RAM字幕組的翻譯是本人做的，花了挺大的功夫去想梗，希望大家可以喜歡～

1996 英國 電視劇 英劇 RowanAtkinson

英國俚語和文化大轟炸，臺詞相當(dāng)見功力，可惜人物和劇情都比較單調(diào)，也沒有再繼續(xù)拍攝。

這一季太精彩了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！ram字幕組好加分

hhhs2感覺比第一季還好笑! Inspector Grim的成語運(yùn)用巔峰造極，警長0202演技太贊! 臺詞寫得也很棒，劇情也有深度(racism抓錯人)，總之只有兩季不夠看。

比第一季的臺詞語言幽默更多了，相應(yīng)的行為滑稽就變少了

可惜了只有兩季

故事線寫得越來越好，作者的憤怒也能看出來是越來越多

從形式上比第一季高級精致了，看起來一點(diǎn)不輸后來的情景劇，這個系列看起來可以說非常老道了，只做了兩季挺遺憾的

19

補(bǔ)評價。之前忘記標(biāo)記了

太好看了我的天，怎么會只有兩季。每一集每一分鐘都笑到在椅子上扭成一團(tuán)，是純粹的歡樂啊。每個人的性格都很鮮明，演技也真的很厲害，最出彩的可能除了憨豆就是凱文了。如果有更多季大概會是我能看到地老天荒的情景喜劇，我永遠(yuǎn)的快樂發(fā)射器，我可太喜歡這種玩文字游戲的英式諷刺+一些gay jokes了。好多梗雖然已經(jīng)老了但依舊很經(jīng)典（另外翻譯真的很厲害……

E01模擬法庭，E02亂燉主義，E03紀(jì)錄片風(fēng)波，E04另類文化，E05沖啊藍(lán)朋友，E06路怒患者，E07嫉妒狂魔(菠蘿字幕組)

hhhs2感覺比第一季還好笑! Inspector Grim的成語運(yùn)用巔峰造極，警長0202演技太贊! 臺詞寫得也很棒，劇情也有深度(racism抓錯人)，總之只有兩季不夠看。

只看了第一集，可惜菠蘿字幕組不再更新了。

我才出生5秒鐘，我的天真就已經(jīng)消失了。第二季比第一季復(fù)雜很多,展示的問題也多，但就故事而言似乎也可以扣的很緊。足底按摩怎么緩解我腳部的疼痛呢？有時候我真希望我能活在娛樂頻道里權(quán)力就是春藥

2023.6.18 13:09

太喜歡這部電視劇了，只有兩季非常可惜，羅溫·艾金森的表演依舊有著許多憨豆先生的痕跡。五星。

補(bǔ)標(biāo)

ep2講各種主義太好玩了 好多觀點(diǎn)到現(xiàn)在看都很開放 Kevin真是個小可愛 誇張的表情動作一點(diǎn)都不出戲 反而覺得演技好 特別愛看他的戲中戲 禿頭小鬍子每個詞都重音的咬字方式好像在授課 學(xué)到很多新詞 臺詞和翻譯都好神