如果你感覺到現(xiàn)有生活很不幸，那么請(qǐng)你看看這部比恐怖電影還要恐怖的真實(shí)紀(jì)錄片。

女孩子能上學(xué)，戴著紅領(lǐng)巾，能自由的去見男生，但是我覺得他們的生活還不如封建社會(huì)，不能自我選擇的婚姻，也沒有明媒正娶。

首先然后我難受的是地區(qū)人們的眼界，只活在結(jié)婚生子、農(nóng)活、活著，沒有未來可言。

最讓我難受的是，小男孩說：“我只是是個(gè)孩子，我也不知道為什么綁架她，如果她答應(yīng)了，我會(huì)很幸福?！?是啊，他有什么錯(cuò)，整個(gè)地區(qū)都是這樣的，他懂什么。

琪的媽媽口中說著尊重琪，但還是希望她順從，從學(xué)校硬要拉走她。剛說完你要圓滑，轉(zhuǎn)頭就說她丟人，真的是可怕。最后琪居然被連拉帶拽的綁走了，瘋了瘋了。

紀(jì)錄片的背景是越南一個(gè)村落，其實(shí)跟我們這里的農(nóng)村也挺像的，當(dāng)然，我們這里會(huì)更加富裕一些，紀(jì)錄片里的家庭場(chǎng)景有點(diǎn)類似我們的八十年代。主人公琪如同我們常見的普通女孩子一樣愛美，活潑，心思單純，因?yàn)楹猛娌铧c(diǎn)讓自己被搶親，赫蒙族這個(gè)習(xí)俗太可怕了，簡(jiǎn)直是女性的噩夢(mèng)，可是所有人都已經(jīng)習(xí)以為常，甚至當(dāng)做笑談。十四歲的年紀(jì)，一旦被搶親，就面臨結(jié)婚生子的后果，幸好琪很幸運(yùn)，最終還是頑抗成功了，可惜的是，她的最終結(jié)局還是沒能完成學(xué)業(yè)，仍然是早早嫁人了，或許，她愛玩的性格注定了她的結(jié)局。十幾歲的年紀(jì)結(jié)婚生子，我們這里農(nóng)村仍然是非常常見的，我就曾經(jīng)參加過一個(gè)酒席，新郎新娘加上滿月的孩子不到30歲，酒席舉辦得很盛大，一百多桌。身材矮小，滿臉稚氣的新郎新娘笑意盈盈，沒有人覺得奇怪，這在我們當(dāng)?shù)匾彩橇?xí)以為常。雖然現(xiàn)在義務(wù)教育普及了，但不愛讀書的孩子反而多了，小孩子初中甚至小學(xué)沒有讀完，就已經(jīng)談了好幾次戀愛，在他們眼里，讀書哪里有談戀愛、出去玩有意思，于是無論家長(zhǎng)、老師如何勸導(dǎo)，都我行我素，曠課、輟學(xué)、拉幫結(jié)派打架，同居……我們這沒有搶親的惡習(xí)，但是仍有女孩自愿放棄自己的學(xué)業(yè)，放棄自己的童年，早早地結(jié)婚生子。婚姻是什么？人生是否就這樣了？他們也許不懂，但是自己的選擇，最終也只能自己去面對(duì)。當(dāng)然，生活其實(shí)也是如人飲水，冷暖自知，子非魚，安知魚之樂！

“你想成為什么樣的女性”“我想掙很多錢，帶媽媽去看看他沒見過的世界”

赫蒙族的村子坐落于被迷霧包裹的群山之中，主人公Di在這里長(zhǎng)大，我驚嘆于她的美麗，那是一種不同于城市里的姑娘們濃妝艷抹的精致，是一種被山間草木滋養(yǎng)的靈氣，被問到夢(mèng)想的時(shí)候，她臉上總是掛著甜甜的笑“我想帶媽媽去看看外面的世界”，她聰明能干，卻沒有躲過情愛的束縛，再這樣一個(gè)有著搶親習(xí)俗的村子里，和男生在網(wǎng)絡(luò)上言語曖昧已經(jīng)可以被視為定終生，更不要說她還半推半就的跟著男生回了家，于是，就像剛開始村子里的小女孩們玩的搶親游戲一樣，Di的痛苦命運(yùn)開始了，她開始像商品一樣被搶奪，父親拿她談條件，曾經(jīng)親密的男友如今卻像狗皮膏藥一般甩也甩不掉，母親和奶奶想幫他抗?fàn)帲稍谶@樣一個(gè)貧瘠落后的村莊里，兩個(gè)女人的聲音能算得了什么，他們只能一遍又一遍告訴她“沒人能左右你的決定”，教他如何委婉的拒絕，在鏡頭的干預(yù)下，我們很幸運(yùn)的看到，Di暫時(shí)免于被搶親的命運(yùn)，可是在鏡頭背后，在寧靜偏僻的山村里，有多少女孩在看不見的地方被綁架，被強(qiáng)奸，他們的父母拿他們換酒，他們的丈夫驕傲的吹噓自己如何搶來自己的妻子，沒人能聽得到她們遙遠(yuǎn)的哭聲，“我的妻子別要求四點(diǎn)半以后不能出門，可她不聽話，有一天她喝醉了，我把她搶了回來”，這是Di的母親的悲慘命運(yùn)，在這短短一個(gè)小時(shí)的影片中，我們甚至都不知道這個(gè)可憐的女人的名字，她只能眼睜睜看著自己的女兒被搶走，還得笑著收下男方的禮物。

