電影《完美的他人》這部電影，真的，很棒！赤裸裸的將人與人的關(guān)系暴露出來，也許會說，怎么就怎么巧這些人都有這么多秘密，可是現(xiàn)實中的我們也許秘密更多吧，誰能說自己沒有秘密呢，就算不是婚外情，不是性取向，他人背后的抱怨，或者生活的艱苦，又有幾人能真的干干凈凈呢。

這部電影看得這2個小時內(nèi)，都不知道要從何說起了，對待朋友，家人，夫妻，戀人，我們都有太對的秘密，一部手機，可能就是自己最私密的存在，手機已經(jīng)不只是聯(lián)系工具，而是他聯(lián)系的人里面 有著太多不想讓被人知道的事情。這部電影真的看得是滿滿的辛酸啊，我們是如此，我們身邊的人也是如此，也許就是大家都沒有完全的坦誠，才生活的比較開心吧。

我想我的社交賬號也不敢和別人完全分享吧，是不是只有假裝糊涂才比較輕松。

人們越來越猜忌，懷疑這別人的企圖和想法，想要保護自己不被傷害，可是自己真的就沒有傷害別人嗎？不是吧，總覺得自己的很多行為可能也在有意無意的影著別人，只是在不面對面的時候，可以隱藏，背后的惡語也許只是情緒的發(fā)泄，但是卻無法言語人前，很累，但是又不得不累。

這部電影真的是適合成年人觀看，我的生活，太多無奈，又太多的無力。

不過看完這部電影好像更不相信婚姻了，就行電影中的幾個人，出軌，外遇，曖昧，還能有忠貞的愛情嗎，不是沒有愛，只是愛的不夠吧，也開始不相信，真的有男人可以絕對的忠誠嗎？

三個女人，三種不同的生活狀態(tài)，自信驕傲富足自信，忠于家庭但是小心翼翼，還有就是把自己寵成少女的樣子，身邊的人也是林林種種，我也好奇，自己以后回事什么的樣子，這的可以在被愛里面活成少女的樣子嗎，遇到一個愛自己又忠貞的人嗎？怎么覺得不可能。

沒有看過意大利的原版 就這個版本而言 借四對好友飯局的各自私事 影射當下社會人性的罪惡 最恐怖的不是故事本身 而是朝夕相處的夫妻其實才是最陌生的存在 在這個充滿誘惑的世界 走著走著，就偏離了十幾歲時候的初心 男主人當聽到自己女兒因新男朋友要去服役而要和男朋友在外過夜時，男主人所講的話語，還是挺戳心的：人生中總會有幾個瞬間燦爛而令人銘記，如果你覺得這個瞬間就是現(xiàn)在，那你就去吧 同時，他也想起自己年輕的時候，也是在這個年齡和他妻子相愛，但她妻子或許已經(jīng)后悔了當初的決定。 不知什么原因，也未曾經(jīng)歷過婚姻，但聯(lián)想到這些過來人，是還有多少能記得愛情開始的瞬間。 電影的最后 所有的人并沒有玩這個游戲，原來只是導(dǎo)演讓大家虛驚一場，也或許，現(xiàn)實的人們也不敢揭開自己最真實的一面，在人們面前，我們總是會很好的偽裝自己 這個時候，你是否也會懷疑 人性本惡還是本善呢？

伴侶之間的秘密大部分是與第三者的曖昧。倘若不被發(fā)現(xiàn)，他們依舊可以一面家庭，一面偷情。這樣的秘密總有被戳破的一天，這樣偷偷摸摸的日子有快感嗎？又可以享受家庭的天倫之樂又可以享受偷情的愉悅。這讓我想起了渡邊淳一的《情人》，與夫人沒有感情，回家只不過是換洗衣服，可是到了生病的時候，能在他身邊伺候的只能是妻子孩子，情人去看一眼都要假裝成同事，假如只是當炮友也是無關(guān)緊要的，倘若動了情，想要得不到的不僅僅是肉體，還有靈魂以及他全部的時間，倘若這樣，你會不會成為第二次原配。結(jié)婚以后遇到了更愛得人，要不要離婚？想吃魚又想吃熊掌，于是，開始有了伴侶不知道的秘密。

