劇照
劇情介紹
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 倫敦的雪Case3
近來(lái)幾天三刷了一遍 倫敦的雪反復(fù)看了幾次，我很喜歡。
一些我認(rèn)為看了比較值得探究的點(diǎn)，在結(jié)局的最后枝豆解釋為什么留下了托馬斯的作品，辛西婭當(dāng)場(chǎng)給我感覺(jué)是被觸動(dòng)了。盡管年輕的辛西婭堅(jiān)持兩人的理想，但無(wú)意間卻否定了托馬斯的努力。我想編劇借枝豆之口傳達(dá)了這一點(diǎn)，“托馬斯一日三餐吃75便士的罐頭，只睡三個(gè)小時(shí)，直到花完為止不斷重復(fù)這樣的日子，這幅畫(huà)不是普通的贗品，而是托馬斯嘔心瀝血換來(lái)的成果?！毕氡匾彩?，托馬斯有著卓絕的模仿畫(huà)作的天賦，但少不了他背后的萬(wàn)般努力。我覺(jué)得這是在最后點(diǎn)醒辛西婭的一點(diǎn)，雖然我感覺(jué)辛西婭自己也冥冥中意識(shí)到了。而最痛心的是彼此明白對(duì)方的心意，但卻又對(duì)自己最重要的人說(shuō)了不該說(shuō)和做的話與事，這可能也是最遺憾唏噓的地方吧。辛西婭重新找托馬斯的時(shí)候并不知道托馬斯為何負(fù)債，給我的感覺(jué)是這個(gè)時(shí)候辛西婭也在半挖苦托馬斯的情緒上，選了曾經(jīng)托馬斯帶她來(lái)的高級(jí)餐廳，點(diǎn)最貴的酒，卻沒(méi)料想到，托馬斯選擇做回曾經(jīng)的那個(gè)他，辛西婭自己卻以欺詐師的身份出現(xiàn)在托馬斯面前，讓托馬斯去畫(huà)贗作。無(wú)疑，在托馬斯的視角里辛西婭已然改變，當(dāng)下托馬斯對(duì)辛西婭的看法可能也就此改變，雖然這種事無(wú)謂分先后或者對(duì)錯(cuò)，辛西婭也不再是當(dāng)年堅(jiān)持理想的那個(gè)她了。晚餐鏡頭最后辛西婭說(shuō)的那句真可惜，我認(rèn)為有這層意思。真可惜，不能再一起往前走，曾經(jīng)的理想沒(méi)辦法再一起去實(shí)現(xiàn)。（此處櫻花某漫上的翻譯為可惜）
在重逢的晚飯對(duì)話里，我更偏向于辛西婭因?yàn)橥旭R斯的指責(zé)而感到動(dòng)容。曾經(jīng)托馬斯變了讓辛西婭逐漸失望，在這里雙方角色調(diào)換，雖然兩人不再是陪伴彼此的人，但相比之下，托馬斯卻重新拾起了那份初心，當(dāng)下輪到托馬斯對(duì)辛西婭感到失望。辛西婭也因此悶悶不樂(lè)，枝豆便成為點(diǎn)撥兩人的存在。
兩人因挫折而改變，也因此錯(cuò)過(guò)。在晚餐那個(gè)的時(shí)間點(diǎn)，反而顯得自己像從前的托馬斯。我感覺(jué)正應(yīng)對(duì)了“Pretend I m all better”的歌詞。也許嚴(yán)重來(lái)說(shuō)或許給托馬斯一種科爾曼的感覺(jué)，同樣是畫(huà)贗作，欺騙世人，盡管報(bào)復(fù)對(duì)象是科爾曼，性質(zhì)上卻大相徑庭?！捌墼p師什么的，實(shí)在是個(gè)不好笑的玩笑”正如同當(dāng)年科爾曼讓托馬斯畫(huà)畫(huà)一樣。托馬斯受夠了贗作帶來(lái)的惡果，盡管枝豆后來(lái)跑去解釋?zhuān)诋?dāng)時(shí)更像是徒增誤解。
看到有聲音說(shuō)辛西婭配不上托馬斯，可能在部分的視角里，對(duì)于托馬斯來(lái)說(shuō)辛西婭早不再是當(dāng)初那個(gè)涉世未深追逐夢(mèng)想的清純女孩，坐擁金山從事著騙人的行當(dāng)，而托馬斯為了償還自己種下的惡果，將虛榮和彼時(shí)的財(cái)富還給了過(guò)去，重新變回了那個(gè)一貧如洗為夢(mèng)執(zhí)筆的人。大概是形象上的落差吧，給人感覺(jué)這段經(jīng)歷只成就了辛西婭，托馬斯卻被困在過(guò)去的枷鎖里，是一種不公平。但這本身并無(wú)公平與否可言，兩人用自己的方式捍衛(wèi)自己的堅(jiān)持。我希望托馬斯也能像辛西婭一樣越來(lái)越好，14集最后法國(guó)女孩看出了托馬斯的畫(huà)與原來(lái)掛在店里的倫敦的雪的不同，“我更喜歡現(xiàn)在這幅畫(huà)，暖暖的很溫馨”，我理解為托馬斯已經(jīng)擁有了屬于自己的畫(huà)風(fēng)，女孩的話也是對(duì)托馬斯的極大認(rèn)可。想看到托馬斯成為一位了不起的畫(huà)家啊，比肩蒙托亞！最重要的是，不要錯(cuò)過(guò)心愛(ài)的女孩子了。大家也一樣。
2 ) 枝豆行為的合理性
好多人認(rèn)為枝豆最后的所作所為不合理，硬把三個(gè)反派拽出來(lái)是為了強(qiáng)行大團(tuán)圓，但我認(rèn)為他的行為是可以解釋的。
