當伯爵是柴門暖時，他的愛情是圓滿的，他和堇兩情相悅。

在牢里，堇時他的精神支柱，依靠對堇的思念、愛堅持了那么多年。

當他得知真相時，他對堇的感情很復雜，雖愛著她，但也怨著，恨著她。

在復仇的過程，他不愿意和堇見面，怕自己的心動搖。

堇來找他，要離婚，阻止他殺幸男，說自己動手。伯爵是開心的吧，在墓地時見到堇，他求婚，要求堇拋棄丈夫女兒，和他結婚，他想回到過去，想著創(chuàng)造兩個人的幸福。他對未來的幸福還是有期許的。

可現(xiàn)實告訴他，一切都回不去了。伯爵挺慘的。堇愛的是以前的暖，對他有愧疚，有懷念，但沒有愛情了。時間已經(jīng)磨滅堇的愛情，不愛他了。伯爵是愛她的，聽見她說同意時多開心，但堇的眼淚澆醒了他。他很痛苦。放他們走時，堇被拉走了，如果是以前，堇絕不會走，會緊緊抱住他，死也要跟他死在一起。但堇的心目中最重要的是女兒家庭了。門合上的聲音讓伯爵徹底絕望了。

他點火自殺，這一場火徹底了斷了一切。他過去的愛、恨。但也帶來新的愛情——愛梨來到了他的身邊。愛梨愛現(xiàn)在的他，陰暗、冷酷、也有溫暖的基督山.真海。

大家都忘記的那些過去（有意思或無意識），卻是后來真海曾經(jīng)最珍貴的。多可笑？真海最后說愛戰(zhàn)勝一切，我覺得是對自己和堇過去的嘲諷。其實讓堇等15年也是強人所難的。但是，我在想要是堇一直等著暖，結局會不會不一樣？超級心疼真海。

所謂復仇就一定是殺死對方嗎？在我看來活著比死要難千萬倍。真正的復仇是讓對方失去最珍視的人或事，真海做到了，所以復仇是成功的。那些曾經(jīng)為了自己的幸福而攪亂了暖的人生，最終安穩(wěn)的生活也被毀掉了，但真的是咎由自?。。。№槺阏f下，交友需謹慎啊。

有人說真海和愛梨人設蹦了，可是我覺得這就是他們和那些施暴者本質(zhì)的區(qū)別。我其實特別能理解愛梨最后救下幸男，真不是圣母心泛濫，就是單純的同理心而已。

真海和愛梨本質(zhì)上都是內(nèi)心善良的人。好希望能出sp，想看兩人的日常生活??

4月，《基督山伯爵 華麗的復仇》剛剛播出時，正值“日本國民妖精”石原里美的日劇《unnatural》剛剛收官、熱度未退之際，時機并不算好。再加上這部日劇明顯改編自歐洲名著，而日本人改編名著時常會讓觀眾有一言難盡的感覺，所以也不曾抱有太大的期待。

但是，但是！

在N刷《基督山伯爵 華麗的復仇》大結局之后，我還是決定好好寫一寫這部在我心中9.5分、豆瓣評分8.2的名著改編日劇。

之所以關注到這部劇，一個原因是《基督山伯爵》是我心中排名第一的通俗小說，第二個原因是因為扮演男主角的是藤岡靛。他是《請與廢柴的我談戀愛》中的抖S主任

和《阿淺來了》中大阪經(jīng)濟之父五代友厚

甚至在劇中五代友厚病死后，發(fā)生了所謂的「五代ロス（五代LOSS，即五代沮喪）」的現(xiàn)象，OL不想上班，女學生無心考試，老太太們也若有所失。作為一部劇中的男N號，這樣的成功簡直前所未有。

