剛剛看到COMPANY 美國版DVD 封面的時候就覺得它是一部有歷史感的劇集.近乎黑白色冷寂的好似漫畫的三位主角的面容重疊在冷色調(diào)的陰影中，仿佛窺測著歷史的流水，探究著陰謀的結(jié)局.

影片開始的時候就覺得攝影和燈光非常的具有CANSABLANCA的那種古典感覺,非常細(xì)膩.剛開始還不明就里，覺得進展比較慢,人物來龍去脈講敘的也有點羅嗦，但看下去半個小時就覺得不是一般的間諜電影，興趣大增。一口氣看望了三集之后才知道開始時候的人物介紹以及關(guān)于耶魯大學(xué)三位朋友認(rèn)識并成為好友的回憶對以后情節(jié)的發(fā)展非常重要。
這部電視劇看完之后又讓人欲罷不能的感覺，也 突然產(chǎn)生想知道這部電視劇的歷史背景以及故事情節(jié)是否真實地欲望。其實一部歷史劇的好壞完全取決于故事背景的真實性與故事本身的精彩， 真實地歷史加上虛構(gòu)的故事情節(jié)就構(gòu)成了一部完美的歷史故事劇。

THE COMPANY 橫跨40年從東西德國分裂的開始一直到蘇聯(lián)的解體,通過三位耶魯大學(xué)時代的同學(xué)及朋友們在人生旅途上的不同的選 擇、共同的經(jīng)歷、命運的交錯反映了美蘇兩國之間的冷戰(zhàn)給人們生命軌跡帶來的種種的影響.

歷史:
東西德國的分隔：電視劇從1954年的德國開始,講敘了于柏林墻建立6年之前東西德國歷史背景下的美蘇間諜戰(zhàn)的開始,也就是所謂的冷戰(zhàn). 男主角JACK 一個年輕的中情局間諜在東德從事反間諜工作的時候愛上一位年輕美貌但北京復(fù)雜的芭蕾女郎,但是兩個人的愛情在反間諜的斗爭中無疾而終，成為了JACK心頭永遠(yuǎn)的痛。究竟是誰出賣了JACK反間諜的對象，中情局內(nèi)部是否存在著蘇聯(lián)的間諜成為了故事的主線。
匈牙利暴動：1956年10月匈牙利發(fā)生反蘇的暴動并成功地將蘇軍趕出匈牙利。但新政府宣布脫離華沙合約并尋求聯(lián)合國幫助獨立震怒了蘇聯(lián)，蘇軍發(fā)動坦克成功地重新占領(lǐng)了布達佩斯，成立了傀儡政府，使得匈牙利重新回歸東歐的社會主義陣營。

豬灣事件：肯尼迪政府當(dāng)政已經(jīng)是60年代初期，距匈牙利事件已經(jīng)是5年以后，JACK再次被送到古巴參與豬灣事件的反卡斯特洛政權(quán)的暴動。 4月17日，1500名叛軍在美國中情局的幫助下成功登陸古巴豬灣，與卡斯特洛的部隊展開槍戰(zhàn)。經(jīng)過四天的浴血奮戰(zhàn)，當(dāng)肯尼迪總統(tǒng)拒絕派送美軍空軍的掩護，叛軍遭到失敗，600多人死亡，其他全部被俘或槍斃或入獄。豬灣事件給肯尼迪政府的名譽造成了巨大的惡劣影響，也使得美國和古巴的關(guān)系就此開始破裂。

蘇聯(lián)解體：蘇聯(lián)解體始于1985年戈爾巴喬夫當(dāng)政并開始實行經(jīng)濟改革開放政策。1990年戈爾巴喬夫開始政治上的改革，使得蘇聯(lián)的政局開始動蕩的同時，周邊的東歐各國也乘機紛紛開始宣布獨立脫離蘇聯(lián)的控制，東歐的社會主義陣營開始解體。 1991年蘇聯(lián)發(fā)生變亂，戈爾巴喬夫下臺，新政府正式宣布蘇聯(lián)的死亡，柏林墻在人民的攻擊下終于倒塌，東西德國重新合并。

