[清空]播放記錄
視頻
溫斯頓·丘吉爾、哈羅德·威爾遜、瑪格麗特·撒切爾、約翰·梅杰、大衛(wèi)·卡梅倫……這些為世人所熟知的英國(guó)首相的名字,在60年來不斷更迭,而英女王伊麗莎白二世始終在端坐在他們背后。人們不知道的是,60年來,伊麗莎白二世在白金漢宮的一個(gè)被稱作“相約星期二”的密談中跟12位首相進(jìn)行過會(huì)面。與其他英國(guó)公共生活的會(huì)晤不同,這是女王與她的首相進(jìn)行的私人會(huì)晤。關(guān)于每一次會(huì)晤的內(nèi)容,談話雙方一直保持著心照不宣的共識(shí):永不復(fù)述談話內(nèi)容給別人,甚至包括他們的家人和配偶。
然而,英國(guó)國(guó)家劇院現(xiàn)場(chǎng)呈現(xiàn)的《女王召見》卻打破了這個(gè)沉默公約,并想象了一系列唐寧街官員和女王之間的重要會(huì)晤。從丘吉爾到卡梅倫,每個(gè)首相都曾用這些私下談話作為傳聲筒和懺悔錄——時(shí)而親密,時(shí)而具有火藥味。
曾經(jīng)在2006年的電影《女王》中因扮演伊麗莎白二世而斬獲奧斯卡獎(jiǎng)的影后海倫·米倫,此次“駕臨”倫敦西區(qū),領(lǐng)銜主演劇場(chǎng)大作《女王召見》。從年輕的母親到祖母,這些私人談話記錄了伊麗莎白二世時(shí)代的弧線——政客們穿過選舉政治的旋轉(zhuǎn)門來來去去,而只有她依然如故,等著迎接她的下一個(gè)首相。
劇作家彼得·摩根與海倫·米倫在奧斯卡影片《女王》的合作之后再次在這部西區(qū)熱門劇作中聚首。而這部戲的導(dǎo)演由曾獲奧斯卡提名的導(dǎo)演史蒂芬·戴德利(《舞動(dòng)人生(Billy Elliot)》、《時(shí)時(shí)刻刻》)擔(dān)當(dāng),其精彩程度獲得了多重保障?!短┪钍繄?bào)》評(píng)價(jià)其觀演感受時(shí)說:“有趣、真實(shí)、善良、跌宕起伏,并充滿驚喜。我愛這部劇里的每一分鐘。”
英國(guó)時(shí)間,2022年9月8日中午,英國(guó)女王伊麗莎白二世走完了她超長(zhǎng)待機(jī)的96載,成為了英國(guó)歷史上在位時(shí)間最長(zhǎng)的君主。 眾所周知,英國(guó)在1688年經(jīng)歷“光榮革命”后建立起了君主立憲制。至此,君主專制成為永遠(yuǎn)的過去,憲政的虛君制度逐漸走向歷史的舞臺(tái)。無論是此前頗多比較的維多利亞女王,還是已經(jīng)溘然長(zhǎng)逝的伊麗莎白二世,都是虛君制度下憑借個(gè)人魅力贏得了世界上人民尊重的現(xiàn)代君主。 伊麗莎白二世的魅力來源于何處,是一直平和、友善略帶神秘的公眾形象還是與生俱來的貴族氣息?觀眾想了解到的程度,遠(yuǎn)超電視轉(zhuǎn)播和八卦小報(bào)。 如果你真的想要深入了解伊麗莎白二世的私人形象,把她作為人來了解,那么我不得不提到英國(guó)劇作家彼得·摩根早在9年前(2013年)為英國(guó)國(guó)家劇院創(chuàng)作的戲劇作品《女王召見》。該劇沒有華麗的舞臺(tái)布景,僅僅只是把場(chǎng)景設(shè)置在了白金漢宮一層私人會(huì)客廳的一隅,放上兩只具有年代感的椅子,編劇便可以展開想象女王與每一位首相之間的精妙對(duì)談。 或許有接受過心理治療的觀眾會(huì)認(rèn)為這樣的設(shè)置特別像心理醫(yī)生與病患之間,這也是編劇彼得·摩根所認(rèn)同的,在他看來,他正是把這一次次的會(huì)面當(dāng)成心理醫(yī)生的病號(hào)室來寫的,多數(shù)時(shí)候女王充當(dāng)了煩躁且焦慮的首相們的心理醫(yī)生,但在某些時(shí)刻,首相們也會(huì)反客為主成為心焦的女王的心理醫(yī)生。