在觀看韓版《完美的他人》之前，我在電影院就觀看過原版（意大利版）《完美陌生人》和中國版的《來電狂想》，整體而言感覺《完美的他人》比中國版《來電狂想》翻拍要成功，但是也存在著一些問題。（僅代表我個人觀點）影片的整體選材從現(xiàn)代人們都離不開的工具——手機開始切入，最終揭示人性。整部影片的主場景就是其中一位男主人的家，是一個相對密閉的空間，整個故事大部分以臺詞敘述為主，各個矛盾通過一句句臺詞在狹小的空間中激烈碰撞，跌宕起伏，產(chǎn)生了一個又一個的矛盾沖突。影片的鏡頭運用是很耐人尋味的，從最開始第一個家庭的女主提議要玩“手機游戲”的時候，鏡頭從另一個家庭的男主（后來揭示了是第一個家庭女主出軌的對象）側(cè)臉帶到女生臉上，先虛后實，加上女主的一個眼神，很好的交代了兩人關(guān)系的非比尋常，也為后面“出軌”的劇情做了鋪墊。鏡頭也多次拍攝到了天空中的月亮，從月亮開始又以月亮作為結(jié)尾，月亮是一個象征、是一種隱喻，“月蝕”在整個影片中起到了不可忽視的作用：完美的圓月就像表面的人們，純潔無邪，但當月蝕開始后，人們的秘密開始暴露出來，仿佛內(nèi)心的“陰暗面”在一點點的顯露，最后月蝕結(jié)束，一切仿佛都沒有發(fā)生。

不同于意大利版的《完美陌生人》，韓國版影片最開始從幾個男生伙伴的兒時開始切入，講述了他們兒時觀看月蝕的情景，不僅為幾個人親密的關(guān)系做了鋪墊，更與后面的四人長大后帶著各自妻子來聚餐重看月蝕相呼應(yīng)。而且不同于原版，韓版在最后的轉(zhuǎn)折地方處理的更加好一點：離開房子前精巧的設(shè)置了女生生氣的扔掉戒指，戒指的轉(zhuǎn)動一直都沒有停止，仿佛是一個幻境（就像盜夢空間一樣，永不停息的戒指就是一樣象征，象征著這并非現(xiàn)實中發(fā)生過的事情）。人們走出家門，月蝕結(jié)束，通過轉(zhuǎn)動的戒指做了一個空間轉(zhuǎn)換的媒介，一切仿佛從沒發(fā)生過，所有的秘密都留在了那個房子里，他們沒有爭吵，他們還是有著各自秘密的人。從這里才發(fā)現(xiàn)其實一切都只是一個假設(shè)?！稗D(zhuǎn)動的戒指”元素的加入使整個影片在最后有了一個小反轉(zhuǎn)，使整個電影的“幻局”讓觀眾更好理解了。但是韓國版整體與意大利版過于相似，人物職業(yè)設(shè)定、性格呈現(xiàn)，甚至臺詞設(shè)定和劇情走向都與原版的如出一轍，有點缺乏改變和新意。

整體而言韓國的翻拍算是成功的，但影片這個影片最成功的還是其劇本的構(gòu)思和設(shè)定。最后，用影片里的話來結(jié)尾：“每個人都有三個人生，公開的一個，私下的一個，還有秘密的一個?！眲e去考驗人性，人性經(jīng)不起考驗。