他在以為自己的同伴死去，身處絕望的情緒下，卻得知父親和同伴并沒(méi)有死，雖然沒(méi)有描寫(xiě)，他必然處于一種既開(kāi)心又憤怒的情緒下，而這種情緒無(wú)法宣泄，這就是他行為的動(dòng)機(jī)。作為同伴，既然一次次被耍的團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，那么無(wú)亂如何都要耍他們一回，一方面是報(bào)復(fù)，一方面也是要證明自己已經(jīng)成長(zhǎng)起來(lái)了，不能被繼續(xù)小看。
至于大家說(shuō)他對(duì)他父親太寬容，沒(méi)有執(zhí)著的仇恨下去，一方面是在船上，他已經(jīng)親手“殺死”那個(gè)讓人絕望的父親，但也會(huì)為了親手“弒父”感到絕望，而他父親再出現(xiàn)的時(shí)候，他估計(jì)會(huì)松一口氣，畢竟殺害親人沒(méi)那么容易，更何況他是一個(gè)情感豐富的人，再加之他自己也做了詐騙師的工作，多多少少對(duì)父親有些理解，最重要的是他非常愛(ài)他的父親。
所以在最后拿刀指著自己的父親，一口氣宣泄了情感，而他父親也對(duì)他坦誠(chéng)相待后，這就算是完成了“心的交流”，也意味著他接受了母親的教導(dǎo)，要成為一個(gè)寬容的人，成長(zhǎng)為大人。也理解了母親眼中的父親，隨然不能像普通夫妻一樣相守，但他們彼此相愛(ài)，是幸福的，既然母親可以寬容相信父親，那么他也可以，更何況父親已經(jīng)回到他的身邊，而且他和父親更親近。
局限于動(dòng)畫(huà)作品的篇幅，不可能面面俱到，也不可能把所有的情感都一一訴說(shuō)，我們只能從只言片語(yǔ)去感受作者想表達(dá)的東西，難免有所偏差，但仔細(xì)體會(huì)人物是有一致性的，以人物性格解釋人物行為，還是很合理的。
最后說(shuō)一下羅蘭，為什么沒(méi)有一刀捅了劉，他后來(lái)問(wèn)老太婆，桃樂(lè)茜想要哪種方式報(bào)仇，身為欺詐師，就要用欺詐師的方式去騙人，那么一個(gè)巨大而華麗的騙局就夠了，因?yàn)槠墼p師不殺人，這是對(duì)自己道路的忠誠(chéng)。
3 ) 倫敦的雪Case3
近來(lái)幾天三刷了一遍 倫敦的雪反復(fù)看了幾次，我很喜歡。
一些我認(rèn)為看了比較值得探究的點(diǎn)，在結(jié)局的最后枝豆解釋為什么留下了托馬斯的作品，辛西婭當(dāng)場(chǎng)給我感覺(jué)是被觸動(dòng)了。盡管年輕的辛西婭堅(jiān)持兩人的理想，但無(wú)意間卻否定了托馬斯的努力。我想編劇借枝豆之口傳達(dá)了這一點(diǎn)，“托馬斯一日三餐吃75便士的罐頭，只睡三個(gè)小時(shí)，直到花完為止不斷重復(fù)這樣的日子，這幅畫(huà)不是普通的贗品，而是托馬斯嘔心瀝血換來(lái)的成果?！毕氡匾彩牵旭R斯有著卓絕的模仿畫(huà)作的天賦，但少不了他背后的萬(wàn)般努力。我覺(jué)得這是在最后點(diǎn)醒辛西婭的一點(diǎn)，雖然我感覺(jué)辛西婭自己也冥冥中意識(shí)到了。而最痛心的是彼此明白對(duì)方的心意，但卻又對(duì)自己最重要的人說(shuō)了不該說(shuō)和做的話與事，這可能也是最遺憾唏噓的地方吧。辛西婭重新找托馬斯的時(shí)候并不知道托馬斯為何負(fù)債，給我的感覺(jué)是這個(gè)時(shí)候辛西婭也在半挖苦托馬斯的情緒上，選了曾經(jīng)托馬斯帶她來(lái)的高級(jí)餐廳，點(diǎn)最貴的酒，卻沒(méi)料想到，托馬斯選擇做回曾經(jīng)的那個(gè)他，辛西婭自己卻以欺詐師的身份出現(xiàn)在托馬斯面前，讓托馬斯去畫(huà)贗作。無(wú)疑，在托馬斯的視角里辛西婭已然改變，當(dāng)下托馬斯對(duì)辛西婭的看法可能也就此改變，雖然這種事無(wú)謂分先后或者對(duì)錯(cuò)，辛西婭也不再是當(dāng)年堅(jiān)持理想的那個(gè)她了。晚餐鏡頭最后辛西婭說(shuō)的那句真可惜，我認(rèn)為有這層意思。真可惜，不能再一起往前走，曾經(jīng)的理想沒(méi)辦法再一起去實(shí)現(xiàn)。（此處櫻花某漫上的翻譯為可惜）
在重逢的晚飯對(duì)話里，我更偏向于辛西婭因?yàn)橥旭R斯的指責(zé)而感到動(dòng)容。曾經(jīng)托馬斯變了讓辛西婭逐漸失望，在這里雙方角色調(diào)換，雖然兩人不再是陪伴彼此的人，但相比之下，托馬斯卻重新拾起了那份初心，當(dāng)下輪到托馬斯對(duì)辛西婭感到失望。辛西婭也因此悶悶不樂(lè)，枝豆便成為點(diǎn)撥兩人的存在。
兩人因挫折而改變，也因此錯(cuò)過(guò)。在晚餐那個(gè)的時(shí)間點(diǎn)，反而顯得自己像從前的托馬斯。我感覺(jué)正應(yīng)對(duì)了“Pretend I m all better”的歌詞。也許嚴(yán)重來(lái)說(shuō)或許給托馬斯一種科爾曼的感覺(jué)，同樣是畫(huà)贗作，欺騙世人，盡管報(bào)復(fù)對(duì)象是科爾曼，性質(zhì)上卻大相徑庭?！捌墼p師什么的，實(shí)在是個(gè)不好笑的玩笑”正如同當(dāng)年科爾曼讓托馬斯畫(huà)畫(huà)一樣。托馬斯受夠了贗作帶來(lái)的惡果，盡管枝豆后來(lái)跑去解釋?zhuān)诋?dāng)時(shí)更像是徒增誤解。