話不多說，言歸正傳。

電視劇改編自法國作家大仲馬的名著《基督山伯爵》，將舞臺背景由19世紀的法國搬至現(xiàn)代日本。

主人公柴門暖是一名普通的船員，正當他與自己深愛的女人堇訂婚，即將步入人生幸福的頂點之時，自己的朋友南條幸男、前輩神樂清、刑警入間公平卻出于嫉妒心、出人頭地的欲望、為前途而自保的目的陷害他與恐怖主義勾結，使他在異國的監(jiān)獄被囚禁了15年。 在獄中他結識了那個國家的前總統(tǒng)法里亞·真海，在法利亞的指導下學習了各種知識并且獲得了他的巨額遺產(chǎn)。從獄中逃出之后，柴門暖化身為基督山·真海，開始了自己的復仇之路。

因為是名著改編的電視劇，和原著有許多異同之處，原著劇情不再贅述。我在下面簡單列了一張表格，顯示新舊對比（注：每個人都有基督山伯爵入獄前、歸來后的兩種身份）：

（下文多有劇透，如果覺得可能是自己想看的日劇，建議就此打住。）

日劇《基督山伯爵》基本沿用了原著的線索和人物，就連影視化后容易被刪掉的檢察官(C)家庭內(nèi)部矛盾、檢察官之女和基督山恩人之子的愛情這些線索也都保留了下來。最大的變化是從第八集開始的，矛盾和沖突則在第九集達到了最高潮。

原著中，基督山伯爵安排人揭發(fā)了費爾南(A)的罪行，費爾南和梅塞苔絲(原未婚妻)的兒子要求與基督山?jīng)Q斗。梅塞苔絲寫了一封信，求基督山在面對她兒子時手下留情，同時將基督山伯爵的過往全部告訴了兒子。兒子最終決定取消決斗，與基督山和解。他們母子倆離開費爾南，費爾南隨后自殺。基督山伯爵了結了一切恩怨后，選擇了這些年一直陪伴他、也是他復仇計劃一部分的那個叫做“海蒂”的女子陪伴自己，江海寄余生。

但在日劇里第九集里，堇(原未婚妻)找到基督山·真海，請他終止復仇?；缴教岢隽艘粋€條件：只要堇完全拋下丈夫和女兒嫁給他，他就不再尋仇。

第二天夜間，基督山在別墅宴請三位客人：自殺未遂的南條南條幸男(A)、因為借債而被騙入別墅囚禁的神樂清(B)——他們的手腳均被束縛在座椅上。還有受邀而來、忐忑不已的堇。席間，基督山播放了曾經(jīng)的錄像， 四人均是心情復雜。堇重提讓基督山收手的事，基督山也重提昨日說過的條件。以下，是我試圖還原劇中場景所作的描寫：

“我不是說過了嗎？這取決于你?！彼此朴崎e地向客廳中央走去，語氣卻一下子由輕松變?yōu)猷嵵兀骸澳敲?，現(xiàn)在請正式給我回復?！?/p>

堇的眼淚，不知是被嚇的，還是因為剛才被迫集體回憶的畫面仍在腦海中回放，長流不止。

“小堇，”他卻只是盯著她淚光如流星般閃動的臉龐，無比認真地說：“我一定會讓你幸福的，請嫁給我吧?！?/p>

最怕空氣突然的安靜。 堇緩緩走向他?；缴健ふ婧５哪抗庾兊媚?，似乎是在等待她那句顯而易見的拒絕。

沒想到她只是盈盈含淚，擠出了一個比任何時候都要勉強的微笑，用輕柔悅耳的嗓音帶著哭腔說：“好?！鳖D了一頓，又說：“我會和真海先生您……結婚。”

分離之前，重逢之后，她總是喊他，“暖”。

基督山·真海的眉目瞬間舒展開，嘴角染上了一絲笑意，似是喜悅。但看到眼前人紅腫的雙眼、以及明顯壓抑著自己不放聲哭出來的顫抖的雙唇。他臉上的笑意如同曇花一現(xiàn)，轉(zhuǎn)瞬歸于隱沒。