片中七位角色分別是: 醫(yī)生男和心理醫(yī)生女夫婦 律師男和主婦女夫婦 做生意的渣男和白富美夫婦 單身男（實際為同性戀男） 醫(yī)生男是相對最正常的人之一，除了做了一次冒險的投資結(jié)果玩大了，沒有別的不可告人的秘密。最壞的結(jié)果醫(yī)生男投資破產(chǎn)，但是憑借他和他老婆的高收入，幾年后東山再起的可能性很大。 醫(yī)生男的老婆是心理醫(yī)生，自己心里卻有不可告人的秘密。鏡頭語言很清楚，片子剛開始不久至少有三次給了渣男鏡頭后馬上給此女鏡頭，仔細一點可以看出她的表情不像是對普通朋友才有的樣子。她的秘密就是和老公的朋友有染，互相公開手機內(nèi)容的游戲就是她提的，因為她知道渣男不會在聚會時面對面給她打電話，所以她可以無所顧忌卻能知道其他人的秘密。 那么到底醫(yī)生男知道不知道他妻子的秘密呢？我認為不知道。 原因:1.醫(yī)生男一年前抵押房產(chǎn)投資，半年前開始看心理醫(yī)生，從時間線上很可能兩件事存在因果性。 2.醫(yī)生男如果知道他老婆和他發(fā)小有染，不會聚會還請渣男來，更不會周末叫渣男去打球。 3.醫(yī)生男的女兒在電話里說了一句:“爸爸就是因為太愛媽媽了，才不了解她?！边@句話是話里有話，女兒應(yīng)該看出了媽媽有外遇，既然女兒如此聰明看人很準，那么她很可能也能看出醫(yī)生男并不知此事，才會說出這句話。 律師男有些大男人主義，他的秘密是有個大他12歲的女人和他搞曖昧，兩個人發(fā)展到哪一步不清楚，根據(jù)律師男自己的臺詞說那個大女人就像是姐姐一樣，我認為他就是找了個能給他安慰的女人，并不會真的想離婚。 律師男的老婆是家庭主婦，背著老公打聽養(yǎng)老院想送走婆婆，背后說朋友的壞話，他和律師共同的秘密是她開車惹禍，律師替她去頂包。 渣男是本作最令人作嘔的角色，沒有之一，我指的不光是人品差，而且智力差。 人品差: 1.和多個女人有染，甚至包括朋友的妻子； 2.啃女友吃軟飯； 3.律師男被誤認為是同性戀，渣男跳出來說從小玩到大的朋友為什么有事還要瞞著他，可他自己卻和從小玩到大的朋友的妻子有不正當關(guān)系，雙重標準玩的真是熟練。 智力差: 1.之前做什么生意都賠錢； 2.單身男剛說自己因為遠不想去另一個城市，他馬上就建議人家出國和自己做生意，說話不走腦子。 3.明明他自己手機里不可告人的秘密最多，中途他卻因為女友疑似出軌，情緒激動建議游戲繼續(xù)下去。一上頭連自己都賣，典型的自己作死。 渣男的小女友，貌似單純，卻很會挑撥離間，有些小心機，但沒有吃瓜群眾喜聞樂見的秘密。 單身男原先是學校老師，目前失業(yè)中，他的秘密是他的性取向。和外表光鮮的醫(yī)生男、律師男，以及人模狗樣的渣男不同，他一身運動便裝，身材發(fā)福，看上去經(jīng)濟實力社會地位不如他的朋友們。但仔細分析其實單身男的實力遠比他表面給別人看到的更強大。 1.單身男的爸爸是校長，當初的學生們至今都對這位老校長很恭敬，單身男家庭背景的經(jīng)濟實力和社會地位不會差。 2.單身男不久前還是一位老師，就算他沾了父輩的光，能當老師還需要其他硬性條件，需要受過高等教育、需要教師資格證等等，這些都需要憑自己努力才能獲得。 3.聚會剛開始時單身男說濟州島有一份工作機會，他嫌遠拒絕了。這是在遭遇離婚和失業(yè)的前提下拒絕的，說明單身男的經(jīng)濟條件并不差，他仍有很大的回旋余地。 幾個人的結(jié)局: 醫(yī)生男最壞的結(jié)局之前已經(jīng)分析了，大不了就是東山再起，他的老婆看穿了渣男竟然如此的渣，也許以后會好好和他過日子，這一家很可能是好結(jié)局。 律師男和那個比他大12歲的女人結(jié)婚的幾率不大，他和老婆關(guān)系存在裂紋，但是好在他的老婆很愛他，只要他自己不作，小日子還是過得下去。 渣男的結(jié)局簡而言之就是喜大普奔，罪有應(yīng)得。他的情人都看穿了他，他的朋友們會提防他，他的新婚老婆大概率會和他離婚，至少也不會像以前那樣對他那么好，他會喪失經(jīng)濟支柱，事業(yè)感情全面崩盤。所謂德不配位，必有災(zāi)殃。也許他會換個城市甚至國家重新開始，但吃屎的習慣很難改掉，他這種人的下場已經(jīng)注定。 單身男最后向所有人承認自己才是同性戀，某種意義上說他活明白了，知道自己想要什么，也不怕被他人評論來左右自己的生活。從這個角度來說無論未來好壞，他都不會后悔；無論別人如何評價，他都會去過他想過的生活——不知道是不是很好，但一定不會太差的生活。

