播放地址
提示：如無法播放請看其他線路
劇照
劇情介紹
長篇影評
1 ) 美版日版比較
評論: 談?wù)勄樘?br>xfare 發(fā)表于 2006-08-28
之前看過日版的 《shall we dance》 （談?wù)勄?跳跳舞），覺得真是一部有趣動人的電影。影片中處處充滿打動人心的細節(jié)，是簡單樸實 清新雋永的那種電影~ :）
近日又無意之中，看了美國版的《shall we dance》， 情節(jié)和一些典型的細節(jié)完全一樣，只是在對白和演員的表情上略作了一些處理，以適應(yīng)美國的對話風(fēng)格。
日版的由于出自1996年，所以不是很清楚演員的名字，不過男主角風(fēng)度翩翩，舞蹈老師優(yōu)雅憂郁，透露出說不出的美。美版的男主角是大名鼎鼎的李察·基爾，女主角舞蹈老師是 珍妮花·洛佩茲 。兩個版的演員都表現(xiàn)不錯。
不過，我覺得日版的電影整體上更勝一籌， 或者說，是《談?wù)勄?，跳跳舞》這個故事，發(fā)生在日本更有張力吧~！
原因是:
1 發(fā)源于歐洲的交際舞，對于日本來所，是外來文化的一種。 “交際舞”這個主題，在日本有特殊的意義；在美國卻沒有文化沖擊的意味。
日本文化強調(diào)優(yōu)雅，感傷，寧靜，孤寂， 因此，日本人跳得“歐洲交際舞”總有一種含而不露的感覺。而交際舞本身，來源是太陽王時代的法國，是法國文化向精致花巧發(fā)展過程中的產(chǎn)物。其中，這個時代的法國，對優(yōu)雅的追捧，與日本美學(xué)中一直流傳強調(diào)的“雅”暗合?？赡苷驗檫@些隱含的文化線索，使得故事發(fā)生在日本更為有趣吧。~~ 而且，交際舞曲富于變化活潑快樂的節(jié)奏，和日本人看似快，實則平板緩慢的生活節(jié)奏，起了和諧的對比。而使得日版電影的整個節(jié)奏的控制，感覺有松有弛，很有美感。而西方生活的節(jié)奏，不能和交際舞曲的節(jié)奏形成如此有趣而美麗的對比。
2 由一些劇情，有日本人做出來，會有很好的效果。因為，劇情中角色的行為，違背了一般日本文化規(guī)范。眾所周知，日本人是尊重集體，強調(diào)責(zé)任，具有個人主義壓抑性的社會。因此，劇中的種種行為，如假發(fā)男的假發(fā)，以及他為什么可以在舞池上，戴上假發(fā)后，可以完全轉(zhuǎn)變成另一個人；男主角為什么會恐懼告訴家人他在學(xué)習(xí)跳舞；胖舞蹈學(xué)院種種夸張的表演；都具有小小的日本式?jīng)_擊力。因為他們正在與“刻板日本社會要求”產(chǎn)生些微的，而又不致于危及自身安全的矛盾。他們的行為只有放在日本社會那樣的文化規(guī)范背景中，才會有幽默感-才有沖突。很多情節(jié)放在美國生活中，反而讓人摸不著頭腦，因為美國傾向于教育大家表現(xiàn)自己，是個人主義打敗集體主義的世界。因此呢，有些劇本中原本很自然很典型的細節(jié)，美國版顯得有些不符合文化慣例。
3由于美版中的情節(jié)和細節(jié)的表現(xiàn)力根據(jù)2中的分析被削弱，所以，美版的幾個配角，如假發(fā)男，胖/矮子，胖女學(xué)員的塑造，顯得不如日版的立體和豐滿。因為不知道為什么，那些角色的性格一到了美國，就覺得他們的行為沒有在日本發(fā)生時那樣特異，那樣有個性了。 或許在美國，學(xué)交際舞，或者戴假發(fā)起勁地跳交際舞，是個人而自由的事情，完全不會涉及社會角色沖突吧~！
值得一提的是美版的老女教師，塑造得既如原著般彬彬有禮，又有美國特色。
附： 日版劇情大部
身為東京一家公司的營業(yè)課長的杉山，是個每天過著朝九晚五的生活上班族，雖然現(xiàn)在事業(yè)有成，還有疼愛自己的妻子和女兒，但杉山覺得每天過的生活很空虛。
一天下班，疲勞的杉山偶然透過車窗窯看到車站對面，一家貼有“岸川舞蹈學(xué)?！弊謽訕欠康拇芭猿霈F(xiàn)了一位相貌清秀女子的身影，看著那女子凝望遠方的身影，杉山被她那寂寞的表情所深深地吸引…一連幾天在回家的路上，杉山都不由自主地抬頭望向那家舞蹈學(xué)校的窗口，不時地能看到里面有人翩翩起舞的身影，上次那位凝望遠方女子的身影不時地出現(xiàn)在他的腦海里，終于一天，杉山抑制不住好奇的心情從回家的路途中下了車，從來沒跳過國標(biāo)舞的杉山，走進了“岸山舞蹈學(xué)?！薄?
