“貌似溫婉怡然的面具下，也許就藏著一顆鮮血淋漓的心。打開那個(gè)保險(xiǎn)箱，你便會(huì)見到美杜莎的眸子……
你可以選擇佇立千年，守望她殘酷的美麗。但別忘了你那被風(fēng)化的心是永遠(yuǎn)也找不回來的……”

現(xiàn)如今韓劇走跌，日劇抬頭，并大舉收復(fù)失地。星空暑期檔的電視劇被日劇占了八成有余，現(xiàn)在輪到韓流望洋興嘆了哦。真是十年河?xùn)|，十年河西~~
除了走漫畫路線的《龍櫻》（哈哈 我可愛的大叔 阿部寬）
推理劇《圈套》大有當(dāng)年金田一的余味；至于演員很抱歉的日版《流行花園》和智商低的可以的花瓶劇《富豪刑警》我就不多說什么了，除了閑人免進(jìn)吧~~先擱一邊晾著；比較吸引我的是僅有11集的《女系家族》和鳳凰熱播的《離婚女律師》。
先把民族情感放在一邊（某只狗前幾天又去拜死人，好像自己丈母爹在里面似的！我先劃清界限的說），日劇以女性為主軸的風(fēng)格著實(shí)值得一贊。呵呵……偷笑ing
昨天晚上《女系家族》完結(jié)。之前只看了第一集和零星的片斷（不是我懶，是廣告太多，忒揪心了），但是總的來說故事情節(jié)比較簡單，還是能觀個(gè)大概的，呵呵……

“如果說家是一個(gè)溫馨的籠子，社會(huì)是一片孤寂的森林；我們這些或喜或悲的鳥，又會(huì)選擇哪一個(gè)筑巢呢？”
這是一個(gè)日語專業(yè)的師姐說過的一句話，用在這里應(yīng)該能作引子了。

《女系家族》改編自山崎豊子的同名小說，只是場景由上世紀(jì)中葉的大阪船場，搬到了東京的和服商號，卸下了一些沉重粗笨，變得愈發(fā)華貴耀眼了。故事很單純，一個(gè)世代相傳的女系家族，一些堅(jiān)固沿襲的刻板傳統(tǒng)；一群口蜜腹劍的女人，幾個(gè)隱忍徘徊的男人。還有就是，毀滅與新生……

矢島家是東京有名的望族，主打產(chǎn)業(yè)是日本家家必備的行頭——和服。像大多數(shù)戰(zhàn)后膨脹的家族一樣，矢島家一直秉持著其濃厚的家族傳統(tǒng)，那既是女人當(dāng)家（所謂的母系氏族公社的現(xiàn)代版）。但是像現(xiàn)在大多數(shù)有名的家族企業(yè)一樣，其家業(yè)是由特約經(jīng)理人代為經(jīng)營的（即我們所說的公司經(jīng)營制——所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)分離 嘿嘿）當(dāng)然這里的契約則是很封建的婚姻關(guān)系了。所以一直以來，矢島家的家業(yè)是在歷代入贅女婿的經(jīng)營料理下才得以發(fā)揚(yáng)壯大的。
故事就發(fā)生在現(xiàn)在的大當(dāng)家矢島嘉蔵過世之后。由于沒有留下詳細(xì)的遺產(chǎn)分配清單，嘉蔵的三個(gè)女兒各自顯現(xiàn)出其人性的陰暗面。再加上嘉藏生前地下情人濱田文乃的橫空出世，一場云波詭譎的女性爭斗一觸即發(fā)。
濃縮版的《金枝欲孽》哦~~

山崎豊子的《白い巨塔》（也就是白色巨塔）被改編成日劇后反響甚佳，于是富士電視臺(tái)再接再厲，又把她的《女系家族》搬上熒屏，由近來風(fēng)頭甚勁的米倉涼子出演善良堅(jiān)忍的女主角（要知道此女上一部的翻身戲演的是澀谷的媽媽桑啊 不過是個(gè)狠角色）。場面華麗，制作精良，沒有韓劇的拖沓，和港臺(tái)的嬌氣，堪稱上乘之作。