她還在哭。

……明顯不是喜悅的淚水，更像是做出了某種巨大的犧牲。

仿佛終于從她眼淚中讀懂了堇真實的心情，基督山的神情迅速垮塌了下來。不忍再看她臉上流成河的悲傷，他偏過臉去，移開了視線。微微嘆息，嘴角多了一抹自嘲的弧度。

那弧度幾起幾落，最后化為一句輕輕的“萬歲”。

“萬歲”

那是他們之間才懂得的暗語。

曾幾何時，小鎮(zhèn)的一場尋?；槎Y前，新郎癡癡地看著換好禮服的新娘，就在新娘以為自己的衣服是有什么異樣的時候，他突然沖到她面前，高舉雙臂，快樂地大喊了一句：“萬歲！”

彼時他臉上的每一根線條都那么生動，訴說著無與倫比的幸福，禮服寬大的振袖隨著他動作而擺動，感染著她也像他一樣，不顧女生的矜持，快樂地高呼“萬歲！”

此刻兩人面對面，明明演繹著與十八年前相同的言語，但一個沉吟暗自傷，一個未語淚先流。到底，物是人非事事休。

我得到了你肯定的答復，但這回答中有多少是因為殘存的愛情又有多少是為了停下我復仇的腳步，已經(jīng)交互混雜，難以分辨了。

我們曾經(jīng)那么相愛，發(fā)誓永不分離。但在我經(jīng)歷漫長旅程的途中，我們走散了，分道揚鑣?？v然得以重逢，此后的路，也無法一起走了。

這場鴻門宴的結局是基督山回到席座邊剪掉了縛著南條幸男(A)、神樂清(B)手上的繩索，宣告終止復仇。他再也不看堇，任由南條幸男在眼前拉走了仍淚流不止的堇。最后，他獨自一人在澆滿柴油的別墅里，讓大火燃燒。

當在讀原著時，結局讓我很是悵然?？赡芤驗橹暗墓适绿^于精彩，結尾相較則顯得粗糙，好像繃緊的弦猝然斷裂：基督山伯爵留了一封信，就和海蒂離開了巴黎?！坪鯊氐淄浟嗣啡z，忘記了他們之間曾有過海誓山盟、原本是要攜手到老的，突然間看見并開始重視海蒂對他的深情，選擇了開始全新的生活。而電影版也是幾乎同樣的處理。

當時悵然歸悵然，但不明所以?，F(xiàn)在重新想來，自己覺得缺失的就是原著沒有給基督山伯爵和梅塞苔絲的愛情一個合理的交代

——如果不是余情未了，伯爵不會視費爾南(A)為頭號敵人，必欲置于之死地；如果不是余情未了，梅塞苔絲不會在第一次與基督山伯爵重逢時就認出他是愛德蒙·鄧蒂斯，甚至幾近失態(tài)。但臨到結局，作者大筆一揮，這些草蛇灰線都煙消云散，伯爵還是選擇了年輕貌美的海蒂。

可在這部日劇里給出了他們無法破鏡重圓的理由——不是伯爵喜新厭舊，不是梅塞苔絲不可能放下丈夫和孩子，而是十八年來，他們的經(jīng)歷將他們兩人推離了彼此。情過境遷，相愛已成往事。倘若勉強彼此在一起，只會違背了愛情的本意。

或許編劇黑巖勉在對原著進行研讀的時候，與我有同樣、甚至更強烈的失落感，因而在結局中設計了那么一場非同尋常的鴻門宴。

同時，這個結局某種意義上也糅合了我最期待的“重返伊夫堡”情節(jié)，令我很是開心。

還有很多細節(jié)，諸如原著中全盤計劃需要基督山伯一人分飾三角才能完成，所以電影版都會選擇減少復仇對象、刪減情節(jié)線索。但這部劇中基本上都按原著進行了保留，并做了非常好的本土化處理，不讓人覺得牽強附會。因而在豆瓣上被稱作“原著黨的狂歡”，我個人覺得名副其實。