“你把它當(dāng)玩笑，轉(zhuǎn)頭卻掉進(jìn)恐怖的深淵”，對(duì)Di來說，她或許從來都沒有自由選擇的權(quán)利，周邊全是親人，她卻選擇了像唯一的外人“簡(jiǎn)”求助，對(duì)她來說，簡(jiǎn)的經(jīng)歷是她的夢(mèng)想，她想自由的撥開這片迷霧，走出這片大山去看看外面的世界，但一輩子都被困在霧里的父親母親又怎么能懂她的感受呢。

影片最后，女孩一個(gè)人面對(duì)群山重重，“真想再做一次小孩啊”她說，或許她的童年，也在看清商品的真相，看清村子里女性的命運(yùn)的那一刻結(jié)束了。

越南北部，霧氣籠罩。

主人公迪14歲，青翠欲滴，嬌蠻的散發(fā)青春的氣息，而她的未來也如家鄉(xiāng)一樣，被霧氣繚繞，看不清將來的路。

影片的一開始就從迪姐姐的婚姻，介紹了迪所處的民族的習(xí)慣——在這個(gè)少數(shù)民族里，女孩在很小的時(shí)候就會(huì)結(jié)婚。結(jié)婚前通常會(huì)有一個(gè)飽受爭(zhēng)議的"搶婚"風(fēng)俗，即女孩在新年前夕被她未來的丈夫“搶走“，隨后兩家人之間再進(jìn)行協(xié)商。

這個(gè)背景的鋪墊，讓我不禁開始關(guān)心迪以后會(huì)不會(huì)也同樣有此遭遇。影片的導(dǎo)演簡(jiǎn)也同樣關(guān)心迪的命運(yùn)，她甚至在影片中違背所謂的“紀(jì)錄片記錄真實(shí)，不可插手”行業(yè)慣例，幾次三番的告誡迪。

影片的最后迪在自身、簡(jiǎn)、學(xué)校老師、社會(huì)法律的踐行者幫助下，最終成功沒有與男方綁架結(jié)婚。但紀(jì)錄片之外的迪好像還是沒有掙脫結(jié)婚相夫教子的生活，哪怕她曾對(duì)能改變自己命運(yùn)的“機(jī)會(huì)”觸手可及—迪去了寄宿學(xué)校上高中，拿到了大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，但因?yàn)橐咔闆]去上大學(xué)。陰差陽錯(cuò)認(rèn)識(shí)了當(dāng)?shù)啬猩?，結(jié)婚后育有一女。

這不禁讓我反思是哪一環(huán)出錯(cuò)了。迪作為本片的主人公，被對(duì)女性因"搶婚"風(fēng)俗早早嫁人喪失教育機(jī)會(huì)現(xiàn)象進(jìn)行批判的導(dǎo)演簡(jiǎn)選中，簡(jiǎn)關(guān)心迪被男方騙，跟著她上下學(xué)，男生也因?yàn)楹?jiǎn)在拍攝行為舉止有所收斂，簡(jiǎn)在迪過年跟著網(wǎng)戀對(duì)象走后跟了一路，得到迪的會(huì)保護(hù)好自己的保證后才停止拍攝，并在迪沒有按時(shí)歸家后催促迪的媽媽趕緊聯(lián)系她，在迪被男方家長(zhǎng)像抬豬一樣帶走的時(shí)候，簡(jiǎn)拼命的搶人，在被質(zhì)疑不是迪的家人沒有資格阻攔后，她也大聲地跟迪的母親說“快救救她”。

迪被男方催促結(jié)婚，迪躲去了學(xué)校，迪的母親追過來讓她回去。學(xué)校的老師把迪藏在身后，并反復(fù)的說“不要相信她，在她喝醉之后，你會(huì)被搶走”、“你的年齡根本沒有到結(jié)婚的法定年齡，你們的父母這是在犯罪”。在迪的母親虛偽的喊出“這是我的女兒，我怎么會(huì)讓她做自己不愿意的事”，并把迪帶回家后，老師還是上門向迪一家和男方家人說明讓兩個(gè)未成年的孩子結(jié)婚的法律后果。

也正是簡(jiǎn)、老師、社會(huì)的“淺薄”關(guān)注、幫助，迪逃脫了14歲就結(jié)婚的命運(yùn)，但也止步于此了。

深度分析迪最后放棄出國讀書，直接嫁人的結(jié)果是必然的。

迪并沒有自我覺醒，甚至讀書她應(yīng)該也不是多感興趣。迪只是個(gè)事事都麻利的姑娘，正如她在影片中的表現(xiàn)，種地、收割靛藍(lán)葉、喂豬等等都干的干脆利落，哪怕是跟男方調(diào)情她也直白的風(fēng)風(fēng)火火，小小年紀(jì)談起男生性器官也毫不避諱。迪是沒有精神內(nèi)耗的人，她是個(gè)野蠻生長(zhǎng)充滿生命力的女孩，所以她不會(huì)反思自身命運(yùn)，只遵行原始的本性，因此既不會(huì)反思，就更談不上想要掙脫。