看點(diǎn)1：華麗麗和服賞
因?yàn)槭墙?jīng)營和服的老字號，里面又齊聚老中青各色美女，所以和服更是極盡華麗鋪張之能事~~
 
看點(diǎn)2：小眼睛的美型男——高橋克典 這次在劇中出演梅村芳三郎，舞蹈流派梅村流的掌門人。因?yàn)槭撬缴?，劇中最為陰暗而真?shí)的世態(tài)炎涼都是經(jīng)由他口道出。 是個(gè)美麗而孤獨(dú)著的人。
 
看點(diǎn)3：轉(zhuǎn)型的蛇蝎——米倉涼子 她在該局中沒有沿襲其在《黑色筆記本》中的惡女風(fēng)格。從前線直接退到了炊事班。但毋庸置疑的是，她并沒有“下得廚房”。除了最后一集有大段的獨(dú)白和炯炯的眼神穩(wěn)固這個(gè)角色，其他地方并不出彩，讓人有些廉頗老矣的感慨。 不過不管怎么說，她是全劇精神依托之所在。

 
看點(diǎn)4：“始作俑者”——森本レオ 飾大當(dāng)家 整個(gè)故事就是由這個(gè)老頭子的死展開的。雖然關(guān)于他的影像只出現(xiàn)在那張遺像上以及眾人的回憶中，但是在撥云見日的第十一集里你才會(huì)窺到其真面目?？梢哉f他跟編劇沒什么兩樣。乍看之下，文乃除了是他的紅粉知己還兼任他的遺囑執(zhí)行人。兩份遺囑把所有人耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，姜還是老的辣哦~~不過這也是他給女兒們留下的最好的遺物——愛與希望才是王道。（這就是為什么中央要搞遺產(chǎn)稅了 哼哼 還是“自己動(dòng)手豐衣足食”）

看點(diǎn)5：能樂式的人物刻畫

劇中的每個(gè)人物都在外表光鮮的面具下生活著。款式不同，但各有各的悲哀。終日奔波于高溫高壓、爾虞我詐的人群之中，日本人的心理機(jī)能已是牛皮紙包裹的驚弓之鳥、可能隨時(shí)崩盤的疲軟股市。把這當(dāng)成能劇看，也未嘗不是對其社會(huì)機(jī)理的諷刺。但是說到底，這也是上層建筑的問題，財(cái)富并發(fā)癥而已。

看點(diǎn)6：“睥睨”中的溫柔——插曲 《愛の詩》 可以說插曲是該劇的又一靈魂。女人的硝煙綿延了數(shù)千年，主題逃不過男人和金錢。但是今井美樹詮釋的《愛の詩》用其特有的柔美音線將該劇提拔到了一個(gè)至美純粹的境界。其實(shí)爭斗只是人貪玩的表現(xiàn)，我們可以隨時(shí)介入或退出某個(gè)游戲，但追求內(nèi)心的美好未嘗不是戲里戲外永遠(yuǎn)的糾結(jié)。

愛之詩

曲：川江美奈子詞：巖里祐穗唱：今井美樹

どうしたら幸せをこの手にできるでしょう
究竟要如何才能得到幸福
握りしめたはずなのに
本已把它抓緊
また指をこぼれてく
卻仍然從手中溜走

人はみんな気づがずに
人們總是在無意中
重い荷物を背負(fù)って
背負(fù)了沉重的包袱
終わりない遠(yuǎn)い道を
在沒有終點(diǎn)的路途上
ただ一人歩いてる
孤獨(dú)地走

いま、悲しみの中見えるものがある
現(xiàn)在 悲哀中可以有所發(fā)現(xiàn)
いつか、優(yōu)しさに姿変える時(shí)がくる
事情變好的一天總會(huì)來臨
涙あふれ失っても
流淚滿面 縱使失去了一切
あなたのこころは死なない
你的心也不會(huì)熄滅

どれだけの寂しさや思いを捨てただろう
怎樣的寂寞和思念已經(jīng)放下了吧
生きるほど彷徨い、また自分の弱さを知る
明白到生存帶來的彷徨與自己的軟弱

さよならをするために
因?yàn)閯e離
誰もがめぐり逢うなら
才會(huì)有重逢的話
それでもなお同じ微笑に
我會(huì)以同樣的笑容
もう一度出逢いたい
期待與你再次相會(huì)