看到有聲音說(shuō)辛西婭配不上托馬斯，可能在部分的視角里，對(duì)于托馬斯來(lái)說(shuō)辛西婭早不再是當(dāng)初那個(gè)涉世未深追逐夢(mèng)想的清純女孩，坐擁金山從事著騙人的行當(dāng)，而托馬斯為了償還自己種下的惡果，將虛榮和彼時(shí)的財(cái)富還給了過(guò)去，重新變回了那個(gè)一貧如洗為夢(mèng)執(zhí)筆的人。大概是形象上的落差吧，給人感覺(jué)這段經(jīng)歷只成就了辛西婭，托馬斯卻被困在過(guò)去的枷鎖里，是一種不公平。但這本身并無(wú)公平與否可言，兩人用自己的方式捍衛(wèi)自己的堅(jiān)持。我希望托馬斯也能像辛西婭一樣越來(lái)越好，14集最后法國(guó)女孩看出了托馬斯的畫(huà)與原來(lái)掛在店里的倫敦的雪的不同，“我更喜歡現(xiàn)在這幅畫(huà)，暖暖的很溫馨”，我理解為托馬斯已經(jīng)擁有了屬于自己的畫(huà)風(fēng)，女孩的話也是對(duì)托馬斯的極大認(rèn)可。想看到托馬斯成為一位了不起的畫(huà)家啊，比肩蒙托亞！最重要的是，不要錯(cuò)過(guò)心愛(ài)的女孩子了。大家也一樣。
4 ) 結(jié)局讓人失望，最后一集最大敗筆
這個(gè)劇能打八分，也就是四星，一星給板繪畫(huà)風(fēng)，一星給誠(chéng)心誠(chéng)意的配音，英文配音和中文配音都聽(tīng)著舒服，剩下兩星給配樂(lè)以及前二十集劇情，第二十三集扣兩星。
第二十三集就是差成這樣，全劇最大敗筆。
作為原創(chuàng)番來(lái)說(shuō)，大欺詐師的明爽快節(jié)奏以及不斷反轉(zhuǎn)的智斗劇是最大的優(yōu)勢(shì)，立意其實(shí)沒(méi)啥立意，在爽這點(diǎn)倒是做得相當(dāng)好。畫(huà)風(fēng)也是很贊的得分點(diǎn)。
但是，是的，凡事都有但是，最后一個(gè)case什么鬼？尤其是最后一集什么鬼？等待那么久，結(jié)果就這，就這？
讓我們看看最后一個(gè)case講了什么。
哦，為了大圓滿結(jié)局，強(qiáng)行he，桃樂(lè)茜沒(méi)死還極其偶然地?fù)斓搅肆_蘭丟的戒指，這洋流是自帶he的強(qiáng)迫癥于是用了高德導(dǎo)航嗎？
至于和解，那邊最荒謬了。他們做欺詐的動(dòng)機(jī)之一就是俠盜，也就是對(duì)非正義的惡人行私刑，只不過(guò)是不死人的騙走全部財(cái)產(chǎn)的私刑。結(jié)果說(shuō)違背就違背，還把之前騙進(jìn)去的毒販解救出來(lái)，給他工資，和解？之前描寫(xiě)的那些玩意被狗吃了？
最后，桃樂(lè)茜是大于天么？不完善的計(jì)劃導(dǎo)致她的“死亡”，所以這就是可以犧牲枝豆的人生么？編劇是不是對(duì)枝豆自帶惡意？
完全無(wú)法理解奧茲，那個(gè)單干的說(shuō)法只是好聽(tīng)么？哦，說(shuō)著單干卻承擔(dān)不起責(zé)任，出了事就可以隨意地犧牲自己的家庭，自己孩子的未來(lái)？？？
桃樂(lè)茜是他朋友還是他爸媽?zhuān)哂羞@世界最大的優(yōu)先權(quán)啊？啊？為了給桃樂(lè)茜復(fù)仇，自己兒子怎么樣都隨便了，是么？
枝豆真全劇最慘。
先是父親為了給桃樂(lè)茜復(fù)仇，主動(dòng)入獄，拋棄家庭，導(dǎo)致枝豆處處被排擠，找不到工作，被迫當(dāng)詐騙。
再是羅蘭把他當(dāng)工具人，一個(gè)便利好用的工具人。反正只要達(dá)成目的，在事情過(guò)程中隨便欺騙枝豆，讓他經(jīng)歷并且受傷就完事。本以為是將自己拉出人生低谷的恩人，結(jié)果一開(kāi)始就是局，為了給桃樂(lè)茜復(fù)仇。而因?yàn)樘覙?lè)茜，枝豆的人生一團(tuán)糟。就算想要脫離欺詐集團(tuán)，也會(huì)被各種欺詐手段騙回來(lái)，完全不尊重枝豆的個(gè)人意愿。枝豆整就一個(gè)工具人。
在最后一個(gè)case里，他們的自私簡(jiǎn)直了。為了達(dá)成目的，讓被父親背叛過(guò)一次的枝豆再被父親背叛。讓他親手“了結(jié)”自己的父親。
這已經(jīng)是人生陰影的地步了吧？合計(jì)著說(shuō)一句這是騙局就能解決了？哈？中間的情感消耗是假的？哈？枝豆TM是有自我的人類(lèi)，不是沒(méi)有感情的機(jī)器人。