剛進入大門，展現(xiàn)在杉山眼前的是一間標(biāo)準(zhǔn)的練舞室，有著寬闊的大廳，地面鋪著木地板，有幾對練舞者正在專心練習(xí)著?！罢垎栍惺聠帷保晃幻婺壳逍?，身材勻稱的女子向自已走來，正是她，杉山在車站看到的那位女子，此刻杉山不由地緊張起來，“沒事，因為外面寫著歡迎參觀”，“先生想學(xué)嗎”，“是”，“是第一次學(xué)舞蹈嗎？” ，“是的”，杉山鼓起勇氣報了名，參加了每周三晚的舞蹈學(xué)習(xí)班。
來教初學(xué)班的是一位和藹可親的老太太田村老師，剛開始的時候，對舞蹈一竅不通的杉山學(xué)得很吃力，不過經(jīng)過一段時間的努力學(xué)習(xí)，杉山有了很大的進步，生活中比起以前精神多了，上起班來也很積極。在學(xué)習(xí)中，杉山漸漸地聽說了她的一些消息，她的名字的叫岸山舞，因為一直沒有找到合適的舞伴參賽，所以才在這里任教。在學(xué)習(xí)中，杉山意外地認識了同事青木，原來他也是來這里學(xué)習(xí)舞蹈的，而且已經(jīng)學(xué)習(xí)了五年了，但由于找不到一個固定的舞伴，顯得很沮喪。另外，妻子開始懷疑杉山有了外遇，于是雇傭了私家偵探開始暗中調(diào)查杉山。
一天由于田村老師臨時有事，初學(xué)班由阿舞代班，杉山找了一個機會想請阿舞吃飯，確被阿舞一口回絕，“教室不是舞廳，跳舞不能有非份之想”等話，深深刺痛了杉山…有好幾次，杉山都準(zhǔn)備放棄了，但望著舞蹈教室的窗戶，杉山認識到自己已經(jīng)離不開舞蹈了，此時的杉山，腦子里只有了舞蹈，上班時，坐車時，甚至候假車的月臺上，杉山都刻苦地練著舞步，對杉山的變化，阿舞看在眼里記在心里。
田村老師決定讓杉山和另一個舞伴豐子去參加三月之后的舞蹈大賽，阿舞也加入了對杉木等人的訓(xùn)練，而此刻杉山也全心身地投入了練習(xí)，不管是在白天還是在晚上，露天還是在室里，晴天還是下雨，杉山刻苦地練著。杉山與阿舞在練習(xí)中也漸漸地加深了對彼此的了解…
比賽的那一天終于到了－“關(guān)東業(yè)余舞蹈大賽”，杉山和同伴們發(fā)揮得都非常出色，順利進入了復(fù)賽，然而，這時杉山的妻子和女兒突然出現(xiàn)在賽場，心情過于緊張杉山這時出現(xiàn)了差錯…. 妻子對丈夫的舉動，表示不解，這時的杉山?jīng)Q定退出，不再學(xué)習(xí)舞蹈… 在這之后的一天假日，同事青木和杉山以前的舞伴豐子出現(xiàn)在杉山的家前，邀請杉山回去繼續(xù)學(xué)習(xí)舞蹈，并告訴他，阿舞要去英國了，大家決定給她餞行，同時也邀請杉山出席，杉山謝絕了好友們的邀請，臨走前豐子給了杉山一封阿舞給他的信?！ 』氐郊抑校忌侥卮蜷_信封，這是一封感謝信，在信中阿舞談到了自己許多以前的事情，原來阿舞和她以前的舞。
2 ) Day 26 天氣壞的時候 不如跳舞吧
2018年11月08日 第26天
片名| 談?wù)勄椋?「Shall we ダンス?」
導(dǎo)演| 周防正行／日本
片長| 136分鐘
昨晚看完電影的時候，我有個疑問，「男主角杉山到底有沒有出軌？」
關(guān)于這一點，也許先鋪墊下情節(jié)會更清楚。故事本身非常簡單，男主角杉山是一位年過四十的公司主管，最近剛剛買了新房因而背上貸款，每天努力工作為生活所奔波。直到有一天他在下班的地鐵上，抬頭看著車窗外時，沿線的房屋樓上一個美麗的身影映入了他的視線，那是年輕的舞蹈老師岸川舞。在幾次猶豫之后，杉山報名了這家舞蹈教室，于是在這里他不僅邂逅了舞老師還有許多其他人和故事。
電影里杉山并沒有作出任何對不起妻子的行為，對舞老師的傾慕也逐漸化作對舞蹈的熱情和堅持。但是看完，我還是覺得他也許真的「背叛」了妻子，不，是「背叛」了過去的自己，還有那些再熟悉不過的日常。
在舞蹈教室里，杉山學(xué)習(xí)了各種不同的社交舞，一開始他姿勢笨拙，動作僵硬，而交際舞曲富于變化的律動和靈活的節(jié)奏，也和杉山本人沉穩(wěn)甚至有些木訥的氣質(zhì)大相徑庭。但經(jīng)歷了每周三固定的舞蹈訓(xùn)練之后，他的原本沉悶的生活開始瓦解。
想起村上在「刺殺騎士團長」里寫到，大概的意思是，人生只有短短幾次重要的轉(zhuǎn)折，一旦遇到就要全不顧及地縱身去撲，直到把它牢牢攥在手里。而這部電影則傳遞了，面對改變，如果你的心里還沒準(zhǔn)備好，那就讓身體走在前面。
