從預(yù)告片開(kāi)始，就很期待這部電影，短短的預(yù)告片中融合了青春熱血愛(ài)情選擇親情各種因素。
兩位男主角是泰國(guó)新晉演員Ngern和Beam，首次出演電影。
有些稚嫩的演技卻恰好符合這部電影的年紀(jì)，透露出青春的一絲絲不確定性。

故事的劇情，很簡(jiǎn)單，但導(dǎo)演和編劇的想法很多。
想講訴一個(gè)男孩通過(guò)與另外一個(gè)男孩的相遇，改變了自己，獲得了成長(zhǎng)的故事。
也想講世事無(wú)絕對(duì)，曾經(jīng)擁有不代表天長(zhǎng)地久。
兩男一女的糾結(jié)三角，以女孩的成全和不甘的兩種看似矛盾的表現(xiàn)來(lái)到達(dá)最終結(jié)果。
對(duì)了，導(dǎo)演雖然取了水男孩這個(gè)跟日本經(jīng)典勵(lì)志片很相似的標(biāo)題，內(nèi)容和勵(lì)志完全沒(méi)有關(guān)系。
游泳都只是作為兩個(gè)男孩相遇的契機(jī)，訓(xùn)練啊比賽啊都一帶而過(guò)。
由此可見(jiàn)導(dǎo)演醉翁之意不在酒，什么樣的游泳選手還能在訓(xùn)練比賽期間喝那么多酒。
話題好像越扯越遠(yuǎn)了，話癆本質(zhì)不改。

想講訴的太多，導(dǎo)致了在劇情剪輯上的一些混亂。
人物的突然出現(xiàn)，劇情的突兀進(jìn)展，可能受限于片長(zhǎng)，片尾的刪減片段有很多驚喜。
好了，廢話那么多，下面說(shuō)說(shuō)劇情，以下有嚴(yán)重劇透!!



Nam（以下簡(jiǎn)稱N)是游泳隊(duì)的中心人物，帥氣又迷人，時(shí)常會(huì)有女孩為他傷心。
Muek（以下簡(jiǎn)稱M）從曼谷到華欣暫時(shí)訓(xùn)練三個(gè)月，一來(lái)就和N牽扯到了一起。
隊(duì)友提醒M對(duì)N要注意，因?yàn)樗缴罨靵y。
N對(duì)M照顧再三，一起喝酒玩耍建立起了友誼。
期間穿插著N和教練父親的不合，原因是父親的年輕同性戀人。
N渴望著父親的關(guān)愛(ài)，又反抗者父親，這時(shí)的他還不懂愛(ài)一個(gè)人的感受。
M進(jìn)入N的世界，兩人的距離越來(lái)越近。
時(shí)常會(huì)怦然心動(dòng)，比如雨中的浪漫，和朋友海邊慶生時(shí)的手拉手。
歡快清新的背景音樂(lè)伴隨著這一段感情的進(jìn)展，隨著去清邁比賽訓(xùn)練到達(dá)了高潮。

導(dǎo)演片頭就暗示了N的性取向，他找人要的Porn，是男男而不是男女。
也會(huì)對(duì)男人的肉體起反應(yīng)，特別是M來(lái)到身邊之后。
性向的迷茫并不明顯，看來(lái)不是導(dǎo)演的重點(diǎn)。

M女友Noon的到來(lái)，給兩人的關(guān)系有了新的刺激。
夜店N和M女友的歡樂(lè)，即讓M不自在，也讓N在意。
隨后，兩人在廁所迎來(lái)了第一個(gè)激烈又青澀的吻，可能這時(shí)彼此都明白了對(duì)方的心。
夜晚背著女友在室外看星星，莫名會(huì)有偷情的刺激。
三人行必定有人不開(kāi)心，Noon早就察覺(jué)兩個(gè)男孩的不對(duì)勁。
她不甘心又難過(guò)，小有心機(jī)的讓M和N鬧翻，卻也無(wú)法改變分手的事實(shí)。

隨著M的離開(kāi)，N終于明白了愛(ài)，只有失去才知道擁有的珍貴。
理解了父親，和好，搬回家，此時(shí)爸爸的戀人離開(kāi)了。
兩個(gè)失戀的人擁抱了彼此，N在這一刻長(zhǎng)大了。