阿比的那個(gè)臺(tái)詞更逗了，什么叫做學(xué)會(huì)原諒自己。哈？枝豆做錯(cuò)了什么？因?yàn)樗倪^(guò)失以及羅蘭桃樂(lè)茜等人的冒進(jìn)，導(dǎo)致桃樂(lè)茜的死亡，再導(dǎo)致他的人生一團(tuán)糟。請(qǐng)問(wèn)這里面他做錯(cuò)了什么？什么叫做原諒自己？？？別人把他的人生弄得一團(tuán)糟的情況下，無(wú)限次欺騙他的情況下，不是讓那群人給他道歉，而是枝豆自己原諒自己？
哈？
開(kāi)什么玩笑？？？
編劇在想什么？
整個(gè)就一個(gè)敗筆。
遠(yuǎn)東那個(gè)case，難聽(tīng)點(diǎn)，直接說(shuō)是群體對(duì)枝豆的霸凌，都不為過(guò)。
5 ) 從《大欺詐師》看日本動(dòng)漫中魔都上海的進(jìn)化
要說(shuō)日本動(dòng)漫畫(huà)作品中出鏡率最高的中國(guó)城市是哪一個(gè)，答案無(wú)疑是上海。
其中的原因有很多，這里推下2017年的考據(jù)——
日本動(dòng)漫中的魔都上海（前篇)
日本動(dòng)漫中的魔都上海 (后篇）
隨著中日社會(huì)經(jīng)貿(mào)交往愈加緊密，2017年以后的上海在日本動(dòng)漫中出現(xiàn)的頻次也是只見(jiàn)多不見(jiàn)少，而且描繪的細(xì)膩程度越發(fā)感人。
今年日本又出了一部“感動(dòng)上?！钡脑瓌?chuàng)動(dòng)畫(huà)新番，還成功的紅出圈外，那就是《大欺詐師》（GREAT PRETENDER）。特地來(lái)安利并且八卦下《大欺詐師》里的“上海印象”。
算是日本動(dòng)漫中的魔都上海2020篇吧
《大欺詐師》由WIT STUDIO（霸權(quán)社）出品。導(dǎo)演是《戀如雨止》、《鬼燈的冷徹》等名作的鏑木宏，編劇是以《行騙天下》等聞名的日本名編劇古澤良太。再加上人設(shè)鬼才貞本義行，音樂(lè)制作山田豐等眾多大咖加持，《大欺詐師》的劇情、畫(huà)面、音樂(lè)等方面都又不俗甚至驚艷表現(xiàn)。
全劇25集共包含四個(gè)系列，講述了一個(gè)國(guó)際騙子組織的各種活躍事跡。故事極具國(guó)際主義色彩，背景設(shè)定在了全球多地：日本、洛杉磯、新加坡、倫敦，還有就是中國(guó)上海。
上海是最后的第四季——《遠(yuǎn)東魔法師》系列故事的主要背景之一。
第四季雖然是關(guān)于主角的核心主線故事，但也許是第二季《新加波之空》、第三季《倫敦之雪》珠玉在先，尤其是《倫敦之雪》素質(zhì)過(guò)于優(yōu)秀，粉絲預(yù)期過(guò)高，差口氣的第四系列播出后遭遇粉絲廣泛吐槽爛尾不過(guò)癮。
不過(guò)有句剛句，《大欺詐師》第四季關(guān)于上海的描寫(xiě)，可以說(shuō)是近年來(lái)日本電視動(dòng)畫(huà)里濃度最高，成分最純正的一部（電影我慢點(diǎn)說(shuō)），不乏有很多值得推敲又有趣的小細(xì)節(jié)——
陸家嘴·外灘
上海的經(jīng)典地標(biāo)陸家嘴視角。
仔細(xì)一看有點(diǎn)奇怪。東方明珠以外，似乎其他陸家嘴三件套之二——環(huán)球金融中心和上海中心都缺席，只有一座最高的，外形略微妙的建筑，正是劇中“上海龍虎幫”大本營(yíng)。
這棟若干梯形組成的大樓,私以為有點(diǎn)影射環(huán)球金融中心的意味。
環(huán)球金融中心的建設(shè)并不順利。從90年代開(kāi)始建設(shè)，到最后2008年建成投產(chǎn)，期間遭遇亞洲金融危機(jī)等事件，爭(zhēng)議不斷，原先樓頂?shù)目斩丛O(shè)計(jì)成圓形，后來(lái)改為矩形。
如今環(huán)球金融中心的日資背景已經(jīng)相當(dāng)?shù)驼{(diào)，但是經(jīng)常有日方的展出。比如”大吉卜力展“的上海版就放在了環(huán)球金融中心。
比較有意思的一點(diǎn)是，對(duì)比之前出現(xiàn)上海的日本動(dòng)漫會(huì)發(fā)現(xiàn)，早幾年的日本動(dòng)漫畫(huà)作品中總會(huì)出現(xiàn)浦西外灘，但是近年的作品里上海的地標(biāo)已漸漸讓位于“陸家嘴”。
這也從側(cè)面反映出上海的發(fā)展變遷實(shí)際。
大閘蟹 小籠包
這兩件應(yīng)該是日本最熟知的上海小吃了吧，基本和上海有關(guān)的日本動(dòng)漫作品至少會(huì)出現(xiàn)其中一件--。國(guó)際騙子羅蘭到了上海，上海龍虎幫社會(huì)人大佬請(qǐng)吃飯，主題果然直奔大閘蟹。
羅蘭當(dāng)年的戀人桃樂(lè)茜假裝異國(guó)公主“賣(mài)”給上海黑幫，拘留在室內(nèi)期間托羅蘭給自己去買(mǎi)小籠包解解饞。 很好，這很上海。
云南南路美食街
云南南路是上海市中心比較傳統(tǒng)的一條美食街，大欺詐師里忠實(shí)還原了云南南路的牌坊和街景，也是男主羅蘭給桃樂(lè)茜去買(mǎi)小籠包的地點(diǎn)。不過(guò)牌坊仔細(xì)看有很多槽點(diǎn)