影片中有印象很深刻的一幕，迪在黑夜中，笑得燦爛，她對(duì)著鏡頭說自己要賺很多錢，然后和很多男人談戀愛。包括影片中迪和其他同齡人的互動(dòng)，她們一起扮演“搶婚”的過家家、迪和好友關(guān)于自己網(wǎng)戀的私房話，甚至最后迪拒絕和男方結(jié)婚的原因也是她不愛這個(gè)男的，并沒有女性獨(dú)立的意識(shí)，她的種種行為和愿望重心還是男人、戀愛，所以迪最后相夫教子的很大原因是選擇了她自己在當(dāng)下想要過的生活。

那么迪沒有意識(shí)覺醒完全是自身原因嗎？當(dāng)然不是，是因?yàn)闆]有意識(shí)覺醒的基石。在處在一個(gè)女性從出生就被灌輸人生分為嫁人之前、嫁人之后的社會(huì)，迪很難沖破自己的思維邊界。哪怕在中國，女性獨(dú)立意識(shí)也是近幾年才被廣泛關(guān)注的，我自己在前兩年讀上野千鶴子《厭女》，才發(fā)現(xiàn)自己也有厭女情結(jié)，哪怕是現(xiàn)在也沒辦法完全保證自己已經(jīng)完全消除了厭女思維，只能不斷地自省、提高自己對(duì)女性主義的認(rèn)知。而影片的導(dǎo)演對(duì)迪的幫助，也僅僅停留在淺層次的說教上，只跟迪不能做什么，她并沒有幫助迪擴(kuò)展自己的認(rèn)知。

而越南作為父權(quán)制社會(huì)，上千年男性主導(dǎo)話語權(quán)根深蒂固的影響了當(dāng)?shù)嘏?，哪怕自己是受害者，也不可避免的下一個(gè)事件的幫傭。迪的母親就是這樣，她自己是被搶婚的，嫁過來的丈夫是個(gè)醉鬼，她的大女兒也被年紀(jì)輕輕的綁去結(jié)婚，甚至19歲就有了二胎。迪的母親操持家中一切。她也幾次三番的告誡迪不要太早結(jié)婚，但最終的落腳地還是嫁給不靠譜男人后的悲慘、迪走了沒人分擔(dān)家務(wù)活等現(xiàn)實(shí)層面的擔(dān)憂。而在男方真的上門來提親的時(shí)候，她跟丈夫商量也是彩禮應(yīng)該要多少，不能像大女兒那次吃虧，并且在迪逃回學(xué)校后親自去學(xué)校把迪叫回來，告誡她不要給家里丟臉。母親的母愛和對(duì)女性命運(yùn)的妥協(xié)、以及基礎(chǔ)本能生存需求導(dǎo)致迪母親的種種行為矛盾、可悲又無奈。

迪父親更是完全缺位，母親多次對(duì)著鏡頭的抱怨都是這個(gè)家是她和迪兩人操持。這個(gè)男人在影片是沉默寡言的，唯一透露他本心的是一幕他喝醉酒開導(dǎo)演和小孩的玩笑，要把她們搶婚。在搶婚迪的男方上門后，嚴(yán)厲的向迪說你是個(gè)女的，擺清自己的位置。

而學(xué)校的老師和社工。也只能說她們?cè)诘线@件事上確實(shí)發(fā)聲了，但對(duì)比迪的姐姐也是未成年被搶婚，并沒有得到幫助。甚至其他類似的姑娘們，她們也同樣毫無作為，為何影片中除迪以外早早嫁人的女孩父母沒有承擔(dān)影片中上門社工所述的“法律責(zé)任”呢？更何況，影片背景互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)高度發(fā)達(dá)，迪和男方也是在社交媒體認(rèn)識(shí)并調(diào)情，但很遺憾的沒有看見任何媒體、社會(huì)機(jī)構(gòu)對(duì)這一行為的批判以及監(jiān)管。

影片對(duì)迪正面幫助的各個(gè)環(huán)節(jié)都是表層的，最終也是只讓迪覺醒了戀愛自由，并沒有實(shí)現(xiàn)更高的自由。也不難想，如果社會(huì)、學(xué)校層面加強(qiáng)對(duì)“迪”一樣的女性更深層次的教育或者迪把握住去廣闊世界見識(shí)、在大學(xué)接受高層次教育的機(jī)會(huì)，可能她的命運(yùn)就不會(huì)囿于丈夫和孩子。

但這一惋惜會(huì)不會(huì)也僅是我的一廂情愿，畢竟導(dǎo)演也說迪在社交媒體的分享的生活看起來很幸福，反而我不斷地陷于自我掙扎的內(nèi)耗中。但這讓我想起了最近幾年一個(gè)鄉(xiāng)村女性的采訪，她說她寧愿清醒的痛苦，也不愿渾渾噩噩的活，我也想這樣活著。