主角杉山不再依靠慣性推進生活，而是用身體去感知活著這件事情。電影里一直笑瞇瞇的老太太田村老師總說：「要快樂地去跳舞啊?！固枋且患鞓返氖虑?。
最后，看完電影我另一個小小的感受是關(guān)于感知這件事情。雖然我們擁有許多不同的感官，可是對它們的調(diào)度使用和依賴程度卻完全失衡。就好像我自己，如果一定要排序，那么眼睛＞耳朵＞嘴＞鼻子＞肢體，如果我讀一本書，那我只是在用「眼睛」讀每一行文字，可是如果我用耳朵去「讀」不同頁翻動的聲音，如果用鼻子去「讀」油墨和紙屑的味道，如果用手指甚至臉頰、腳趾去「讀」封面紋理的觸感，那么「讀書」就不再只是眼睛可以辦到的事情。
感知能力的退化，只是我們已經(jīng)習(xí)慣用所習(xí)慣的感官去感知習(xí)慣的世界。沒有了差別，世界是一處平滑的表面，抓不住任何值得矚目的事物。
又想起了好多天前，早上我在湖邊上散步，回來的時候路過樹底下，便聽見樹上傳來「篤——篤篤——篤篤篤篤」的敲擊聲，那清晰的信號讓我確信是一只啄木鳥，于是我努力抬頭，想要在枝椏和逆光里分辨出它。卻不小心誤闖了路邊土狗的地盤，被一陣狂吠嚇得扭頭就走。后來遠遠地觀望了一會兒，便毫無所獲地回去了。
那天早上我到底有沒有見到一只啄木鳥？這之前我一直覺得答案是沒有。因為我最后也沒有看到它，它是大是??？什么姿態(tài)？顏色如何？它是真的存在嗎？在這些疑問里，可是我又分明聽到了它的聲音，用耳朵確認了它的存在。
也許我可以說，那天早上我聽見了一只啄木鳥，是用聽的方式見到的。END
3 ) shall we dance ——當(dāng)中年危機到來時，我們能做些什么？
“長裙搖曳透香,寂寞又換了形象,提琴搖動怨曲,憂郁急于被鑒賞。皮鞋還是那雙，當(dāng)心內(nèi)深處幻想，隨著每個舞步，能開出鮮花吐香···”
作為一個財務(wù)人員，年底年初簡直是我的修羅場，可越是這樣的忙碌，心情卻愈發(fā)空落不安。
加班結(jié)束的路上忽然聽到Eason的這首歌，一下子心緒起伏，往事如過場電影般歷歷在目，回到家不顧已經(jīng)夜色深沉，依然從網(wǎng)上找到了這部十多年前看過的電影重溫。
shall we dance?
可以邀你共舞嗎？
記得那一年，韓劇盛行，大街小巷飄蕩著各類韓國偶像的家長里短，愛恨情仇。而我卻機緣巧合剛剛接觸到日本電影，彼時看完了《情書》《四月物語》《花與愛麗絲》，覺得一切都美好的不可思議。那還是個版權(quán)管制很不完善的年代，于是可以從迅雷上下載到幾乎想看的所有電影。
這部片子大概是從一個電影論壇打包下載的，那個年齡看來，只不過講了一個中年男人無趣的生活瑣碎，草草看過一遍，便刪除了。
而大概十年后的今天，那些看過的零落鏡頭卻如吉光片羽，叫囂著希望我將它們重新?lián)焓啊?/p>
這種感覺很奇妙，因為已經(jīng)很久很久沒有非常想做一件事的沖動了。
于是這個冬天的深夜，捂著一杯熱飲料，將這部電影認認真真的重新看完，不由感慨，大概所有的悖常都并不是心血來潮，大概是那個真實的自己，想要這么渾渾噩噩的活著的自己了悟一些什么。
這部片子的男主名叫杉山正平，是一家大企業(yè)的中層，事業(yè)有成，有妻有女，四十歲的這一年又買了一棟帶花園的大房子，順理成章的成了房貸一族。在別人看來，他算是個成功人士，一定活得很開心吧。
但實際情況是，他有次出去吃飯晚歸，他的太太卻開心的對女兒說：“你爸爸和同事喝酒去了，這樣很好啊，他活得太沉悶了?！?/p>
這么沉悶的杉山，就和所有的中年人一樣，表面是祥和無爭，內(nèi)心卻早就疲憊不堪，失去了對生活所有的熱情。
直到有一天下班的路上，他無意間看到了車站對面“岸川舞蹈學(xué)?！钡拇扒?，站著一位非常美麗的女士。
忽然之間，杉山有一種十分觸動的心緒涌起，大概人總是善于發(fā)現(xiàn)自己的同類，這個女士，差不多應(yīng)該和自己一樣落寞吧，杉山當(dāng)時的心情大抵如是。
接下來，不知為何，杉山總也忘不掉這個身。鬼使神差的，幾天后，他在這個車站下了車，鼓足勇氣去了這個舞蹈學(xué)校。但是站在門口久久徘徊，還是無法推開這扇門。想要離開時，卻機緣巧合被匆匆趕來的豐子一不留神撞了進去。
打開了這扇門，人生從此便走進了一個不一樣的境地。
明明活了四十年，卻像一個嬰兒一樣，用盡全身的勇氣的開始邁出第一步，手忙腳亂的被舞伴指揮著前后左右，笨拙的找尋著音樂的節(jié)奏。
