<圖片1>


        翻譯完最后一集，淚目得沒辦法做檢查。很難接受這部今生摯愛就這樣結束了。一個耳光也許只打醒了Alicia，卻沒有打斷我的不舍。
        說來也巧，最初接觸好媳婦是在我大一的時候。無聊的時候逛校內(nèi)論壇，無意中發(fā)現(xiàn)了有一個新劇的資源，沒有多想就下載了前兩集。第一遍看的時候并沒有喜歡上，當時很膚淺得覺得女主的造型太土，雖然很喜歡Mr. Big，但還是看了幾眼就棄了。之后某一天看SNL，里面有個情景劇是關于紐約那個政客的性丑聞事件。我模糊地記得這個梗在某個電視劇里看過，于是又把這部劇翻出來驗證自己的記性好。開始只是為了自鳴得意，可看完兩集之后就深深地被劇情和人設吸引了：一個已婚婦女為了家庭而退居二線，卻被丈夫的性丑聞推到臺前。為了撐起這個家重新開始工作，在辦公室與曾經(jīng)的愛人相戀?；橐雠c愛情的取舍，事業(yè)與家庭的平衡。
        看著Alicia漂亮地打一場場官司，糾結痛苦地處理一段段感情。有時忍不住拍手叫好，有時也不由地為她心疼。她是善良的，樂于思考的，認真對待每一位客戶；她是猶豫的，不知所措的，徘徊在丈夫與愛人之間。喜歡這部劇的劇情，雖不可避免地有主角光環(huán)，但大部分的官司都基于現(xiàn)實中的案例，可以看出編劇有很認真地挖掘素材。喜歡這部劇的人設，作為獅子座女生，我覺得有頭腦的女性題材電視劇比純賣肉的gossip girl有看頭許多。我雖然沒有從事法律相關專業(yè)，但Alicia作為一個職業(yè)女性所表現(xiàn)出來的專業(yè)素質(zhì)和處事方法，讓我從這部劇中學習到了很多。
        對于看劇，我一直有個觀點：反正是看劇放松，為什么不看個既能放松又能順便學習的??？這樣原本浪費時間的事情，也變得十分有意義。我喜歡看Sex and City，因為很喜歡女主每次在寫文章時的念白，好聽又很有啟發(fā)，總是忍不住暫停跟著復讀；喜歡Scandal，因為對PR工作很感興趣，而且很喜歡里面大段大段的臺詞，華麗又有力度。喜歡Frasier，因為劇中主人公的人設是哈佛大學畢業(yè)的心理學博士，所以臺詞中的用字很GRE，內(nèi)容也展示了美國的中產(chǎn)階級生活。還有好多劇，不光是為了看著好玩兒，同時還學到了好多知識，了解了很多美國文化。這些知識對于在美國工作的我來說，更是十分的寶貴。它們不僅是我與同事溝通的談資，也更好地幫助我了解聊天中的許多內(nèi)容和各種梗。
        喜歡The Good Wife的理由有很多，除了喜歡這部劇對女性獨立的展示和對職業(yè)女性的贊許之外，可能我最喜歡的部分是Alicia與Will之間愛而不得的感情。也許是因為有共鳴，所以才能更明白Alicia對Will的感情。因為家庭牽絆而不敢去追求心中摯愛，因為有所顧忌而無法吐露心聲。最后一集Will說的那句很對呀，“It was romantic because it didn't happen.” 愛的時候我們沒有珍惜，歇斯底里地各種作，用很多不理智的方法試著去證明對方的愛；可當愛失去之后，曾經(jīng)的所有美好回憶就撲面而來，那些不好的部分就模糊掉了。最后只能用各種假設來憧憬一個到不了的未來。當時還在想，我要跟著Alicia做決定，看看她是選Mr.Big還是Will，然后我再做選擇?？烧l曾想，Will竟是以死來結束自己在這部劇的演出。反而讓我無從選擇，只得順其自然。我押了太多賭注在上面，結果老天卻不給我一個是輸是贏的盤面。
        大學時期渾渾噩噩，忙忙碌碌。雖然很喜歡這部劇，但也只停留在觀眾的位置。出國之后，一個人的時間突然多了很多。不知道如何打發(fā)時間的我想到了做字幕組。而我加入字幕組也只是為了一部劇，那就是The Good Wife。我很高興我能從一個旁觀者變成一個參與者。通過翻譯字幕，更深刻地了解了這部劇的很多意思，也學會了很多正規(guī)的表達。同時也可以與喜歡這部劇的字幕翻譯者深度地聊劇情，聊人設，聊期待劇情的走向。每一季都是九月開始，五月結束，正好了我兩個學年。每周的翻譯任務或多或少，但讓我的留學生活變得很充實。
        The Good Wife就這么結束了，雖然我對Alicia還有很多期待，無論是事業(yè)上還是感情上。最后一集來得太匆忙，我也不認為一個這么堅強的女性最后的結局竟是孑然一身。失去了婚姻，失去了子女，失去了愛人，也失去了朋友?？吹阶詈缶谷皇侨绱似鄾龅亟Y束，實在是出乎我的意料。當然，這終究也只是個電視劇。我對自己的人生還要保持期待呢。


