《貝奧武甫》的手稿全世界只有一份，是中世紀(jì)歐洲第一篇民族史詩(shī)，英國(guó)文學(xué)的開(kāi)山之作，這樣的敘事史詩(shī)想要改編很有難度，無(wú)論怎么改恐怕都不及閱讀文字時(shí)想象，還有對(duì)人類祖先生涯的敬畏恐怕也會(huì)讓編導(dǎo)和觀眾都放不開(kāi)。

     電影技術(shù)的革新在繼續(xù)，這部電影是一部讓盜版商失望的電影，看盤(pán)是難以體會(huì)什么妙處的，只有在影院帶上眼鏡看立體的3D幻覺(jué)才真正對(duì)味。雖然故事發(fā)生在遠(yuǎn)古的挪威，一個(gè)國(guó)家不過(guò)一個(gè)村鎮(zhèn)的人口，冰天雪地陽(yáng)光短暫，人物塑造得并沒(méi)沾上北歐人端莊憂郁寡語(yǔ)的氣質(zhì)，鏡頭也是好萊塢神怪大片的一套，運(yùn)動(dòng)鏡頭奇多，節(jié)奏很快，追求視覺(jué)沖擊，一部3D電影如果不這么做實(shí)在可惜，可惜我也看不到立體效果的《貝奧武甫》，一定比玩《古墓麗影》過(guò)癮。想象一下《貝奧武甫》中安吉麗娜·朱莉立體得似乎觸手可及的裸體，在平面效果中看起來(lái)只不過(guò)是象她，她本人看了立體效果后很驚訝，說(shuō)她不會(huì)讓她老公和孩子看這部電影的。光從臉看，我不覺(jué)得她的臉有女妖那能魅惑英雄的妖嬈美艷，似乎也不象古畫(huà)中櫻唇長(zhǎng)發(fā)的北歐女妖，身材很棒，腿很長(zhǎng)，一樣和古畫(huà)中嬌嫩的女妖不同，和原著中丑惡的女妖更是南轅北轍，編導(dǎo)顯然并不想還原古老傳說(shuō)的想象。男主角也是身材現(xiàn)代的美男子，裸露鏡頭挺多，肌肉結(jié)實(shí)沒(méi)丁點(diǎn)贅肉，關(guān)鍵部位總是躲得恰到好處，肌膚光滑，沒(méi)有寒帶白人過(guò)多的體毛，性感。立體電影確實(shí)是該和性感密不可分的，有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。