無論是丘吉爾會(huì)見女王時(shí),以長(zhǎng)輩的身份要求女王請(qǐng)教問題需要向她的父親那樣做筆記,還是上世紀(jì)90年代約翰·梅杰擔(dān)任首相時(shí),幫女王調(diào)查戴妃與查爾斯失敗的婚姻線索以及當(dāng)時(shí)民調(diào)顯示二分之一的民眾認(rèn)為皇室不該存在。這些情況,都是女王面對(duì)首相,少有的緊張與憤慨。 這出時(shí)長(zhǎng)接近2小時(shí)(不含中場(chǎng)休息)的戲劇作品中大多數(shù)時(shí)候,女王接受男首相們的吐槽,頗有戲曲里插科打諢之感。與其說是插科打諢,倒不如說是對(duì)首相們性格的展示。焦慮不堪,沒有輝煌過去和政績(jī)且出身平民的梅杰,嚴(yán)肅嚴(yán)謹(jǐn),到老都高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求的丘吉爾,比任何一位首相都更要自尊的木工之子愛德華·希斯,吐槽奧巴馬又嘲笑布萊爾的布朗……他們中的每一位都打上了歷史烙印的同時(shí),也給觀眾留下了深刻的性格印象。 若說女王對(duì)男首相的安撫、勸慰以及嘲諷,體現(xiàn)的都是在這個(gè)男權(quán)社會(huì)與憲法的雙重壓力下女王的智慧。那么當(dāng)她面對(duì)“鐵娘子”撒切爾夫人,我則看到了一個(gè)女人的一體兩面,女王始終以柔克剛,很好地與撒切爾夫人就事論事的為英國(guó)的未來尋找新的出路。強(qiáng)硬且理性的撒切爾夫人敢于從國(guó)家角度(經(jīng)濟(jì)發(fā)展、國(guó)家立場(chǎng))出發(fā)為英國(guó)謀出路,而女王也敢于從人性的同情與關(guān)懷角度出發(fā)為不同人群去考慮。這場(chǎng)戲中,兩位女性平分秋色,此時(shí)的英國(guó)正是因?yàn)橛兴齻兌靡钥匆姀?fù)興的榮光。 這出戲中,除了首相們與女王的精彩演出,還有一位講述人,他講述著時(shí)代的變遷,他老態(tài)龍鐘,慢條斯理地念著句子的樣子,讓人感到時(shí)光如水,容易流逝。與他相對(duì)的,是少女伊麗莎白二世,她的不服管教、不習(xí)慣白金漢宮的冷清、討厭成為“標(biāo)本”都是一位普通女孩的成長(zhǎng)史。這也似伊麗莎白二世心中的兩個(gè)聲音,一個(gè)屬于歷史,一個(gè)屬于自我。 劇中的女王與時(shí)俱進(jìn),時(shí)尚的服裝、音樂以及玩梗。但同時(shí)她又是古舊的,她熱愛英聯(lián)邦國(guó)家,不希望交遺產(chǎn)稅、向民眾開放皇室活動(dòng),參觀對(duì)自己有著特殊意義的郵輪……她相信自己生來與眾不同。 老實(shí)講,這部作品我看過兩遍。一次是在校讀研時(shí),一次是現(xiàn)在。在學(xué)校的那次,我只是發(fā)現(xiàn)這部戲打破了我一以貫之的想法,發(fā)現(xiàn)大英女王也是個(gè)時(shí)髦有趣的老太太,而現(xiàn)在,我卻發(fā)現(xiàn),女王的性格矛盾,既是歷史賦予的,也是多年的約束與管教賦予的。 9月的互聯(lián)網(wǎng),因?yàn)榕跞ナ蓝鵁狒[紛繁。其中,我很喜歡一句這樣評(píng)價(jià)女王的句子:“我們懷念她,并不是因?yàn)樗隽耸裁?,而正是因?yàn)槟切┧龥]做的?!彼谖坏?0年又214天里,她從未逾越雷池一步,走到憲法的頂端,也從未表露出對(duì)任何人事物都喜怒哀樂之情。人們只能從小報(bào)軼事里去揣測(cè)她的情感。她似乎真是個(gè)“任人打扮”的小姑娘、小婦人和老太太,只是她深深明白這種“任人打扮”屬于民眾的意志。