いま、その瞳に映るものは何ですか
現(xiàn)在 眼中映現(xiàn)的是什么
たった一つだけの大事なものならば
若是獨(dú)一無二的重要事情
怖れないで閉じ込めてたこころをほどいてあげよう
不要害怕讓我?guī)湍愦蜷_那顆緊閉的心靈

愛を知り、愛を憎み、
懂得愛憎恨愛
それでも愛を信じたい
縱使如此仍然相信愛

風(fēng)やまない夜を越えて歩いてゆく
在暴風(fēng)黑夜里穿行前進(jìn)
たった一度だけの人生を逃げないで
不要逃避只有一次的人生
涙あふれ傷ついても
流淚滿面 縱使受到傷害
あなたのこころは死なない
你的心也不會(huì)消逝

To 在美國西海岸上空飄蕩的笨蛋：

我什么都明白，我長大了……

2006年8月17日


紀(jì)念：

我發(fā)現(xiàn)我用了兩年的時(shí)差才趕上你，但是你又丟了

……
爸爸、媽媽、姥姥、弟弟、L、汀汀、所有人
好好的……

這個(gè)女主角又是典型的日劇圣母，而且腦門長了包。她當(dāng)了五年小三，懷了有錢人家的遺腹子，遺囑說要照顧她的生活。有錢人家的三姐妹不想給她錢，就各種欺負(fù)她，想讓她打胎，她就總是一副我很委屈我被欺負(fù)了的小媳婦樣。去死好不好??！當(dāng)小三你他媽還有理不成？！若是不想要錢，只要簽個(gè)放棄繼承的協(xié)議不就行了！尼瑪一直一副可憐樣被欺負(fù)，不就是想要錢么??！裝什么白蓮花，惡不惡心！呸??！這就是日本人的價(jià)值觀！

這劇表面上一副女權(quán)主義的樣子，實(shí)際上最后還不是沙文主義戰(zhàn)勝了女權(quán)主義，整個(gè)家族由完全女權(quán)轉(zhuǎn)入了完全男權(quán)。作者還是個(gè)女的呢，真不知道怎么能寫出這么個(gè)惡心的東西來，呸！死去的父親一副“我入贅到女系家族被岳母老婆女兒們欺負(fù)我好可伶所以要報(bào)仇”的慫樣，有人逼你入贅嗎？！你他媽的還不是為了錢！！一輩子享受完了金錢，死前就來控訴沒有享受感情？！去死吧?。。∥液捱@種爛三觀?。。。。。。。。?！

一直跟著ICS看這部片子，今天屏伐牢了終于k掉了~
結(jié)尾很詭異，一個(gè)可怕的笑顏，一個(gè)可怕的笑聲...不過倒也是很自然的——畢竟矢島嘉藏是很憎惡女系家族的壓迫的，所以作為他的愛人，文乃當(dāng)然應(yīng)該為最后能報(bào)仇而高興，至于矢島嘉藏回蕩的陰笑嘛...也就更能理解。
看到最后不得不感嘆，矢島老頭和文乃絕對不簡單哪~其實(shí)真正傻的應(yīng)該是宇市這種人吧！這部片子的教育性讓人對社會(huì)很恐懼啊。

非常喜歡的一部日劇，可以稱得上是學(xué)習(xí)日語敬語的典范之作。然，我基本只是把它當(dāng)成搞笑片來看。演員的表演太贊了，不過話說回來，在日本住了多年后，也慢慢發(fā)現(xiàn)其實(shí)日本人可以說是全民演員也不為過。

多年前看過，這幾天又拿出來回味一下，發(fā)現(xiàn)劇情上一個(gè)重大的bug，倒數(shù)第二集里提到矢島這個(gè)入贅老頭在家里就是相當(dāng)于一個(gè)傭人的地位，家里的一切大小事務(wù)都由女主人來決定，也就是三個(gè)女兒的母親，而母親去世后，家里就應(yīng)該是以藤代大小姐馬首是瞻，所以當(dāng)大小姐離婚回娘家時(shí)，家里的房間分配老頭也是插不上嘴的，還是要聽藤代這個(gè)總領(lǐng)娘。那我就奇怪了，這個(gè)入贅的老頭哪有什么權(quán)利來立這樣的遺囑，一個(gè)入贅的男人憑什么來分配整個(gè)女系家族的財(cái)產(chǎn)，他的私生子還有繼承權(quán)？一個(gè)入贅的男人死后立個(gè)遺囑要求女系家族自此瓦解，女系家族就乖乖瓦解了？私以為，按照女系家族的傳統(tǒng)，難道不是應(yīng)該每一代的女主人去世前就分配好家族遺產(chǎn)，而不是入贅老頭繼承所有，待他死后再重新分配。如果男女性別對調(diào)的話，在一個(gè)男系家族里，女人在外頭的私生子有權(quán)繼承男家的遺產(chǎn)？

