劇照
劇情介紹
一對(duì)姐妹花。姐姐羅斯（托妮?科萊特 Toni Collette 飾）有點(diǎn)肥胖，樸實(shí)不曉打扮，律師的職業(yè)讓她生性嚴(yán)謹(jǐn)保守，難以俘獲男人的心，買回來(lái)的高跟鞋只敢收藏在家——正因?yàn)檫@樣，她沉浸在愛情小說(shuō)里。她的妹妹麥琪（卡梅隆?迪亞茨 Cameron Diaz 飾）則相反，雖然同穿一個(gè)碼數(shù)的高跟鞋，麥琪卻光艷照人得多，男人從來(lái)逃不過(guò)她的手掌。
這天被后母趕出家門的麥琪投靠到姐姐門下，姐姐雖知麥琪任性，卻也收留。不料麥琪竟然和自己的男友搭上。姐妹裂痕更深，二人形同陌路。麥琪流離失所，來(lái)到佛羅里達(dá)的祖母家。她和祖母素未謀面，卻在那里得到了很多珍貴的提示，姐妹本是同根生……
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 小詩(shī)：I carry your heart with me
美國(guó)康寧斯（美國(guó)詩(shī)人e.e. Cummings）的詩(shī)"I carry your heart with me"）
我把你的心帶著，把它放在我的心上，從不遺忘，你的足跡貼著我的，我做什么你也做了；親愛的，我不懼怕宿命，因?yàn)槟闶俏业拿\(yùn)，我的甜蜜；
我不渴求萬(wàn)物，因?yàn)槟憔褪俏业拿利悋?guó)度，我的真理；
這是埋藏最深的秘密，是萬(wàn)物根源的根源，花蕾中的花蕾、天外的天空，比我們更希望看到的，比我們能躲藏的更大，像是維系著星宿的魔法。
我把你的心帶著，把它放在我的心上
2 ) 電影里 妹妹的祝詞
放在我的心里
從未離開
無(wú)論我在哪里
你在哪里
我親愛的
我所做的一切
都是為你
親愛的
我不害怕災(zāi)難
因?yàn)槟闶俏业拿\(yùn)
我親愛的
我不想要全世界
你就是我的全部
我的真愛
沒(méi)有人知道這個(gè)內(nèi)心深處的秘密
根本中的根本
稚嫩中的稚嫩
是天上天
是生命之樹
越長(zhǎng)越高
超越了靈魂的期望
或思念的掩飾
讓星光閃耀
我?guī)е愕男?
放在我的心中
讓人很感動(dòng)，它的改變，它的真誠(chéng)，它真的成長(zhǎng)了～
3 ) 兩首詩(shī)
為盲人老教授讀書并在其鼓勵(lì)下終于生平第一次完整讀出并且理解一首詩(shī)歌，還獲得老教授A＋評(píng)價(jià)。
One Art
The art of losing isn't hard to master;
so many things seem filled with the intent
to be lost that their loss is no disaster.
Lose something every day. Accept the fluster
of lost door keys, the hour badly spent.
The art of losing isn't hard to master.
Then practice losing farther, losing faster:
places, and names, and where it was you meant
to travel. None of these will bring disaster.
I lost my mother's watch. And look! my last, or
next-to-last, of three loved houses went.
The art of losing isn't hard to master.
I lost two cities, lovely ones. And, vaster,
some realms I owned, two rivers, a continent.
I miss them, but it wasn't a disaster.