之后兩人陰差陽(yáng)錯(cuò)的錯(cuò)過(guò)，本以為導(dǎo)演就這么BE了，喜劇才不接受BE的結(jié)局好么！
兩人再次重逢簡(jiǎn)直戲劇性得過(guò)頭：
N考上大學(xué)，來(lái)到大學(xué)寢室，有一通陌生的未接電話，回?fù)苓^(guò)去聽(tīng)到了情歌的旋律（就是泰國(guó)的彩鈴啦）
而屋內(nèi)有電話鈴響，推開(kāi)房門進(jìn)去，就看到了……
導(dǎo)演選擇在這時(shí)開(kāi)始片尾字幕，差點(diǎn)想罵街
還好，走了幾秒字幕之后，又有畫(huà)面了

原來(lái)室友就是M，他們緊緊的擁抱在一起，再也不要分開(kāi)。
片尾導(dǎo)演節(jié)選了很多有趣的畫(huà)面，還有片頭廣告的續(xù)，也算首尾呼應(yīng)。

回望自己寫(xiě)的，跟影片的基調(diào)很不一致啊。
泰式小清新的拍攝方式，很歡快，并沒(méi)有很傷感。
有著大量的男孩肉體，大家身材都很好哦。
BGM的出現(xiàn)恰到好處，有時(shí)顯得略MV一點(diǎn)，聽(tīng)說(shuō)導(dǎo)演是拍MV出身，原諒他吧。

Ngern大熒幕處女作可圈可點(diǎn)，角色的自大、渴望被愛(ài)又害怕被傷害的細(xì)節(jié)都刻畫(huà)得很細(xì)膩。
導(dǎo)演把他拍得非常好看，各種特寫(xiě)，臉、半身、全身，而且片中不穿衣服的場(chǎng)景很多。
作為粉絲，肯定是要能看幾遍看幾遍的??！
于是我在有限時(shí)間里，看了3遍，也是蠻拼的。
Beam的表情層次感很強(qiáng)，通過(guò)小表情和眼神來(lái)表現(xiàn)人物，例如吻戲之后，害怕中的喜悅回味，內(nèi)心戲很足，大大的贊。
（以上為粉絲自帶濾鏡，不同意也請(qǐng)不要拍磚2333）


最后說(shuō)下泰國(guó)電影院的觀影體驗(yàn)：
冷氣非常冷！影院硬件設(shè)施都很棒！泰語(yǔ)電影還配英文字幕！開(kāi)始之前一般要放20-30分鐘的廣告！還要放國(guó)歌全體起立！泰國(guó)人也習(xí)慣片尾字幕沒(méi)完就立場(chǎng)！

總體來(lái)說(shuō)觀影體驗(yàn)還有很棒的，推薦在曼谷看電影哦。

       劇情基本能看明白，但是有細(xì)節(jié)和一個(gè)主要情節(jié)一直讓人弄不清楚。直到剛才看了很久以前就已經(jīng)漢化完成的預(yù)告片，發(fā)現(xiàn)預(yù)告片的翻譯和刪減版的電影得翻譯有些地方有很多不同。而且還很關(guān)鍵。
       原版電影里面有個(gè)細(xì)節(jié)，Nam再看Nun主演的電視劇，但是Nam顯得有點(diǎn)不耐煩，Muek問(wèn)Nam是不是不喜歡看電視劇，但是Nam得回復(fù)讓人一頭霧水顯得很突兀：“Muek，我允許你過(guò)來(lái)跟我睡，但我不允許你跑掉”，當(dāng)時(shí)Nam的表情和Muek反應(yīng)明顯不合適。后來(lái)看到預(yù)告片這個(gè)細(xì)節(jié)，其實(shí)Nam回復(fù)的是：“讓我同意你也行，但是不允許你離開(kāi)我。”
       原來(lái)當(dāng)時(shí)Nam想表達(dá)的是不想和Muek分開(kāi)，而不是突然想和他一起睡；其實(shí)Nam真的不喜歡看電視劇，雖然Nam沒(méi)有正面回答，卻很自然很巧妙的把話題轉(zhuǎn)移到讓Muek不要離開(kāi)他，而Muek也喜歡他；倆人對(duì)于同性的愛(ài)情表現(xiàn)的都很矜持，尤其是Muek，當(dāng)時(shí)那種惆悵的表情很容易讓人明白他是怎么想的，但是他卻不敢直接回復(fù)，而是很突然的去問(wèn)Nam是不是喜歡Nun（Nam墻上海報(bào)女明星）。
       這段劇情明明很能體現(xiàn)倆人之間蒙蒙的愛(ài)意以及對(duì)同性戀的糾結(jié)，Muek趴在那里觀察Nam看電視，而不是找其他事情消磨時(shí)間，Nam也已經(jīng)很明白的表現(xiàn)出他對(duì)Muek的愛(ài)意，但是Muek卻不敢正式回應(yīng)，以及后來(lái)發(fā)現(xiàn)海報(bào)上的明星就是Muek的女友Nun的時(shí)候，立馬就能知道Muek根本不愛(ài)他的女友；反而更能體現(xiàn)出Muek初期對(duì)自己同性戀身份的不認(rèn)同而故意表現(xiàn)的似愛(ài)非愛(ài)的矜持，交往Nun僅僅是為了希望自己能喜歡異性，不愿意做同性戀；當(dāng)發(fā)現(xiàn)自己的真愛(ài)是Nam的時(shí)候，很快就對(duì)Nun表現(xiàn)出了不耐煩。這樣的表現(xiàn)正是許多對(duì)自己的性取向不認(rèn)同的同性戀的表現(xiàn)；而Nam就是另一個(gè)樣，從最開(kāi)始地上的毛片光碟開(kāi)始，他就知道自己的性取向問(wèn)題，雖然不想讓別人知道，但是也敢很快就對(duì)Muek說(shuō)，讓他以后陪著自己，不要離開(kāi)他。
這么好的一段細(xì)節(jié)，相當(dāng)能體現(xiàn)倆人的性格，卻活生生讓電影的翻譯給毀了。