最后一集中Alicia腦補Will時的BGM是《Better》by Regina Spektor. 翻譯字幕時忍不住也翻譯了歌詞，如果你碰巧看到我翻譯的版本的話，希望你喜歡這首歌。很治愈很好聽~

謝謝所有愛這部劇的朋友。謝謝你們的感同身受。

 

七年前，一場新聞發(fā)布會，一陣鎂光燈閃爍，一條走廊，一個巴掌，Alicia走進我們生活，帶著屈辱，帶著迷茫。

七年后，一場新聞發(fā)布會，一陣鎂光燈閃爍，一條走廊，一個巴掌，Alicia從我們視線中走遠，帶著痛楚，帶著堅毅。

七年間一次次走過那條把所有情緒都壓縮升騰的狹長走廊，如一遍遍輪回的涅槃，把Alicia的人生重置，翻開一頁頁新的篇章。

“從受害者到施害者”，這個編劇得出的太匆忙而略顯突兀的結論，卻讓我們再一次看清這部劇的真正落腳點——GOOD。在女權、政治、婚姻等種種標簽的埋蓋下，太多人忽略了這部劇最大的野心——關于人最本質(zhì)、最純粹的善惡的探討。

在614“Mind's eyes”的劇評中，寫過“一直覺得Good這個詞是該劇的‘劇眼’，相應的更想用中文的‘善’來探討。The education of Alicia在我眼里是一個Alicia不斷在自己人生觀中定義Good的過程，從作好一名賢妻經(jīng)營好家庭的善到作為一名律師解決他人困難的善到如今競選SA為社會服務的善。每個階段都是更深一層自我實現(xiàn)方式的覺醒。而這里有趣的悖論是，仿佛愈是要實現(xiàn)更高層次的目的善，愈是要用“不善”的手段。”（原文：//movie.douban.com/review/7892382/）

在結局中，把本劇諷刺藝術推向最頂峰的是，當Alicia歷經(jīng)反復終于有勇氣實現(xiàn)"happy life and control fate"的最高程度的自我覺醒、掌控之善時，卻不得不伸出了把別人推向深淵的手。"與怪獸搏斗的人要謹防自己因此而變成怪獸。如果你長時間地盯著深淵，深淵也會盯著你。"尼采的這句話是對結局的最好注解。

從《黑道家族》中Tony Sopranos的成功塑造開始，“反面英雄”的主題在美國電視開始興起。如《絕命毒師》中的Walter White, 《廣告狂人》中的Don Draper。不同于以往典型反面人物，編劇把重心大量放在構造這些人物的行為動機、邏輯上面。不是直接給人物定性，而是把人物放入當時的時代背景中，放入為生計所迫中，讓外部環(huán)境推動人物的行為抉擇，一點點試探、“壓榨”出人在環(huán)境中的反應力。面對這樣的人物，我們的情感是復雜的。厭惡，同情，無奈，其行為種種缺點夾雜在無奈的大環(huán)境下，指責的聲音往往被一聲嘆息取代。

金夫婦無疑是懷抱著塑造這樣一個女性反面英雄的野心來構造Alicia的。其野心其實一直埋藏在此劇的劇中劇“Darkness at Noon” 的運用中?！癉arkness at Noon”是一部不斷出現(xiàn)在TGW中Alicia觀看的劇集，尤其是Alicia面臨著人生的重大轉折時。“Darkness at Noon”中的主人公也是一個善惡屬性模糊的角色，劇中有這樣的一段話 “People just think there are black hats and white hats, but there are black hats with white linings. And white hats with black linings. And there are hats that change back and forth between white and black. And there are striped hats.”這無疑也是金夫婦對于TGW探討黑白之間灰色地帶的心聲。

TGW中這種道德邊緣行走最典型的人物不是Alicia，而是Will。Robert King在很多采訪中都表示出對于Will這個角色的偏愛?？梢哉f，Will是他實現(xiàn)帶領Alicia進行道德抉擇、探討的靈魂人物。所以當W離去時，RK的痛心和憤怒絕不僅僅是因為劇終Alicia失去了一個情人那么簡單，而是失去了一個一起發(fā)展人性道德多層性的重要人物。哪怕后來有Johnny、Ruth、Lucca這樣的人物引入，由于鋪設的急促，也遠遠不可能完成Will本應該在劇中實現(xiàn)的作用和價值。這大概也是最終把Will再次帶回Alicia生活中的原因。盡管可惜最終這份野心的完成度遠遠沒有前面提及的劇集那么高。然而Alicia無疑成為了女性反面英雄形象的標桿和先鋒。

個人對于TGW的定義一直是悲劇性的，對于這樣的結論倒也坦然，有遺憾的只是過程的急躁。木心有兩句話想在這分享“人文主義，其深度無不抵于其悲觀主義。”、“我曾見的生命，都只是行過，無所謂完成?！?br>
514中，Rayna問Alicia“ What do you want Alicia?” 她回答“ I want a happy life and I want to control my fate.”Alicia這句話是我眼中其最精髓，甚至都沒有之一的臺詞。

幸福，掌控，一對看似和諧相承的人生愿景。

而縱觀全劇，這兩個關鍵詞從來就沒有在其生活中真正意義上同時存在過。孤離，失控才是生活的主旋律。Eli對Alicia說“You can't control fate” 一語成讖。