這些設(shè)定反映出劇組對(duì)現(xiàn)代上海是有一定了解程度的。不過(guò)云南南路上沒(méi)有特別有名的小籠包，要說(shuō)起來(lái)，洪長(zhǎng)興的牛肉煎包，鮮得來(lái)的排骨年糕也許更“河南南路”一點(diǎn)。
不過(guò)日本動(dòng)畫(huà)制作表示還是讓小籠包出鏡吧~。
建議下次可以畫(huà)成黃河路--
新民晚報(bào)·真民日?qǐng)?bào)
羅蘭買(mǎi)完小籠包后，在書(shū)報(bào)亭買(mǎi)了份報(bào)紙看到頭條新聞刊登著真牌公主出訪事跡，意識(shí)到騙局穿幫。
這張推動(dòng)關(guān)鍵劇情的報(bào)紙?jiān)O(shè)計(jì)版面很明顯選用了上海歷史最悠久，也是最知名的都市報(bào)——《新民晚報(bào)》。
動(dòng)畫(huà)片中很有娛樂(lè)精神的把“新民晚報(bào)”改為了“真民日?qǐng)?bào)”（真和新在日語(yǔ)中同音）。
不過(guò)標(biāo)題字體和排版都保留了新民晚報(bào)的風(fēng)格，就連新民晚報(bào)標(biāo)志性的“飛入尋常百姓家”口號(hào)也被忠實(shí)保留了。當(dāng)時(shí)新民晚報(bào)的新媒體——新民網(wǎng)也很“認(rèn)真”的改成了真民網(wǎng)。
上?；疖?chē)站
騙局揭穿后桃樂(lè)茜被黑幫帶去外海，處刑前稱(chēng)錢(qián)藏在了上?；疖?chē)站的女廁所。 這里主要是調(diào)侃了一把《海賊王ONE PIECE》。最后桃樂(lè)茜貢獻(xiàn)了唯一一句中文臺(tái)詞——“去死吧，你個(gè)傻逼！”
中文配音
《大欺詐師》里有大段劇情采用中文臺(tái)詞。值得稱(chēng)贊的是，中文配音極其純正，臺(tái)詞也編寫(xiě)的相當(dāng)?shù)氐馈＿@一點(diǎn)幾乎刷新了當(dāng)年《乒乓》的中文臺(tái)詞制作水平。
部分中國(guó)人角色以及主角羅蘭的配音直接啟用了中國(guó)配音演員，保證了地道的中文演出。
比如主角羅蘭的中文配音顯示是張恩澤，不過(guò)打醬油的角色基本就靠自學(xué)了，臺(tái)詞應(yīng)該也是中國(guó)配音審核過(guò)。
結(jié)果就是，一個(gè)土生土長(zhǎng)的上海黑幫小弟，中文還不如外國(guó)人的羅蘭講的好。（小弟的一口太君中文：膩塔馬的是什么東西?。?
如果硬要挑刺的話，就是里面的普通話講的太標(biāo)準(zhǔn)了，在上海沒(méi)來(lái)句上海話。這一點(diǎn)早幾年的《金錢(qián)誘惑》和《星間橋》早就做到了。
當(dāng)然劇情需要也出現(xiàn)大段英語(yǔ)法語(yǔ)等臺(tái)詞。發(fā)音也都非常標(biāo)準(zhǔn)。
中日社會(huì)人交流
《大欺詐師》的《遠(yuǎn)東魔法師》系列設(shè)定了一個(gè)“上海龍虎幫”的社會(huì)機(jī)構(gòu)。上海龍虎幫前身是日本朱雀幫在上海設(shè)立的分支機(jī)構(gòu)，結(jié)果業(yè)務(wù)做大做強(qiáng)之后翅膀硬了單飛，和日本總部發(fā)生利益分歧，于是有了后面的故事。
這段背景設(shè)定也可能有一定的現(xiàn)實(shí)背景。
日本社會(huì)人組織在中國(guó)發(fā)展早幾年也交往很緊密，傳聞日本山口組在上海就有業(yè)務(wù)發(fā)展。最近不知道有沒(méi)有受到掃黑除惡影響。
只是上?！吧鐣?huì)人”形象還是比較日式中國(guó)風(fēng)：穿唐裝，長(zhǎng)得五大三粗 臉帶刀疤帶大金鏈子 普通話極其標(biāo)準(zhǔn)，文化素質(zhì)較低的設(shè)定，有點(diǎn)對(duì)標(biāo)張飛。
再加上其他口音奇怪的馬仔小弟，感覺(jué)上海社會(huì)人市場(chǎng)也挺海納百川，重視引進(jìn)人才的。
當(dāng)然這是娛樂(lè)節(jié)目，請(qǐng)不要太認(rèn)真。相比之下，日本動(dòng)漫中關(guān)于建國(guó)之前中國(guó)社會(huì)人的描寫(xiě)更詳細(xì)。參看日本動(dòng)漫中的魔都上海（前篇）
鹿角巷·珍珠奶茶
說(shuō)到黑幫，現(xiàn)在日本黑幫買(mǎi)的最多的，據(jù)說(shuō)是珍珠奶茶。
日本人對(duì)珍珠奶茶的愛(ài)也在片中展現(xiàn)的毫無(wú)保留。在《大欺詐師》第二季《新加坡之空中出現(xiàn)了大量鹿角巷珍珠奶茶的硬廣畫(huà)面。還原程度和出鏡程度感天動(dòng)地。
不知道鹿角巷是否和劇組真的投了廣告（新民晚報(bào)肯定是沒(méi)有投的）。鹿角巷主要安排在了第三季《新加坡之空》出現(xiàn)，并沒(méi)有在中國(guó)舞臺(tái)。（大概是中國(guó)市場(chǎng)鹿角巷不太行了的緣故么）
