棒子是真的喜歡YY！韓版紙鈔屋，韓國變相經(jīng)濟統(tǒng)一朝鮮半島，實現(xiàn)半島貨幣統(tǒng)一。

朝鮮女軍人是韓國防彈少年團的粉絲，懷著韓國夢來到韓國，又是被騙，又是被剝削，成了犧牲色相的小姐，最后忍無可忍，憤而反抗，暴起殺人，成通緝犯被教授收編。

這種政治yy背景，讓觀眾完全沒有代入感，拼命貶低朝鮮，落后、貧窮、專制，朝方代表，又蠢又廢，滿腦子都是武力，韓國是朝鮮人民向往的天堂！

除了故事背景，整體劇情走向和人物設(shè)定，基本就是照抄西班牙原作《紙鈔屋》，但韓版無論選角、劇情都很一般。

缺少鋪墊和伏筆，角色人設(shè)立不住，劇情又不夠嚴謹，漏洞百出。

教授一點氣質(zhì)都沒有，完全震不住場；

柏林作為原版紙鈔屋的靈魂人物，也是教授的靈魂導師，結(jié)果韓版這選角和人物表現(xiàn)，柏林就像個愣逼逼的社會大哥；

而我最喜歡的女性角色內(nèi)羅畢，韓版這是選了個什么妖怪，失望透頂！

最搞笑的是朝方負責人準備強攻，看到美國大使館女兒是人質(zhì)，嚇得趕緊撤退，這里換成韓方負責人更真實！

韓版紙鈔屋總的來說很一般，沒啥亮點，最大的特色可能就是這YY的政治背景，但其實去掉這背景，劇情反而可能會更順暢！

就看6集，連個人物都立不起來…..

別跟原版比了，差的太遠，就是一群韓國粉絲Cosplay展

這個“里約”一笑我就想打他，腦門子大大的疑惑？？？是不是看劇看魔怔了？忘了自己哪國人，用別的國家口語笑聲？

編劇也滋滋一樣，該轉(zhuǎn)折的地方全攤牌，然后改的地方全是漏洞百出

選角懶就不說了，演技也沒用……真的是只要拍的人不尷尬尷尬的就是別人

無法理解 劫匪打劫，干的事情這么大

居然可以這么圣母， 居然可以這么圣母， 居然可以,,,,這么圣母

劫匪懶散 玩世不恭的態(tài)度也就算了，殺個人，這么難! 希望劫匪演出的時候眨眨眼，你們是被綁架的， 是被逼著這樣演的....

殺個人這么難， 去打劫干什么， 太侮辱智商了， 韓國現(xiàn)在的意識形態(tài)都是圣人光輝了嗎？

這幫劫匪要干一票史上最大的劫案，然后一個比一個像圣人，那你們何必走到這一步，一起學雷鋒不好么？除了樸海鎮(zhèn)帶著兩個智商不高的猛男，其他都應該上天堂，這幫人哪個手上沒人命？處決一個人質(zhì)感覺天都塌了！既然如此何必來趟這渾水？對受傷的人質(zhì)無微不至的照顧，南丁格爾轉(zhuǎn)世投胎了？鉆頭男更可笑，分分鐘投降的角色，這種人進入團隊前不考核么？馬尾和女主把受傷的人質(zhì)當?shù)鶍屢粯铀藕?，不知道這教授怎么攢了這幫一群匪幫圣人去干這么大一筆買賣。

是人是鬼都在秀，只有柏林東京在搶劫。劫匪比人質(zhì)還圣母，why？？大家好像都在被迫營業(yè)啊。每次我看的都在屏幕前大喊，你們在打劫啊，打劫啊，打劫啊，打劫啊，各位，醒醒。教授真的過于自信了，一手愛情，一手事業(yè)，但是也沒見你多能把控全局啊。專心搞事業(yè)好伐。永遠在yy南韓統(tǒng)一，黑其他國家，格局真的小了。希望未來能看到y(tǒng)y統(tǒng)一宇宙這種題材的。狗頭。