正是因?yàn)樗狭藲v史前進(jìn)的車輪,英國(guó)王室才得以在一輪又一輪的民調(diào)中堅(jiān)挺地存活下來。這是截至2013年她所歷經(jīng)的12位首相不可能做到的,也不需要做到的。 英國(guó)國(guó)家劇院從21世紀(jì)開始致力于發(fā)展NTLive的戲劇電影,使觀眾可以不到現(xiàn)場(chǎng),也能觀看英國(guó)國(guó)家劇院的戲劇作品。這也是我得以與本片結(jié)緣的重要原因。比起9月宣布的百老匯《歌劇魅影》將于2023年2月無限期停演,NTLive無疑在搶占市場(chǎng)先機(jī)上拔得頭籌。當(dāng)戲劇不再寫一些當(dāng)下人們喜聞樂見的題材,不再關(guān)乎當(dāng)下人們的生活,也不善于利用新技術(shù),那么等待它一定是一片死寂。我希望,戲劇藝術(shù)也能如《女王召見》一般,在漫長(zhǎng)的戲劇歷史里,永不停止的腳步走過一程又一程。(本文來自于本人公眾號(hào)冬瓜懶得寫劇評(píng))
1.看前需要補(bǔ)一補(bǔ)背景知識(shí)
2.如果女王做的事情讓你看不懂,就聽聽小伊麗莎白的總結(jié)陳詞吧
3.老年癡呆要退休的那位,女王予他邀約,是一種最大程度的慈悲且平等的尊重和體面。各人經(jīng)歷有感而發(fā),老年癡呆很悲涼。
同樣是這位,初次見面連糖都不會(huì)夾,再次見面已經(jīng)可以熟手的cut雪茄。
4.一種不自由。
5.下雨也要野餐相當(dāng)魔性了哈哈哈
6.狗狗簡(jiǎn)直是該劇靈魂之升華
7.仔細(xì)想來,最后的合照其實(shí)相當(dāng)魔幻,但也相當(dāng)雞皮。
8.不承認(rèn)流感這么調(diào)皮233333
《女王召見》的編劇Peter Morgan也是Netflix劇集《王冠》的編劇,實(shí)際上,《王冠》中只要是女王與首相對(duì)談的場(chǎng)面基本原封不動(dòng)地借用了《召見》的劇本。對(duì)于已經(jīng)看過《王冠》的觀眾固然大大地減少了觀劇的樂趣,但是也降低了對(duì)于歷史背景的理解難度。畢竟從丘吉爾到卡梅倫的近70年里,涵蓋了蘇伊士運(yùn)河危機(jī)、新自由主義經(jīng)濟(jì)政策、南非種族隔離制裁、皇家游艇退役、皇室婚姻和現(xiàn)代化等等社會(huì)議題。
如果要滿足已經(jīng)理解這些社會(huì)歷史背景的觀眾,就需要更加戲劇化的舞臺(tái)藝術(shù)和精巧的劇本。舞臺(tái)藝術(shù)的展現(xiàn)的方式就是非時(shí)間線性的首相出場(chǎng)安排、女王和年少自己的靈魂對(duì)話和現(xiàn)場(chǎng)換裝表演(?)。第二幕中和撒切爾的對(duì)話貢獻(xiàn)了(甚至可能是《王冠》中)最精彩的一段劇本,10分鐘內(nèi)展現(xiàn)了出身階級(jí)、社會(huì)結(jié)構(gòu)矛盾、“英聯(lián)邦”的身份認(rèn)知的種種碰撞。在感謝卡梅倫在撒切爾葬禮上致悼詞時(shí)說輕輕說出的“just six months between us”的呼應(yīng)又讓這一段女王和撒切爾的不和關(guān)系有了新的觀察視角。
到2022年,女王已經(jīng)經(jīng)歷了14位首相。首相更替,柯基離去,女王不變。從這個(gè)角度看,她甚至成為了一個(gè)觀察英國(guó)政治生態(tài)的標(biāo)尺。首相從討論“正義”的statesman演變成到糾結(jié)會(huì)議時(shí)長(zhǎng)的politician,女王是不是也從“the real halibut”演變成了“身著奇裝異服的部落首領(lǐng)”?