TGW看似能量滿滿，一路高歌，像堂吉訶德似朝命運揮動手中長矛，但其本質(zhì)上從來就不是勵志的。它是灰沉的，是嘲諷的，是反雞湯的，或者說是另一個層面上的雞湯。濃濃的宿命論輪回說始終縈繞全劇。悲喜幾番輪轉，去改變，去掙扎，去突出重圍，卻始終被命運的大手狠狠地摔回原地——一任任情人的離去，與Cary Diane的分分合合，與Peter的陰晴圓缺。欲擺脫孤獨，卻從來握不住知己紅顏；欲實現(xiàn)自我，卻從來難逃機關算盡；從未想遺世獨立，卻只能日日夜夜獨守杯酒，任痛苦像海浪般一遍遍撞擊胸口。

毛姆說：“隨著我們年歲的增長，我們越來越覺得自己不像上帝。”
似乎年輕的時候，我們都認為自己是西西弗神話中那個推著巨石上山的西西弗，痛苦著，徒勞著，但總認為自己在駕馭著命運，創(chuàng)造著上帝。

但漸漸的，開始發(fā)現(xiàn)，隨機世界里，對自己掌控力少一些信任，對世事流轉多一些承認，有的時候未必是壞事；或許反而是某些妥協(xié)，才讓我們真正掌握了自己的命運。當我們不再執(zhí)于控制之際，恰恰是我們最大程度擁有自我，擁有快樂之時。這可能也恰恰是Alicia從來都無法同時實現(xiàn)Control與Happy的原因。

焦灼本質(zhì)上大都來自于單向感，回不去，到不了，把每一個節(jié)點都當作終點，一腳一腳踩在絕路上，惶惶不安。從前以為是怯避才會把線圍成圓，把圓化為空， 現(xiàn)在倒覺得，那是真勇敢。

如Ruth所言，當意識到人生無意義之際，或許正是人生意義開啟之時。如MAD MEN中，Don一直痛苦于無法找尋到人生的意義，而恰恰是在意識到終極意義的無意義之后，懂得擁抱別人，擁抱自己。如Alicia在一次次意識到“You can't control your fate”后，終究原諒別人，也原諒自己。713 最后Bar Scene中大笑，是對輪回的感懷，是對命運的坦然，也是對自我的釋放。

生活，往往就是一個個悖論的重疊。荒謬是本質(zhì)，漫不經(jīng)心的釋然常常是對待嚴肅最得體的姿態(tài)。

世界的荒謬本質(zhì)決定了在其間行走的人的悲劇屬性。宿命輪回讓人無奈，而更無力的是，世界是個小牢籠，自我是個大牢籠。當奮力掙脫外界套在身上的枷鎖時，或許一不留意就踏入了自己性格弱點的籠子里，逃進私欲膨脹里。

曾經(jīng)問過別人“如果經(jīng)歷種種理解所有，但最終并不能讓我快樂，這有什么意義?！爆F(xiàn)在似乎漸漸開始對這個問題有了自己的答案，快樂不是人唯一、甚至不是必要的目的。感受存在才是。

只要還選擇生存，就必須像西西弗一樣一遍遍推著巨石上山，以痛苦感知存在，以重復代替完成。

只要還選擇生存，就必須像Alicia一樣，拉一拉衣服，抹去臉上的淚水，然后，昂起頭，從走廊那頭從頭再走過。

最后

謝謝TGW。我會一直記得那條承載著淚水心碎剛強的走廊，記得那因緣際會誕于斯泯與斯開開合合的電梯，記得bad timing，記得那日陽光正好微風輕撫下Alicia發(fā)絲輕飄一臉靜好。


Bye The Good Wife, Bye Alicia.

【S7E08】
Diane?。?！Diane！?。iane?。?！太激動了先上來吼一嗓子，改天細說?。。?！

【S7E04】

這一集不談劇情，東拉西扯幾句感想。記得我第一次看到有人很不屑地說Alicia瑪麗蘇時驚得下巴都快掉地上了。恕我孤陋寡聞，在我看來如果給美劇中最不瑪麗蘇的角色排個榜，本劇中的各位女性倒可以紛紛上榜，其中Alicia絕對占有毋庸置疑的一席之地?，F(xiàn)在我已經(jīng)記不清那是第幾季時的事情了，那后來我看到過更多形形色色匪夷所思的評論，以至于當我看到有人把好媳婦比作甄嬛傳時已經(jīng)鍛煉得銅心鐵肺，像什么也沒看見一樣淡定地吃下了一大盒草莓。
不過看到這一集時我忽然想到，抱怨Alicia屢屢碰壁艱難窘迫，好容易有個大案子的頭緒卻功虧一簣的人，抱怨Diane在理念和現(xiàn)實之間艱難抉擇乃至妥協(xié)的人，抱怨本季里主角們不再所向披靡大殺四方的人，是不是其實和當初嫌棄A瑪麗蘇的是同一類人的一體兩面呢？

