩，就是做自己。

“個體會調(diào)整自己的言行，使之順應那些居于主流地位的態(tài)度”——《毒藥》S01E01

（圖源：彎彎字幕組）

電視劇集《毒藥》（Veneno）基于西班牙九〇年代最知名的跨性別者Cristina Ortiz（克里斯蒂娜·奧爾蒂斯）的回憶錄改編而成，以真實與虛構交織構筑了千禧年來臨前平行于日常時空“黑暗國度”的感官刺激，也成為評價雖少卻高的冷門寶藏。

劇集借由不同時間線剪切進行時空跳轉(zhuǎn)，雖稍顯凌亂卻勾勒了世紀末馬德里城的浮華與浪漫。劇情方面，則以Veneno的傳奇人生為主軸，不斷長出枝干，相互交錯，成為庇護眾人的繁茂大樹，沖撞著主流社會認知。像《孽子》里的新公園一般，這里有著城市最貧困的人群，說著最粗鄙的語言，做著最低賤的皮肉生意，他們成為黑暗成為這些邊緣族群的庇護所。雖然敘事以現(xiàn)在與過去雙線并行，人物眾多略顯雜亂，但只要堅持下去，你將更接近那個國度的信仰。

（圖源：彎彎字幕組）

作為馬德里西部公園傳奇妓女的Veneno在攝影機前高調(diào)登場，車燈打出的巨大背光、風姿綽約，秉持著“重點部位重點暴露”的裝扮風格，語言挑逗卻不輕浮。語言透過被使用，承載并衍生出眾多社會規(guī)范。但不將自己放在固有的二元性別之中，直言自己是“信號塔”的Veneno被節(jié)目組發(fā)掘，出現(xiàn)在公眾視野之中。這也成為雙線主角的第一次相逢。

（圖源：彎彎字幕組）

將此劇集定位為LGBT或許不如Queer更為準確，一個是將自身身份認同（identity）置于現(xiàn)有框架內(nèi)，一個則是拒絕被主流定義，勇于選擇自我人生，在繁華落盡后，仍是迷霧中的耀眼光芒。

（圖源：彎彎字幕組）

（圖源：彎彎字幕組）

不同于此前Queer書寫對于父權社會制度的沖撞，《毒藥》中女性之間（或者是作為被去勢男性的gay）的情誼與牽絆構成“新世界”。作為當下劇情線的Valeria，在遇到Veneno后勇敢“跨越”自身生理性別成為“自我”。而年少逃家的Veneno與獲得母親理解的Valeria，也構成強烈的今昔對比，在這場與母親的交鋒中，不禁讓人在2020之后相信這世界或許真的會好。

（原載于：//mp.weixin.qq.com/s/ExX_ovGn4CXaKHHw4MH40Q）

在《沉默的螺旋》中 伊麗莎白·諾爾-諾依曼談到媒體的責任，因為它劃定了事物可否被社會接受的那條界限，因為它能將偏見轉(zhuǎn)為共情，將黑暗轉(zhuǎn)為光明，讓看不見轉(zhuǎn)為看見。

無意間刷到陳丹青的自白，大致是說年輕時不懂事，總是想著開眼界，知道更多的東西，自詡知道的更多獲取的更多，這人才好長見識，才叫做博古通今。然而到了目前的年歲才明白，眼界這東西，其實越少越好。

他這句話只針對一類人是對的，這種人具備以下幾點：1.富有創(chuàng)造力 2.已經(jīng)開過眼界

在目前的感官時代，每天在世上誕生的視頻不計其數(shù)，每天人們看過的視頻更是沒人去數(shù)。似乎所有話題都被說過了，所有內(nèi)容人們都談過了，哪怕是一個幾千年來始終樂此不疲的話題——性，也說的差不多了。美劇依舊保持著高質(zhì)的產(chǎn)出，墮落街傳奇、名姝、欲奴、同志亦凡人等等，劇情、畫面都引人入勝到審美疲勞。