       還有一個(gè)細(xì)節(jié)，他倆安頓完喝醉的Nun睡覺(jué)之后，一起在戶外的毯子上躺著，Nam說(shuō)：“去找一個(gè)在乎自己的人”，Muek接著說(shuō)：“但是如果我輸了，我在乎的人不可能知道”，然后Nam和笑著做起來(lái)了。當(dāng)時(shí)我就懵了，這句話有什么值得笑的地方，如果是Muek不會(huì)把自己輕易認(rèn)輸?shù)氖虑檎f(shuō)給自己在乎的人，有什么值得好笑的？還特意暫停一下琢磨一會(huì)也沒(méi)琢磨明白。
       后來(lái)看了預(yù)告片，才知道實(shí)際的對(duì)話是Nam說(shuō)：“假如還能再見(jiàn)，只想將它好好保存”。Muek回答的是：如果錯(cuò)過(guò)了就永遠(yuǎn)不知道結(jié)果。雖然和之前的對(duì)話靠不上邊了（反正電影的翻譯也是亂翻譯，就單獨(dú)摘出來(lái)看預(yù)告片這兩句翻譯），但是也能理解Nam的意思：Nam一直喜歡Muek，但是Muek有女友，不確定Muek是否喜歡自己，也不敢明白說(shuō)自己喜歡男的，直接說(shuō)“我喜歡你”，怕太突然擔(dān)心反而被Muek厭惡，Nam不知道自己和Muek的未來(lái)會(huì)怎樣，有點(diǎn)打退堂鼓，所以才說(shuō)：“假如還能再見(jiàn)，只想將它好好保存?！笨梢岳斫鉃椋骸凹词共荒茉谝黄?，但是我會(huì)一直記得?！盢am對(duì)未來(lái)倆人在一起沒(méi)有多大期望。但是Muek的回復(fù)卻給Nam鼓勁：“如果錯(cuò)過(guò)了就永遠(yuǎn)不知道結(jié)果。”Nam剛說(shuō)了一句有點(diǎn)傷感的話，Muek就讓Nam不要放棄，可以理解為“你不知道我是不是GAY，也許我是呢？可不要錯(cuò)過(guò)??！”，只是表達(dá)的非常隱晦，也是Muek第一次表達(dá)自己對(duì)Nam有那個(gè)意思，Nam作為當(dāng)事人很快就明白了，所以笑著做起來(lái)，回復(fù)說(shuō)：“你真愛(ài)胡說(shuō)，不過(guò)這樣挺有趣。”“聊會(huì)天就想繼續(xù)呆在這，不想回去”（電影翻譯），以及后來(lái)直接把Muek抱在懷里。后來(lái)繼續(xù)說(shuō)看出來(lái)Muek其實(shí)不喜歡Nun，認(rèn)為Nun很可憐；但是這句話正好戳到了Muek不認(rèn)同自己GAY取向的痛點(diǎn)，所以馬上就說(shuō)想回去了；而Nam剛剛還說(shuō)聊天聊得不想走了想繼續(xù)呆在這里，所以Nam聽(tīng)到他想回去后深深的嘆口氣。
       這個(gè)都是有因果關(guān)系，表達(dá)過(guò)程也特別合適。電影翻譯太垃圾，把這段劇情最關(guān)鍵的倆句話毀了，而且這兩句錯(cuò)誤的翻譯和前面的對(duì)話也接不上，不知道這兩句對(duì)話是怎么引出來(lái)的。