【S7E03】

Eli好樣的，能屈能伸大丈夫！我特別愛他計上心來時的小眼神兒~~黨主席的好日子估計是兔子尾巴——長不了啦~

在前面幾季中，我們都只看到Howard昏聵無賴的一面，卻都忘了，他是在Stern掌權時就當上權益合伙人的，不可能沒有兩把刷子。果然一認真起來業(yè)績就嗖嗖地漲啊。當然Jackie功不可沒誒嘿嘿。
好多人不喜歡Jackie，我倒是覺得這位老太太有她的可愛之處，她有成長的年代和作為Peter母親的立場的限制，肯定很多時候會和A相左。但想想在A和P最艱難的時刻，A的家人完全沒有伸出一絲一毫的援手，是Jackie在幫助A維系這個家庭。當然她所做的完全是為了自己的兒子，不過客觀上還是為A解決了不少后顧之憂的。

這一集我有一個比較莫名的淚點，在A循循誘導client怎樣給出最有利自己的證詞時我淚目了。因為我忽然想起在第三季有一集A弄丟了很重要的一份文件后被David Lee找到。A懷疑這份文件是David Lee偽造的，不知道該怎么應對，就去向Diane求助。Diane和緩而堅定地打消了A的疑慮，告訴她“如果你不能百分之百確定文件是偽造的，那么你根據(jù)自己的記憶只提供你能夠百分之百確定的事實就好。你的使命不是在己方的證言中尋找漏洞，這是對方的使命，不要經(jīng)由你自己的努力而使對方的工作變得簡單?！彼哪赀^后的今天，我們?nèi)阅芸吹疆斈闐iane這番話對于那時還略顯生澀彷徨的A影響之深一至于斯。
我一向認為Alicia能有今天的成就，Diane這位mentor居功至偉。第一季最初她是一個嚴厲苛刻雷厲風行的女強人形象，我們慢慢地從她爽朗的大笑中體會到她的熱情，從她的愛情和婚姻中體會到她的率性和浪漫，從她對下屬的悉心教誨中體會到她的寬和與包容，從她對公共事業(yè)和女性權益投入的心血體會到她的堅忍和執(zhí)著。隨著A的成長，D對她的影響也也逐漸顯現(xiàn)。當然A不會成為第二個D，她們畢竟有各不相同的特質(zhì)，她們都是獨一無二的。
A的成長D看在眼里，肯定也是欣慰的。D為女權事業(yè)做出的貢獻之一就是在自己突破透明天花板的同時，不遺余力地提攜有潛力的年輕女性。本集她向另一位想手把手帶的女律師頗為自豪地提起A時，我就差點淚了……編劇為了戲劇沖突，強行設置誤會啊……唉

【S7E02】

本集沒什么好說的，Cary和Diane依舊沒有得到充分的發(fā)揮，Cary和Howard的沖突略刻意，不過喜劇效果倒是很足。Diane繼之前調(diào)節(jié)Eli和David Lee之后，第二次展現(xiàn)幼兒園園長的風采23333

A在面對黨主席時居然能如此不卑不亢泰然自若，我簡直不能更欣慰。

【S7E01】

我其實很贊賞Peter作為一個老辣政客冷酷無情的一面，他下這一步棋不能說不對，只是太心急了，不過話說回來撤換Eli這事再怎么樣也沒法做得平穩(wěn)吧，唉。A相關的劇情很贊，看著她從第一季的屈辱畏縮，成長到如今的自信坦然，作為觀眾的心境都跟著平和起來。

 A和新競選經(jīng)理在車中的那段交鋒倒回去重看了好幾遍！Ruth也是位作風強橫手段厲害的狠角色，估計她是小瞧了A以為好對付呢?？粗鳤不卑不亢淡定自若地給Ruth鐵板踢真是好自豪哈哈！Eli當初和A也是一路磕磕絆絆才磨合到如今相互尊敬理解的合作狀態(tài)的。新人路還長著吶~

這一集的題目是Bond，照例是編劇愛玩的雙關，明面上是說Alicia為了養(yǎng)家不得不接保釋法庭（Bond Court）的案子，實際上暗指Peter和Eli這對最佳政治拍檔的Bond在這一集也終于被斬斷了（目前來講）。兩人鬧成這樣實在是讓像我這樣追劇七年的忠實老粉扼腕嘆息。畢竟這劇里有過律所分崩離析，愛人陰陽永隔，友情漸行漸遠，惟有Peter和Eli之間的默契是一片政界爾虞我詐中比較令人感到熨帖的存在了。
另外Bond也可以指Alicia和Eli之間的紐帶并沒有斷，本集里也反復點出“Loyalty”這個主旨?？吹紸試圖勸慰失魂落魄的Eli那里我真的很感動。還有我也超喜歡Eli的那個女助手的~
最后我還有一點腦洞，就是“Bond”也讓我聯(lián)想起“James Bond”，我覺得在最后關頭力挽狂瀾幫A打贏遺產(chǎn)官司的律師就很有邦德范兒哈哈~另外我私心希望Eli能成為Alicia的Bond，之后的競選之路上肯定會有一場接一場的硬仗，但愿他們能攜手并肩，神擋殺神 :-)

Cary和Diane在本集刻畫太少了，尤其是Diane。希望能在后面的劇集里看到更多她和保守派大客戶的思辨碰撞。

前言：
作為一枚不是特別上心的塔羅玩家，好歹也經(jīng)歷了2年多每天開牌的練習，也曾經(jīng)很認真的揣摩每一張阿爾克納的意義，在新一季開始之際，僅以基礎的水平，從塔羅牌22張大阿爾克納牌的牌面意義及引申意義出發(fā)，來分析一下TGW這部超愛的片子的主要人物角色。

