原文：

? ??? ?? ??

? ??? ?? ??

(??=GETITK.COM) SF9 ??? ‘? ??? ?? ??’? ?? ??? ????? ????.

??? ??TV???? ??? ?? ‘????TV’? ?? ???? ??? ‘? ??? ?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

??? ???? ??? ?? 1??? ?? ? JTBC ????? ‘SKY ??’?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ‘? ??? ?? ??’??? 180? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

‘? ??? ?? ??’?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ‘???’? ‘SKY ??’ ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?????, ‘? ??? ?? ??’??? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???.

???

?? ??? ?? ? ??? “??? ?? ???, ?? ?? ????”?? ??? ????? ??, ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??. 20? ???? ?????? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.

??, ‘? ??? ?? ??’? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ????? 20? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. 30?(??) ?? 10?? ??TV???? ?? 1, 2?? ? ????.

譯文：

依你口味的戀愛(ài)

（韓國(guó)=GETITK.COM)SF9 澯熙在連續(xù)劇“戀愛(ài)，按我的口味來(lái)”中，表現(xiàn)出清純的戀愛(ài)情感演技。

澯熙在通過(guò)奧樂(lè)TV手機(jī)端和You Tube網(wǎng)站“竹林TV”發(fā)布的連續(xù)劇“戀愛(ài)，按我的口味來(lái)”中，扮演了純情甜美性格的人氣男尹丹的角色

澯熙被推崇為超級(jí)人氣大師，在留下最后一集的JTBC周末劇“天空之城”中扮演了人品和品格完美的純情高中生黃宇宙的角色，他那精湛的情感演技，成為受到觀眾矚目的對(duì)象。在“戀愛(ài)，按你的口味來(lái)”的劇中，澯熙以180度大轉(zhuǎn)變的角色調(diào)整，要抓住觀眾的眼球。

澯熙在“戀愛(ài)，按你的口味來(lái)”劇中扮演的尹丹，如同他的名字一樣，是一個(gè)多情的甜蜜男。在“signal”和“天空之城”中，澯熙扮演的角色都是內(nèi)心受到傷害的成熟男形象。但是，在“戀愛(ài)，按你的口味來(lái)”劇中以自己獨(dú)特的演技，演出與自己同齡人相符合的戀愛(ài)觀，深得觀眾的關(guān)注。

劇照

在前期公布的預(yù)告中所看到的，讓人動(dòng)心的“你是喜歡魚(yú)兒，還是喜歡我？”的臺(tái)詞，還有在情敵面前宣告戰(zhàn)書(shū)的男子漢形象，這些都是20出頭青春少年的愛(ài)情故事。他在劇中通過(guò)尹丹的角色展示出純情、甜蜜的，另一種澯熙的形象，引來(lái)觀眾的矚目和期待。

另外，“戀愛(ài)，按你的口味來(lái)”這部連續(xù)劇，把渴望愛(ài)情的20出頭青年男女的愛(ài)情浪漫史，比喻成食物和烹飪的過(guò)程來(lái)展開(kāi)故事的情節(jié)。30日（今天）上午10:00點(diǎn)，在奧樂(lè)TV手機(jī)端首播1,2集。

譯者： 韓流

校對(duì)： 公孫友梅

本文的譯文可以登錄火星譯客網(wǎng)站（http://www.marstranslator.com/group/24）查看，謝謝！如有翻譯不準(zhǔn)確之處，望請(qǐng)指出，謝謝！