1 ) 劫后,生活在音樂(lè)中的城與人
很少有美劇,甚至很少有一部連續(xù)劇愿意并懂得如何把音樂(lè)與人的生活、人的命運(yùn)、人的思想情感融匯在劇情中,在呈現(xiàn)歌唱與人類(lèi)的關(guān)系的同時(shí),也呈現(xiàn)出具體地域內(nèi)音樂(lè)對(duì)構(gòu)成社會(huì)的意義。編導(dǎo)們要么是不舍得下工夫,要么是掌握不到竅門(mén):用一部電視劇的篇幅,把音樂(lè)作為絕對(duì)的主角,編織在故事的每個(gè)部分,還要打動(dòng)觀者,讓人們“信以為真”,樂(lè)在其中,這大概很不容易。
treme翻譯成《劫后馀生》甚是恰當(dāng),雖然這個(gè)中文成語(yǔ)經(jīng)常被當(dāng)做標(biāo)題使用,看似平淡,不提及音樂(lè),天災(zāi)浩劫后“生”之沉重盡在其中。對(duì)生活其中的居民而言,沉重是颶風(fēng)帶來(lái)的種種現(xiàn)實(shí)問(wèn)題;對(duì)這座處處存在著"偉大"音樂(lè)文化遺產(chǎn)的城市而言,沉重的除了現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,還有修復(fù)社區(qū)傳統(tǒng)、平復(fù)災(zāi)后創(chuàng)傷的艱難。
新奧爾良原來(lái)是這樣的地方。。??赐甑谝患局?,我會(huì)有這樣的感嘆。有窮人,有富人,有黑皮膚的少數(shù)族裔,有法裔白人,有掙扎于颶風(fēng)之后的辛酸,有離開(kāi)故土后的得志與矛盾,有被龐大官僚機(jī)構(gòu)傷害的平凡家庭的無(wú)奈與悲慟——把不同族群及文化背景的人們聯(lián)系在一起的,就是音樂(lè),jazz、pop、rock,林林總總,無(wú)處不在的音樂(lè)。連續(xù)劇不吝篇幅,多線(xiàn)敘事,深入這座城市內(nèi)部,展示出擁有不同的音樂(lè)與傳統(tǒng)的不同人群,以及他們圍繞著歌唱與旋律的人生。
父子之間由音樂(lè)而生的親情記憶與代際矛盾;印第安人族群之間及他們與警察之間的因歷史與權(quán)力而生的微妙沖突;傷時(shí)憂(yōu)民的文學(xué)教授、作家由天災(zāi)而反思人禍之根源而生的憤世與自戕;衣食無(wú)憂(yōu)、游走紅塵的浪子音樂(lè)人嫉俗又天真地?zé)釔?ài)這座城市;颶風(fēng)之后生意受挫仍要打起精神應(yīng)付現(xiàn)實(shí)困境的白人女大廚;同樣因?yàn)轱Z風(fēng)而令事業(yè)走下坡路,充滿(mǎn)人性的弱點(diǎn)卻自信坦蕩的黑人小號(hào)手……颶風(fēng)之后,被毀滅的不僅只是古老的街區(qū),生意興隆的餐廳,鮮活的生命與庭園,新奧爾良的“難民”在經(jīng)歷大自然“洗禮”之后,更難忍受的應(yīng)該是他們引以為傲的音樂(lè)、游行、party之消失。因此人們大災(zāi)之后反而更堅(jiān)持要舉辦一場(chǎng)又一場(chǎng)嘉年華、酒吧演唱會(huì),更需要街頭音樂(lè)家們制造出的各種喧鬧。
這是一種人生的悖論:面對(duì)毀滅、失落與死亡,我們更應(yīng)該哭泣悲悼,以表達(dá)懷念與同情;然而最深的憂(yōu)傷往往不是于淚水滂沱中,而是在歡快歌唱舞蹈中才能調(diào)和。