“快快慢”“前后前”···探戈，倫巴，拉丁，慢舞···雙人舞原來有這么多的類型，一支舞蹈原來就是這樣一步步完成的。
當(dāng)杉山能夠跳出完整的一支舞，他下定決定要和舞老師說出自己的心聲。
舞老師冷漠地拒絕了。
“我不和學(xué)生有私下里的接觸。”
“我討厭不是真心喜歡舞蹈而來學(xué)跳舞的人?！?/p>
然后轉(zhuǎn)身而去，留下杉山一個人尷尬的站在原地。
舞老師真的很美，草刈民代有典型的東亞長相，臉型扁平，眉眼都淺淡，但是她的氣質(zhì)卻令人過目難忘。這么多年看過許許多多的電影，很多的電影里有舞蹈鏡頭，但是卻沒有人像舞老師那樣讓人印象深刻。她站在那里，便是一支舞。
杉山的妻子發(fā)現(xiàn)他每周三都會晚歸以及周末都會出門，很怕他有了外遇，于是去請私家偵探調(diào)查。、
偵探問他為什么不直接問丈夫，她卻沒有說話，她怕問出最不愿意看到的結(jié)果，也因為杉山的心事，并不會和她說。
偵探很快查到杉山的行蹤，而且篤定的對杉山妻子說，他一定會放棄的，因為這是男人的直覺。
在偵探看來，杉山因為舞老師去學(xué)跳舞，既然舞老師拒絕了他，那么再學(xué)下去有什么意義？
但是令人大跌眼鏡的是，杉山?jīng)]有放棄，不僅沒有，反而更加投入了。
他會去無人的大橋下練舞，不論風(fēng)雪，他也學(xué)會接受青木的邀請，去參加舞會，更是連上班的間隙，都不忘練舞。
看起來，好像是走火入魔了。
舞老師最大的愿望，便是取得在黑池舉辦的國際雙人舞蹈比賽的獎項。
而杉山想做的是，到底什么？
周末的舞池里，杉山邀請指導(dǎo)他入門的老師玉子共舞。
玉子建議他去找更年輕的女士共舞，畢竟雙人舞蹈的舞伴，是非常重要的。但是那一刻，杉山卻篤定的知道，自己的選擇是對的。
《shall we dance》的樂曲想起，玉子老師驚喜的說，“啊，是這是歌。正是因為這首歌，我才選擇了跳舞這條路?！?/p>
星光耀耀，舞姿流溢，每一次邁步，仿佛都能開出一朵鮮花。
旋轉(zhuǎn)跳躍，裙擺飄揚，忘情的共舞，好像整個世界只能聽到彼此的呼吸。
這大概就是舞蹈真正的意義。
就像玉子在第一節(jié)課教給每個新人的，舞蹈是在用身體去感受音樂，同時也擺脫了思維對身體的束縛，真正的，只在當(dāng)下，每個細胞都感受到流淌的音符傳遞來的喜悅。
舞老師再一次和舞伴鬧翻，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，卻永遠找不到合適的舞伴，去黑池的計劃被無限期的擱淺。
杉山參加業(yè)余舞比賽，卻因為被家人看到的慌亂踩掉了舞伴豐子的裙子，萬眾矚目下，尷尬的想要立刻躲起來，但是卻也沒忘用衣服幫豐子遮擋。
杉山?jīng)Q定不再去跳舞，生活的軌跡在短暫交叉后，總是會回到它原有的道路上。
一切好像都回到了原點，杉山依然是那個按時上下班，為了節(jié)省開支，周末會在家里自己洗車的中年上班族。舞老師依然是囿于一個小小的舞蹈教室，找不到理想的出口，失意的舞者。豐子依舊是為了生存，不得不兼職幾份工，卻依舊有著大嗓門和用不完的熱情的中年女性。青山依舊是那個被公司同事嘲笑，卻一到跳拉丁的時候就仿佛變了一幅模樣，再不復(fù)怯懦和自卑的矛盾體。
改變總是悄然的發(fā)生，埋下的種子，總有一天會破土發(fā)芽。
一切已經(jīng)不一樣了。
哪怕并不會得到什么，不會得獎，不會有掌聲，甚至并不能改變自己原有的生活，可是那又怎樣呢？
不論你實際上是個怎樣的人，一旦向你的舞伴伸出了右手，身份便轉(zhuǎn)換成了一個舞者。在這個世界里可以盡情的舒展自己，敞開心胸，去接納原本不可以接納的人或事。
每一個可以讓人動容的事物，皆因為構(gòu)成他的元素里有愛與諒解?？梢越蛹{所有，無論是貧窮還是富有，是丑陋還是美麗。
人之所以不快樂，大概是因為他（她）并不愿意與自己和與世界達成諒解。
放不下過去，把握不住現(xiàn)在，也不敢去奢望未來，因此滿心焦慮。
“我不過是個平凡人，又能怎樣呢？”
當(dāng)看到別人的成功時，反而更加意識到自己的渺小，因此便發(fā)出這樣的感慨。
我不想說所謂平凡即是偉大之類的雞湯，因為平凡真的不夠偉大，否則他們就不會是一對反義詞。但是縱然是最平凡的人生，卻也可以制造出屬于自己的閃光之處。
就像電影中的每一個人一樣，雖然人到中年，各自過著平平淡淡的人生，卻在心底深處依然有著對生活的希冀。