---Even losing you (the joking voice, a gesture
I love) I shan't have lied. It's evident
the art of losing's not too hard to master
though it may look like (Write it!) like disaster
------------------------------------------------------ 姐姐婚禮上的贊禮。
I carry your heart with me
by E.E. Cummings
I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
anywhere I go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling
I fear no fate
for you are my fate, my sweet
I want no world
for beautiful you are my world, my true
here's the deepest secret no one knows
here's the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life;
which grows higher than the soul can hope or mind can hide
and here is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart
4 ) 我將你的心帶在身上
我將你的心帶在身上
將它放在我的心上
天長(zhǎng)日久也不會(huì)遺忘
無(wú)論我前往何方，都有你伴我身旁；
即便我單獨(dú)成事，那也是出于愛人，你的力量
面對(duì)命運(yùn)我從不恐慌
只因你就是我命運(yùn)的方向
世間萬(wàn)物于我皆如浮云
只因你在我眼中就是天地四方
這秘密無(wú)人知曉，在我心底埋藏
它是根之根，芽之芽，天之天，
都是生命之樹所生長(zhǎng)；
這大樹高于心靈的企望，也高于頭腦的想象
是造化的奇跡，能夠隔離參商
我將你的心帶在身上
用我的心將它妥善包藏
5 ) 不是兄弟，而是姐妹
“兄弟”一詞，在漢語(yǔ)里含義深廣，它彌漫在古龍小說(shuō)肝膽相照的俠義豪情里；高亢于桃園結(jié)義的青史留名中；兄弟情誼可以義薄云天，可以偉大，而說(shuō)及“姐妹”，那境界頓時(shí)狹小了去，無(wú)非閨閣瑣事，如《傲慢與偏見》中一班陷溺于談婚論嫁的姐妹那般。除了男人，姐妹之間的一切，似乎都如輕煙薄霧般模糊，我試圖在兄弟情誼的偉大之外，擷取幾縷獨(dú)屬于姐妹間的幽深。 1． 妹妹是孩子 在《偷穿高跟鞋》里，妹妹Maggie不學(xué)無(wú)術(shù)，放蕩不羈，性感亮麗的她盡情展示著勾引男人的本事，沒(méi)錢了就蹭到父親或姐姐的家里，偷點(diǎn)小錢。姐姐Rose則從小擔(dān)負(fù)著保護(hù)妹妹的責(zé)任，生母早逝，家有繼母，殘缺的家庭使她肩頭的責(zé)任格外重大，而在姐姐的保護(hù)下，Maggie保持了率真的天性，童年無(wú)憂無(wú)慮，家庭殘缺未給她明亮的個(gè)性投下陰影。 在電影《她比煙花寂寞》里，姐姐Hilary處處容讓妹妹Jackie，姐妹倆從小都嶄露出出眾的音樂(lè)才華，姐姐甚至更勝一籌，但當(dāng)Hilary戀愛結(jié)婚后，她便放棄了自己的音樂(lè)家理想，成為一個(gè)賢妻良母。這讓Jackie無(wú)法容忍，Jackie覺(jué)得姐姐背叛了她們?cè)?jīng)共同的藝術(shù)理想，淪于平庸，她不知道Hilary的道路正是傳統(tǒng)社會(huì)所認(rèn)可、所要求的轉(zhuǎn)變。 少女或可與少男一般，憧憬著相同的憧憬，理想著相同的理想，而一旦為人妻，為人母后，便都要轉(zhuǎn)入幕后，溫順賢惠。于是，顛倒眾生的山口百惠，另類高傲的王菲，明媚照人、英姿颯爽的林青霞，都在一場(chǎng)喜慶的告別后，華麗轉(zhuǎn)身，步入面目模糊的家庭婦女隊(duì)伍中。她們畢竟曾經(jīng)閃耀過(guò)，甚至在眾人心中留下永恒的倩影，而更多少女的夢(mèng)想，便如Hilary的音樂(lè)家理想那樣，只是萌芽，尚未開花便已被遺忘。 