總體來(lái)說(shuō)，《大欺詐師》中對(duì)上海的大部分設(shè)定和細(xì)節(jié)都達(dá)到了日本動(dòng)漫作品中的歷史新高度，讓很多中國(guó)市場(chǎng)，尤其是上海的觀眾非常驚喜?？雌陂g紛紛表示點(diǎn)開(kāi)了美團(tuán)外賣(mài)開(kāi)始點(diǎn)奶茶。
當(dāng)然不僅是上海，《大欺詐師》的其他國(guó)際舞臺(tái)還原度也展現(xiàn)出非常高的水平。
背后推手是？
《大欺詐師》能做出如此嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳虾Ｔ?，與制作團(tuán)隊(duì)有著密切關(guān)系。
和以往原畫(huà)外包不同的是，《大欺詐師》團(tuán)隊(duì)中的中國(guó)人存在感非常強(qiáng)。配音，原畫(huà)和制作人等角色均有中國(guó)人的身影。很多名字還少見(jiàn)的排在了第一序列。
從名字中可以看出有區(qū)分簡(jiǎn)體中文和繁體中文，推測(cè)大陸和港臺(tái)的團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)該都有參與。
最顯眼的是制片人中被排在第一位的宋京舟。推測(cè)是《大欺詐師》中諸多中國(guó)元素把握貼切的關(guān)鍵所在。
另外，《大欺詐師》的代理發(fā)行其一是網(wǎng)飛爸爸，其一則是中國(guó)的上海悅乘文化傳播有限公司(JOYUPMEDIA)。
可以感覺(jué)到目前大中華區(qū)與日本動(dòng)漫的產(chǎn)業(yè)分工協(xié)作已經(jīng)脫離單純來(lái)件加工階段，逐步摸索出更為成熟的分工合作模式。
中日聯(lián)手的未來(lái)
事實(shí)上，2017年之后，中國(guó)資本和日本動(dòng)漫的互動(dòng)非常密切。近年來(lái)隨著大陸市場(chǎng)日本動(dòng)漫發(fā)行逐步規(guī)范化，加上到目前為止大環(huán)境的正面影響，中日動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)可以說(shuō)處于一個(gè)歷史上的蜜月期。
各種日本動(dòng)漫IP跨界在中國(guó)市場(chǎng)的互動(dòng)已經(jīng)密集到令人發(fā)指，讓人懷疑究竟當(dāng)初喜歡上的是一部動(dòng)畫(huà)片，還是一個(gè)傳銷(xiāo)組織==
警告！EVA中國(guó)區(qū)圈錢(qián)計(jì)劃AT FIELD全開(kāi)！
內(nèi)容合作方面也走出不少新路子：比如2018年新海誠(chéng)《你的名字》在中國(guó)上映大獲成功后，新海誠(chéng)御用動(dòng)畫(huà)工作室CoMix Wave Films和中國(guó)動(dòng)畫(huà)制作公司Haoliners聯(lián)合推出了中日合作動(dòng)畫(huà)電影——《肆式青春 詩(shī)季織織》。
影片由李豪凌、易小星、竹內(nèi)良貴三人聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，由北上廣為背景的三個(gè)小故事組成,從“衣食住行”四個(gè)方面來(lái)訴說(shuō)中國(guó)背景下的青春故事。
其中以上海為背景的“上海戀”由李豪凌執(zhí)導(dǎo)，加入了大量新海誠(chéng)風(fēng)的上海風(fēng)景：石庫(kù)門(mén)弄堂、外灘等等雖然《詩(shī)季織織》的劇情表現(xiàn)差強(qiáng)人意，作品稱(chēng)不上成功。但要說(shuō)是日本動(dòng)畫(huà)史上迄今為止最美麗的上海風(fēng)景，這一點(diǎn)應(yīng)該沒(méi)有異議。
希望這樣充滿多元文化和國(guó)際主義的作品，不會(huì)因?yàn)樾鹿谝咔榈纫蛩刈兂蓺v史。
希望只是我多慮了。
最后友情為新民晚報(bào)打個(gè)廣告~最實(shí)惠的周邊，說(shuō)不定下一次還能在哪部片子里碰見(jiàn)。
關(guān)聯(lián)閱讀
日本動(dòng)漫中的魔都上海（前篇)
日本動(dòng)漫中的魔都上海 (后篇）
日本漫畫(huà)中的魔都上海（相冊(cè)）
跟著《星間橋》探尋上海虹口“日本人街”蹤跡
6 ) 被動(dòng)漫結(jié)尾騙到了，可惡
調(diào)色和配音配樂(lè)很神，看著爽。（我覺(jué)得中文配音也不錯(cuò)呀！很貼人物性格哪）
桃樂(lè)絲和羅蘭的感情稍微有點(diǎn)?。ü虉?zhí)人是我，別管），雖然也是能理解他們一起出生入死，一見(jiàn)鐘情加上日久生情感情濃厚，但是用觀眾的視角看就是浪蕩可憐男人跟灑脫樂(lè)觀美女談了戀愛(ài)，不懂為什么羈絆如此深厚。