現(xiàn)在的電視劇和電影充斥著俊男靚女，愛恨情仇，仿佛人若是不再年輕的話，就連在電影中也只能躲在不起眼的角落里，做一個或惡毒或糊涂的配角。但是無論是小孩子，還是中年人，還是老年人，每個人的人生，都是人生??！他們也有各自的喜怒哀樂，也有一顆并不甘渾渾度日的心。
我們都只是普通人，所以大抵也更能理解普通人那種小心翼翼生活卻又有些許不甘的小心思。
這部1996年的電影，現(xiàn)在看來依舊溫馨動人。
當(dāng)中年危機時來臨我們能做些什么？
答案是：縱使有這樣多的傷感和無奈，但有時候只是一句“shall we dance？”便可以改變生活的軌跡。
首發(fā)公眾號小膽走天下，歡迎關(guān)注！
后臺回復(fù)“跳舞”可以獲得這部電影。
4 ) 新壓抑的開始
每一個學(xué)舞者，都不是為了舞而來，但最后都深陷其中，舞渲瀉了壓抑也成全了自我。熾白的燈光，喧鬧的地鐵，麻木呆滯的杉木，一如都市的彼此；灰迷的夜色，寂寞的站臺，陶醉在翩翩獨舞的自我世界中的杉木，令人著迷又心酸。
這部片據(jù)說放到了喜劇片的行列，結(jié)尾確是皆大歡喜。但我看來，悲涼的氣息貫穿始終，我認為，當(dāng)杉木接到舞老師的信，那時候就該結(jié)束了，壓抑的情感在現(xiàn)實的世界只能得到暫時的釋放，自己所尋找內(nèi)心釋放的方向一旦被家人至親窺破，只能是新的壓抑的開始，舞的使命隨之結(jié)束。我的想法有點殘酷
尤其喜歡這部電影的中文譯名，帶有踢踏味的節(jié)奏舞韻，且很好的解釋了情與舞的關(guān)系，因情而舞，舞不為情。英譯名"shall we dance”就顯得很沒有意味，這部日本電影已經(jīng)10年了
5 ) 放下鐐銬的舞蹈(簡評)
不喜歡“談?wù)勄?，跳跳舞?的這個譯名，我更希望，這個故事，無關(guān)乎“談情”。
影片初始的階段，曾經(jīng)每日都如機器般規(guī)律并重複地工作和生活的男主人公杉山，打破了原有的禁錮，藉助舞蹈課和舞蹈老師找尋一些不同以往的激情、歡樂。在這個階段之中，雖沒有任何刀光劍影，卻直接或間接地出色展現(xiàn)了許多掙扎或?qū)χ?，如杉山猶豫是否該前往舞蹈教室的內(nèi)心衝突、妻子對於遲歸的疑慮乃至尋求偵探幫助的舉動、青木的步伐帶來所有同事的異樣目光、舞蹈教室裡的幾次“相撞”事故……尤其是杉山的內(nèi)心衝突，通過人物的動作、語態(tài)、神態(tài)，甚是沉默，都表現(xiàn)得十分細膩。每一次仰慕般的凝望教室窗臺，每一次猶猶豫豫地徘徊于月臺，雖無言語，卻無不道出他的內(nèi)心世界。這些因感情衝動而起的幻夢、猶豫乃至後來的無望，是除工作、生活重壓之外的另一副鐐銬——他因舞蹈而重新充滿活力，可能還未意識到，往日的壓力無了蹤影，自己卻戴上了另一副鐐銬。
故事繼續(xù)，當(dāng)那一段遲緩的萎靡的單車旅程終於擁有陽光擁有活力時，我還猜不到，接下去，故事要該怎樣繼續(xù)?；橥馇閷?dǎo)致家庭破碎？幡然悔悟回歸賢妻懷抱？露一小手引得同事讚歎？好在接著看下去后我的確感到驚喜，前篇整一幅喜樂、溫和的圖畫突然變成冷色調(diào)，好似一首優(yōu)美的waltz戛然而止，進入一個“冰點”——尖酸刻薄、惹人討厭的松子昏迷而女兒道出了她不為人知的艱辛；青木再次被年輕漂亮的舞伴拋棄，失意而絕望，再沒有往日的活力；田中欣然起舞卻因松子的話受挫而沮喪甚至哭泣，道出自己最傷痛的往事……
記得曾有人說，每個人都是一個月亮，都有無光照亮的悲傷的背面。這一段所描繪的“月亮背面”，與此前的輕喜色彩構(gòu)成鮮明對比，看這一段的時候，我們不禁要黯然神傷?！霸铝帘趁妗边@一大轉(zhuǎn)折不但使得劇本情節(jié)有微妙的起伏、不落俗套，而且讓幾個配角不僅僅是普通的配角。我們看到，原來他們一直也只是戴著鐐銬跳舞，原來他們跳的是一群失意者的舞蹈，原來就算青木那樣柔美的步伐或那樣激情的舞蹈也只是為遮掩鐐銬的一塊嚴(yán)嚴(yán)實實的幕布。經(jīng)過了這一段情節(jié)，我們將這幕布掀起，驚喜地發(fā)現(xiàn)者電影中配角的魅力。與男女主人公相反，幾位配角沒有靚麗的外形，他們那麼醜陋，卻擁有激情，卻擁有那麼豐富的內(nèi)心世界，也最先在轉(zhuǎn)折過後將內(nèi)心苦痛勾出來、扔掉，將身上的鐐銬取下來，用真實的自己、沒有雜念的自己為生命跳讚美的舞蹈，完成一個自我救贖的過程。