《偷穿高跟鞋》中的Rose，走的是另一條為傳統(tǒng)社會(huì)認(rèn)可的道路：披荊斬棘，成為隱忍堅(jiān)強(qiáng)的白領(lǐng)女性。一個(gè)天真爛漫的少女，要么成長(zhǎng)得足夠優(yōu)秀，要么蛻變得足夠溫順，這是女性的兩種成長(zhǎng)蛻變之路。 而妹妹們，Maggie和Jackie，她們拒絕成長(zhǎng)，拒絕蛻變，固執(zhí)地按照原初的方式生活。Jackie拒絕成為賢妻良母，固執(zhí)地在大提琴上展示輝煌，婚禮也像表演般驚天動(dòng)地，而結(jié)婚對(duì)她而言絕不是什么華麗蛻變，她依然故我。Maggie拒絕成長(zhǎng)和獨(dú)立，她受不了女性獨(dú)立所要付出的成倍艱辛，習(xí)慣了隨意的生活。若不是有姐姐的庇護(hù)，妹妹們哪會(huì)這般固執(zhí)率真？ 2． 姐妹間永恒的劇目：搶奪男人 在男人的世界里，女人往往是兄弟情誼的證明。幾個(gè)兄弟愛上了一個(gè)女人，偉大的男人往往互相謙讓，若因紅顏毀了兄弟情誼，那實(shí)在不配做真正的男人。于是李尋歡將摯愛的林詩(shī)音拱手相讓給龍嘯云，獨(dú)自在孤苦中偉大；《縱橫四海》里的發(fā)哥將紅豆讓給張國(guó)榮，瀟灑地?fù)]揮手，不帶走一片云彩…… 在女人的世界里，男人往往是女性情誼脆弱的證明。女人間搶奪男人，那情形慘烈一片，兩敗俱傷：安妮寶貝的《七月與安生》里，七月與安生愛上了同一個(gè)男人；《她比煙花寂寞》里，Jackie要求和姐夫做愛；《偷穿高跟鞋》里，Maggie將姐姐的上司男友勾上了床；現(xiàn)實(shí)生活里，英國(guó)才女伍爾夫和姐夫調(diào)情……女人間搶奪男人，似乎是天經(jīng)地義的。 其實(shí)，在這場(chǎng)姐妹間永恒的劇目里，其主導(dǎo)動(dòng)機(jī)并非都是常人以為的愛情之爭(zhēng)。在《她比煙花寂寞》中，Jackie要和姐夫上床，不是想橫刀奪愛，而是要偏執(zhí)地堅(jiān)持一種習(xí)慣：與姐姐分享一切的習(xí)慣。姐妹倆從小親密無(wú)間，Jackie習(xí)慣了這種親密，習(xí)慣了在姐姐的容讓中撒歡，突然間，姐姐嫁作他人婦，無(wú)法忍受的Jackie以一種近乎變態(tài)的方式反抗?；蛟S正是隱約地理解了妹妹內(nèi)心的想法，所以Hilary居然同意了，而一開始大呼荒謬的姐夫竟然最后也同意了，我們姑且將它理解為對(duì)妻子的愛吧。但這是Hilary最后一次容讓妹妹，妹妹和丈夫的做愛聲宛如利刃穿心，她終于趕走了妹妹。 在《偷穿高跟鞋》中，Rose也是在妹妹和自己的男友上床后將妹妹趕走。Maggie也和Jackie一樣，并非真正愛上了姐姐的男人，她只是無(wú)聊和郁悶，加之有勾引男人的癖好，或許還潛藏著一絲對(duì)姐姐的報(bào)復(fù)之心。報(bào)復(fù)和嫉妒，據(jù)說(shuō)是女人的天性，而你所報(bào)復(fù)，所嫉妒的那個(gè)人，正是你內(nèi)心深處最在乎的那個(gè)人。在報(bào)復(fù)和傷害中，姐妹間最柔韌的感情絲線浮現(xiàn)云端，“沒(méi)有人知道這個(gè)內(nèi)心深處的秘密，它是根本中的根本，稚嫩中的稚嫩。”這是Maggie在Rose婚禮上朗誦的詩(shī)。 有趣的是，在Rose和Maggie那里，男人最終成為了姐妹情誼的證明。當(dāng)Rose撞見妹妹和自己的男友上床時(shí)，姐妹倆的矛盾達(dá)到頂峰：姐姐拿妹妹的閱讀障礙惡毒嘲諷她，妹妹則拿姐姐最自卑的外表罵姐姐是肥婆。傷害你最深的人總是最親的人，因?yàn)橹挥兴ㄋ┲?，你最痛的地方在哪兒。然而，趕走妹妹后，Rose開始發(fā)現(xiàn)，失去男友的痛苦比不上對(duì)妹妹的擔(dān)憂和掛念，最后在外婆那兒見到妹妹時(shí)，她驚訝地發(fā)現(xiàn)自己對(duì)妹妹生氣不起來(lái)，當(dāng)然這也部分地因?yàn)樗恼婷熳蛹皶r(shí)登場(chǎng)，填補(bǔ)了她的愛情空缺。這個(gè)情節(jié)安排得太過(guò)圓滿，算是好萊塢式的一個(gè)小小俗套。 總之，Rose和Maggie跨過(guò)了姐妹間最大的障礙和考驗(yàn)：男人。她們終于發(fā)現(xiàn)，彼此是對(duì)方的命運(yùn)?！拔也缓ε旅\(yùn)，因?yàn)槟闶俏业拿\(yùn)，my darling.” 這是Maggie在Rose婚禮上朗誦的詩(shī)。 3． 誰(shuí)是你生命中不可替代的人 誰(shuí)是你生命中不可替代的人？