如果是對(duì)美國(guó)音樂(lè)文化的歷史比較熟悉的觀眾看這部連續(xù)劇,大概會(huì)更有味道,而如我這樣的門(mén)外漢,對(duì)其中花樣百出的許多歌謠只能單純的聽(tīng)個(gè)熱鬧,然后從情節(jié)進(jìn)展和人物的表現(xiàn)猜測(cè)它們蘊(yùn)含的意味。最抓住我心的是三個(gè)場(chǎng)景,一為David的尸體被尋回,親友在家族墓地給他舉行葬禮。中下階層黑人族裔大家庭的親情表達(dá)方式顯得更像中國(guó)社會(huì),鋪陳了家長(zhǎng)里短、上下兩代人的相互關(guān)照牽掛之后,在白發(fā)人送黑發(fā)人的時(shí)刻本應(yīng)透出格外的辛酸,但靈歌唱起,號(hào)聲響起,悲慟適時(shí)地化為圣潔靈魂升往天堂的祝福與慰藉,墓地禮畢,人們隨著樂(lè)隊(duì)輕快的節(jié)奏(應(yīng)該是布魯斯吧)輕松地扭動(dòng)身體,一路跳著、唱著,列隊(duì)走進(jìn)街區(qū),更多的人聽(tīng)到葬禮的樂(lè)曲,在路旁無(wú)忌地跟著跳動(dòng)腳尖。于是沉重的哀傷被他們生活的社區(qū)分擔(dān),被音樂(lè)分擔(dān),讓逝去者的親人們通過(guò)他們熟悉的旋律和樂(lè)器音色,把陰郁的心情至少是暫時(shí)地釋放出來(lái)。
二為印第安chief堅(jiān)持要在嘉年華前夜遵照民族習(xí)俗巡游,chief以他的智慧和對(duì)本族傳統(tǒng)的執(zhí)著,終于把浩劫后分散的人心漸漸修補(bǔ)匯聚,找到人手與他一起籌備游行。在每年必備的新儀式服裝全部毀于洪水之后,他們想趕嘉年華前再做出整套全新的儀式服飾。可以理解為這是族群的領(lǐng)袖希望通過(guò)恢復(fù)傳統(tǒng)儀式,在災(zāi)后的社區(qū)恢復(fù)族群的信心與凝聚力。他為了爭(zhēng)取政府批準(zhǔn)族人搬回未在災(zāi)害中破壞、卻被封閉的住宅樓,沖撞警察、違犯法令,被監(jiān)禁而錯(cuò)過(guò)了第一次嘉年華的游行,獲釋后終于穿著節(jié)日盛裝參加了第二次游行。但他與警察已經(jīng)結(jié)下了仇,加之官方對(duì)印第安族裔大半夜里咋咋呼呼、走街串巷的“邪門(mén)活動(dòng)”顯然相當(dāng)警惕甚至帶有敵意,因此他與族人要面對(duì)的不僅是災(zāi)后重建的困頓,還有社會(huì)對(duì)印第安族裔的不理解、忽視甚至排斥。但chief以自己的堅(jiān)毅與耐心,贏得了后輩的認(rèn)同與尊崇。印第安人的吟唱與舞動(dòng)充滿(mǎn)了神圣感和韻律感,他們反復(fù)唱著祖輩傳下的咒語(yǔ),孓孓行走在現(xiàn)代城市暝寂的夜色里,那鮮艷的羽毛與閃亮的飾物盡管都是工業(yè)產(chǎn)品,連唱詞也是半英文的,但堅(jiān)守祖輩精神和本族群傳統(tǒng)的決心卻顯出不容玷辱的威嚴(yán)。
三即為新奧爾良的嘉年華游行。如此眾多、復(fù)雜的文化交織,不同膚色、民族、歷史、性格、來(lái)源地的人群聚居,如何形成“新奧爾良人”的自覺(jué)認(rèn)同?一年四季里各種類(lèi)型、大大小小的儀式不可或缺,不同族裔的節(jié)日、不同意義的節(jié)慶,這其中不同族群的小party及所有族群到街頭狂歡的大party就是在享受音樂(lè)、分享歌唱過(guò)程中消弭矛盾和距離的最佳方式。颶風(fēng)之后街頭的大兵和警察多了起來(lái),鬧事斗毆等事故必定也不會(huì)少,但人們總有勇氣在傷痛中走上街頭、走進(jìn)樂(lè)聲跌宕的pub,從讓新奧爾良永遠(yuǎn)為之驕傲的那些歌手、樂(lè)手的音樂(lè)中獲取繼續(xù)生活的精神養(yǎng)分。