一段冷色調(diào)的悲傷過後，故事又返回到溫馨、輕喜的氛圍，然而在更深的層次里，我們有些許感動、有更多期待。也正是在這個轉(zhuǎn)折之後，男女主人公的軌跡也有所變化。參加舞蹈比賽的事，讓一直冷豔的素?zé)o笑容的阿舞老師開始微笑，也讓杉山第一次感覺到自己真實地活著。溝通，讓他們開始相互理解。故事就在田村老師那支《Shall We Dance》的舞曲里有了一種溫暖的快樂。比賽中的失誤卻又給情節(jié)添了不少波折，也引出了阿舞老師獨白的信件，我們才知道，她又何嘗不是在戴著鐐銬跳舞？她感謝杉山，因為杉山在事故中保護舞伴的舉措讓她重拾對他人的信任感，給了她自己黑澤事故真實創(chuàng)傷的些許安慰。於是，我們欣喜地看到，她放下了鐐銬，她不再冷漠和過分地自我。在最後一支舞里，杉山放下了雜念，只用快樂的心舞蹈，也終於完成了他的自我救贖。歡欣的音樂響起，暖暖的燈光打開，在這舞池里，場下的舞者也紛紛來到中央，每一個人，都在用快樂的舞蹈，守護心中的美好。
6 ) 人生應(yīng)如輕歌曼舞
杉山是一家公司的中層干部，每天照九晚五拿一份穩(wěn)定的薪水，還擁有沒出什么大問題的婚姻，少有變化的生活讓杉山略感空虛。偶然有一天杉山看到了一家地鐵站旁邊的舞蹈學(xué)校，學(xué)校窗口出現(xiàn)一個面容清秀的女子，略帶一些憂傷，于是每天下班路過這個地鐵站，他都要向那個窗口望一望，最后，他終于跨進了舞蹈學(xué)校的大門。在學(xué)校里他意外地發(fā)現(xiàn)了同事竹中直人，白天他是一個循規(guī)蹈矩的辦公室文員，晚上卻是一個熱情的拉丁舞舞者，舞蹈動作激情又夸張，與白天判若兩人。故事當(dāng)然不是傳統(tǒng)的婚外戀情節(jié)，衫山頂多算是一個走進別人內(nèi)心的一個客人，對別人內(nèi)心試探性的闖入，卻讓他的生活越出常軌，也說明那么一點點的不同，就能夠把人內(nèi)心的枯燥無聊暫時掃到一邊，讓生活節(jié)外生枝，為平淡如白開水的人生添出幾許聲色來。
《聊齋》里頭書生總在夜深人靜時分與鬼妹約會，或走在鄉(xiāng)間小路突然撞到一個狐仙，又總是不能在白天讓旁人知曉，這樣的秘密，守著就成了心魔，只見書生日漸憔悴，最終知道自己遇鬼遇狐，惶惶不可終日。杉山去學(xué)跳舞，亦是對家里守口如瓶，幾次欲罷卻不能，漂亮女教師的傷感引導(dǎo)著他走進一個從未涉足的世界，舞蹈班里另外幾位同學(xué)是各有各生活性格上的缺陷，互相看到對方，都是不幸的人，那種令人痛苦的缺陷卻用輕松滑稽的筆調(diào)來描寫，反襯了杉山的拘謹(jǐn)，讓他如遇見狐仙的書生。
“出軌”這個詞具有背叛道德的含義，“循規(guī)蹈矩”不能抵消枯燥生活帶來的心理疲勞，當(dāng)二者相遇，心卻不由自主地跟隨“出軌”而去。片中杉山越軌的對象是舞蹈，而不是女老師，所以片名叫做《談?wù)勄?，跳跳舞》，不是“談?wù)勄?，說說愛”。老師最初表現(xiàn)出來的冷漠和憂傷，促成了杉山的出軌行動，在不同于日常生活的環(huán)境里，他發(fā)現(xiàn)了一個新世界，有著不同生活經(jīng)歷的舞友們?yōu)榱粟A得舞蹈比賽相互支持、相互鼓勵，在這個過程里杉山也得以深入老師的內(nèi)心，但他始終表現(xiàn)出謙謙君子的風(fēng)度，有情無情如舞步的轉(zhuǎn)換，清晰卻又不能讓人察覺。
片尾，老師在聚光燈下等待杉山來跳最后一支舞，杉山卻在猶豫間搭上回家的地鐵，本以為就此舞終人散，但電影仍舊成全了一個完美的結(jié)局：杉山折回舞場，老師露出會意的微笑，他們手挽手步入舞池，聚光燈跟隨著他們完成最后的華爾茲，老師嘴里輕輕念著節(jié)奏：slow slow quick ，slow slow quick，放松、滑步……，節(jié)奏在緊張和松弛中變換，身形隨旋律起伏。人生本應(yīng)該如輕歌曼舞，慢、慢、快，放松、滑步……，或如舞裙裙裾搖擺般放松隨意，只是不知道下一次會遇見誰，又會在哪里遇見？還會如此拘謹(jǐn)嗎？
7 ) 談?wù)勄樘?，發(fā)乎情止乎禮
剛開始學(xué)舞的情景讓我想起了第一次學(xué)跳肚皮舞，也是那樣羞澀不好意思，人物的心理表現(xiàn)很到位，讓人產(chǎn)生共鳴，以及最后讓人很感動的那個Shall We Dansu~