以下正文中，人物的先后順序以Lz定義塔羅牌的難易程度確定，由簡到難。塔羅牌的牌種選擇了經(jīng)典的韋特塔羅為基準版本。

1. CARY AGOS——愚者
作為大阿爾克納第一張，“愚者”牌本身富含豐富的含義，選擇此張作為Cary的人物牌，主要考慮了愚者的一個重要特征——“大無畏的進取精神”（或者可以稱為熱血題材永遠不過時的主角心態(tài)？），相對于Alicia的幾次返回起點，Cary每重新一次開始，態(tài)度更為積極，掙扎也不像Alicia表現(xiàn)的那么徘徊。Cary的進取是屬于年輕人的，因此“愚者”的精神被他發(fā)揮得相當充分。

2. Diane Lockheart——女祭司
為D女王選擇主牌時，我在“女祭司”和“女皇”之間糾結了一陣，最終還是選擇更富靈魂色彩的“女教皇”。綜合前幾季來看，Diane對自身成就的肯定更大程度上來自自我價值的實現(xiàn)以及精神層面的滿足。她對成功的定義并非百分百符合社會物質(zhì)層面的追求，一些理念及信仰上的堅持，讓我覺得她的角色更為符合女祭司這一形象。

3. Peter Florrick——皇帝
即使第一季一出現(xiàn)即很快身陷囹圄，但Peter身上那種皇帝的氣息簡直無法掩蓋。這里的皇帝更傾向是馬基雅維利在《君王論》中所描述的那種帝王，所遵循的帝王之道直指他后續(xù)的各種取舍，毋庸置疑。

4. Jackie Florrick——女皇
跟Alicia相比，Peter的母親Jackie更貼近塔羅中“女皇”的形象，她所表現(xiàn)出來的氣度、手段，以及一些必要的讓步、取舍，更加淋漓盡致得表現(xiàn)出“女皇”應有的水準。

5. Veronica——力量
Alicia的母親Veronica，出場雖然不多，但其豐滿的人物形象能讓人很明顯得感覺出人物本身的氣場，她是一個很有主見的人，跟Alicia經(jīng)常的猶豫不決、反復糾結相比，Veronica更喜歡遵從“本心”，她表現(xiàn)出很強的意志力。

6. Will Gardner——月亮
點評從這開始慢慢增加了難度，我在Will的代表牌選擇上陷入了思考，其本身作為一個出色的律師、靠譜的合伙人以及富有魅力的黃金單身漢，都是相當Stand Out的特質(zhì)，但如果從角色的表現(xiàn)出發(fā)，更加突出的特性還是著墨于“變化——不安”的不斷循環(huán)往復，這簡直就是“月亮”牌的最根本表述啊。此處選擇的“月亮”，并非Will這個人的特點，而是這個角色在整個劇集中所代表的形象闡釋。他的不斷求變，他對A以及未來的各種不安（安全感方向），都是“月亮”的特性。Will之于Alicia和Diane，在她們的心目中地位相當重要。

7. Kalinda Sharma——命運之輪
這張牌的選擇也經(jīng)歷了一段長時間思考，最后突然靈光一現(xiàn)通過她的姓氏（雖然是假名的姓氏）聯(lián)想到了“Karma”——因果。第一季，Kalinda出現(xiàn)的時候?qū)licia說，“我曾為你丈夫工作，但因為我兼職兩份工作，他把我辭退了”；之后她和Peter的419被Alicia知道了，她們之間陷入了長時間的僵持；直到恢復友誼，最后她的離去以及留給Alicia的信。她的存在，于Alicia而言，就像命運的安排一樣，遵循著最自然，也是最殘忍的因果定律。

8. Eli Gold——魔術師
魔術師在塔羅中的等同于魔法師，他的意義在于“把夢想化為實質(zhì)，把現(xiàn)實照進未來”。對于Peter以及Alicia,我們不能簡單地把Eli的地位簡單定義為“軍師”，而應該發(fā)散一下，想想梅林之于亞瑟王，劉伯溫之于朱元璋？Eli的作用，以及后面的劇集，他對于自己地位的再定義以及探索都相當值得玩味。魔術師一直都是神秘的存在，但不管他是否發(fā)聲，請一定要關注他的行動。

9. David Lee——節(jié)制
在這張牌的選擇上，有一個小插曲。上邊的角色，我一直遵照傳統(tǒng)按照牌面含義、正位釋義在匹配，到達這個角色的時候，腦中一直在盤旋著David Lee各種小手段以及毒舌、小奸猾，最后卻很神奇地定在了難得的某兩處溫情鏡頭：一是代理Veronica的時候極罕見的帶入個人情緒，二則是Will死訊傳來后的某個失落神情。他是Will出事后管理層最早恢復理智的人，你不能簡單把他定義為“冷血”，而應該換一個角度來看，因此“節(jié)制”這張牌突然出現(xiàn)在匹配欄中。他是一個精準的控制者，情緒管理、日常工作中尺度把握上相當出色，他確定界限的手段也很有意思，會故意踩過線去試探對手（/證人）的底線，因此口碑不佳，但作為一名律師，水平相當之高。