最后我也不想分析越南社會(huì)、中國社會(huì)的異同，我對(duì)越南文化社會(huì)也沒有深入的了解。但是我相信絕大多數(shù)中國女性看了此片都會(huì)有很強(qiáng)的認(rèn)同，中國女性獨(dú)立意識(shí)覺醒之路任重道遠(yuǎn)，對(duì)于我們領(lǐng)國，最近幾年經(jīng)濟(jì)高度騰飛的越南女性，我也由衷送上祝福，希望那里的女孩也能慢慢走向女性獨(dú)立、自我認(rèn)知覺醒之路。

哪怕“哪里有坐的地方、到處都是爛泥”。

SF電影節(jié)還在進(jìn)行中，這里是一些推薦影片。果然是我喜歡的城市，主流立場(chǎng)和文化活動(dòng)導(dǎo)向都和我十分相合。這次影節(jié)有很多來自第三世界國家的影片，越南、緬甸、烏克蘭、伊朗、巴西、蘇丹、肯尼亞等等，很多關(guān)注女性議題、少數(shù)群體和弱勢(shì)群體的作品。聽紐約來的友鄰戶回說，紐約電影節(jié)就更注重藝術(shù)性，參展的大多是歐洲影片，沒有三番電影節(jié)的diversity和社會(huì)關(guān)懷。出乎我意料的是向來以不愛看字幕出名的美國觀眾竟然坐滿了這部越南紀(jì)錄片的觀眾席。散場(chǎng)之后我和戶回還有一位墨西哥女士F站在影院門口熱烈地聊了一個(gè)小時(shí)，下一場(chǎng)觀眾都開始檢票進(jìn)場(chǎng)了我們才戀戀不舍地散場(chǎng)。

關(guān)于這部紀(jì)錄片豆瓣的簡(jiǎn)介還比較準(zhǔn)確：

Di與父母在雲(yún)霧裊繞的越南山區(qū)務(wù)農(nóng)度日，她對(duì)外界和成長(zhǎng)充滿好奇與想像。苗族赫蒙（Hmong）的村落裡盛行「搶婚」習(xí)俗（Bride Kidnaping），姊姊未成年就為人妻母，Di告誡自己別步上後塵，但除夕那夜，父母返家卻發(fā)現(xiàn)Di不見蹤影。導(dǎo)演長(zhǎng)期蹲點(diǎn)拍攝的攝影機(jī)既親密又高度自持，呈現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)實(shí)與紀(jì)錄片倫理的複雜度，見證並陪伴女孩們成長(zhǎng)與自覺的過程。

影片結(jié)尾有非常激烈的段落，我們姑且稱之為“高潮”。為了不多劇透，我先談?wù)勔恍┳屛矣∠笊羁痰募?xì)節(jié)。

Di這個(gè)角度很像莫小貝是怎么回事！

故事發(fā)生在越南Hmong族聚居的山村里，村民大多從事農(nóng)業(yè)勞動(dòng)：種水稻、養(yǎng)豬、采摘野菜等，還會(huì)用本地作物生產(chǎn)靛藍(lán)后染布。

他們的居住環(huán)境非常破舊，房子看起來隨時(shí)會(huì)倒塌，內(nèi)部也基本沒有家具。但他們的生活情景讓我有些熟悉感，村民的言行舉止和日?；顒?dòng)都和我小時(shí)候生活過的奶奶家的農(nóng)村的村民們十分相似。家中用大雪碧瓶裝酒，成年人騎著摩托來來去去，戶外搭棚的酒席，酒桌上互相的喝酒敬酒，孩子們?cè)谝暗乩镒分鸫螋[，節(jié)日的夜晚鄰居們圍坐一圈閑聊，逢年過節(jié)的廟會(huì)，向熟人打聽其他村莊某人的家庭背景，甚至親子之間互相嘶吼對(duì)罵都能喚起我久遠(yuǎn)的記憶片段，我都能給這些行為安上些不記得名字的老家親屬的臉。出來后和戶回聊天發(fā)現(xiàn)她也有類似的記憶，這些生活細(xì)節(jié)都讓我們更容易體會(huì)片中人物的情緒和動(dòng)機(jī)，也更容易共情。你很容易想到在我們的老家或者別人的老家，都會(huì)發(fā)生類似的事情。

主人公女孩兒Di的家庭非常典型。Di的父母是搶婚結(jié)合的，父親是個(gè)徹頭徹尾的混蛋，整日酗酒、家暴、不事生產(chǎn)。母親任勞任怨操持家務(wù)（我甚至發(fā)現(xiàn)整個(gè)山村的農(nóng)活都是女人在做），總是說起自己悲慘的婚姻生活和Di早婚的姐姐，她囑咐Di不要太早被人搶去。能感覺到她對(duì)女兒深厚的感情和依戀，但如同所有不懂得正常表達(dá)自己感情的父母那樣，她對(duì)女兒表達(dá)關(guān)心的方式就是禁止她和男性過多接觸，罵她是蕩婦，說她如果出嫁了就沒人幫她做農(nóng)活了等等。同時(shí)，那個(gè)小社會(huì)里加諸于女性的“本分”和“面子”又不斷撕扯著她，讓她在女兒需要的時(shí)候不敢出面幫助女兒。