男主角看上去是被父親毀掉人生的人，很讓人憐惜。不過(guò)本來(lái)也不是什么好人，本來(lái)就是講述一群爛人的故事。只能說(shuō)是有魅力的爛人，爛人也有自己的故事?；钪秃芎昧?，可以隨自己心意生活更是讓人羨慕。
倫敦之雪篇章很精彩，個(gè)人最喜歡。完全是精神上的博弈，痛苦、掙扎、釋然都淋漓盡致展現(xiàn)出來(lái)了?？赡芤彩俏疑铋啔v不足的原因。感覺(jué)在那個(gè)節(jié)點(diǎn)上斷開(kāi)最為美妙。
紅樓未完，海棠無(wú)香，總要?dú)埲辈琶馈＝Y(jié)局雖然被騙，但是完滿，個(gè)人認(rèn)為不是最佳處理方式。不過(guò)誰(shuí)管我呢，嘿嘿。
7 ) 大欺詐師
看著評(píng)分挺高，我以為很好看，看了前面真的很上頭很好看，但是，你這個(gè)結(jié)尾是想干什么，離大譜?。∧阒牢铱戳私Y(jié)尾有多氣嗎?。。?/p>
我現(xiàn)在總算能體會(huì)到那些爛尾的漫畫(huà)動(dòng)畫(huà)片為什么觀眾那么氣了，因?yàn)樗慕Y(jié)尾離譜到一個(gè)離譜的程度，你不得不氣，一想起來(lái)我就氣。
看全員惡玉都沒(méi)有那么氣?。?！
我以為男主會(huì)黑化，我以后最后他真的反轉(zhuǎn)了，結(jié)果，你告訴我全是演的，你告訴我枝豆為什么會(huì)原諒他們，為什么！
枝豆做錯(cuò)了什么，全程都在被你們騙，就為了你們的復(fù)仇計(jì)劃，毀了枝豆的前半生，你們的復(fù)仇計(jì)劃和枝豆有什么關(guān)系。
并且還因?yàn)樘覙?lè)茜，枝豆他爸還去坐牢。
奧茲去坐牢我他媽也是非常的不理解，你為了一個(gè)“萍水相逢”的詐騙同伙，不顧你兒子你妻子，就硬去坐牢，為了復(fù)仇？您腦子沒(méi)事吧，桃樂(lè)茜比枝豆還重要？還因?yàn)槟阕^(guò)牢枝豆找不到工作，后面的一切都是因?yàn)槟恪?/p>
說(shuō)什么枝豆母親已經(jīng)原諒了，她原諒了枝豆就得原諒嗎，前面過(guò)的那么慘全都得原來(lái)？？
結(jié)尾奧茲還說(shuō)枝豆到了叛逆期，我叛逆你媽?zhuān)约旱倪^(guò)錯(cuò)還全部怪在枝豆上面，枝豆沒(méi)一刀砍死你我都覺(jué)得不合理。
前期枝豆多么可愛(ài)，甚至為了回歸正軌主動(dòng)去自首，然后，你們又把人下套帶回去，為什么，偏偏要是枝豆，非要把他拉下水。
啊啊啊啊啊我好討厭桃樂(lè)茜。憑什么那么多人就為了你！結(jié)果你還沒(méi)死，擱tw哪躲得好好的，那么多人為了你復(fù)仇，你就擱那裝失憶是吧。
前面還嗑羅蘭和枝豆的cp，后面為什么枝豆你不砍了羅蘭?。?！他騙了你那么久！你不是說(shuō)一直都想騙過(guò)他的嗎！我以為你真的會(huì)騙一次他！
這是什么屁的大團(tuán)圓結(jié)局，你憑什么大團(tuán)圓結(jié)局，三個(gè)被騙的受害者還坐在一起吃喝玩樂(lè)，不僅他們?nèi)谝黄?，還和你們這個(gè)詐騙集團(tuán)一起合作，合理嗎！！他們不該是想把你們碎尸萬(wàn)段嗎！
所有人都在套路枝豆，什么事情都不告訴枝豆，我看著都好憋屈啊啊啊啊啊啊啊啊。
枝豆你支棱起來(lái)啊枝豆。
我承認(rèn)，畫(huà)風(fēng)很好，色彩很好，BGM很好，就是劇情傻逼。
第一次在動(dòng)畫(huà)片里看到那么多國(guó)語(yǔ)言，還有純正的中文，配音還算挺不錯(cuò)的，就是編劇吃了屎。
人設(shè)也算是不錯(cuò)，每一個(gè)單元（除了最后一個(gè)）都也算可以，辛西婭很美，各方面都很好，就是結(jié)尾腦子被門(mén)夾了。
我就很好奇這樣的結(jié)尾憑什么分還那么高，大家都被他前面的劇情欺騙了，多少人因?yàn)樗懊娴膭∏楸话怖?/p>
用了兩天看完，幾乎是一上頭就歘歘歘的看完了，所以這個(gè)結(jié)尾真的把我氣到了，如果你前面也那么爛，結(jié)尾也爛，那我說(shuō)你是不忘初心，但是你前面給我上了一道國(guó)宴，最后一道菜給我上了一個(gè)印度干凈又衛(wèi)生，我他媽吐你身上。
惡心！下頭！我真的被氣到了！期待那么高，你他媽給我來(lái)一拳。
狗東西
這個(gè)case4實(shí)在是敗筆，以為是互相救贖，結(jié)果是一場(chǎng)徹頭徹尾的欺騙，呼應(yīng)名字，以后還是直接看完結(jié)的吧。
真的太棒了，很多人說(shuō)最后一集垮掉，我倒覺(jué)得最后一集有點(diǎn)驚天魔盜團(tuán)的意思，導(dǎo)演想來(lái)次天馬行空，只不過(guò)受劇情時(shí)間限制顯得一切太緊張了以至于太不合情理了。不過(guò)我覺(jué)得是滿分神作，好久沒(méi)有看到這么好看的動(dòng)漫了。阿比滿分，最后這個(gè)自拍滿足了我對(duì)cp的夢(mèng)，至于那個(gè)戒指倒不妨理解為羅蘭和寶拉這對(duì)cp的開(kāi)始
片尾吸貓大滿足
動(dòng)畫(huà)制作上近乎滿分，而劇本上，古澤何嘗不是徹底虛無(wú)了一回呢。