文章首發(fā)于公眾號：儲星罐

這個年代，誰沒個手機？指尖劃開這個黑盒子，里面是平行于現(xiàn)實世界的另一個虛擬空間，里面大大小小的工具應(yīng)用可以解決我們大部分的需求，也把我們生存過的痕跡留在里面。

傳播學理論家麥克盧漢提出過一個有名的概念：媒介即人的延伸。媒介可以是萬物，也可以指工具。如果將媒介指代手機，真的太合適不過。你不覺得，你的手機像足了另外一個你，仿佛就是你的第二個靈魂。

2016年，意大利爆款電影《完美陌生人》，以低成本制作，過硬的劇本，以及強烈的戲劇沖突，在全球收獲無數(shù)好評。過去快3年，豆瓣評分上依然能保持著8.5分的穩(wěn)定水平。

完美陌生人 (2016)

8.5

2016 / 意大利 / 劇情 喜劇 / 保羅·杰諾維塞 / 馬可·賈利尼 卡夏·斯穆特尼亞克

電影的故事情節(jié)很簡單（劇透點預(yù)警）。幾個從小一起長大的中年男人，帶著愛人參加其中一個伙伴的聚會，當晚一個游戲提議：此時此刻，所有收到的電話、短信、郵件以及社交massage，毫無保留統(tǒng)統(tǒng)公開。故事結(jié)局是，這場游戲成功毀掉這場晚宴，也毀掉了彼此之間的信任。

這部電影后來被西班牙、法國、韓國、墨西哥，甚至中國等國翻拍改編。我沒閑到每一個版本都看一遍，目前除了意大利原版，我看了韓國版、法國版和中國版，各自的豆瓣評分如下圖。

完美的他人 (2018)

7.4

2018 / 韓國 / 劇情 喜劇 / 李宰圭 / 柳海真 趙震雄

無可隱藏 (2018)

6.7

2018 / 法國 比利時 / 喜劇 / 弗雷德·卡瓦耶 / 貝熱尼絲·貝喬 蘇珊娜·克萊蒙

來電狂響 (2018)

5.7

2018 / 中國大陸 / 劇情 喜劇 / 于淼 / 佟大為 馬麗

原版故事除了強大的戲劇性以外，還有很多關(guān)于普世人性的探索。有了這樣一個成功的母本做鋪墊，電影怎么拍也不至于變成爛片。韓、法兩個版本，除了在細節(jié)上進行本土化改編以外，故事基本結(jié)構(gòu)并沒有太大的改動。

故事改動最大的是中國版《來電狂響》。劇情中有爭議性的人設(shè)和情節(jié)被大刀闊斧修改的原因大家都懂，但非要畫蛇添足邏輯自圓其說的情節(jié)點就讓人搞不明白了。在有安全牌可打的情況下，才華有限的編劇非要作死大改就怪不得評分最低。