Di的姐姐第一次出現(xiàn)在鏡頭里時(shí)，抱著嬰兒回來娘家，幫他們收割水稻。雖然早聽Di的母親說起過很多次早婚的女兒，還是對(duì)出現(xiàn)在鏡頭里過分稚嫩的臉感到驚駭。她被搶去做新娘時(shí)只有14歲，如今17歲不到已經(jīng)生完一個(gè)又懷著一個(gè)了。在我認(rèn)知里，這幾乎是古代才會(huì)發(fā)生的事，發(fā)生在一個(gè)可以用手機(jī)連上FB，年輕人會(huì)用FB互相發(fā)消息的地方。

是的，在這個(gè)房子看起來非常簡(jiǎn)陋、幾乎沒有任何現(xiàn)代化設(shè)施和電器的山村里，孩子們都用著大屏的智能手機(jī)，會(huì)通過FB交流、窺探八卦或者和男友宣布分手，帶給我強(qiáng)烈的割裂感。但我看到最后會(huì)替Di慶幸，我會(huì)把Di不同于她母親她姐姐的想法并且沒有落入悲劇的結(jié)局，歸功于“她能自由上網(wǎng)”，至少她能通過網(wǎng)絡(luò)知道外面的世界，了解其他更幸運(yùn)不用早早結(jié)婚、有工作能養(yǎng)活自己的女性過著什么樣的生活。所以她能堅(jiān)定地拒絕結(jié)婚，說出“我不要結(jié)婚，我要學(xué)習(xí)，找份工作，帶我媽出去看看，給她她應(yīng)得的一切”或是“我以后要工作掙大錢，養(yǎng)很多情人”這樣的話。

另一個(gè)讓我吃驚的現(xiàn)象是孩童們對(duì)性和“搶婚”的不避諱。10歲左右的孩子會(huì)把dick掛在嘴邊，母親會(huì)說14歲的女兒horny和bitch；而所有人說到“綁架新娘”的時(shí)候都如此稀松平常，甚至拿來開玩笑，連孩子都會(huì)玩“綁架新娘”游戲，這樣的態(tài)度更讓人背脊發(fā)涼。片子里最讓我作嘔的片段是，當(dāng)Di面臨著男方家庭逼婚的壓力跑出來透氣，她父親不僅沒有安慰她保護(hù)她，還借機(jī)調(diào)戲攝像機(jī)后面的導(dǎo)演和Di的同齡朋友，甚至追著十多歲的小姑娘后面跑假意要抓她做新娘。太惡心了，不知廉恥的猥瑣的中年人?。?/p>

——————?jiǎng)⊥阜指罹€————————

前面一個(gè)多小時(shí)的影片里有一些讓人不適的地方，但總體還算輕松，甚至有些好笑。記錄了Di的日常生活和周圍人的互動(dòng)?？墒堑鹊健皳屃恕盌i的男孩Vang帶著父母來到他們家，逼著Di要成為她們家的人，最后更是三個(gè)大人直接上手拖拽著已經(jīng)拒絕了他們的Di往外走。

我在滿座的電影院里一下崩潰了，想到那件不能提的事，想到她背后千千萬萬個(gè)甚至不為人知的境遇相似的婦女們，我不可遏制地哭泣，甚至都無法壓低聲音，我只能對(duì)旁邊的女生說sorry。幸運(yùn)的是我兩邊坐的都是女生，她們大概能非常體會(huì)面對(duì)長(zhǎng)達(dá)十分鐘被三四個(gè)大人拖拽和Di拼命掙扎的鏡頭帶來的沖擊性，同為女性的我們可以回想到人生中無數(shù)個(gè)無法在父權(quán)社會(huì)中決定自己命運(yùn)的時(shí)刻，不幸的那部分甚至?xí)艿街苯拥膫?。所以她們中的一個(gè)對(duì)我說Don’t be sorry. 另一個(gè)給我遞了紙巾。電影散場(chǎng)字幕走完之后，我在電影院門口擦了會(huì)兒鼻涕，又忍不住蹲下痛哭。我一遍遍回想Di被三個(gè)大人拖著瘋狂掙扎的那混亂的一幕，想著鏡頭后面的導(dǎo)演不再保持圍觀而是大喊“幫幫她”甚至試圖去把她拉回來卻做不到。我對(duì)身為女性感到深深的痛苦，替生活在某些地區(qū)的女性感到絕望，我不知道我除了蹲在那兒哭還能如何釋放這些情感。這部紀(jì)錄片徹底點(diǎn)燃了我從那件新聞發(fā)生以來積壓的所有情緒，甚至是我從小到大經(jīng)歷的、看到的、聽說的事情積壓下的憤怒和痛苦。后來一位華人女士和一位墨西哥女士蹲在我旁邊安慰我，說著安慰的話、給我遞紙巾。我茫然地聽著，卻又覺得她們說的毫無作用，我忍不住說出了那件我在當(dāng)時(shí)的狀態(tài)下完全不可能用英語解釋清楚的事件，以及我們?cè)庥龅膭h帖和遺忘。已經(jīng)太多次我和同樣背景的女生朋友們討論這件事，然后我們只能氣憤不已，繼而相對(duì)無語。我不指望她們能聽明白我抽抽噎噎顛三倒四地在說什么，但我那一刻需要對(duì)一些陌生的、不懂中文的女性說出來，對(duì)著這兩位相對(duì)幸運(yùn)地、自由地生活著的女性訴說某些女人悲慘的遭遇，不能被提及的遭遇。