     單從平面效果看，畫(huà)面其實(shí)很好，尤其是光色，寒天雪地冷感生硬的陽(yáng)光的效果很真實(shí)表現(xiàn)出來(lái)。影片故事人物做得不差，和原著相比怎樣我可不知道，原著史詩(shī)中譯本有兩個(gè)版本，都沒(méi)看過(guò)，只能從影片來(lái)理解。影片顯然試圖把古詩(shī)的想象力還原，把英雄還原為普通人，甚至把祖先的傳說(shuō)還原成了謊言。據(jù)編導(dǎo)說(shuō)這也不是沒(méi)道理的，兩位編劇尼爾·蓋曼和羅杰·阿夫瑞在1997年5月就開(kāi)始寫(xiě)劇本了，羅杰·阿夫瑞以前為寫(xiě)昆汀寫(xiě)過(guò)《低俗小說(shuō)》，尼爾·蓋曼擅寫(xiě)奇幻，《幽靈公主》的編劇就是他?！敦悐W武甫》原著史詩(shī)在結(jié)構(gòu)上的不嚴(yán)謹(jǐn)之前就被人注意到，情節(jié)并不連貫，貝奧武甫戰(zhàn)敗女妖后只取回了格林德?tīng)柕氖准?jí)，羅杰·阿夫瑞對(duì)此很疑惑，尼爾·蓋曼對(duì)此提出了假設(shè)：那條龍是貝奧武甫的兒子——他的罪孽又重新回來(lái)了，折磨著他。突然，《貝奧武甫》的上下兩個(gè)半段，以前看著總是讓人感到混亂無(wú)序，現(xiàn)在卻擁有了最為完美的故事感。在經(jīng)歷了幾百年之后，這些故事結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵元素很可能在口頭傳述的過(guò)程中丟失了，然后基督教的修道士又通過(guò)一些宗教方面的元素對(duì)它進(jìn)行了人為的添補(bǔ)。影片的劇本就在此假設(shè)的基礎(chǔ)上完成了，老國(guó)王雖然不是主角，性格卻很突出，把一個(gè)表面歡笑被臣民簇?fù)淼珒?nèi)心孤獨(dú)落寞的老男人塑造得很形象生動(dòng)，相比之下英俊健壯的英雄貝奧武甫就顯得空有其表，英雄被還原為了虛榮的普通人，追求著美好的道德形象神勇形象，只是期待被愛(ài)戴被傳頌?；屎蟮亩饲f賢良似乎也并不可愛(ài)，片頭那一場(chǎng)戲有點(diǎn)象小時(shí)候看的古裝木偶劇常出現(xiàn)的良家女子，一臉正氣地對(duì)待猥瑣壞公子的調(diào)戲，影片中女妖托夢(mèng)貝奧武甫時(shí)借了皇后的形象，大概是因?yàn)樨悐W武甫心中潛伏的心魔和皇后彈撥的琴弦念唱的頌歌一體，萬(wàn)般神勇只想廣為傳唱，似乎不枉英雄此生，實(shí)現(xiàn)了卻是空虛到老，萬(wàn)人敬仰崇拜，友情愛(ài)情都虛幻了。由此看，每個(gè)國(guó)王在與女妖做交易時(shí)就已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了女妖的詛咒，女妖的詛咒就是孤獨(dú)。和現(xiàn)實(shí)中很多國(guó)王皇帝的命運(yùn)一樣，權(quán)位的最高處是高處不勝寒，兒子會(huì)殺死父親，或者他們自己殺死兒子，電影中的貝奧武甫登基時(shí)在畫(huà)面中立即遠(yuǎn)了人群，他從前的部下勇士們也基本都死去了，只剩下一位，若干年后重復(fù)他的命運(yùn)。

    史詩(shī)本身可說(shuō)是人類童年階段的文學(xué)，流傳自遠(yuǎn)古，充滿想象，塑造英雄，但也難說(shuō)有些是真的只是被夸張了，人類發(fā)展到現(xiàn)在不知道淘汰了多少基因，難說(shuō)以前會(huì)有怎樣的超能怪人，超能英雄。從這點(diǎn)來(lái)說(shuō)，美國(guó)編劇普遍嚴(yán)謹(jǐn)，總想表達(dá)平淡是真的理念，宥于對(duì)人物內(nèi)心的分析，看多了會(huì)覺(jué)得沒(méi)味道。



ＴＯＭ專稿　　請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載

看完這片子之后，被震撼了。。沒(méi)想到來(lái)豆瓣一看，評(píng)分這么低。。

似乎都在說(shuō)故事不好。?？墒俏矣X(jué)得看了以后故事很清晰，很飽滿阿。。

怎么回事呢？后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，我可能看得是導(dǎo)演剪輯版。。

雖然我沒(méi)看過(guò)，其他版本，但就我看得這個(gè)版本來(lái)說(shuō)，還是很強(qiáng)的，

所以我要在此力頂5顆星星！

還有。我這個(gè)版本的字幕也很好。TLF的字幕，故事交待的很清晰，人物對(duì)白，名稱，都是經(jīng)典翻譯。 一看就是下過(guò)功夫，對(duì)背景了解很透徹的。配合相應(yīng)的注解，我在故事方面看得很明白。所以在我在故事方面絲毫沒(méi)有異議。。