原版同志角色改成了由馬麗飾演的女強人

當然，這篇文章不是討論中國版改編得有多差，而是評分更高的韓國版——《完美的他人》。

韓國版的名字不要太韓國，不清楚的還以為是新出的韓綜。其實在我看來，原版故事雖發(fā)生在意大利，但這樣一個穿梭復(fù)雜人物關(guān)系大聚會的故事背景，放在東亞講求集體主義的社會里，簡直不要太合適。

首先，請允許我花一定篇幅跟大家理清一下這個故事的人物關(guān)系。

家庭A，男主人錫浩是一名整形醫(yī)生（跟韓國特產(chǎn)完美匹配），女主人藝珍，是一名精神治療師。彼此早早成家，獨女成年。

家庭B，男主人泰修是一名律師。女主人秀賢是一名家庭主婦。養(yǎng)育了3個小孩，家中還有一個男主人的媽。男的成功孝順，女的賢惠順從，兒孫三代同堂，儒家傳統(tǒng)文化下理想的家庭形態(tài)。

家庭C，男主人俊模，一個做任何生意都失敗的loser，靠富二代女友扶持經(jīng)營起一家餐廳。女主人素英比男主人年紀小很多，是名獸醫(yī)。新婚不久，未育。男主人的標簽特點是：帥氣、精力充沛，多情而放浪。

家庭D，其實只有一個人，身材肥胖的體育老師英裴，離婚、失業(yè)。新結(jié)交了誰也沒見過的年輕女友。電影在開端對前三個家庭情況進行了充分的鋪墊，唯獨沒有鋪墊英裴。作為晚宴前最后登場的角色，低調(diào)神秘，存在感低。

其實還有第5個家庭，由于該男主人爆出婚外出軌21歲練習生的丑聞，導(dǎo)致家庭徹底分崩離析。沒來參加聚會（其實被有意排斥），相互談及仿佛是不吉利的事情避之不及。

5個家庭的男主人從小一起長大，彼此雖會爭吵，但關(guān)系也簡單純粹。電影就從一個有月蝕的夜晚，小伙伴們的湖邊燒烤開始。隨著日月星辰的變化，5個小孩已變成中年大叔。原本普通的湖邊，無數(shù)高樓平地而起，城市燈光代替夜空星光。

34年后，家庭A的新居喬遷邀請，剛好又是一次關(guān)于月蝕的聚會。

34年可以發(fā)生很多，雖然人到中年各有事業(yè)家庭，但彼此命運卻不盡相同。其中暗涌著多條錯綜復(fù)雜的鄙視鏈，表面多年老友和和氣氣，但內(nèi)里彼此間誰都有膈應(yīng)。從進門開始，品味的鄙視，學歷的鄙視，社會地位及階層的鄙視，以及性觀念上的鄙視，彼此帶著面具不明說，內(nèi)心卻不這么想。

從提議今晚所有手機信息都公開的游戲開始，屋外的月蝕就像一個道具，串聯(lián)起整條故事線，月蝕陰暗面象征人背后不肯公開的隱私和秘密，以及背后赤裸裸的尷尬與羞恥。另外一層含義也暗示面具背后的偏見，暫時遮蔽但很快會露出來。

大家以為結(jié)交40年的老友，共枕多年的親密妻子，不存在什么秘密。但決定要玩這場游戲，就像打開了一個潘多拉盒子，所有關(guān)于成年人的丑陋、背叛、尷尬、不堪和無奈，通通浮出水面。環(huán)環(huán)相爆。

擁有市中心豪華頂層套房的錫浩，瞞著妻子將豪宅及自己的整形醫(yī)院抵扣在一場不靠譜的投資上，為此可能傾家蕩產(chǎn)的他獨自承擔煎熬，偷偷接受精神治療也不愿告訴精神治療師的妻子。而知識女性藝珍一向?qū)ε哉萼椭员?，自己卻偷偷預(yù)約了隆胸手術(shù)，醫(yī)生也不是整形醫(yī)生的丈夫。