古龍告訴你，朋友是不可替代的，俠客們的意義正在于披肝瀝膽，兩肋插刀；吳宇森告訴你，兄弟是不可替代的，吳氏黑幫片中的黑道人物讓人肅然起敬，正因?yàn)樗麄冎厍橹亓x的本色抹去了一切黑幫污跡，赫爾岑告訴你，奧加遼夫是不可替代的，14歲的赫爾岑和14歲的奧加遼夫在莫斯科的麻雀山上立下了一生的共同誓言，結(jié)成了一生的同盟：要為他們所選擇的斗爭(zhēng)獻(xiàn)出一生。盡管赫爾岑后來(lái)也有了動(dòng)人的愛情，美妙的妻子，但奧加遼夫和他們一生的同盟依然不可替代。 男人的生命領(lǐng)域似乎更加遼闊：對(duì)正義的爭(zhēng)取，對(duì)自由的呼號(hào)，乃至解放全人類的宏愿，這些男人們的事業(yè)把男人緊緊相連，兄弟情誼的光圈因此在無(wú)數(shù)次書寫中被渲染得愈來(lái)愈濃墨重彩。而女人的世界大多圍繞著婚姻與家庭，除了男人和孩子，那些閨中密友，那些姐妹情深，都在柴米油鹽的日常生活中被替換了去。 在Rose和Maggie那里，終于生長(zhǎng)出了另一種可能。人與人之間生命的滲透，總是始于早年?！笆畮讱q時(shí)，相互滲透；二十幾歲時(shí)，相互塑造”（朱學(xué)勤），而Rose和Maggie的相互滲透塑造，則開始得更早。她們有一個(gè)特殊的家庭，母親患有精神病，卻以自己獨(dú)特的方式真切地愛著兩個(gè)女兒。Maggie6歲時(shí)，母親死于一場(chǎng)車禍，所謂的車禍，其實(shí)是忍受不了精神病妻子的丈夫蓄意制造的。早熟的Rose察覺(jué)了事情真相，但她沒(méi)有任何人可以傾訴，更重要的是，只有她能保護(hù)妹妹了，雖然有父親和繼母，但在Rose的心里，世界上只剩下了相依為命的姐妹。為了保護(hù)妹妹，她迅速變得堅(jiān)強(qiáng)，在家庭爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，帶著妹妹去聽音樂(lè)；為了讓閱讀困難、算術(shù)白癡的妹妹將來(lái)有個(gè)靠山，她成長(zhǎng)為一個(gè)優(yōu)秀的律師。 不知不覺(jué)間，對(duì)妹妹的責(zé)任成了她在生活中奮斗的永恒動(dòng)力。其貌不揚(yáng)的Rose一直渴望著一份浪漫的愛情，她把這份心愿寄托在她的上司男友身上，而當(dāng)她發(fā)現(xiàn)妹妹的公然挑釁（和姐姐男友上床）時(shí)，她以為是甩掉這個(gè)永遠(yuǎn)不長(zhǎng)進(jìn)的包袱的時(shí)候了，然而的然而，她終于明白，失去了妹妹，便失去了生活的意義。 “我?guī)е愕男?，放在我的心中，從未離開。無(wú)論我在哪里，你在哪里，我親愛的，我所做的一切，都是你，我親愛的?！?這是Maggie在Rose婚禮上朗誦的詩(shī)。 有這樣一個(gè)人，她滲透在你的生命和靈魂中，如果沒(méi)有她，你將不再是現(xiàn)在的你；如果失去她，你將迷失自己，那么，她是你生命中不可替代的人。 為國(guó)為民的理想太宏大，為自由和正義的奮斗容易扭曲，而在生命和靈魂中的滲透，終于為姐妹情誼這根脆弱的絲帶扣上了一個(gè)牢固的結(jié)。在孤獨(dú)的世界中，擁有一個(gè)在靈魂深處彼此深嵌的人，不正是每個(gè)人內(nèi)心深處的渴望么？
其他評(píng)論
評(píng)《居里夫人傳》：//book.douban.com/review/1129210/
評(píng)《金粉世家》：//movie.douban.com/review/13368255/
評(píng)93版《倚天屠龍記》：//movie.douban.com/review/4925114/
評(píng)《聞香識(shí)女人》：//movie.douban.com/review/1051777/
評(píng)《擊壤歌》：//book.douban.com/review/4668319/
評(píng)《里芬斯塔爾回憶錄》：//book.douban.com/review/1374908
評(píng)《燦爛千陽(yáng)》：//book.douban.com/review/1345456/
評(píng)《社交網(wǎng)絡(luò)》：//movie.douban.com/review/4570920/
6 ) I can see there's love
可是誰(shuí)能想到正是這個(gè)說(shuō)教的片子讓我哭了一下午，鼻子堵得不能開口說(shuō)話？
當(dāng)瑪姬坐在白色的床單上，為那個(gè)瀛弱的滿頭銀發(fā)的professer嘗試著翻開一本詩(shī)集的時(shí)候，我仍然沒(méi)有預(yù)感。