至于許多人覺得在劇中三位仇人都沒有死這件事和劇名“華麗的復仇”非常不符，我則不以為然。這三人除了共同陷害過基督山伯爵之外，還有一個共性：努力。

如若不是這樣，他們可能也就不會在18年后擠身上流階層，成為人上人。而基督山伯爵的復仇，使他們或身敗，或名裂，或妻離子散，近二十年來的苦心經(jīng)營毀于一旦。在嘗過富貴榮華的滋味后，重回起點，甚至是帶著污點重新回到原點，實在是一件非常殘忍的事，這樣的復仇不可謂不華麗。

此外，在現(xiàn)代法治社會的背景下，殺人償命是永恒的正義。即便主角光環(huán)也不能站在這條準則劃定的范圍之外。結局既然已經(jīng)暗示了基督山還活著，就不能讓他親手殺人，所以終究“華麗的復仇”要在法律的面前踩下剎車。

還有一些特別想說的小細節(jié)，回味無窮。

比如說，埋私生子的位置是在別墅的圣母像下，又比如說留美送走兒子后約在教堂與入間公平(C)會面探聽兒子最新情況的地點。這或許是因為基督教中有圣母圣子形象存在，能夠象征親情的羈絆，也呼應了基督山伯爵的“基督”兩個字。同時，正是在教堂中，基督山帶來的消息如同福音給留美帶來希望，并對入間公平(C)的人生進行了最終審判。

再比如，音樂《set a fire》，我在查找資料時發(fā)現(xiàn)的其他同名歌曲基本都是宗教歌曲。set a fire，其單詞準確意義不明，我簡單粗暴地翻譯成“放一把火”，猜想這或許與撒旦、地獄有關。每當?shù)搅岁P鍵的情節(jié)，這首女聲便會幽幽響起，像是在觀眾的心上放上了一只逐漸收緊的大手。詞組本身也讓我想起了梁遇春對徐志摩的描述：“別人點煙會說‘借火’，唯獨他說是‘吻火’，是‘kiss the fire’?！?/p>

復仇也是一種吻火般浪漫、絢麗又危險的事情——結局中基督山擦亮火柴，凝視火光，用催眠般的語氣說：“我是多么快樂啊。”然后用火柴和滿地的柴油讓別墅陷入了火海。這也是和set a fire最終極的呼應了吧。

“真快樂啊”

最后還想說說“柴門暖”這個名字。初見時，甚至覺得有些可笑，但看著看著，竟然還是習慣了。日本確有“柴門”這個姓氏，但我更愿將之和劉長卿的詩句“柴門聞犬吠，風雪夜歸人”相聯(lián)系。倘若這位夜歸人，家中有親人執(zhí)燈守候，生活中俱是粗茶淡飯、天倫齊聚的清歡，那再大的風雪，也驅(qū)散他心中的暖意。

但這個名叫柴門暖的青年，卻因為小鎮(zhèn)人無休止的妒忌和檢察官的自保，沒有享受到這場命運原本應許給他的幸福。在他改名為基督山·真海時起，他就已經(jīng)徹底和寒門內(nèi)的簡單幸福揮手作別了。

同時全劇最精彩的地方在于，原著中仇人們(A.B.C)基本上從頭到尾都沒有識破基督山的真實身份，在這種全程信息不對稱的情況下被迫應戰(zhàn)，滿盤皆輸在讀者意料之中。

但這版日劇在基督山使南條幸男(A)聲名狼藉時，“他的真實身份是柴門暖”就被另外兩人(B.C)所察知。刑事部長入間公平(C)甚至以“送你回拉德爾的監(jiān)獄”為要挾，要基督山“停止這無聊的復仇游戲”。但還是基督山棋高一著，仇人們敗下陣來。這樣處理不僅增加了情節(jié)的緊張感，還更加體現(xiàn)了基督山歸來后的心思縝密、手段高絕，與最開始那個空有滿腹航海知識、但說話做事處處冒著單純傻氣的青年形成了鮮明對比。

