http://axinlove.com/2011/04/pinoy-sunday/

《Pinoy Sunday[臺(tái)北星期天]》沒有成功，沒有就算了
by @xinl.ve 110412

Movie Rating：8
為什么會(huì)比較在意《Pinoy Sunday[臺(tái)北星期天]》的結(jié)局，實(shí)在不符合我一貫的作風(fēng)。期待溫情脈脈的臺(tái)灣會(huì)給兩個(gè)外來勞工一些關(guān)懷，表現(xiàn)臺(tái)北是一個(gè)包容的城市。天道酬勤，老天愛笨小孩等等鼓勵(lì)人奔向上的臺(tái)階的詞匯，也就是我看片時(shí)期望結(jié)局的心情。畢竟，只是在陽臺(tái)，坐在沙發(fā)上看著星星月亮，喝點(diǎn)臺(tái)灣產(chǎn)的冰啤酒，這樣小小的要求，一點(diǎn)也不過分。但電影沒有給，沒有給也就算了，不妨礙兩人繼續(xù)對(duì)未來的生活充滿美好的憧憬，信心比金子重要。

能如此熟悉菲律賓人的生活，又能把他們的故事放到臺(tái)北這個(gè)城市，如此跨越國度社會(huì)和文化壁壘的導(dǎo)演，經(jīng)歷必然會(huì)有異于普通人之處。何蔚庭馬來西亞的華裔，從紐約大學(xué)畢業(yè)后定居在臺(tái)灣，然后在臺(tái)灣的電影體系中創(chuàng)作本片。獨(dú)一無二的生活經(jīng)歷，讓他把握住了在臺(tái)北生活的菲律賓人的狀況，能夠輕松自如地從兩位菲律賓人的視角，感受在臺(tái)北的生活。故事的主線并不復(fù)雜，但呈現(xiàn)的生活細(xì)節(jié)是用心的眼睛才能發(fā)現(xiàn)。在那些點(diǎn)滴中，體會(huì)到渴望生活美好的努力，異域謀生的艱難和人生的一些苦澀無奈。

已婚的Dado在臺(tái)北有一個(gè)女朋友，未婚的Manuel幻想著從舞廳辣妹到檳榔女的一切異性，沙發(fā)和小推車的得來也都顯得不那么光彩。用絕對(duì)的正義感評(píng)判二人，他們?cè)谂_(tái)北的生活，并不符合沒有一絲差錯(cuò)的謹(jǐn)慎小心，也并不是那種任勞任怨渴望出人頭地強(qiáng)烈追逐成功的欲望。但他們從當(dāng)下的生活中不停尋找快樂、希望和短暫的人生意義，使他們能繼續(xù)著艱難而并不成功的人生。

臺(tái)北的布景在電影之中顯得太弱，少了借外界之眼看臺(tái)北人生活百態(tài)的深度。Anna住家的臺(tái)北人家中有老人和年輕的小夫妻，為什么會(huì)有不休止的爭(zhēng)吵？行走不便的老人有怎樣的看法，能否說出精煉人生智慧的平和之語等電影可能擴(kuò)充的環(huán)節(jié)，在本片中只盡了一個(gè)呆呆的道具作用。不熟悉臺(tái)灣電視圈生態(tài)的觀眾，是無法感受片中電視臺(tái)播報(bào)“是小偷還是英雄”的夸張，大概只會(huì)覺得是滑稽地表現(xiàn)了二人搬運(yùn)沙發(fā)的事實(shí)。

導(dǎo)演何蔚庭在小情緒上的把握非常好，短片《夏午[Summer Afternoon]》中已經(jīng)有過體現(xiàn)。在本片之中處理Manuel和Dado的性格和在整個(gè)事件中的關(guān)系，主從表現(xiàn)的非常好。憑空出現(xiàn)吉他和鼓是平地驚雷，夢(mèng)想照見現(xiàn)實(shí)的感觸都在其中。