THE COMPANY 跨越了上述歷史的四十年的時間，從冷戰(zhàn)的開始到結(jié)束，JACK 從一名年輕的情報員成為了白發(fā)蒼蒼的中情局高官。他的兩個耶魯?shù)呐笥言谒氖甑睦鋺?zhàn)時期也和JACK殊途同歸，為各自的信仰成為了一個成了雙重間諜（double spy ）一個成了KGB 的聯(lián)絡(luò)員，同樣付出了犧牲青春，家庭或愛情的代價。

電視劇從JACK在執(zhí)行反間諜人物時回憶如何從耶魯大學(xué)的高才生成為中情局 間諜的片斷開始到JACK 在決定是否殺死多年暗藏的間諜的時候回憶耶魯時代朋友間的友情片斷結(jié)束，一個漂亮的連貫起始，完整地結(jié)束，讓人扼腕嘆息，唏噓不已，真是青春已逝，友情何在？冷戰(zhàn)的代價對于曾經(jīng)是耶魯同窗的好朋友的三個人命運轉(zhuǎn)折非常巨大，可謂回首已是百年身。

花絮：
電視劇的整容不可忽視。 該劇的制片是美國著名的電影導(dǎo)演兄弟，Tony Scott 以及Ridley Scott ，也是我最欣賞的導(dǎo)演群中的兩個人。該片的導(dǎo)演Gladiator是《兄弟連》和《羅馬》兩部著名電視劇的導(dǎo)演。 該片的男演員也很龐大，擁有眾多明星。

該劇全部是實地取景，從美國到蘇聯(lián)及東歐各國，真實的實景拍攝增加了整部片子的吸引力和可觀性。我一向喜歡間諜片，自然鐘情這樣歷史背景真實，故事情節(jié)曲折，影片拍攝宏大，色調(diào)細(xì)膩，鏡頭有美的電視劇，與好萊塢電影相比，不在其下只在其上。

      昨天終于下決心，觀了窺視已久的佳作《冷戰(zhàn)疑云》，3部，103+91+91，一共285分鐘，因不喜看電影有中斷，想單獨抽5個小時看完，時間只得一推再推。一個人戴著耳機，沉浸在劇情里，緊張又刺激的節(jié)奏，沒人打擾，觀影感，太爽了。

       影評沒有劇透，這種類型電影如果劇透，就是純屬缺德了。

       被豆瓣打分到9.0以上都可以封“神作”了，這部9.1。從冷戰(zhàn)開始到柏林墻倒，40年的時代跨越，每部所講主題不同，第一部是間諜戲，冷戰(zhàn)早期CIA和KGB之間的貓鼠游戲。第二部戰(zhàn)爭戲，兩大歷史事件：1956年匈牙利事件和隨后的豬灣事件。第三部驚險戲，CIA找出數(shù)十年來一直秘密破壞CIA行動并屢屢得手的KGB關(guān)鍵間諜。邏輯和推理簡直腦洞大開，就我這水準(zhǔn)，會不時按下暫停，認(rèn)真理一遍臺詞和進度。
 
       印象深刻的臺詞
       對原著作者嘆服，親身經(jīng)歷冷戰(zhàn)時期，不僅書寫的好，感情戲也恰如其分，增色不少。如果生活在當(dāng)下還會是撩妹高手吧。

       第一部里有兩段對白在當(dāng)時的情景，顯得很美妙。

       杰克第一次見莉莉，“為什么說英語”“你走路的樣子像美國人”“美國人很特別嗎？”“他們很自信，自信的像擁有全世界”。

       杰克送莉莉一場她喜愛演員的芭蕾舞劇門票，問她“你會去嗎？”莉莉說“美好的東西總是讓人心動?！?br>
       第二部里有兩段自述，讓人深省，人們?yōu)樽杂啥鴳?zhàn)的決心。