我以為這部毒藥也會有類似的表現(xiàn)，并沒有報希望的好處就是往往會有驚喜。果然這部劇就像小當家的菜一樣，讓人眼前發(fā)光。

僅僅看了一集就被致命的吸引了，還沒有去看過原著。這個導演太聰明了。設置的節(jié)奏剛剛好，鋪懸念逐步引出主角的套路百試不爽。由于是雙“女主”，雙時空并行，所以這種懸念被放大雙倍。對于其中一個女主毒藥的魅力是從“聽說”到“如今江湖依舊有爺?shù)膫髡f”這更加勾引觀看者的好奇心，想要看看以前的毒藥，更想看看現(xiàn)在的毒藥。

毒藥出場了，美的像是來索命，之前鋪墊的絲毫沒有夸張，切切實實的她配得起這么久的鋪墊。特別可愛的她還對女記者說“你該試試法式，它會給你帶來快樂”。于是乎你就以為她是像青芥一樣一時爽的??？哦，不，往后看會發(fā)現(xiàn)這里的溫情堪比摩登家庭，是入口軟化綿密的，是口齒留香的。

聒噪的西班牙語自帶直白卻溫情的屬性，每個人說話都像是機關槍，但射出的都是糖衣炮彈。強硬又甜美的跟你聊了夢想及愛。

這里所有的“女孩”都那么善良，第一集暴露了所有人性的善，所有的美好。

恐怕也只適合善良的女孩去觀看。

Los Javi 這一對西班牙家喻戶曉的情侶導演從 Paquita salas 到 Veneno 真的一次又一次被他們驚艷和感動到?。?！ Javier Amborossi 本身就來自赫赫有名的家庭 姐姐是美女演員 macarena garcia. 自己從默默無名到拍攝了他第一部西班牙喜劇 胖妞星探 火遍整個板鴨 大家才知道她的姐姐是一線演員. Los Javis 對于LGBT群體 宣傳正能量 在毒藥里把被大眾所不能理解不被接受的的變性人群體完全真實的記錄展示在我們面前 好劇 不得不說演員陣容強大 演技也超級好 可惜好多網(wǎng)站都不更新了 希望一直拍下去YYDS

《毒藥》是一部關于LGBT的自傳劇，關于這個類型的劇，大多數(shù)人都會不敢興趣，但對于如此精彩，且意義深刻的優(yōu)質(zhì)劇，我還是想把它介紹給更多的人...

故事的主人公是西班牙九十年代最知名的跨性別電視藝人、LGBT偶像，克里斯蒂娜·奧爾蒂斯，藝名毒藥。

劇情以她個人真實經(jīng)歷為基礎，展開兩條時間線。

一條是講述她是如何從紅燈區(qū)妓女成為大明星，又是怎樣一步步由輝煌走向沒落；

另一條則是在此過程中，關于受到她影響的人...

故事開始，紅毛女與好友在隧道中閑聊。

不遠處緩緩走來一名豐乳翹臀的女子，邁著優(yōu)雅步伐向他們走來，一舉一動皆是風情。

借了個火，輕吐煙圈，又隨意的摸了一把小伙子下體，不忘贊嘆一句：“好家伙，很大嘛！”