PS:兩人搬沙發(fā)經(jīng)過的一個(gè)Y形路口，矗立在那的一棟樓與《人民公廁[Public Toilet]》里的印度兄弟居住地非常相像。

Pinoy.Sunday.2010.DVDRip.Xvid-XTM

頭次聽說影片名，以為這必定又是一部臺(tái)式小清新之作，不過等看完之后，卻發(fā)現(xiàn)這部名不見經(jīng)傳的電影卻擁有非一般的氣質(zhì)。相比較一些同類的影視作品，《臺(tái)北星期天》顯然勝在選取了一個(gè)特別的視角來記錄在臺(tái)北的菲律賓打工仔的普通生活，將底層百姓的生活展現(xiàn)得淋漓盡致，在趣味盎然的同時(shí)又讓人心頭有說不出的苦澀。
        馬諾奧和迪愛斯，又一對(duì)“小聰明”和“傻大哥”的俗套搭配，夢(mèng)想自己在一天疲憊的工作之后能躺在沙發(fā)上吹著夜晚屋頂?shù)娘L(fēng),喝著冰爽的臺(tái)啤，享受人生最簡(jiǎn)單的幸福。然而如此簡(jiǎn)單的夢(mèng)想，放在兩個(gè)只會(huì)講蹩腳英語和菲律賓鳥語的打工仔身上，竟顯得如此遙遠(yuǎn)-----買一張柔軟的沙發(fā)對(duì)他們來說實(shí)在是太奢侈了。在意外拾得一張豪華紅沙發(fā)后，他們決定用手將這張沙發(fā)從臺(tái)北市中心抬回郊區(qū)的宿舍……于是，故事開始了。
         光是就搬沙發(fā)的故事而言，影片反倒是很有公路電影的風(fēng)格。鮮艷的紅色沙發(fā)在灰色的城市里來來晃晃，“二人一沙發(fā)”的組合實(shí)在是顯得太突兀了，或者說，它顯得太美好太純粹了，像是就從來不屬于這個(gè)由水泥鋼架鑄造的城市。一次又一次的迷路、被人誤會(huì)、彼此的懷疑……就為一張被人遺棄的沙發(fā)，他們付出了常人都不曾體驗(yàn)過的辛酸，然而終于來到最后一道關(guān)卡，他們沮喪地發(fā)現(xiàn)兩個(gè)人根本就不可能抬著一張沙發(fā)度過冰冷的河水。他們也試過了，甚至差點(diǎn)就被淹死在越來越深的河水里。仿佛是再倔強(qiáng)的靈魂都沒有辦法抗拒不可挽救的現(xiàn)實(shí)，上帝給了他們一張沙發(fā)，同時(shí)也給了只有一天的試用期。影片最后，馬諾奧和迪愛斯坐在承載著他們所有夢(mèng)想的沙發(fā)上，彈起吉他，哼唱的歌謠悅耳得令人驚訝，沙發(fā)開始在水上漂浮，此時(shí)此刻，沙發(fā)好像從一開始就已經(jīng)屬于他們。然而好曲終將結(jié)束，第二天被河水冷醒，才發(fā)現(xiàn)昨晚的一切不過是個(gè)夢(mèng)，單調(diào)枯燥的生活還將繼續(xù)。
看完整部影片，失望之情還沒有真正涌出，豁然開朗卻已經(jīng)占據(jù)整顆心。馬諾奧和迪愛斯盡管到底還是沒能擁有那張沙發(fā)，沒能在夏天的夜晚在樓頂吹吹風(fēng)喝喝啤酒，然而我們都知道，在臺(tái)北的某個(gè)星期天，上班族在高樓中混度日子、十字口人潮洶涌、誰和誰又吵架分開時(shí)，有兩個(gè)最平凡最樸實(shí)的打工仔，搬著他們渺小卻偉大的夢(mèng)想，穿過人山人海，跨過世俗繁雜，將內(nèi)心的信仰堅(jiān)持到了最后一秒。

文/布宜諾斯
       許多人看了這部[臺(tái)北星期天]都在問，哪里好笑了？哪里奇幻了？為何海報(bào)上要大字強(qiáng)調(diào)“爆笑”和“臺(tái)北奇幻電影節(jié)”？是的，除了表演帶點(diǎn)夸張的成分，這部電影從選材到橋段，都堪稱一個(gè)笑點(diǎn)很奇怪，只是其關(guān)注臺(tái)灣地區(qū)菲律賓僑民的題材，加上影片從拍攝到上映的艱辛故事，讓人加多一些辛苦分和感情分，也無法掩飾劇本固有的蒼白和缺失。