對(duì)樂(lè)手來(lái)說(shuō),樂(lè)器是他們賴(lài)以謀生的“吃飯家伙”,更附著了他們生存的意義,小號(hào)的傳承在電視劇的主線(xiàn)人物之一,號(hào)手betisc的演繹下流露出新奧爾良悠長(zhǎng)的藝術(shù)精神。他那種生活在音樂(lè)的世界中,樂(lè)觀豁達(dá)堅(jiān)忍,又帶幾分玩世不恭和天真的性格,尤其令我印象深刻。這不是一部以華麗的包裝、刺激俏皮的噱頭吸引觀眾的美劇,情節(jié)及劇中人物的情感表達(dá)也沒(méi)有多少戲劇化的起伏波折,推動(dòng)劇情前進(jìn)的只是平凡的新奧爾良人對(duì)音樂(lè)的熱愛(ài)和求索、對(duì)生活的無(wú)奈和妥協(xié),粗糲堅(jiān)忍,婉轉(zhuǎn)跌宕,洋溢激情。記得在美劇論壇見(jiàn)過(guò)評(píng)論說(shuō),HBO制作的美劇往往不那么商業(yè)化,更關(guān)注現(xiàn)實(shí),看來(lái)確是如此。
本季最后一集中,幾位主線(xiàn)人物的生活出現(xiàn)新的選擇和變動(dòng),有人選擇離世,有人選擇離開(kāi)新奧爾良,有人繼續(xù)在新奧爾良街頭的世態(tài)冷暖中浮沉,有人為不被悲傷摧垮而奮力掙扎……號(hào)聲響起,喑啞的樂(lè)聲牽引著人們的命運(yùn),何去何從?期待這部關(guān)懷現(xiàn)實(shí)的好劇能走得更遠(yuǎn)。
2 ) huo360字幕組制作
哇 第一季很棒 到了第二季剛看了幾集變普通
不是說(shuō)這個(gè)劇有多厲害,而是像大衛(wèi)西蒙這種肯俯下身子寫(xiě)劇本的編劇太少了
我以為要?jiǎng)?chuàng)作一個(gè)充滿(mǎn)想象力的作品很難,但看了David Simon的the wire 和 treme后,我改變了想法,要?jiǎng)?chuàng)作出一個(gè)更貼合現(xiàn)實(shí)更生活化的作品更難。
第一集感覺(jué)真不錯(cuò),悠悠的爵士感。//有種風(fēng)格叫做大衛(wèi)·西蒙。這劇跟《火線(xiàn)》相似又不同,感覺(jué)更散更jam,線(xiàn)索多但不像火線(xiàn)那樣圍繞一個(gè)確定的中心,而是圍繞在災(zāi)后重建一段的生活以及音樂(lè),很有味道,但觀賞性肯定比火線(xiàn)小。
看完第一季,好到不行。最后一集那叫百感交集。豆瓣看過(guò)的人才一百多,沒(méi)法形容這種偷偷看著大多數(shù)人走寶的愉快心情。
一座不大不小的城市,歷經(jīng)不長(zhǎng)不短的300年,巔峰時(shí)期風(fēng)光無(wú)限,匯聚五湖四海黑白紅黃三教九流,孕育出獨(dú)一無(wú)二的文化和風(fēng)靡世界的音樂(lè)。在遭受裹挾著人禍的天災(zāi)重創(chuàng)後,憑著強(qiáng)韌的樂(lè)天精神和對(duì)傳統(tǒng)的執(zhí)念開(kāi)始艱難且緩慢重建,至今還談不上恢復(fù)元?dú)?。就像這裡滿(mǎn)街的大橡樹(shù)一樣,深深地扎根,慢慢地成長(zhǎng)。這可能才是ta真正不同於其他浮萍一樣的城市的地方吧。這部劇可謂是紐奧良人的血淚澆灌。出自紐奧良的音樂(lè)人,無(wú)論是高居廟堂的大師明星,還是遊走江湖的前輩高人,均一一帶著自己的傑作本人出演。要達(dá)到這樣的水平、體量還有情懷,恐怕不是哪座城市隨便可以做到的。New Orleans, Proud to call it Home.