10. Louis Canning——戰(zhàn)車
把“術”玩得如此高水準，Canning在“勝”之道上所取得的造詣，恐怕只有下邊的紅發(fā)女律師才能匹敵。在“贏”這個方面，他和Peter所運用的帝王之道很多地方很像，Peter可以在競選中利用他以前的監(jiān)獄經(jīng)歷作為宣傳亮點， Canning在利用自身殘疾贏取陪審團或法官好感（Or 刷存在感 Or 影響潛意識）時也毫不猶豫，但是在一些方面，他們又是那么的不同。帝王的至尊之道，極致境地可以拋棄世界的利益而成就自己，但Canning的贏之道，有他自己的底線，他的家庭，他所在乎的人，因此他的取勝之道還帶著一絲看似脆弱的破綻，但到目前為止，還沒人挑戰(zhàn)成功吧？塔羅牌中的“戰(zhàn)車”，以勝的姿態(tài)，以“不放棄”的精神，朝著未來堅定前進。

11. Elsbeth Tascioni——力量
紅發(fā)女律師這張牌的選擇，最終還是定了“力量”。但跟上邊Veronica不同，她的力量，更傾向于包容以及順勢。在劇集中，Elsbeth 仿佛擁有一種“野性的直覺”，很多次的劍走偏鋒，其實都暗合了宏觀形勢的走向，最后普遍取得了顯著的作用。

12. Alicia Florrick——惡魔
把女主放在了最后，是因為TGW貼吧前兩天有個帖子讓我覺得很有意思，它說新一季劇情的展開，讓人對Alicia后期是否會做出Dance With The Devil的決定產(chǎn)生期待。這里的Devil指的是Canning(以及他的辦案形式)，但我卻想在這里討論塔羅中的惡魔這張牌。惡魔這個詞本身會讓人產(chǎn)生邪惡、負面的印象，但塔羅中惡魔則是誘惑的化身，迷惑的態(tài)度。Alicia這個角色，從第一季開始到今年播出的第七季，從未真正走出過“對他人產(chǎn)生誘惑”以及“經(jīng)常陷入迷惑”這兩種狀態(tài)，因此選擇“惡魔”這張牌作為女主的角色牌簡直無可替代。

她不是個傳統(tǒng)的善良的“好老婆”。她是個驕傲而不驕縱的女人；她善良，卻并不濫好人；她努力，卻也時常迷茫；她有朋友，也有敵人。她有自己的欲望、猶豫和道德底線。她為人正直，盡管多次被人加以利用，卻仍然保持她最可貴的品質(zhì)。為了保護自己的家和自己的尊嚴，已經(jīng)到中年的她踏上了遲來的成長道路。她拼命工作，也漸漸學會了保護自己；她甚至得到了新的尊重、新的友誼，和舊的愛情。

她是The Good Wife里的Alicia Florrick。她是我最敬佩的女人。

The Good Wife從新聞發(fā)布會始，從新聞發(fā)布會終。

Alicia人生中曾經(jīng)作出兩個重大決定：她辭職做了十三年的家庭主婦，全力支持她的政客丈夫Peter和養(yǎng)育孩子；她在丈夫因丑聞入獄時重返職場，重新找到了自己存在的價值和夢想。

甫一開場，鏡頭引導著觀眾用審視的目光看Alicia，這個因為政客丈夫的性丑聞而失去依靠和經(jīng)濟來源的女人。一個十三年不曾工作的家庭主婦，穿著老氣的衣服，梳著老氣的頭發(fā)，一臉的緊張和唯唯諾諾。

和她同時入職的Cary，年輕自信，穿著Brioni西裝，剛剛畢業(yè)于哈佛。他似乎只把她當成一個笑話。因為那時候似乎誰都可以取笑她，誰都可以不懷好意地說上些“你丈夫的事情我很抱歉”“你的衣服真漂亮，我媽媽也有一件”這樣笑里藏刀的話。


那時候的Alicia無力反擊。Alicia Florrick是個什么樣的人呢？

喬治城時候的她選擇了“靠譜”的Peter而不是花花公子Will做男友。她在婚前就職的律所在她辭職前就想辭退她，因為她沒有go for the extra mile去爭搶的能力。

這是Alicia的起點：一個在人生選擇和職業(yè)追求上都規(guī)避風險，因而有些乏味的女人。

Alicia的特殊之處在于，她對道德標準有著自己的要求和堅持。因此她沒有不離開自己召妓的丈夫，——也許因為她是個完美主義者，也許她希望自己的婚姻完整，孩子的家庭完整。她甚至可能對Peter余情未泯。畢竟那是她曾經(jīng)托付一生的丈夫。

Saint Alicia，這是劇中人物經(jīng)常稱呼她的帶諷刺意味的名字。那時候的我完全不能理解一個受過良好教育的女人為了家庭主動放棄自己的前途。


但是劇情在繼續(xù)，于是我們看到，Alicia因為失去經(jīng)濟來源無路可退，盡管工作艱難，她灰頭土臉去硬著頭皮應付這個充滿敵意的世界。她看到同事們在聽他丈夫流傳出的性愛錄音，她聽到人們不懷好意地議論她。她只能默默地工作，因為那時候的她需要這份薪水。