Di的母親一再說過要等Di自己選，Di也已經(jīng)當(dāng)著Vang的面喝了“斷交酒”，但對(duì)方家長(zhǎng)卻一再相逼，甚至說出了“你太小，不懂婚姻的好，結(jié)婚了你就懂了”諸如此類的屁話。幸好Di勇敢又堅(jiān)定，不斷拒絕、反抗。我都不敢想要是我，能不能像她那樣堅(jiān)持做出自己想要的選擇，堅(jiān)定地拒絕掉對(duì)方的逼迫。從“搶婚”的陋習(xí)，到父母雙方碰面敲定彩禮等細(xì)節(jié)，再到兩個(gè)小孩也回到女方家里做最后的決定，每一步都沒有給女性選擇的自由。她們只是物件、是資源，被其他男人搶去，被父母以合適的價(jià)格賣出，她們就得進(jìn)入婚姻。如果不從，有的是方法逼他們就范。一個(gè)十幾歲的姑娘，能如何在物理上反抗那么多大人呢？我都不忍去想，如果這次就如同過去發(fā)生過千千萬萬次的惡行重演，沒有外人在旁邊用攝像機(jī)記錄，沒有（老師和校長(zhǎng)一看就不是本地的）校方打著法律的旗號(hào)來干涉，Di到底能不能掙脫開被安排的厄運(yùn)？

電影中還是有些讓人感動(dòng)的時(shí)刻，都是Di周圍的女性帶來的。Di為了逃避Vang躲去學(xué)校，她媽來硬拽她回家面對(duì)Vang的時(shí)候，護(hù)住Di的是她的老師們；她被帶回家之后沒多久校長(zhǎng)就帶著幾個(gè)老師一起來她們家，警告家長(zhǎng)們18歲以下結(jié)婚是違法的，以此來讓Di逃脫被男方家逼迫結(jié)婚的命運(yùn)；后來Di上學(xué)的時(shí)候老師還特意找她單獨(dú)聊天，說她太年輕了，還不能了解現(xiàn)在輟學(xué)結(jié)婚會(huì)有什么樣的后果，鼓勵(lì)她好好讀書，拒絕對(duì)方家長(zhǎng)的要求。

導(dǎo)演在拍攝過程中在最危急的時(shí)刻也試圖幫助Di，甚至能感覺到導(dǎo)演爆發(fā)的情緒，這其實(shí)是有違紀(jì)錄片的拍攝準(zhǔn)則的。但是，去TM的準(zhǔn)則吧，看著可怕的一幕發(fā)生，作為一個(gè)正常的、有良知的人都很難繼續(xù)袖手旁觀。看到最后突然更深地理解了導(dǎo)演在開場(chǎng)鏡頭里略帶悲傷的旁白：我舍不得Di，我和她一起度過了三年時(shí)光。我是Di的好朋友，也是她的姐妹。

這是導(dǎo)演Ha Le Diem的第一部長(zhǎng)片，已經(jīng)非常優(yōu)秀。能感受到導(dǎo)演對(duì)素材精心的剪輯和安排，也能大概揣摩她拍攝此題材的動(dòng)機(jī)，出自一個(gè)越南女性對(duì)另一群越南女性的關(guān)注和同情。她的作品如實(shí)記錄了當(dāng)下越南某些地區(qū)正在發(fā)生的事，也讓更多人了解遙遠(yuǎn)的地區(qū)在發(fā)生著什么，我想這兩點(diǎn)就是紀(jì)錄片最重要的意義。（由此不難猜測(cè)為什么某些地方幾乎沒有反應(yīng)社會(huì)問題的紀(jì)錄片的存在，因?yàn)橹挥兴麄兏嬖V的版本才是真實(shí)）有趣的是，因?yàn)镠mong族有他們自己的語言，區(qū)別于導(dǎo)演所講的越南語，很多時(shí)候她都不太明白被拍攝者在講些什么。

Di 和 Vang

——————無關(guān)電影的后記————————

我前文提到的F女士，是一位教外國人英語的老師，同時(shí)也是一位影迷。我和戶回一起，與她站在SF的冷風(fēng)里，熱烈地聊這部紀(jì)錄片，聊教育的重要性（F認(rèn)為如果Hmong族能夠有機(jī)會(huì)受到更多教育，會(huì)有更多人反抗傳統(tǒng)習(xí)俗，從而使之瓦解；她也許是從Di的故事中得到的啟示，抑或是她在教英語過程中遇到的學(xué)生啟發(fā)了她），聊SF的文藝影院和最近上映的電影，甚至聊到了拿著（）護(hù)照帶來的擺脫不掉的禁錮。