可正是在漫不經(jīng)心地聽著結(jié)結(jié)巴巴有閱讀障礙的瑪姬的詩(shī)朗誦并想著，好吧，讓我們看看接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么的時(shí)候，毫無(wú)預(yù)兆地，有什么東西突然一下子刺穿了我的胸膛，直擊我的心臟，直到有溫?zé)嵛断痰囊后w順著我的嘴唇滑過(guò)我的舌頭，我才意識(shí)到，那東西早就靜靜呆在角落潛伏很久了。
你可曾失去過(guò)什么？你可曾渴望過(guò)什么？你可曾擁有過(guò)什么？你可曾收獲過(guò)什么？
游手好閑、手腳不干凈、沒(méi)有羞恥感、喜歡到處賣弄風(fēng)騷、總是把一切毫不負(fù)責(zé)任地弄得一團(tuán)糟然后跑掉，即使如此，這個(gè)人仍然是你不能割舍、不能放棄的。為什么？因?yàn)槟銈冎g的神秘的紐帶來(lái)自于根之根、芽之芽、生命之樹的天空。
肥胖、缺乏自信、死板、毫無(wú)異性吸引力、充滿不切實(shí)際的幻想同時(shí)卻缺乏對(duì)可能性的任何嘗試的勇氣，即使是這樣乏味的人，也還是讓一個(gè)好男人注意到了她善良的個(gè)性、負(fù)責(zé)任的生活態(tài)度、一點(diǎn)點(diǎn)可愛的害羞。
失去對(duì)生活的控制是每個(gè)人的死穴，尤其當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你原先不切實(shí)際自以為是的幻想其實(shí)敵不過(guò)可怕的現(xiàn)實(shí)的時(shí)候。如果不是我們對(duì)生活的殘酷性思想準(zhǔn)備不夠充分，愛護(hù)女兒的媽媽和愛妻子的丈夫本來(lái)可以不是天生的仇敵?？墒羌词挂磺卸家训搅瞬豢赏旎氐木车?，愛還是在原地，親情也在原地，從未稍離。
所以不要恐懼。面對(duì)任何事情都不要恐懼。不要恐懼，不要失去勇氣。即使你發(fā)現(xiàn)一切都?jí)牡貌荒茉賶?，你還是有能力對(duì)自己說(shuō)，沒(méi)關(guān)系，讓我們?cè)囋嚢?，一切都?huì)好起來(lái)的。因?yàn)槲覀冞€是親人，這一點(diǎn)永遠(yuǎn)也不會(huì)改變。
失去的藝術(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是我們想象的那么簡(jiǎn)單。因?yàn)橛行〇|西，我們沒(méi)法離棄，失去它，生活對(duì)我們就失去了意義。比如，愛。
Toni Collette很贊
太性感了?。。?！
有點(diǎn)無(wú)聊啊~
結(jié)局還滿好的 而且 我覺(jué)得給了一個(gè)愛情懸念
一個(gè)近四十歲老女人還扮什么清純少女……受不了
你可以從這個(gè)片子看出某些男人是個(gè)什么德性
溫情的姐妹倆，什么都能原諒，色彩處理程式化話，但是還不錯(cuò)~~
很符合現(xiàn)在的心情
Toni Collette 挺會(huì)挑片的
我喜歡的小溫情小愛情~
卡梅隆老了，還要裝嫩，有點(diǎn)牽強(qiáng)
電影最后妹妹在姐姐的婚禮上給姐姐念的那首情詩(shī)好有愛，喜歡百合的不能錯(cuò)過(guò)。
CCAV6，Cameron Diaz表現(xiàn)不錯(cuò)，糟糕的配音足夠毀掉一部電影。
看過(guò)蠻久了。記憶中只覺(jué)得它好長(zhǎng)好長(zhǎng)。
“……沒(méi)有人知道這個(gè)內(nèi)心深處的秘密 根本中的根本 是稚嫩中的稚嫩 是天上天 生命之樹越長(zhǎng)越高 超越了靈魂的期望 或思念的掩飾 讓星光閃耀 我?guī)е愕男?放在我的心中——E.E.卡明斯” 雖然卡明斯的詩(shī)歌有點(diǎn)甜膩但是在這部電影中這詩(shī)確實(shí)是點(diǎn)睛之筆，尤其是詩(shī)歌治愈了一個(gè)有閱讀障礙的“瘋”女孩的心，將失落的親情再一次拾起。
姐姐跟漂亮妹妹之間永遠(yuǎn)有場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)。
不一般的chick-flick
一直也喜歡 卡梅倫·迪亞茲 Cameron Diaz的臉,那樣像少女般輕易綻放,真可愛,就是所謂"可愛的女人"吧
原來(lái)Chick flick電影也能拍到一定深度。
something about happiness and shoes,again...