今天聊聊菲律賓電影《尋愛(ài)俄羅斯》。

片名To Russia with Love (2022)。

菲律賓人男主角丹尼斯在一次皮劃艇活動(dòng)中邂逅了在菲律賓旅游的俄羅斯人女主角奧克薩娜，彼此有了點(diǎn)兒好感。

為了讓他們倆更有緣分，影片安排了一位中年婦女布萊西牽線(xiàn)搭橋。布萊西目前在丹尼斯的咖啡店打工，之前在俄羅斯做菲傭的時(shí)候，就負(fù)責(zé)照顧過(guò)奧克薩娜。就這樣一對(duì)年輕男女拉近了彼此距離。

奧克薩娜在菲律賓旅游，結(jié)識(shí)了丹尼斯，心生愛(ài)意。旅行期滿(mǎn)，奧克薩娜返程回國(guó)。

丹尼斯也同樣喜歡奧克薩娜，于是沒(méi)多久就前往俄羅斯尋找?jiàn)W克薩娜。

為了贏得奧克薩娜，丹尼斯必須取得奧克薩娜父親的認(rèn)可才行……

《尋愛(ài)俄羅斯》和2019年的中國(guó)/俄羅斯電影《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》十分相似，但呈現(xiàn)出的喜劇效果遠(yuǎn)不及其十分之一。

這里先簡(jiǎn)要介紹一下《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》。

電影版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》是一部中俄合拍的愛(ài)情喜劇電影，改編自2015年的俄劇《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》。

俄劇版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》通過(guò)一名美國(guó)記者阿列克斯的視角，講述俄羅斯戰(zhàn)斗民族的風(fēng)土人情。美國(guó)記者阿列克斯在俄羅斯，遇到了美麗大方的安娜，經(jīng)過(guò)不懈努力，阿列克斯終于融入當(dāng)?shù)厣睿闪撕细竦亩砹_斯女婿。

然后電影版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》則是蹭了一波俄劇熱度，把男主角換成了中國(guó)人。中國(guó)小伙彭鵬偶遇在上海游玩的伊拉，兩人一見(jiàn)鐘情。伊拉返回俄羅斯后，彭鵬為追求愛(ài)情只身前往俄羅斯，尋求準(zhǔn)岳父認(rèn)同。

劇版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》是一部高達(dá)9分的好劇，笑點(diǎn)密集，兩種文化碰撞笑果明顯，自黑自嘲不留痕跡。

電影版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》這是4分的蹭熱度制作，除了喜歡劇版的朋友會(huì)不小心追一追，基本翻不起浪花。

而這部《尋愛(ài)俄羅斯》比起電影版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》又差了好幾個(gè)檔次。

《尋愛(ài)俄羅斯》就是一部網(wǎng)大水準(zhǔn)的快餐作品，說(shuō)是愛(ài)情喜劇，卻鮮有笑點(diǎn)。

原本兩種文化差異碰撞時(shí)應(yīng)當(dāng)產(chǎn)生許多誤會(huì)和笑料的，結(jié)果在這里只有不斷西化的菲律賓，并沒(méi)有什么自己特有文化的亮點(diǎn)，唯一能讓人一笑的點(diǎn)大概就是布萊西的菲傭身份，對(duì)俄羅斯的描寫(xiě)也僅限于又莽又夯的刻板印象。

男女主角絲毫沒(méi)有給人來(lái)電的感覺(jué)，尤其是男主角丹尼斯，一直端著，就是在做一個(gè)演員在工作而已，絲毫看不出有什么愛(ài)意。

奧克薩娜則一直是一臉花癡的樣子，也不知道她怎么就突然如此深?lèi)?ài)丹尼斯的。

《尋愛(ài)俄羅斯》主要功能就是展示了菲律賓第波羅市的一些風(fēng)光，以及一些俄羅斯的風(fēng)光。

除此之外，看不到有什么亮點(diǎn)。表演、畫(huà)面、故事、情感，全方位平庸。

如果《尋愛(ài)俄羅斯》向俄劇《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》看齊的話(huà)，做成短小精悍的情景喜劇，說(shuō)不定還能有點(diǎn)看點(diǎn)，偏偏不學(xué)原版學(xué)了個(gè)蹭熱度的電影版……

《尋愛(ài)俄羅斯》中的兩位年輕人明明是有著不同文化背景的角色，文化障礙是制造笑點(diǎn)的捷徑，偏偏導(dǎo)演挖掘不出跨文化的浪漫之美，著實(shí)可惜了這個(gè)并不新鮮的創(chuàng)意。

在影片前半大部分時(shí)間內(nèi)，你感受不到男女主角之間的化學(xué)反應(yīng)，也感受不到他們彼此有吸引力。只有一個(gè)人毫無(wú)由來(lái)花癡般盯著另一個(gè)人，另一個(gè)人再回以微笑。

直到俄羅斯老父親及其助手登場(chǎng)，故事才朝著喜劇方面有了發(fā)展可能，但男女主人公可以毫不費(fèi)力地毀掉老父親辛辛苦苦積累下的喜感。

亂組CP零喜感，

文化碰撞無(wú)交集。

這里是硬核影迷集散地，歡迎關(guān)注公眾號(hào)：妙看影視

看到電影標(biāo)題，想到了2019年上映的中俄版《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》，這一部節(jié)奏更加明快，干凈利落，岳父也更加彪悍，還有熊更真實(shí)。不過(guò)因?yàn)槲幕町?，觀眾不買(mǎi)賬，目前這分只有4.7了。

戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記 (2019)

4.7

2019 / 中國(guó)大陸 俄羅斯 / 喜劇 愛(ài)情 / 阿卡季·薩赫拉什維利 夏昊 / 董暢 伊麗莎維塔·科諾諾娃

彪悍的岳父

熊元素

伏特加元素

《尋愛(ài)俄羅斯》是菲律賓版本。把它當(dāng)成完完全全的甜甜的愛(ài)情故事來(lái)看還行吧，女主整部劇都有甜甜的笑容很治愈，男主也耐看吧。

愛(ài)笑的公主

善良的公主

這里面的熊也太打醬油了，這一段拉垮掉

伏特加元素

女主真是整部戲都在笑

50年的伏特加

厲害了，兩周就把酒量練起來(lái)了

有情人終成眷屬

保鏢的小眼神加分！再次吐槽下熊的那段太敷衍了，岳父大人對(duì)準(zhǔn)女婿的考驗(yàn)也太少了，也少了點(diǎn)剽悍，估計(jì)很多“岳父”都可能會(huì)站出來(lái)說(shuō)“我不同意這門(mén)婚事！”最后還有一個(gè)大反轉(zhuǎn)，原來(lái)一切都是設(shè)計(jì)好了的。

嗯，甜甜的，浪漫的，治愈的，還有點(diǎn)搞笑的愛(ài)情故事。