作為自詡是寫過小說的人，覺得只有成為過一個作者，才知道寫小說是一件多么考驗人的事情——要首尾相顧，要合情合理，要自圓其說。更多時候，作者考慮的要遠勝過讀者，埋下的大量伏筆，每一條都像寶藏般靜待來者。若有幸能被讀者品讀到，就是彩蛋；如果不為人知，也無傷劇情。所以總覺得敬佩不已，這應該是多少次的在燈下苦讀原著、多少次虔誠地記錄腦海中閃爍過的吉光片羽，編劇黑巖勉才能交出這樣一份漂亮的答卷。

基督山伯爵 華麗的復仇 (2018)

8.2

2018 / 日本 / 劇情 / 西谷弘 野田悠介 永山耕三 / 藤岡靛 大倉忠義

聯(lián)想

當時讀完原著，我最先想到的是蘇武。他的經(jīng)歷，貼合基督山伯爵的前半段。

我們從小讀的是蘇武牧羊故事，稱頌的是他忠君愛國，但在內(nèi)心卻覺得他遙不可及。直到讀到他寫給妻子的一句詩：生當復來歸，死當長相思。我才覺得這個近乎于“非人”的英雄，有了一點真實的氣息?？上麣w來之時年近六旬，白發(fā)蒼蒼。受到官方的大事嘉獎，亦無仇可報，余生榮華，再未有波瀾。不知道他晚年是否偶爾會想起早已改嫁的妻子，想起那句被踐行了一半的誓言。

后來又想到杜甫的《新婚別》——基督山伯爵是在婚禮上被帶走的，實實在在算得上“新婚別”——最末兩句直剜人心：仰視百鳥飛，大小必雙翔。人事多錯迕，與君永相望。詩句是以女性的角度來寫的，令人能夠想象到新郎被抓走、杳無音訊后，新娘的絕望和凄惶。

可無論是蘇武、杜甫，還是他們之后的古人，都未能寫出一部《基督山伯爵》這般宏大的小說?；蛟S是因為封建等級太過根深蒂固，讓人難以想像用除了從政從軍的方式跨越階層壁壘，快易恩仇。直到在很多年后的法蘭西，在法國革命和大航海時代的風云際會之時，神之筆點中了42歲的劇作家大仲馬。盡管從后世所能得的照片中看到的不過只是一個相貌普通的油膩中年，但通過他筆下的風起云涌，最終成就了這部無與倫比的小說。

也有人在看了這部日劇之后，重溫原著，寫下了感恩大仲馬的言語。大約所謂經(jīng)典，指的就是像這部巨作一樣有著長久的生命力，并能激發(fā)出后來者更多想象和創(chuàng)新的作品吧。

僅僅是一個齒輪發(fā)生偏差

一切都變了樣子

已經(jīng)無法回到從前

但是

我想相信 無論何時都能重新來過

時過境遷，每個人都在努力的忘記，只有他的痛苦刻骨銘心。因為罪人不應該擁有幸福，所以才有復仇。

他也知道，過去的偏差永遠無法被糾正，他所失去的永遠回不來，所以他生命的意義只在復仇。

計劃從一開始就看到了結束，他是否從中獲得了快感，我不知道。但他總為別人獲得幸福而感動，這是他無法擁有的曾經(jīng)，母愛與愛情。

計劃結束，他毀掉了罪人的幸福，曾經(jīng)的人卻終究失去了。失去所有意義的人生，怎樣才能再度開始？還可以去追尋幸福嗎？或者，努力讓身邊的人幸福，而從中分得一份。

幸好，他還活著，生命擁有一切可能性。但愿陽光可以照進他的余生。

關于結局，的確相比較之前做下復仇鋪墊的層層遞進，結局來的太快太不自然，而搞得不是那么理想的那么華麗的復仇硬要在最后20分鐘點題一下搞的復仇很華麗似的。

有點不夠盡興，但考慮到短短9集篇幅又要涵蓋這么多線，這樣的改編完成度已經(jīng)很高了。

但直到結尾，我最大感觸就是和伯爵到結局了還要強調(diào)一下一樣，一樣對留美堅強的母愛所感動和震撼。觀劇結束，我最最最喜歡的就是留美和安堂的感情線。這兩個人都不能說是像信一郎和未蘭這樣正面的人物，但是留美和安堂的本性還是善的。