洛杉磯篇和倫敦篇5星，新加坡篇好像稍差一點(diǎn)，畢竟反派也太蠢了。辛西婭姐姐真漂亮>o<
是金錢(qián)的芳香惹，不過(guò)行騙天下都看過(guò)了還在這為騙術(shù)較勁也沒(méi)有必要吧…從confidence man到great pretender，里面每一個(gè)騙術(shù)的實(shí)現(xiàn)率都基本為0啊……不就看個(gè)樂(lè)呵嘛……
最喜歡《倫敦之雪》啦
作為行騙天下老粉絲的我能不看編劇的同系列動(dòng)漫嗎？連環(huán)套什么的最過(guò)癮啦
行騙天下USA 你在第幾層 / 劇情輕松作畫(huà)精致有什么理由不下飯！??！/SG篇看完了 作畫(huà)色彩依舊優(yōu)秀 劇情稍微老套 最近看了一堆沉悶片子后很好的調(diào)劑品（看得我想喝鹿角巷 //看完了 很溫暖的故事
作品為強(qiáng)調(diào)喜劇效果結(jié)局圓滿得生硬。三個(gè)混蛋被騙得幾乎傾家蕩產(chǎn)的能和主角團(tuán)和解，桃樂(lè)西被槍殺入海漂流到臺(tái)灣沒(méi)有死，真人被欺詐師團(tuán)伙多次欺騙以及父母隱瞞到信仰崩塌讓他發(fā)發(fā)脾氣就釋然。釋然這個(gè)主題表現(xiàn)因?yàn)榻Y(jié)局過(guò)于圓滿表達(dá)得不好。二次元理想化了現(xiàn)實(shí)，但過(guò)分理想化帶來(lái)的虛假使作品很難觸動(dòng)人心，連爽感都大打折扣。編劇太過(guò)心軟一個(gè)角色都不能寫(xiě)死，所有角色都要圓滿，種種不甘痛苦和矛盾一集內(nèi)煙消云散。所謂的圓滿都是太過(guò)浮于表面了。不過(guò)是個(gè)童話，不過(guò)是個(gè)爛俗喜劇?，F(xiàn)實(shí)的確沒(méi)有那么幸運(yùn)，但動(dòng)畫(huà)里理想化也要有度吧?？赡芫巹〉膶?duì)番劇的定位不一樣吧，但故事不是越圓滿越出彩的。結(jié)局反派和解，死人復(fù)活，看似圓滿，強(qiáng)行he如同喂屎。還不如主角黑化有看點(diǎn)。
此處PRETENDER念作“逼良為娼”。請(qǐng)古澤良太做編輯，算是跨界，但感覺(jué)是大數(shù)據(jù)的英劇Hustle，片頭都看著像。最后也是佩服，基本做到了說(shuō)不死人就不死人。還有一個(gè)就是之前一直心心念的成人動(dòng)畫(huà)劇模式，其實(shí)除了40分鐘+真人劇時(shí)長(zhǎng)模式，像這部這種形式，四五集甚至九集一個(gè)大故事的系列構(gòu)成（相當(dāng)于一個(gè)半小時(shí)到三個(gè)小時(shí)的的電影時(shí)長(zhǎng)式的構(gòu)成，之前大河內(nèi)一樓的魯邦三世PART5也類(lèi)似），也未嘗不可，類(lèi)似英劇那種一集一個(gè)半小時(shí)的三集（迷你）劇。
畫(huà)風(fēng)音樂(lè)相當(dāng)不錯(cuò)，劇情稍弱，boss沒(méi)智商，反轉(zhuǎn)都太兒戲了
三星半。。五集棄。。動(dòng)畫(huà)制作的質(zhì)量是在線的。。劇情來(lái)說(shuō)，跟日劇《JP行騙天下》半斤八兩，人物甚至都比較類(lèi)似。。但是動(dòng)畫(huà)5集差不多相當(dāng)于電視劇1集的量。。所以如果喜歡這種詐騙題材的作品，我建議直接去看行騙天下。。這個(gè)動(dòng)漫雖然豆瓣評(píng)分高，但是絕對(duì)到不了神作的水平。
動(dòng)畫(huà)版毛騙？畫(huà)面還不錯(cuò)，可是騙局的設(shè)計(jì)有點(diǎn)老套，沒(méi)啥創(chuàng)新。
本人終于在后半部掌握了日語(yǔ)！天哪，聽(tīng)起來(lái)跟中文一樣！
最后一集的解說(shuō)其實(shí)更像是編劇強(qiáng)行自圓其說(shuō)，而且片尾的彩蛋桃樂(lè)西沒(méi)死覺(jué)得完全沒(méi)有必要。
TMD誰(shuí)看了結(jié)局不想罵臟話，合著男主從頭到尾只是個(gè)工具人唄。沒(méi)人在意他的付出和心情，久違的讓我罵了臟話，如果你看了前幾集喜歡枝豆就別看完，會(huì)被氣死
敘事節(jié)奏感和鏡頭表現(xiàn)力上佳，吉澤良太劇作的喜劇調(diào)性輕盈有趣，角色塑造簡(jiǎn)潔明了，優(yōu)秀原創(chuàng)。
前五集屌的一批，雖然不是說(shuō)騙術(shù)多么高超，但是敘事一流。
節(jié)奏明快，反轉(zhuǎn)適度，很有趣。第一集前十分鐘在日本卻說(shuō)英語(yǔ)，后半段去了LA反而說(shuō)日語(yǔ)，還打出字幕“下面由日語(yǔ)翻譯放送”，Netflix戲很足。（PS前十分鐘男二的英語(yǔ)是英配，只有笑聲嘆氣之類(lèi)是日配，諏少?zèng)]機(jī)會(huì)展現(xiàn)他的精致塑料英語(yǔ)，不過(guò)后面還是有幾句塑料法語(yǔ)和西語(yǔ)的）