    至少這部日劇能讓我們一家三口津津有味的看完，說明確實(shí)不錯(cuò)。

    最初是在ISC上看到的，看了一集就決定了把整部下下來春節(jié)看，劇情跌宕起伏，幾個(gè)女人為了利益爾虞我詐，夾雜著兩三個(gè)如豺一般希望份一杯羹的男人。米倉涼子演的角色一開始表面看似過于軟弱，但后來發(fā)現(xiàn)逼近是和董事長在一起多年的女人，出世技巧嫻熟老練。本家的人對其的畏懼一步步升溫，到最后那張最終的遺產(chǎn)分配書公布于眾，大家才發(fā)現(xiàn)這個(gè)女人真的不簡單。

    華麗的和服也是其中亮點(diǎn)，連一向?qū)θ毡緰|西嗤之以鼻的爸媽也不住贊嘆這個(gè)衣服確實(shí)漂亮。

想說陣容龐大，勢必是部精彩的劇?？赐辏瑓s覺得大有上當(dāng)之感。
龐大一個(gè)家族，居然遺囑由家族“管家”宇市宣讀并且執(zhí)行，難道這種情況下不是該有律師在場么？
在料中宇市會(huì)有侵吞財(cái)產(chǎn)的趨勢下準(zhǔn)備的第二份遺囑，那要第一份做什么？ 且第一份遺囑被置疑再置疑，修訂再修訂，也在法律允許范圍之內(nèi)？ ——呆，那就湊不成11集了！
三個(gè)女人輕易就否定了遺囑一卻對分配更加不均的遺囑二全盤接受，最后大家竟然都還能心平氣和審視自己？——呆，超過11集就太多啦！
梅村流的掌門芳三郎身兼數(shù)職：知心哥哥，房產(chǎn)中介，地產(chǎn)經(jīng)濟(jì)，民法顧問。——不被承認(rèn)的小孩就是奮發(fā)圖墻啊~
宇市拿著山林分配書分別找三女進(jìn)行各個(gè)擊破時(shí)竟然談判初始就小亮底牌，這難道不是談判大忌？
平均每集至少強(qiáng)調(diào)兩次的臺(tái)詞“女系家族”，最后竟然由去世的父親來決定女系家族體系到此為止不再延續(xù)，女系家族難道不是家族傳統(tǒng)？一句遺言就廢除，而且還是由男權(quán)廢除——好兒戲的家族，好諷刺的劇集。

說到底這是一部父親玩女人的戲。父親生前被一票女人（岳母，妻子，小姑，女兒）玩了，難以消氣，于是出去找了女人，好~溫柔鄉(xiāng)有了，孩子有了，報(bào)復(fù)的棋子也產(chǎn)生了。第一份遺囑，玩s三個(gè)女兒，整了自己的小情人（要真愛文乃會(huì)把她丟到那種家庭去受罪？）。三個(gè)女兒先亂棒互毆，力氣用得差不多的時(shí)候——刷！遺囑二從天而降。賞了小情人一車糖（之前挨了那么多棍子，辛苦了），再給女兒尤其是大女兒一大棒子——叫你要錢，叫你要權(quán)！哼~最后還是老子說了算。重點(diǎn)是，老子現(xiàn)在在天堂，想報(bào)仇？ 等著你~~

最后太可笑了，之前為了遺囑斗得你死我活完全反目的三個(gè)女兒突然轉(zhuǎn)性抱在一起大談?dòng)H情哭成一團(tuán)！

誰說戲劇源自生活的？
對，沒錯(cuò)兒~ 戲劇源自白爛的生活


ps:
2004《黑革の手帖》→ 2005《女系家族》→2006《獣道》→2007《わるいやつら》
= 米倉涼子之“壞女人養(yǎng)成手冊” or“逼良為娼之道”