“講述老百姓自己的故事”
依然是關(guān)于一個(gè)城市的群像,但沒(méi)有《火線(xiàn)》中案件作為引子,還是要平淡太多??催@么小眾的美劇不知道會(huì)不會(huì)顯得太裝逼。
Jazz... Blues... tears
在新奧爾良,每天都是值得慶祝的節(jié)日。Treme可不止是一個(gè)區(qū),她是重建中的優(yōu)美生活和颶風(fēng)毀不掉的每處風(fēng)景,是無(wú)可救藥的藝術(shù)家,流淌的爵士樂(lè),不絕的狂歡,是痛快哭泣而不折腰的精神,是自由??催@劇時(shí)像沐浴在陽(yáng)光下,想要他們充滿(mǎn)音樂(lè)、狂歡和艷俗色彩的葬禮
Treme就像HBO的一塊黑色金屬,永遠(yuǎn)不可能像權(quán)力游戲、大西洋帝國(guó)那樣散發(fā)出黃金一般的光芒。但可以肯定的是,若干年后,該劇定將成為受人尊敬的經(jīng)典之作,一如卡特里娜這個(gè)婊子肆虐后的新奧爾良的人們,他們貧窮,但卻堅(jiān)強(qiáng)樂(lè)觀,有著自由、尊嚴(yán)、音樂(lè)之魂。一大群音樂(lè)Boss的客串更是錦上添花之喜。
溫情。。。不狗血。。。勵(lì)志。。。不俗套我愛(ài)TREME~
HBO在2010年開(kāi)播的美國(guó)南方新奧爾良民族志,續(xù)訂4季應(yīng)該是爆款吧,黑人太多看不下去。
很不錯(cuò)的一部劇,破爛熊有制作!
我操我的黑胖胖回歸了。超喜歡的班底。
非常棒的劇集。第三集最后“India red“攝人心魄。歌之詠之,舞之蹈之,真正的音樂(lè)原本如斯。
很小的時(shí)候在《電視劇》雜志第一次讀到這部劇集的消息,驚訝為什么會(huì)擁有那么優(yōu)美的譯名,結(jié)果最后才發(fā)現(xiàn)他齊聚了David Simon還有一班御用的資深演員。對(duì)比著早前《美國(guó)罪案故事》意圖開(kāi)發(fā)卡特里娜颶風(fēng)走時(shí)政諷刺路線(xiàn)的點(diǎn)子,真的無(wú)疑于在這部劇面前“班門(mén)弄斧”。它體察著災(zāi)難之后這塊土地所有人的重建—心理上與物質(zhì)上,那些需要向前一步的決然和與過(guò)去徹底告別的勇氣;對(duì)準(zhǔn)這里擁有的五花八門(mén)的音樂(lè):爵士、說(shuō)唱...還有持續(xù)拷問(wèn)系統(tǒng)當(dāng)中的問(wèn)題。很久沒(méi)有看到過(guò)這么豐富與詩(shī)意的劇了,它絕對(duì)是最被低估的HBO出品之一。
同樣是災(zāi)后重建。。啥也不說(shuō)了。。新奧爾良第九區(qū)可是很有名氣的 災(zāi)后衍生出不少作品 包括今年的《南國(guó)野獸》里面也有它的影子 另外i'd say the soundtrack is sooo sweeeet
DS
很不錯(cuò)的一部劇