*官方字幕非常拉胯
笑點(diǎn)太多,淚點(diǎn)更多的一部戲劇 相比美劇的樂觀注意情懷,英劇總給人精致之感。庫爾德人問題,第二次中東戰(zhàn)爭(zhēng)中關(guān)于蘇伊士運(yùn)河的問題,英國(guó)工黨問題,還有好多好多問題還是吐槽下戳淚點(diǎn)的戲份吧,撒切爾和女王的對(duì)手戲,關(guān)于大英帝國(guó)的偉大復(fù)興其實(shí)自己腦袋里分分鐘出現(xiàn)的是希拉里和希拉里的敗選演講漫長(zhǎng)的從政生涯或許是最大的敗筆了但是她說,女孩有自己的選擇權(quán),分分鐘戳心其實(shí)希拉里和女王一樣,都從小女孩的階段走過,當(dāng)女王在劇中跪下祈禱時(shí),我真的不知道用怎樣的語言來形容當(dāng)時(shí)的心情 PS 我又說了一大堆沒有歷史感,一點(diǎn)史學(xué)研究?jī)r(jià)值都沒有的屁話[耶] 還有就是這部劇在倫敦和百老匯都有演出過 看過的人有 卡梅倫 克林頓夫婦[皺眉] 民主制度之間沒有孰優(yōu)孰劣之分,合適就好[耶]
2017年4月3日,北京劇空間劇場(chǎng),觀看英國(guó)國(guó)家劇院現(xiàn)場(chǎng)放映的《女王召見》(The Audience)。
聽不懂英國(guó)政治的梗,也感受不到君主立憲制的利弊,那這部劇還有什么值得給出五星?女王陛下的秒速變裝秀呀!
超長(zhǎng)待機(jī)的女王陛下已經(jīng)經(jīng)歷了12任首相,這部劇并沒有按時(shí)間順序講述女王的心路歷程,只是挑選了7位首相陸續(xù)登場(chǎng)。每次一見面會(huì)談,都是一次穿越,服飾,發(fā)型妝容,體態(tài),語調(diào),都在一分鐘內(nèi)完美切換??简?yàn)的不僅僅是演員,還有各個(gè)都能獨(dú)當(dāng)一面的服裝道具化妝組人員。
可惜影像盡量避免女王換裝的鏡頭出現(xiàn),但是不間斷的表演時(shí)間差和每一次女王新裝束出現(xiàn)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)收音收到的掌聲,都能讓人感嘆哇喔~
伊麗莎白二世女王,這個(gè)身份,是世襲的,是不經(jīng)當(dāng)事人允許的終生制職務(wù)。女王,在每個(gè)星期二的會(huì)客廳里,她作為一個(gè)傾聽者,聽取在任首相的工作煩惱,用她從小受到的良好教育,用她一生經(jīng)歷的人生經(jīng)驗(yàn),用幽默和尊嚴(yán)鼓勵(lì)著他們。正如那句臺(tái)詞,女王的工作就是用一個(gè)不變的傾聽者身份,讓他們傾訴并審視自己。她不能表現(xiàn)出政治偏向,沒有實(shí)際的權(quán)力,只能過問,并且支持任何一任首相的決定。這,與個(gè)人意愿毫無關(guān)系。
關(guān)于女王,希望以后能看到關(guān)于她與丈夫的愛情故事。