在被人認出時，自信轉(zhuǎn)頭，大方承認，一副「老娘最美」的模樣直接就把“毒藥”這個人物形象立住了。

紅毛女在看見毒藥后，立刻告訴了閨蜜瓦萊麗婭·維加斯。

瓦萊麗婭與毒藥一樣，男兒身，女兒心。

當她小時候意識到這一點時，困惑過，擔憂過，直到在電視上見到毒藥，那種不懼世俗的自信令瓦萊麗婭心馳神往。

所以在得知紅毛女看見毒藥后，瓦萊麗婭當即決定要找到她見上一面，訴說自己的崇拜。

畫面一轉(zhuǎn)，時間來到幾十年前。

知名主持人佩佩正在為他的夜間秀尋找新的專題。

剛生完孩子的法埃拉記者迫切需要這個證明自己的機會，年輕貌美的新記者的出現(xiàn)已經(jīng)讓她感受到了危機感。

于是，她不惜鋌而走險來到警察都不敢管的「紅燈區(qū)」尋找素材。

這里到處是穿著艷俗、暴露的女子，一邊賣弄著誘人身軀，一邊不斷攔停過往車輛與嫖客們討價還價。

法埃拉趁機也攔住車輛與妓女試圖采訪他們，可都遭到拒絕。

就在她灰心喪氣之時，毒藥來了。

一身暴露緊身連衣裙，勾勒出性感曼妙的身姿，腳踩恨天高，每一步都被她走出了風情萬種。

僅一眼，法埃拉知道自己的選題就是她了。

不同于其他妓女在鏡頭前的躲閃不及，毒藥面對攝像機從容大方，扭動著身體，絲毫不掩飾自信。

就這樣，毒藥成了知名訪談節(jié)目的常駐嘉賓，憑借其張揚瀟灑的個性與毒舌犀利的風格一炮而紅，成為一顆冉冉升起的明星。

然而，下一秒，鏡頭再度切回瓦萊麗婭尋找毒藥的時間線。

幾番周折，瓦萊麗婭終于找到了毒藥，可是彼時的她早已容顏不再，身材發(fā)福，面部全是整容留下的后遺癥。

跟她一起的好友起初一直隱瞞毒藥的近況，她不希望作為粉絲的瓦萊麗婭看到毒藥現(xiàn)在這般模樣。

可是毒藥本人卻滿不在意，大方邀請瓦萊麗婭與紅毛女來到家中，主動拿出曾經(jīng)的相冊給他們分享。

她看著照片中那個年輕貌美的自己仍格外自豪，并不因容顏逝去自怨自艾，反而以自己曾是「全西班牙最美的變裝女郎」為傲。

她的自信與熱情感染著瓦萊麗婭，在老師的建議下，瓦萊麗婭決定將毒藥的經(jīng)歷寫成書。

也正是通過毒藥的描述，向世人揭開了一段塵封且令人心痛的往事。

幼時的毒藥有一個凄慘的童年，在她暴露出自己的女兒心后，便沒有過一天好日子。

母親動輒打罵，言語羞辱是家常便飯。

在看到毒藥偷穿女孩衣服，涂脂抹粉后，母親眼中的嫌惡深深刺痛了小毒藥。

鄉(xiāng)鎮(zhèn)人們的譏諷，不良少年們的毆打，已然成為毒藥的日常。

可最令他絕望的是，在一次被狠狠毆打后，渾身是血的小毒藥跑回家，驚慌失措地向母親尋求安慰。

結(jié)果得到的卻是母親冷冰冰的話語“他們怎么不打死你！”緊接著將渾身是傷的毒藥推出家門，任憑他一人捂著破爛的衣服瑟瑟發(fā)抖。

也正是這一次的經(jīng)歷，讓他下定決心離開家鄉(xiāng)，這才有了后來的明星毒藥。

然而，童年幸福的缺失也成為毒藥一生的心病，她不能理解為什么得不到母親的愛，她僅僅是想做自己，怎么就變成了一個不配被愛的人...

其實，這些年有關LGBT群體的影視作品并不少見，可真正讓院長看進去的只有寥寥數(shù)部，《毒藥》算是其一，更是少有的一次共情。

劇中有兩段讓院長特別感動的對白：

瓦萊麗婭一直崇拜毒藥敢于變性的勇氣，他擔憂手術，也害怕得不到母親支持，毒藥寬慰他：

“如果你是女人，那你就永遠都是，小妞?！?/span>

瓦萊麗婭起初沒有告訴紅毛女真實的自己，只是問她，在她眼中看到自己時是什么樣子，紅毛女起初沒有給予肯定答案，可在得知瓦萊麗婭與毒藥一樣后，她哽咽著說：

“一個非常聰明的女孩子，這就是我所看到的?！?/span>

瓦萊麗婭無疑是幸運的，她擁有毒藥的鼓勵，好友的支持，以及母親的陪伴，可毒藥卻顯然沒有這么好運。

當然，不僅是她們，現(xiàn)實生活中還有許許多多不被理解和認可的跨性別者。

或許我們沒有辦法完全的感同身受和理解，但這并不妨礙我們心存善念，給予尊重...