除了信一郎，未蘭，管家和愛梨，留美是唯一的一個在一群惡魔中感恩伯爵，在最后一集的教堂亮光下感謝神様伯爵的人。（當然畢竟她不是復仇對象，只是波及到，所以立場和惡魔們不一樣。）

而安堂，在得知留美是自己的母親之后，第一反應就是亂倫的沖擊感（而留美作為母親知道真相時的破涕為笑的獲得重生感—伯爵口中偉大的母愛）。在得知自己出身的身世之后大喊自己那渣父母，我心想真是罵得太對了啊。而之后知道自己的母親如此愛自己的時候，叫留美媽媽所表現(xiàn)出的孩子感；在港口被入間忽悠，以為自己有父愛有母愛，未來生活充滿希望幸福感的單純樣；以及在即將被活埋的時候，最后的心愿就是留美的兩人間強烈的羈絆；我覺得這個孩子真是可愛到讓人憐憫。好在伯爵的上帝視角派出了管家再次拯救他。真是太好了，這一對母子也算個HE，真是太好了，我心想。

然后放貸小哥的真實身份是瑞士銀行的客戶經(jīng)理。特地被伯爵編派來給安堂放貸，又給神樂放貸，不得不說果然是伯爵的上帝視角啊，只有你想不到，沒有伯爵做不到的爪牙們。神様！

最后大結局來的太倉促，復仇得不盡興，尤其是最后20分鐘從4人戲開始。有點失望。但也還算滿意。還是希望結局里海岸邊的伯爵和愛梨，信一郎和未蘭，留美和安堂，還有傻白甜的管家，在我們看不到的編劇無法繼續(xù)呈現(xiàn)給我們的世界里，生活的幸福。

接下來，我要去補原著，滿足我復仇不盡興需要補償一下的心情。

大結局看完了、想哭啊，真海太苦了……

你們看到堇答應的時候，真海的表情變化了嗎？先是開心，然后突然明白了什么，視線低下去，右側嘴角苦笑一下，然后決定了什么似的，抬起頭，眼里閃著淚光，懷念又無奈地說：萬歲……呼應了當年結婚時的畫面，堇那個時候笑的好幸福，可是現(xiàn)在她的神情說的很明白，那個堇已經(jīng)不在了，他即使沒有違背柴門暖的初心，沒有被仇恨變成像幸男、公平、清那樣的人，他的堇也早已不在了，他的幸福也回不來了。

他的復仇實際上在公平也落網(wǎng)之后就已經(jīng)結束了，他早就想好了一切，給愛梨錢，給土屋機票，但是給他自己安排的結局是死。他一直都沒有想要殺掉幸男和清，他也很清楚堇是愛著她老公和女兒的，但是他還是想試驗一下自己有沒有猜錯，他讓堇來其實就是想找個理由放他們走（當然該接受的牢獄之苦估計是躲不掉的），否則當他意識到自己已一無所有的時候，豈不是會更恨更想殺掉那兩個人？

他知道自己做了很多復仇的事，這些事傷害到無辜的人，但是好在他們的傷都還可以痊愈，他自己的傷卻是好不了了。他一直是暖，即使是復仇都還在堅持底線，但是這個世界并沒有給他溫暖。

好在，最后他浴火重生，跟愛梨站在海邊云淡風輕地看風景。（他最后出現(xiàn)的時候手上纏著紗布，說明是火后了）只有愛梨配站在他身邊，經(jīng)歷過同樣刻骨的苦難之后，愛梨和他一樣沒有改變初衷，愿他們可以互相慰藉，在這個殘酷虛偽的世界里給彼此溫暖。

PS：藤岡靛好帥！主任的語言才華不用說了，主題曲echo也是他作詞作曲演唱的好嗎！另外set a fire也非常好聽！相信他未來會有更多佳作問世！筆芯！