6月24日，韓版《紙鈔屋》上線網(wǎng)飛，一次性更新6集。相較于原版，這次本土化的改編可謂大膽、超前。

故事背景設(shè)定在2025年，韓國、朝鮮已經(jīng)實現(xiàn)統(tǒng)一，還共同建立了合作經(jīng)濟區(qū)。

位于朝韓交界處的統(tǒng)一造幣廠，被一群犯罪團伙盯上，團伙頭子代號“教授”，他揚言，要干一票載入史冊的驚天劫案。

他們的目標是4兆，也就是4萬億韓元。

按照今天的匯率，折合人民幣就是208億。

9人團伙，如果成功實現(xiàn)計劃，每人平均能分到23億人民幣，實現(xiàn)真正的“一勞永逸”。

教授作為發(fā)起人，召集了8名“學生”加入這個有組織、有紀律的犯罪組織。

他們與教授一樣，沒有名字，只有代號，互相不清楚各自的真實身份。

里約，來自南韓首爾，是名出色的黑客。

丹佛，來自南韓聞慶，性格單純易怒，來這里之前是個街頭小混混，打遍所有黑市拳擊。

莫斯科，是丹佛的爸爸，過去是名優(yōu)秀的礦工，挖什么都難不倒他。

奈洛比，來自南韓洪城，是一名偽造專家，擅長偽造文件、貨幣，以及瞎扯。

赫爾辛基和奧斯陸是一對搭檔，來自中國延邊，擅長使用暴力擺平任何事端。

柏林，來自北韓價川勞改營，也是北韓史上最令人聞風喪膽的通緝犯。

最后出場的是東京，也是本劇主人公，來自北韓平壤，曾是防彈少年團的歌迷，加入過軍隊，擅長射擊以及在絕境中生存。

僅憑這9個人，如何在一次劫案中掠奪4兆？

再說，就算是造幣廠，也沒有那么多現(xiàn)金。

造幣廠確實沒有那么多現(xiàn)金，但勝在有技術(shù)人員和原料。他們挾持了工作人員當人質(zhì)之后，就給他們派發(fā)制服和分配工作。

所以，他們不是要搶錢，而是要印錢。

這些鈔票在非常環(huán)境下被印出來，將無法追蹤，他們將實現(xiàn)真正的逍遙法外。

教授最精明的地方，還在于對于人質(zhì)的好好利用。他要讓人質(zhì)相信，只要乖乖聽話，就一定能活著走出造幣廠。

警方曾試圖強攻進廠，但當指揮官看到廠內(nèi)的畫面都驚呆了。每一個出口都站滿了整齊劃一的武裝人員。

他們戴著相同的面具，穿著同樣的制服，警方根本無法識別誰是人質(zhì)、誰是劫匪。

本身是個驚天搶案的故事，吸睛力十足，但這樣的故事設(shè)定下，依然沒有呈現(xiàn)出一部好看的韓版《紙鈔屋》。

首先，全劇人物缺乏魅力。

雖然，從教授到談判專家，他們聽起來都是極具戲劇張力的“狠角色”，然而，這種狠勁只停留在劇本創(chuàng)作前期，最終并沒有讓觀眾感受到這種力量。

教授，作為整個犯罪集團的首腦，他的算無遺策與演員形象存在巨大的割裂感。

飾演者劉智泰不壞、不狠、不精明，只透露一股濃濃的平凡人味道。他采用了一種近乎暖男的演繹方式，來演繹一名犯罪頭子。

柏林，作為整個團伙的頭號狠人，也是容易出彩的角色。

然而，飾演者樸海秀只演出了一種氣質(zhì)，跟他在《魷魚游戲》中復雜多變的性格相比，高下立判。

東京，本劇主人公，也是最吸睛的人物。加上她的飾演者全鐘瑞，頂著《燃燒》女主角的關(guān)環(huán)，觀眾對她的期待值達到了全員最高。

就演員外形來看，她已經(jīng)比其他演員更符合本劇的調(diào)性，但是從內(nèi)涵來看，這個角色只能算得上“花瓶”一個。

在韓版的改編中，東京更多時候就是教授的迷妹，一心支持絕不反對，觀眾看不出這個主人公的思想與主見。

再加上東京所推崇的教授，他自己就是一個毫無魅力的角色，間接也導致了東京的雙重無趣。

正派代表談判專家，被設(shè)定為精明能干、洞察人心、心思縝密。

而飾演者金允珍在劇中表現(xiàn)出來的形象、氣質(zhì)則與一個家庭主婦最為接近。

缺乏知性的性感，缺乏智慧的光輝，缺乏干練的作風。

一個角色沒有魅力，觀眾就提不起精神，進一步探究他的過去，更加不關(guān)心他的將來。

雖然故事設(shè)定起了一個好頭，但觀眾連角色的命運都不關(guān)心了，他們的故事也就很難講下去了。

再來就是，敘事上的失誤。

本來緊張刺激的敘事節(jié)奏被閃回切斷，挫傷了觀眾的追劇體驗，有一種看到一半又要回頭看的疲憊感。

拖垮主線劇情的次要劇情過多，充分分散了觀眾本來已經(jīng)高度集中的注意力。

事實上，以情節(jié)取勝的故事，最簡單的處理方法就是，傳統(tǒng)的線性敘事。

雖然很多創(chuàng)作者不滿足于這種簡單技法，但是如果水平有限，真的還不如按照最簡單、直接的方式來處理劇作。

因為多方處理不當，多線敘事、時間線來回切換成了韓版《紙鈔屋》在敘事上的重大失誤。

總結(jié)一句話就是，韓版《紙鈔屋》是一次失敗的改編，也是一部無趣的韓劇，雖然在題材上聽起來如此吸引。

作者：令希豐

影逅