泰修，典型的別人家的兒子。極度嫌棄家中黃臉婆，為了能在無聊、乏味，一眼能看到頭的普通生活中來點刺激，每晚與57歲的老婦人大玩曖昧。甚至自作聰明與英裴互換手機，戲劇性扭轉(zhuǎn)被大家以外他是gay才對妻子冷漠。

俊模，人到中年依然浪蕩不羈。生意沒做成，倒是風流愛玩的天性沒輸過。除了成功娶了一個比自己年輕許多的白富美，還搞大了自己餐廳經(jīng)理的肚子，甚至同時和好哥們的妻子有一腿。

而最沒有存在感的英裴，背后卻隱藏最大的秘密。是在大家口中年輕漂亮的女友，其實是一名男生。

韓國版在改編上可以說完全將東亞社會中的人際紐帶、家庭關(guān)系、社會意識形態(tài)以及價值觀念完美地加工匹配。如果這樣一個黑盒子，像投影儀一樣投射公開那些藏在面具后，被社會、文化、教育壓抑下形成的秘密，才知道所謂完美的他人，不過是Intimate Strangers（最熟悉的陌生人）。

最后，劇中唯一一個沒有任何秘密可公開的素英，在三觀盡毀的失望下拔下了新婚戒指，在餐桌轉(zhuǎn)動起來。不斷轉(zhuǎn)動的戒指仿佛一個無限循環(huán)的烏比斯環(huán)，將原本殘破不堪的結(jié)局，帶回到另一個平行世界——假如當晚，大家拒絕玩這場游戲，結(jié)局會怎么樣？

這個結(jié)局沿用了原版套路，如果大家沒玩這場游戲，會在月蝕復(fù)圓后離開，所有一切以常規(guī)軌道運作，面對彼此，依然是最光鮮亮麗的一面。看不到他人不愿公開的秘密，黑盒子依然藏著另一個秘密人生。原版故事里面，家庭A的女主人問起丈夫，為什么不愿意玩這個游戲，他的回答很簡單：因為我們所有人都是脆弱的。

每個脆弱的人，背后都藏著你最不愿讓人看到的另一面，你的手機太像你自己，仿佛就是世界上你的第二個靈魂，不需要攤開在臺面上分享，一個只有你自己才了解的靈魂。有些不愿意公開的人生，就不要公開。他人的秘密，拆穿，不說穿。

電影最終的結(jié)尾出現(xiàn)一行字：每個人都有三個人生，公開的一個，私下的一個，還有秘密的一個。

文章首發(fā)于公眾號：儲星罐，歡迎關(guān)注！

三版里面這個是最晚看的，在劇情的驚喜上已經(jīng)沒有什么期待，這大概就是覺得這部比較弱的一個原因。

另外，這版比較有韓國特色，要把事情講很圓，因此前面增加了這幾個男人小時候的情誼，交代人物關(guān)系，延宕到34年后，一些細節(jié)交代的非常完善。但是觀感上并沒有增加好感。劇情的設(shè)定是幾個好朋友聚餐，天然就已經(jīng)有情誼關(guān)聯(lián)，個人覺得再加上鋪墊，意義不大。

整個基調(diào)和原版比較接近，暗色調(diào)的氛圍增加了壓抑，但是國版的明亮也有不一樣的感覺，生活的表面光新亮麗，每個人都有每個人的陰暗面，這樣的反差也挺好。

韓版的臺詞更煽情和細膩，特別是爸爸對女兒要不要去和男生過夜那里，確實比較動人。

但是最后用一個旋轉(zhuǎn)的戒指給出這一切沒有發(fā)生的感覺，會想到盜夢空間的旋轉(zhuǎn)陀螺，也許導(dǎo)演就是想讓觀眾產(chǎn)生這樣的聯(lián)想，但是觀感不好。

在選角方面，個人覺得不是最佳。

因此，個人平價，原本＞國版＞韓版。