當(dāng)然不可否認我一直喜歡這種風(fēng)格的電影，溫馨而小浪漫，寫實而不惡心，情濃而不會把人燒死，一直覺得看電影是要帶著些心境的，要不看著開頭，就想睡覺，看到日本中年大叔悶騷而無聊的樣子，真的有點不忍心看下去，但為了那句發(fā)乎情，止乎禮，還是慢慢的看下去……
忽然就覺得，有種感情叫 發(fā)乎情，止乎禮，這和暗戀不同和曖昧不同，沒有前者熱烈亦沒有后者過頭，那是一種“還君明珠雙淚垂 恨不相逢未嫁時”的小點點遺憾，那是只心頭那一瞬間的動心，無法擁有，卻可以相處的滿足……
每個人心里都住著一個無法擁有的人，或許連和他跳舞也不行，感情卻是 止乎禮的……沒有熱烈，沒有回憶，沒有不安，沒有后悔……
這是一部讓人愛上跳舞的電影，許多的場景打動了我，現(xiàn)在我正在進行，無論肚皮舞，拉丁舞，還是瑜伽，都要好好學(xué)了，只為將來能與你共舞……
8 ) 兩個人的舞蹈
1995年周防正行導(dǎo)演的〈談?wù)勄?，跳跳舞〉則講述了這樣一個故事。男主人公杉山先生過著和大多數(shù)男人一樣的生活，28歲結(jié)婚，30歲有了女兒，40歲有了屬于自己的房子。然而過于平淡的生活讓杉山產(chǎn)生了厭倦情緒，一次乘坐地鐵回家無意中看到了一個舞蹈教室里，漂亮的舞老師正站在窗口，凝視著窗外，寂寞的神情立刻打動了杉山那顆萌動的心。他想去那里學(xué)習(xí)跳舞，但東方的道德觀念卻約束著他，多次徘徊后，他終于鼓起勇氣，開始學(xué)習(xí)舞蹈。
杉山每周三都要去練習(xí)舞蹈，久而久之，家里的妻子開始懷疑丈夫有了外遇，于是私下請了偵探參與調(diào)查。杉山剛開始跳舞時心不在焉，總盯著舞老師看，還找機會想請舞老師吃飯，卻遭到舞老師的拒絕，舞老師說跳舞不能有邪念，她是很認真的。此時的杉山顯得很尷尬，但很快他就調(diào)整過來了，他開始真正用心地去學(xué)習(xí)舞蹈，并且漸漸地在舞蹈中找到了快樂。在不斷的交往之后，舞老師也漸漸意識到社交舞是兩個人的舞蹈，兩人彼此之間必須互相信任才能真正享受到舞蹈帶給他們的快樂。
導(dǎo)演以一個東方人的視角講述了一個普通中年男人的感情生活，關(guān)于愛情、關(guān)于生活……影片中的愛情有杉山與妻子之間的愛情，丈夫事業(yè)有成，妻子溫柔賢惠，但或許是由于人到中年，彼此都忙于工作與料理生活，卻疏忽了對彼此感情的經(jīng)營。平淡的感情生活讓丈夫有了“想法”，他參加舞蹈培訓(xùn)，初衷是想看到舞老師，更希望和老師跳舞。每當(dāng)他看到老師，他心里就很踏實，沒看到老師時，他的心情就很低落。他與舞老師之間的愛情是“發(fā)乎情、止乎理”的，盡管后來杉山全身心地投入到跳舞中，但仍然可以看到他到老師的那份情意，那份情意是克制的，是含蓄的，是東方人獨有的情意。
影片另一個讓我感動的地方在于，它強調(diào)舞蹈應(yīng)該是兩個人的舞蹈。舞老師曾說她在英國黑池觀看比賽時，看到一對選手在跳舞時不慎跌倒，在那一瞬間，男士用手撐住地板以保護女伴不受傷，最終那對選手贏得了全場所有人的掌聲，同樣在杉山參加比賽時，他不小心踩到女伴的裙子，裙子被當(dāng)場撕破了，他將裙子撿起來為女伴“遮羞”。然后，舞老師講了自己的故事，同樣是在比賽時發(fā)生了意外，但是這次男伴沒有保護女伴，于是女伴一氣之下退出了比賽，她現(xiàn)在想來覺得是自己的錯，因為她沒有信任她的舞伴。
杉山的妻子也是因為不信任自己的丈夫，以為他有外遇，還派私家偵探調(diào)查，但后來妻子主動讓丈夫出去跳舞，同時希望能和他跳舞，因為她不希望看到丈夫整天悶悶不樂。此時，杉山的女兒出來說希望爸爸能夠教媽媽跳舞，杉山于是開始教妻子跳舞。此時此刻，妻子流下了淚水，杉山似乎也感受到了妻子獨守空房的寂寞，將妻子深深擁入懷中……
跳舞既是鍛煉身體的一種手段，同時也是獲取彼此之間的信任，共同享受沉浸在音樂中翩翩起舞的忘我境界的一種途徑，我想，在那一刻，兩個人是身心合一的。
Shall we dance? 經(jīng)典的還是好看呀，且不少萌點笑點。
真是始于猥瑣止于高尚。我特別喜歡周防正行的敘事節(jié)奏，穩(wěn)重又抓人，特別擅于把一個事物的獨特魅力一點一滴慢慢透露給你，不急不躁。唯一不滿的是結(jié)尾部分生造出來的懸念和最后一分鐘營救，這部電影真沒必要玩好萊塢那套，反而破壞了自身的氣質(zhì)。不過因為我太喜歡前半部分了，所以忽略這個瑕疵。
不把這種逃離生活的欲望簡單化成突如其來的愛情是日本電影的高明之處。
竹中直人 天才!!