      只有短短的2分鐘預(yù)告片，發(fā)現(xiàn)了不少驚人的細(xì)節(jié)，就讓電影的劇情發(fā)展更加圓潤(rùn)；也正好解釋了最后他倆見(jiàn)面的對(duì)話，特別體現(xiàn)倆人對(duì)自己取向認(rèn)知的特點(diǎn)；見(jiàn)面后，雖然Muek很想Nam，但是說(shuō)的也都是些有的沒(méi)的廢話，說(shuō)了好幾句沒(méi)說(shuō)到重點(diǎn)上。而Nam第一句就直接就說(shuō)重點(diǎn)了：“我要是說(shuō)想跟你住一起”，然后又小心翼翼的問(wèn)了一句：“你會(huì)說(shuō)我嗎？”，還是擔(dān)心Muek不愿認(rèn)可自己內(nèi)心。但是Muek的表情出賣了自己，Nam馬上抱住了他，Muek最后也哭著說(shuō)：“當(dāng)然可以，為什么不行”，電影翻譯的這句不錯(cuò)，讓Nam根本不用擔(dān)心自己會(huì)拒絕，其實(shí)早就已經(jīng)認(rèn)可自己的取向了。然后又一句“在一起就不許走了哦”，電影的最后一句話是Muek說(shuō)想和Nam永遠(yuǎn)在一起，但是這樣的話，Nam之前已經(jīng)說(shuō)了很多遍了。
       回頭又想到兩個(gè)地方，一個(gè)是倆人親吻的時(shí)候，當(dāng)時(shí)都這么明顯了，這倆人咋還沒(méi)成呢？逗我玩呢？原來(lái)都是因?yàn)镸uek還在瞎糾結(jié)。當(dāng)時(shí)Muek因?yàn)镹am和Nun在一起跳舞而吃醋，就在醋勁正濃的時(shí)候接吻了；在知道Nam明明喜歡的是自己之后，不再因?yàn)槌源锥y受了，又開(kāi)始因?yàn)樽约汉蚇am親嘴之后還挺留戀的感覺(jué)而難受了。還在擔(dān)心自己萬(wàn)一真的是GAY可咋辦？？Nam想的是我都把你親了，你咋還不高興呢，你到底吃誰(shuí)的醋？所以第二天在薰衣草園里面，兩人之間老尷尬了，都沒(méi)說(shuō)話一直悶悶不樂(lè)。所以當(dāng)天晚上，Nam才會(huì)說(shuō)“假如還能再見(jiàn)，只想將它好好保存”。
       另一個(gè)是Muek離開(kāi)之前，說(shuō)Nam太自私，為了讓Muek能陪著自己，故意把他和Nun拆散了，說(shuō)Nam只愛(ài)自己。最后一走了之，是生氣走的，這我也才弄明白為啥Muek突然就走了。后來(lái)在曼谷的一個(gè)游泳池，Nun對(duì)Muek發(fā)了半天脾氣，Muek都沒(méi)回應(yīng)，直到最后Nun問(wèn)他是不是喜歡Nam，這句話才把Muek氣走；最后貌似是糾結(jié)一晚上，才知道自己其實(shí)真的喜歡Nam，正是Nun問(wèn)的那一句才讓Muek發(fā)現(xiàn)自己，直到第二天清晨才去飲品店，也是第一次說(shuō)出了自己的心里話，但是已經(jīng)晚了。
       這部電影，結(jié)局的重點(diǎn)不是他倆在一起，而是Muek終于認(rèn)可了自己，整部電影都是都是在講這個(gè)。
       還有一個(gè)彩蛋，就在預(yù)告片的開(kāi)頭，文字提示的是：這部劇應(yīng)該結(jié)伴觀看；其實(shí)就是帶上自己想Muek一樣的小伙伴，用電影教育教育他別糾結(jié)的，有那個(gè)意思就盡早從了吧，越拖越難受。彎彎是不能掰直的。
       評(píng)論好多說(shuō)這部電影是爛片看不懂，真不是電影的問(wèn)題。同樣都是天府泰劇翻譯的，差距咋就這么大呢？！