       阿帕對杰克說，“古希臘歷史學(xué)家修昔底德說過，我們?yōu)槿露鴳?zhàn)，榮譽、恐懼和利己。我們要打的話，完全是關(guān)乎榮譽和恐懼。我們相信，美國的動機肯定是利己?！?br>
       羅貝托讓杰克逃走時對他說“我們再也不需要美國的幫助了，卡斯特羅會活捉你，他會告訴全世界，我們是聽美國軍官指揮的，我的人是為美國賣命，不是為了古巴，走，杰克，不要奪走我們的尊嚴(yán)。”

       第三部，讓我發(fā)現(xiàn)一個現(xiàn)象，從克格勃反叛的蘇聯(lián)人，以物質(zhì)需求為主；而從CIA反叛者，都會說一句話，“我們不是為了錢，我們是共產(chǎn)主義者，信仰馬克思主義”。

       需要擺正的政治觀

       故事發(fā)展以美國為主視角，就會有“主角光環(huán)”附體，美國的民主制度，在作者看來比社會主義優(yōu)越，所以會有美化自己，丑化對方的嫌疑。導(dǎo)演想讓大家知道“他們的人”對待“我們的人”粗魯、兇暴；而我們對待他們，相對文明、人性。

       比如，KGB頭目Starik，影片三部都有隱晦表達他戀童癖，這種手法，或許有暗示蘇聯(lián)高層一些有失人性的癖好，就像西方媒體熱衷于挖掘金正恩和他圈子里人的私生活一樣，想從名譽上擊垮對方。還記得今年奧斯卡得獎影片《聚焦》嗎？貌似這個話題不僅存在于社會主義國家吧，天主教國家也有。

       有一點要糾正，卡斯特羅本身是從獨裁者巴蒂斯塔手上奪取政權(quán)的。

       雖然我們有時會羨慕美國。但美國人太驕傲了，歷史上他們確實有插手別國內(nèi)政，燃起了革命、政變，關(guān)鍵時刻需要他們時，他們也會沉默、視而不見。

       冷戰(zhàn)結(jié)束了，雖然蘇聯(lián)解體，可經(jīng)歷了這場大博弈的人，卻沒有認(rèn)為自己勝利了。

      推薦幾部類似影片
      
      如果喜愛諜戰(zhàn)片，推薦一部，《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》英國，2011。

冷戰(zhàn)時期，真實事件改編的《間諜之橋》，美國，2015，今年奧斯卡最佳影片提名。

      想了解冷戰(zhàn)時東德人民生活狀況《竊聽風(fēng)暴》，德國，2006，同屬《竊聽》，水平比港版《竊聽風(fēng)云》強太多，這部被列入豆瓣電影TOP250，排名37。

想再深刻了解蘇聯(lián)統(tǒng)治東德時期，做了哪些讓你意想不到的事，如果你有時間，可以看下一位日本頂級漫畫家浦澤直樹作品《怪物》。先看了遍漫畫，又花三天兩夜通宵看完動畫電視劇版。先提前告之，漫畫里讓你驚訝的機構(gòu)、人物事件，我特意在網(wǎng)上找些資料看，有些是真的存在過?？赐昴銜?，德國現(xiàn)任總理默克爾為何對中國有如此大偏見（她出生、成長在東德）。也能理解她來中國不去見政要，去廣州，特意參觀《南方周末》總部，和廣州天主教教主聊半天。

提到蘇聯(lián)讓我又想到一部赤裸裸的罪狀，《卡廷慘案》，波蘭，2007，悲傷的歷史，總是不堪回首，但小丑的悲劇，并非蘇聯(lián)一家所致。

       影片第二部，秘密警察對起義軍求饒時，阿帕對杰克說，（叫了這么多年“人民”，突然被稱呼為“公民”），因為一部電影，每次只要提到“公民”兩字，總讓我不由自主想到它，《V字仇殺隊》，英國，2005，也被列入豆瓣電影TOP250，排名40,。這是一部真正意義上的政治題材類電影，一直在國內(nèi)被禁，直到前年，央視6套破天荒播了一次，播出這部電影行為本身瞬間成了熱門話題。