竹中直人無敵
到JADA失誤為止還算自成體系，后面就有點不可信了。很多戲的處理還是有些簡單，過于想找到一個確定性的姿態(tài)。
東方人東方情感跳變扭的交誼舞?？赐暝趲牭礁舯谠诤呃锩娴那印Ｃ恳粋€角色都爆炸可愛。
周防正行，役所廣司，竹中直人
看完想立刻購買劉真老師的 3D 舞蹈 DVD 學(xué)跳舞！役所廣司年輕的時候還蠻帥的…
這片看點全在竹中直人身上，全程像一條蛇，在油鍋里蛇狀翻滾，舞池中蛇皮走位，動作堪比蛇形刁手，表情像在吃長沙口味蛇。男主老婆這么能忍可能完全因為役所廣司長的帥吧，性轉(zhuǎn)一下這個故事我給十星，沒錯就是這么女權(quán)。
舞蹈成為中年男沉悶生活的救贖，或意淫？電影不夠動人的地方大約還是在于強行塞對于“成功”和“意義”的執(zhí)念，及在看似溫潤日常的敘事中突出“漫畫性”時刻而導(dǎo)致的風(fēng)格撕裂。役所廣司人物性格飽滿的同時，與之配戲的角色統(tǒng)統(tǒng)墮入程式化的窠臼。舞老師身型是專業(yè)美，但我還是更喜歡玉子老師媽媽的感覺
以工薪階層的目光去理解舞蹈的純粹與美妙，另外能把政治如此不正確的感情拍得如此積極浪漫也不容易啊，SHALL WE DANCE？
周防正行拍片極少，卻難得部部精彩。在日本這種高壓力國家，此類心靈放松的影片該是很受喜歡的，同時還暗含中年危機，婚外情等等。役所廣司 這個木訥的男人很精彩，竹中直人主要負責(zé)搞笑，也很成功。草刈民代真是冷美人啊，中間略有些悶，這也是大部分日片的一貫問題，但是，這個還是很值得一看的。
壓制欲望而又包含欲望的程式（經(jīng)院理性）、源于欲望的形式化/特定表達（身體直覺），對于藝術(shù)的兩極理解實際是相互滲透的，影片描繪了其合流的過程。經(jīng)院回到人間，使人間變得豐富、也使經(jīng)院重獲活力。影片平淡而富于激情，但和真正的大師之作相比缺乏奇跡時刻，含糊中略欠穿透。
最愛竹中直人在里面的耍寶！~
建議翻拍華語版，演員我都找好了，小S、劉真、郭惠妮、舞棍阿伯！
中年危機與乏味家庭，事業(yè)止步和出軌幻想，不要辦公室的冷漠人際關(guān)系，讓僵硬的身體扭動起來，熱情的汗水流下來，回到最原始的快樂之中，才能找到新鮮的人生。膠片質(zhì)感有懷舊色調(diào)，小笑點編織巧妙自然，幾處忍俊不禁。竹中直人真是一朵高品質(zhì)的奇葩，出演騷浪賤的男人，帶點猥瑣的善意，喜感天生，逗樂從來不是問題。草刈民代、松雪泰子，最喜歡的、會跳舞的日本女演員，從聲音到肢體，從眼神到步態(tài)，真的很美。
中年人的童話，漫畫式的安慰。又喊。
1。贊役所廣司 2。音樂無甚出彩 3。色澤典型懷舊 4。很“日本”但對于家庭的處理以及兩位女性的塑造不得我心 5。超過三次大段獨白講故事方法最冗余敗筆 6。舞蹈章節(jié)何妨更彰顯華麗一些~ 7。挖卡卡，木臉美女因此喜結(jié)周方正行
這部電影展現(xiàn)出非常高貴的價值觀，雖然舞老師前程似錦，但不代表其他人是不能快樂的。