她大概是一個(gè)很外向很有活力和行動(dòng)力的人，電影散場(chǎng)之后她還拉著志愿者問導(dǎo)演的聯(lián)系方式，她本以為電影最后會(huì)提供一些組織的捐款渠道或者聯(lián)系方式，她看完紀(jì)錄片非常想為那些小女孩做點(diǎn)什么。

經(jīng)過這一晚，我對(duì)SF的喜愛又增加了。無論是這次電影節(jié)的選片取向，還是市民們對(duì)相關(guān)議題的關(guān)心，抑或是聽?wèi)艋刂v起她在NYC遭遇的很多次asian hate harassments，都讓我覺得身為一個(gè)自由的、散漫的亞裔女權(quán)主義者，生活在SF十分幸運(yùn)和幸福。我對(duì)SF沒有歸屬感，但作為暫住的過客時(shí)常為這座城市的氛圍陶醉。

（一）

紀(jì)錄片的開頭，是三年后的琪，穿著和中國高中生差不多的校服，但卻有著中國高中生沒有的憂愁

看到此處，我心想，這不就和我老家，中國經(jīng)濟(jì)不太發(fā)達(dá)地區(qū)的小孩一樣嗎？一邊學(xué)習(xí)一邊給家庭勞作，減輕家庭負(fù)擔(dān)，最大的煩惱也不過就是學(xué)費(fèi)可能交不上……

但后面拍攝者簡(jiǎn)的問題讓我覺得，可能琪的煩惱不只是擔(dān)心學(xué)費(fèi)那么簡(jiǎn)單

鏡頭回轉(zhuǎn)到三年前

那個(gè)時(shí)候，琪還是一幅小孩子模樣，和自己的朋友扮演著越南民俗“綁架新娘”的游戲，琪在里面扮演著“被搶新娘”的姐姐，當(dāng)她得知“自己的妹妹”被“綁架”時(shí)，琪說：我們應(yīng)該好好談?wù)?，你不?yīng)該綁架她

都說夢(mèng)境是人類潛意識(shí)的反映，但人在類似情景里面的反映又何嘗不是呢？

琪的親姐姐，拉，在高中一年級(jí)，不過十五歲的時(shí)候被“綁架”了（后來在17歲的時(shí)候，正在懷著二胎）

或許琪選擇扮演姐姐，是為了拯救被綁架的姐姐，不愿意讓年級(jí)輕輕的姐姐被埋葬到婚姻的墳?zāi)估?/p>

所以，琪的態(tài)度也明了了：不想結(jié)婚，不想被綁架，也不想被束縛

琪的回答：不怕!

（二）家庭

孕育了琪這樣一個(gè)大膽、有力量的女性的家庭是怎樣的?我想，她的出現(xiàn)，正好印證了“負(fù)負(fù)得正”的規(guī)律

他的母親，也是被他的父親“綁架”而來的，僅僅是因?yàn)樵谙挛缢狞c(diǎn)以后出去溜達(dá)了那么一小會(huì)兒，就被綁進(jìn)了婚姻，和自己不愛的人結(jié)婚生子

他的父親，是個(gè)不折不扣的酒鬼，整天醉醺醺，對(duì)家里事業(yè)幾乎沒什么貢獻(xiàn)。所以，琪的母親和父親的關(guān)系并不好，甚至兩人都會(huì)惡語相向

這樣的家庭真的很窒息，沒有物質(zhì)基礎(chǔ)，也沒有感情基礎(chǔ)，連有情飲水飽也做不到，就是這樣的家庭，居然有了三個(gè)孩子，是認(rèn)命了嗎？還是不得不妥協(xié)了?

我的父母，雖然不是這樣通過“綁架”在一起，但又差的了多少?兩個(gè)人在結(jié)婚以前完全沒有感情基礎(chǔ)，通過媒人介紹在一起，生了孩子，一輩子勞苦命，年老了過后安慰自己：我這輩子也就這樣了。然后繼續(xù)去禍害下一代人，讓他們重復(fù)自己當(dāng)年的錯(cuò)誤

周而復(fù)始，世界就這樣奇怪地運(yùn)轉(zhuǎn)起來了

這是琪的母親在教訓(xùn)琪，感覺和我媽一樣地啰嗦，愛嘮叨

但是又和我媽不一樣，我媽不會(huì)那么“惡毒”，因?yàn)橐粭l銀制的鏈子就和我發(fā)脾氣

“賤價(jià)賣掉”脫口而出的話語，或許是當(dāng)?shù)嘏砸恢泵媾R的困境

（三）綁架

琪第一次經(jīng)歷“綁架”，也是和她姐姐一樣，也就是15歲的年紀(jì)，她在之前也有一個(gè)小男友，可惜對(duì)她不忠心

兩個(gè)人就像我們和自己的小姐妹，一起八卦一起討論自己的男朋友，為數(shù)不多的溫馨時(shí)刻

在新年的時(shí)候，一些小孩子會(huì)一起做玩具，用竹片，澆水，閃條，油紙，還有蠟燭，做出一盞盞小燈

琪真的很大膽，很勇敢，一點(diǎn)也不被束縛

在這個(gè)小女孩把蠟油滴到手掌上，眼睛望進(jìn)攝像頭的時(shí)候，她又在想什么？為什么她會(huì)出現(xiàn)這樣的自殘行為?