絕妙的戲劇場(chǎng)景設(shè)定:一桌二椅,12位國(guó)相輪番上場(chǎng),堅(jiān)持67年,在每周二下午陪女王喝茶。整部戲就是這六十七年英國(guó)的江山代際和女王的亙古不變。于是,在女王這把走時(shí)精準(zhǔn)的時(shí)鐘刻度下,從丘吉爾到卡梅倫,英國(guó)政治梯隊(duì)在女王的茶室里魚貫而入,又而出。這一場(chǎng)撒切爾夫人還在與女王明爭(zhēng)暗斗惺惺相惜,在下一場(chǎng),女王已經(jīng)在表彰新相卡梅倫在鐵娘子葬禮上講話得體大方……沒來由此去經(jīng)年,總把新人換舊顏。當(dāng)時(shí)間被壓扁成歷史,一場(chǎng)場(chǎng)君臣間例行公事的茶會(huì)居然看得人爆笑連連、淚光點(diǎn)點(diǎn)。
海倫·米倫坐穩(wěn)江山,將一位“會(huì)呼吸的郵票”(女王自黑語)在一派優(yōu)雅端莊之下吐納笑顰刻畫的絲絲入扣,令人折服。她恪守著“責(zé)任第一,個(gè)人第二”的信條,看盡過往,歷經(jīng)滄桑,老于世故,將自己沉靜成一面鏡子,給那些過于復(fù)雜的人一個(gè)簡(jiǎn)單不變的參照?,F(xiàn)實(shí)中,梅姨剛剛卸任(可惜她沒出現(xiàn)在劇中),女王還要一如既往,等待迎接她的下一位首相。
題材關(guān)系本以為乏味,沒想到卻是橫貫滄海、兼顧幽默的典型英式深情厚誼的作品;雖沒有明說12位首相中女王最喜歡誰,但想必每個(gè)看過的人都知道,實(shí)在太明顯了,多年休戚相關(guān)風(fēng)雨共舟,最后只能匯聚成一句百感交集的“請(qǐng)我到唐寧街吃午飯”,之前累積的眼淚齊齊奪眶而出;映后對(duì)談也是有料又風(fēng)趣
幽默,機(jī)智,舞臺(tái)場(chǎng)面和內(nèi)核沒有那么神,但是也足以讓觀眾(尤其是英國(guó)觀眾)感動(dòng)。其實(shí)總得來說,跟Bennett的劇都是說的這個(gè)“英國(guó)性”吧,女王就是那個(gè)最英國(guó)的英國(guó)人,那種只有本民族人民才懂的根深蒂固的價(jià)值觀,無關(guān)政治。
Helen Mirren版。服裝造型非常精致用心 打亂時(shí)代順序(穿插Wilson多次出場(chǎng))的手法也十分精妙 唯一遺憾的是自己對(duì)英國(guó)歷史、歷代政治家的了解還是太少 這就造成了只有在卡梅倫出場(chǎng)那段笑點(diǎn)get到最多 作為一名當(dāng)代青年倒是也可以自我安慰了【1. 已被Richard McCabe實(shí)力圈粉 2. 柯基萌cry
這是日不落帝國(guó)版孤城閉,影子在女王腳下,首相在女王心里,他們都被困住了。
編劇私貨太多了吧,對(duì)于女王過度美化。
你們這個(gè)字幕翻譯水平,在我們組,是要被打不及格勸退的。
服飾讓人目不暇接,換裝簡(jiǎn)直像變魔術(shù)。臺(tái)詞寫得好機(jī)智,大神級(jí)的演技令我已詞窮。女王最后與威爾遜那一幕非常動(dòng)人,12位首相最后一同亮相,這便是舞臺(tái)得天獨(dú)厚的震撼力。
柯基可愛?。?!想被柯基撲倒!