我始終難以忘記第一季的某一幕，家用捉襟見肘的Alicia把“好心”送來的禮物全部帶回給別有用心的施舍者。她沒有給對方留任何面子。她把東西狠狠地摔在地上，警告他不要再試圖送禮物。我從那時開始敬佩這個女人。

這七年里，我曾經(jīng)因為學業(yè)和其他原因斷斷續(xù)續(xù)地中斷過追劇，但是在有空的時候還是拾了起來。我甚至因為Alicia而入迷地去學LSAT，盡管最后不敢真的去美國學法律。我不知道多少次隨著劇情大哭——起初是為了Alicia和Will的愛情，后來更多的是對她的處境、她的無奈感同身受。

她不僅僅是個律師，還是個女人，正因為她女人的身份，許多事情才變得不那么簡單。

很多人曾對劇情大搖其頭，說Alicia開金手指。的確，她的老板，律所的合伙人Will從年輕時便愛慕她；最有能力的調(diào)查員Kalinda是她的摯友；許多客戶為她慕名而來；她丈夫的朋友和關系，盡管傷害過她，卻也在或多或少地庇佑她。

可是，一個女人放棄了事業(yè)回歸家庭，她的所作所為就一文不值了嗎？

從純粹實用的角度來說，Alicia得到了一個“矢志不渝的政客妻子”的標簽，并且因為這個標簽，被人用異樣的目光注視——也同樣因為這個標簽，她得到了一個普通律師不會有的知名度和曝光度。這本身也是一種巨大的價值。

相對的代價是：她放棄了自己的職業(yè)生涯去做政客的妻子，她在丑聞風暴中堅守了自己的婚姻。The Good Wife的可貴之處在于它的真實，this is how real world works，世間很少有完全公平或者十全十美的事情。

她眼看著年輕律師Katherine因為愛情而結婚辭職，又看著Katherine因為感情破裂離婚而回歸職場。

而這一切都沒有什么錯誤。如果一個女人想結婚，那么就結婚；離婚了，也只是因為無法繼續(xù)了。

Alicia恨過Peter，恨過自己。而最后，她只是接受了這一切——她和Peter舉杯慶祝他倆的離婚，兩人都悵然若失。但是過去的傷害再不能抹平，破碎的誓言再無法繼續(xù)。Alicia的兒子Zach的女友說，Alicia的表現(xiàn)代表著一種新的女權——即女人有權選擇任何東西，哪怕是守在出軌的丈夫身邊。而婚姻對于年輕的女孩來說，只是一個表達她當時當下的情感的方式罷了。如果丈夫愛上別人，她樂意讓位。

如果Alicia早些認識到這一點，也許她會放下自己對家庭和責任的負罪感和Will在一起。

所以在第七季，她終于知道當年的真相，知道Will表白的留言被Eli刪除后，她崩潰了。

她第一次意識到，在唯一的一次人生真愛和唯一一次幸福的機會面前，她曾經(jīng)無比珍視的一切，比如作為州長夫人的榮耀，比如和睦的家庭和兒女，都變得不值一提，都失去了任何意義。

但Will死了。她永遠無法重來了。也許就是因為死者不可復生，她和Will戛然而止的愛情才留下了最美好的回憶。

最后的Alicia眾叛親離。她生命中曾經(jīng)重要的男人一一離她而去。她花費了半生去維護和守護的家庭分崩離析，和丈夫感情破裂，丈夫入獄，兒子輟學遠走法國。連情人都默默離去。

她想象自己回家見到Jason，見到Peter——見到Will?？墒撬辉儆袡C會和其中任何一個長相廝守了。有許多人因此為這個結局感到惋惜。

可是我看到的是，Alicia Florrick，一個平凡的政客妻子和家庭主婦，在這七年間，發(fā)生了意想不到的質(zhì)變——并不止是因為她成為了頂級律所合伙人，或者參加了競選，——而是，她成了一個承認自己價值并且勇于為自己爭取的女人。這和外界的任何榮耀比都更加重要。

最近Robin Wright，《紙牌屋》里Claire的扮演者，自爆通過爭取和協(xié)商她得到了和男主角Kevin Spacey同樣數(shù)額的薪水。

這讓我想到，Alicia在競選州檢時，她的另外兩個合伙人，Cary和Diane，因為她因為競選而耽誤律所的工作而發(fā)難。而Alicia勇敢地反擊道：“如果我是個男人，你們肯定不會這樣說”“我還在競選，因為我會成為一個優(yōu)秀的州檢”
*Alicia rocks!


我的本能反應是驚訝和反感。因為連我都潛意識里無法接受一個女人如此assertive，如此“不自量力”，如此“狂妄自負”。因為她的確因為競選而耽誤了律所的工作，難道她不是做錯了？

然而在現(xiàn)實生活中，沒有人能夠做到全部。如果是個男人同時作為律所合伙人和州檢競選人，還會有同樣的不滿嗎？

大概女人已經(jīng)習慣了同工少薪，習慣了浪費自己的天賦和才華，因為她們認為自己“不配”“不夠好”，因為她們互相詆毀，因為她們小心翼翼地不去做“出頭”的那個。

而Alicia成長了。她認為自己值得自己想要的東西。她再也不會為了他人的目光而放棄自我了，哪怕有人認為她是bitch。

哪怕你做的是最正確的事，都會有人因為利益也好因為誤解也好對你投來疑問的目光。

只有當Alicia是個渾渾噩噩的家庭主婦時，她是“有趣”“值得尊重”的，而當她成為一個優(yōu)秀的律師的時候，人人都感到受到了威脅，人人都認為她是一個“bitch”。她每走一步都舉步維艱。

正如最后一集中，正在起訴Peter的FBI對Alicia說：“你以前那么有意思，現(xiàn)在你變了?！?br>
一個曾經(jīng)害怕他人評價活在他人目光中的Alicia，曾經(jīng)這次則用諷刺和輕蔑去回應：

“是嗎，我現(xiàn)在不讓你覺得想笑了嗎？”( I dont make you laugh now?”)