新年時(shí)候母女的談話

快樂的琪

琪去她新男友的家

我覺得琪在這里也只是和她姐姐拉一樣，只是想玩玩，但是沒有想到讓自己陷入了可怕的陷阱，經(jīng)歷兩次才最后成功脫身

琪的母親對(duì)琪的擔(dān)心，害怕自己的女兒受到傷害

這是琪的母親去找那個(gè)男孩的朋友，然后去尋找他地址，我以為她是真的很擔(dān)心很擔(dān)心女兒，結(jié)果下一秒

琪的母親居然問：他們有錢嗎？

那琪在她這里又變成了什么？一個(gè)待嫁的女兒?還是一個(gè)待價(jià)而沽的商品?

母親對(duì)于孩子的愛可能真的是有條件的，沒有人會(huì)無緣無故地愛你，即使是你的母親和父親

簡(jiǎn)，拍攝者在哭，但琪的父親卻是這樣地冷漠

難過，是因?yàn)闆]有人干活……

但在這里，琪的母親又給琪出主意，真的很矛盾，這到底是出于愛意還是想要一個(gè)工具人?

2000塊錢就可以買斷一個(gè)女孩的未來

（四）拒絕

這里，是我覺得全篇最能說明問題的地方。

一個(gè)男孩，在他也不知道為什么要綁架她的時(shí)候，就做出來這個(gè)決定，男孩喜歡女孩嗎？或許喜歡，或許只是那么一時(shí)間地興起，又或許只是因?yàn)橐恢倍际侨绱恕?/p>

從來如此，便對(duì)嗎？

我曾對(duì)我媽說：我不想結(jié)婚，不想生孩子，不想在這個(gè)小地方，小城鎮(zhèn)里面待著

我以為，我媽，一個(gè)年輕時(shí)外出打工，自己婚姻生活并不如意的女性會(huì)支持我的決定，不讓我再重復(fù)一遍她的人生，但她對(duì)我說：“一直以來都是這樣的，你能改變得過來嗎？”

傳統(tǒng)的力量是如此地強(qiáng)大，強(qiáng)大到即使我們拼盡全力去掙脫束縛也還是會(huì)帶有他的烙印，在夜深人靜之時(shí)，這些烙印又會(huì)隱隱作痛，提醒著我們：你生來就受傳統(tǒng)影響，根本無法擺脫

就像魯迅筆下的那些無主名、無意識(shí)的殺人團(tuán)，他們根本意識(shí)不到這是錯(cuò)誤的，他們以為這只是一點(diǎn)點(diǎn)的傷害甚至是“幫助”，但慢慢一點(diǎn)點(diǎn)就疊加成了非常多，成了血崩時(shí)候的每一片雪花

不過幸好，還是有人來出面制止和調(diào)節(jié)，盡管作用不大，效果不好

綁架這樣的詞語可以輕而易舉地講出，這個(gè)拍攝者還是和琪的家人同吃同住了三年，但即使是這樣，還是會(huì)被琪的父親意淫，果然，“天下烏鴉一般黑”

我以為琪的反抗是因?yàn)樽约哼€小還不想結(jié)婚，把這件事情當(dāng)成過家家一樣，但琪接下來的話又再次讓我覺得驚訝

她應(yīng)得的一切

琪在這樣一種環(huán)境，這樣一個(gè)家庭里居然能夠有覺醒的意識(shí)，而且不僅僅是想要自己得救后就離開跑路，而是想要把自己的媽媽也拯救出來

不得不說，琪真的很聰明很勇敢，如果簡(jiǎn)的拍攝對(duì)象換成了前面出現(xiàn)過的琪的朋友“庫”，或者是其他人，可能這個(gè)紀(jì)錄片就沒有那么大的效力，給人的沖擊也不會(huì)那么地振聾發(fā)聵

有點(diǎn)搞笑，完全就是小孩子脾氣

在你我周邊，如果一個(gè)男孩追求女孩不成，他會(huì)做什么?

退縮?窮追不舍?死追爛打?除了那些厚臉皮、極端的人，誰會(huì)對(duì)女生做出傷害的行為?但這個(gè)“旺”不是，糾結(jié)了家庭的人，直接來琪的家庭搶人，在琪明確表示自己不愿意之后，他還是一意孤行

看到這里，我想，這是人類嗎？還是沒有開智的人猿?恐怖得讓人戰(zhàn)栗

不向自己的母親還有父親求救，反倒是向簡(jiǎn)求救，琪也明白自己的處境吧

最后的最后，兩個(gè)人喝了分手酒，成功分手，琪就這樣繼續(xù)上學(xué)，進(jìn)了寄宿學(xué)校，成績(jī)優(yōu)異，拿了獎(jiǎng)學(xué)金，有著去越南任意一所大學(xué)的機(jī)會(huì)，她的人生才剛剛開始……

我不希望這只是我的幻想

我不愿意她的人生就那樣結(jié)束，她的人生不應(yīng)該是那樣……