再一次演女王,那種君王氣質(zhì)真是渾然天成。半個(gè)多世紀(jì)春秋,與每一任首相的私人會(huì)晤被想象出種種氣壓,如她對(duì)自己的定位,就像是一個(gè)恒量般的鏡子,讓每個(gè)人在談話間,審閱自己,調(diào)整自己。有那么多人際、國(guó)際關(guān)系在這客廳里轉(zhuǎn)化氣候,每一次應(yīng)對(duì)都自有生色。最愛威爾遜的幾段,克制之下真性情的流露,到最末格外有共情。而在內(nèi)心深處,少女時(shí)的自己也是一個(gè)永遠(yuǎn)鮮活的靈魂。米倫演技太出彩,腔調(diào)與情緒的變化拿捏自如,而極其考究的服飾如虎添翼,臺(tái)上迅疾的換裝易容,讓幾十年歷史隨之瞬息萬變,厲害??吹娇禄@喜,幕后采訪也很有趣。@國(guó)際戲劇影像展
1. 要是對(duì)英國(guó)政治理解的更多一些就好了。2. 沒有字幕看的,應(yīng)該有好多損失吧。3. 好羨慕有王室、有貴族的社會(huì),這樣一些好的東西可以不流血的傳承下來。
女王的少女心,bling bling | 有些人明明處于另一個(gè)世界,卻影響甚至左右著我們的世界,如果取消他們的存在,世界到底會(huì)變成什么樣子?政治真是奇怪的存在,他們?cè)绞且槐菊?jīng),我們?cè)绞前l(fā)笑。不過好像很多事都是如此,所謂隔行如隔山,興趣愛好也是很難跨越的鴻溝,重要的是守自己的秩序,別互相干擾。
感動(dòng)到淚目 不知道為什么同類題材我給分都會(huì)這么高……其實(shí)想想這部倒是非常傳統(tǒng)的古典三一律作品 要入戲反而非常容易
太好看了!劇后采訪也良心!字幕做得太差,就不指望能做點(diǎn)必要的背景介紹,起碼把臺(tái)詞翻譯對(duì)吧,錯(cuò)誤百出。像這樣還不如給英文字幕了
這部戲真是等了好幾年。演后談Mirren說起與畫家或攝影師去為女王畫像或拍攝相比,在舞臺(tái)上的演繹也是一面mirror,是自己眼中的女王啊。放映結(jié)束,下了一天的雨仿佛也終于止住了,心情大好。
正所謂流水的首相鐵打的女王,這個(gè)淺顯如朋友圈推送文章一般的主題就是[接見]這出無頭蒼蠅亂轉(zhuǎn)圈且自我感覺良好的話劇唯一的精神。英國(guó)人的自我吹捧在這出劇里可謂達(dá)到了一個(gè)頂峰,殊不知這與剩下的世界幾乎毫無關(guān)系。失去的是摩根前作[女王]里復(fù)雜的人物塑造,最終只剩下走馬燈一般的廉價(jià)八卦堆砌。
高難度的觀劇體驗(yàn)。劇本出色,雖然臺(tái)詞是非常通俗的寫法,但結(jié)構(gòu)上,每位首相亂序登場(chǎng),時(shí)間線如細(xì)碎的拼圖。這種史觀的呈現(xiàn)面向是優(yōu)秀的,只有在紛亂、非線性中,才能把握到各個(gè)不同時(shí)代歷史情境的迥異與相似。不過,的確造成了比較高的門檻,對(duì)英國(guó)很了解的人(或英國(guó)人)肯定能看得盡興,但如我一般對(duì)英國(guó)近百年政治史不夠關(guān)注的人就很難對(duì)接上所有的梗(最多也就看懂了一半吧)。海倫·米倫的魅力太強(qiáng)了。
McCabe真是太棒了,三次會(huì)面的微妙情緒演變把握相當(dāng)精準(zhǔn)。非線性敘事結(jié)構(gòu)在保持每個(gè)段落相對(duì)獨(dú)立的同時(shí)以幾不可見的細(xì)微線索貫穿,讓Helen Mirren在漫漫時(shí)間中收放自如的穿梭回溯顯得毫不混亂,對(duì)于女王人性面(大型段子手)的刻畫(或者說腦補(bǔ))有血有肉極其動(dòng)人。舞臺(tái)設(shè)計(jì)和服裝更是沒話說。
經(jīng)典的題材寫成,導(dǎo)成,演成經(jīng)典,驚喜這種質(zhì)感還存在于這個(gè)時(shí)代。一套精工縫制的厚厚的淑女裝,看完戲后就如同將它穿在身上,心里有底氣。
2016/7/19
非常精彩,并且還有狗。