       本片與[練習(xí)曲]相似，算是臺(tái)灣比較少見的公路電影，兩個(gè)失意的菲律賓外勞碰到小兩口吵架丟掉的昂貴紅沙發(fā)，起意將它徒手搬回家。單從故事起因看，這好像是一部非常西化而浪漫的公路片，紅沙發(fā)承載了兩個(gè)窮人所有希望、夢(mèng)想、對(duì)美好生活的向往，雖然整個(gè)搬運(yùn)過程二人摩擦連連爭(zhēng)吵不斷，終歸要在夢(mèng)想面前達(dá)成和解——那些美國獨(dú)立公路片都是這樣演的。可惜本片只是留下很重的模仿痕跡，照搬來公路片的殼子，紅沙發(fā)的譬喻，但是內(nèi)在邏輯性卻打了折扣：史崔特先生、陽光小美女們都來自嬉皮文化多年浸染，那些骨子里的漂泊感，與東方人濃厚的家園意識(shí)實(shí)則相悖；那些精神層面的困擾和追求，與菲律賓外勞無法解決的溫飽問題、時(shí)刻擔(dān)憂遣返的現(xiàn)實(shí)處境亦不可同日而語。影片單純由“紅沙發(fā)”而起的荒誕、浪漫、奇幻色彩在二人舍不得錢付車費(fèi)的現(xiàn)實(shí)、不知目的何在的茫然面前一步步被拖下水，看得出，導(dǎo)演想要一種“悲喜劇”效果，卻因邏輯上拿捏不清，導(dǎo)致整個(gè)片子產(chǎn)生現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義相互雜糅撕扯的怪異，最終兩頭不靠。

       而在故事內(nèi)容上，“公路片”這么個(gè)只要橋段有趣就不會(huì)太失分的片種，也在導(dǎo)演并無想象力的劇本面前一路塌了下去，二人路途所遇事件，無非是老鄉(xiāng)、惡犬之類，跳樓的橋段又因女記者的糾纏顯得非常胡扯，毫無邏輯。整個(gè)主線幾乎毫無血肉，最基本的觀影趣味性都沒有保證，實(shí)在令人扼腕。

       但是僅從現(xiàn)實(shí)主義角度來看，影片的意義倒是遠(yuǎn)大于“爆笑”、“奇幻”的定位。今年五月份臺(tái)北奇幻影展結(jié)束后，本片本應(yīng)正式上映，卻遭多家戲院拒絕，竟然搬出“不希望菲律賓人聚集在戲院門口”的借口，著實(shí)令人憤慨。影片展現(xiàn)的菲律賓外勞生活境況其實(shí)都很真實(shí)，感情上的毫無著落，對(duì)家鄉(xiāng)妻小的牽掛，嫁給出租車司機(jī)的老鄉(xiāng)，一份家鄉(xiāng)味道的飯食，均來自導(dǎo)演大量前期工作。而片中最為動(dòng)人也是唯一帶點(diǎn)“奇幻”色彩的一段則是二人疲勞地在水邊發(fā)夢(mèng)，紅沙發(fā)順?biāo)髌?，二人在上面唱起家鄉(xiāng)曲，回味曾經(jīng)的樂隊(duì)夢(mèng)想，一覺醒來卻還是污糟的現(xiàn)實(shí)。小人物的故事，無論放在何時(shí)何地，無論電影成功與否，總會(huì)有那么一些擊中人心的悲愴。

原文載于《看電影》

片子剛開始放時(shí)，我就知道，這就是我喜歡的類型（在這之前我對(duì)本片的了解僅限于之前的一次頒獎(jiǎng)）
就是一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的故事：“我們要把那張沙發(fā)帶回去，因?yàn)槟鞘巧咸斓闹家狻庇谑莾蓚€(gè)男人為了他們的紅色沙發(fā)，為了屋頂上空的星星，為了呷一口那冰爽的啤酒……踏上了回去的道路。但是這一路上走的并不輕松，抄捷徑被機(jī)車大叔撞到，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢進(jìn)了警局，誤打誤撞的救了想跳樓的男孩，也因?yàn)榇诉€上了電視。一路上跌跌撞撞但不乏笑料，雖然一路艱辛但倆男人從未放棄過他們的沙發(fā)，直到他們的面前出現(xiàn)了一條河流（這個(gè)劇情好像荒野生存ORZ~是告訴我們大自然的力量是無窮大的咩？）但正是這條河流的出現(xiàn)，影片的高潮也逐漸出現(xiàn)：當(dāng)小藍(lán)的“女友”在電話說她只想快快樂樂的過完一天時(shí)，兩個(gè)男人呷起啤酒，開始回憶往事，這個(gè)時(shí)候的音樂來的恰到好處，（每當(dāng)這兩個(gè)男人說起自己的美好愿望時(shí)音樂總會(huì)很合拍的想起）雖然我很好奇他倆是從哪里拿來的吉他和鼓，但是這又有什么關(guān)系！沙發(fā)濕了有什么關(guān)系！門禁有什么關(guān)系！就算被遣送回去又有什么關(guān)系！至少現(xiàn)在能躺在沙發(fā)上，抬頭看就美麗的夜空，就像電影里說的“如果上面是天堂，那么我現(xiàn)在身在何處？那如果我現(xiàn)在已經(jīng)在天堂，那上面又是哪？”
當(dāng)我以為電影應(yīng)該就這樣結(jié)束時(shí)，新的一天把我拉回了現(xiàn)實(shí)，這一次，他們放棄了沙發(fā)，坐上了原本應(yīng)該回去的公交，也許有的時(shí)候把不方便的東西放下，才可能走的更遠(yuǎn)。但我總覺得這部片子想表達(dá)的不是這個(gè)意思，因?yàn)槟莻€(gè)星期天是他們最快樂的一天。
那個(gè)紅色沙發(fā)承載著他倆的幸福與美好。