她直視著對方，她讓對面的男人感到害怕。

這是我之所以覺得The Good Wife的結局讓女性振奮的原因。Alicia成長了。她成為了自己以前想象不到的樣子。她變得冷靜，她為了目的不惜一切，她不再因為他人而輕易動搖自己。她仍然善良而正直——只是她也學會了更好地控制自己的感情，學會了去就事論事。

Alicia已經(jīng)不需要和任何一個男人在一起。而在最后一幕中，她被友人和合作伙伴Diane扇了一掌卻沒有還手。她似乎要哭卻最終沒有落淚——她咬著牙，獨自向前去。她不恨任何人，也不再依靠任何人。她超脫了這一切。

她曾經(jīng)是個Good Wife，她曾經(jīng)把自己的人生和希望放在不同的男人身上，可是最后的她卻只是成為了她自己。

感謝這部從18歲陪伴到我25歲的電視劇和它對我價值觀產(chǎn)生的巨大影響。我心知不會有下一部對我改變?nèi)绱酥畹淖髌妨恕?br>
我愿意成為Alicia那樣的女性。

第一次看the good wife, 印象深刻的是Alicia對被控謀殺丈夫的女客戶說的一段話：“關掉電視，丟掉雜志，關上窗戶，化好妝，穿得得體漂亮，買幾本好的小說。全心做這些小事。It is the little things that matter". 當時Alicia遭遇家庭變故，丈夫性丑聞入獄，自己也被卷入輿論流言漩渦，做了十幾年家庭主婦，不得不再次進入職場為生計操勞。她對他人冷靜的一番建議，其實是她如何撐過最黑暗時期的親身經(jīng)歷。

縱觀過去七季的主線，先是Peter出獄，官復原職，競選State's attorney，競選州長，競選總統(tǒng)，Alicia度過實習期拿到正職，拿到partner，自己創(chuàng)辦公司，競選state's attorney。一路兩人職場官場得意，有驚無險，沒想到第七季急轉直下，Peter面臨再度入獄危險，劇情似乎又回到了起點。Peter還是同樣老練精明的政治家，可是Alicia卻不是當年手足無措的家庭主婦或職場新人。這一路她已經(jīng)成長蛻變了如此多，她不會再回到過去。

Alicia一開始對于法律的理想化和執(zhí)著，到后來代言大毒梟，代言變態(tài)殺妻魔，到學會利用法律的灰色地帶為自己所用，在職場上她漸漸變得成熟、有主見和圓滑。最開始Alicia堅守自己的婚姻家庭，站在招妓的老公身邊，到對Peter徹底死心，與Will纏綿一段，仍然因自己的內(nèi)疚感跟Will分手。到后來她和Peter成了在職場互相幫助貌合神離的Power Couple. 時間到了第七季，她可以坦然地和情人上床，要求和形婚的老公離婚。這是道德滑落，還是個人成長，是一個復雜的話題，觀眾可以自己判斷。成長是明白自己想要什么，以及為自己的選擇負責。不問自己的內(nèi)心感受，一味遵守道德教導，是盲從。Do what is right. But more improtantly, do what you think is right. 可是只有性的關系，觀感有些異樣。

The good wife并不是傳統(tǒng)意義的律政劇。它涵蓋的遠不止法庭上的辯論審判。有影評說the good wife的核心是politics政治:官場政治，執(zhí)法政治、職場政治，家庭中的政治。它關注的是法律和人性中的復雜的灰色地帶，沒有絕對的對錯，沒有膚淺的道德高尚、正義至上、英雄主義。它細膩地描繪法律的復雜龐雜漏洞、各方的爭奪制衡，沒有敵人只有利弊的職場人際關系，家庭中夫妻間微妙的權力斗爭和互相利用。

我喜歡的，是劇中角色權力斗爭中的存留的一絲溫情和真心。Will和Diana在辦公室的擁舞, Will和Kalinda之間的義氣，Kalinda和Alicia的terquila shots, Alicia和Cary在賓館聊Cary的破碎家庭，以及Will死的時候，老奸巨猾的David獨自流下的淚。在激烈的公司政治斗爭中，這些片段更讓人覺得彌足珍貴。

情人問Alicia:" What do you want?"
Alicia說“ You”。
Alicia 想要的是快樂吧?？墒钦娴恼嫘膼圻^她的一個人已經(jīng)走了。她現(xiàn)在的情人只是想要輕松簡單的性關系。真可惜，Alicia成長了這么多，該對Will說的話，卻講給了這位看上去并不想負責的床上伴侶聽。