    看這個(gè)片子的感覺，就像打一巴掌又給倆甜棗。很多小細(xì)節(jié)都讓人發(fā)笑，緊接著又揪著心。畢竟，現(xiàn)實(shí)就是現(xiàn)實(shí)，很難翻越。
  
   1、一開始，胖子很不開心，總是要甩臉的。人生地不熟，兩個(gè)來臺(tái)灣打工的菲律賓人，抬著一個(gè)半偷半揀的紅色沙發(fā)，蒙著往工廠宿舍走。當(dāng)然，是越走越遠(yuǎn)。他是現(xiàn)實(shí)的，知道不能在晚上九點(diǎn)前趕回宿舍的結(jié)果就是遣返原籍。他就像這個(gè)城市里的大部分人一樣，小心翼翼地生活，循規(guī)蹈矩，卻仍然被生活拒之門外。
   懷著對(duì)老婆和孩子的愧疚，他跟來臺(tái)灣后認(rèn)識(shí)的臨時(shí)女友分手，這一天，是她的生日。她滿懷期待等來了一句，分手吧。

   2、一開始，我討厭這個(gè)瘦子。明知道追不上的女孩還一定要追，明知道是個(gè)不可能，還是要把沙發(fā)搬到宿舍頂樓，以便晚上的時(shí)候，可以一邊看天空一邊喝啤酒。不得不說，他的不切實(shí)際是浪漫的，所以影片演到他的部分節(jié)奏都很明快，甚至是會(huì)心一笑。

   3、這個(gè)片子有很多幻想，關(guān)于天空、關(guān)于女人、關(guān)于家庭、關(guān)于夢(mèng)想……我最喜歡的那段，就是那個(gè)夜晚，他們的沙發(fā)飄蕩在河上，兩人都脫了鞋，腳丫輕點(diǎn)在水面，手彈吉他，唱著青春，月亮越來越近，又好像越來越遠(yuǎn)。就像我很想再次穿著校服，蹲在馬路牙子上無所事事一樣，時(shí)間不過是一而再地提醒你，走過的路不能再回頭。錯(cuò)過的人，已尋不到軌跡。

   4、結(jié)果不言而喻，他們回到那個(gè)熟悉的小島，重新回到原點(diǎn)，兩個(gè)人反而更加快樂。因?yàn)椋麄冇钟辛艘粋€(gè)想法，正想去實(shí)現(xiàn)。

《臺(tái)北星期天》

貧苦的菲律賓人為了生活，背井離鄉(xiāng)勞務(wù)派遣去到臺(tái)灣，做著搬運(yùn)、家政等工作。一個(gè)只為自己活著幻想著窮享受的Manuel，一個(gè)為了家庭拼命掙錢卻保守懦弱的Dado，在臺(tái)北帶著一個(gè)不錯(cuò)的沙發(fā)過了一個(gè)富有戲劇性的星期天。
現(xiàn)實(shí)的殘酷、生存的壓力、感情的宣泄，卻因?yàn)橐粋€(gè)沙發(fā)，兩個(gè)人明白了生存與生活不同的真諦。Manuel不再只幻想一個(gè)人享受生活，Dado也不只想著一家人的生存。生命給他們開了一天的玩笑，那么善意。
Dado，累了一整天，我們?nèi)ゴ抵ｏL(fēng)喝啤酒吧，我想Manuel一定會(huì)這么說。