      兩大體制仍然存在，你能說美國就對嗎？大博弈，孰能無過！

《公司》The Company(2007)
類型：迷你系列劇
集數(shù)：3
時間：共360分鐘
出品：TNT
推薦指數(shù)：★★★★★
1954年，柏林的東德部分。天已經(jīng)很黑了，大街上濕漉漉的，行人稀少，陰冷非常。CIA（美國中央情報局）的老牌特工，綽號“巫師”的哈維坐在一家破舊的小旅店里，等待著一個叛逃者。不久前，也是在這家小旅館，其實也就是CIA的一處秘密接頭點中，這個人告訴“巫師”，自己知道英國軍情六處內(nèi)部有一個潛伏的蘇聯(lián)間諜，交換條件是他可以帶著家人，尤其是重病的妻子叛逃到美國去治病。巫師回去仔細(xì)分析了這個人給出情報的各種可能性，和他約定今晚帶他到美國占領(lǐng)西德去。然而，過了約定的時間，這個人還沒有出現(xiàn)，放哨的人卻發(fā)現(xiàn)了警察。巫師連忙帶領(lǐng)手下逃走，他們不得已開槍打死了警察，發(fā)現(xiàn)帶著警察來的是克格勃。顯然，那只巨大的“鼴鼠”給克格勃提供了情報。巫師和被稱作“公司”（The Company）的CIA的同事們展開了一場挖掘鼴鼠的黑色戰(zhàn)爭。
這是一部風(fēng)格冷峻劇集，雖然表面沒有一般間諜片的那些格斗、暗殺，但著重于間諜戰(zhàn)中的智謀角力讓人看起來更覺得真實過癮，充滿智慧性，內(nèi)在張力十足?？梢哉f，《公司》（一般被翻譯成《合伙人》，但其實沒有什么道理）是2007年最精彩好看的迷你劇！劇集改編自2003年暢銷的同名小說。故事從1954年一直寫到90年代，橫跨四十年風(fēng)雨變遷。
這三集劇其實是用三個故事講述了冷戰(zhàn)以來CIA與KGB的間諜斗爭。第一個故事是從英國軍情六處挖出了潛伏已久的大鼴鼠，但結(jié)尾時克格勃的間諜頭目帕維埃表示，他手里還有另外一個隱藏更深的間諜。第二個故事的背景是1956年的匈牙利事件：美國一直在暗中鼓動匈牙利的反蘇勢力，最終使匈牙利人開始了武裝暴動，然而當(dāng)蘇聯(lián)出兵匈牙利時，美國卻不敢實現(xiàn)諾言，幫助匈牙利人，致使暴動被鎮(zhèn)壓了下去。同樣的事情還在古巴的豬灣也發(fā)生了——CIA找人暗殺卡斯特羅未果，接著派杰克去訓(xùn)練古巴反政府武裝，然而在反政府武裝進攻豬灣時，美國卻無法給予援助，最終看著這支軍隊全軍覆沒。第三個故事講的是CIA經(jīng)過前兩件事的慘敗，發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)部有一個很高層的人是潛藏的KGB間諜，還有一個聯(lián)系人在這個間諜和KGB之間架起橋梁。他們必須使用各種手段，甚至包括一些很極端的方式，設(shè)下陷阱，縮小范圍，讓這只鼴鼠露出原型。
影片用三個大學(xué)同學(xué)的道路來引領(lǐng)整個劇集發(fā)展，他們?nèi)说墓ぷ?、愛情、友誼在間諜戰(zhàn)中都變成了籌碼和棋子。這個劇拍得寫實而且平靜，所有間諜反間諜的新手老手都不過是性格各異的人物而已，這里沒有超級英雄，沒有007，沒有先進的武器和金錢美女，有的只有爾虞我詐、智力競爭。你跟著這些人一步步走過去，慢慢才能明白他們的意圖，他們的手段，才會越來越被劇集吸引住。比如說在第一集結(jié)尾，我們就知道KGB的帕維埃在設(shè)一個大局，叫做“霍斯托摩計劃”，但到了第三集結(jié)尾，這個計劃才浮出水面：原來，他幾十年來一直從黑海的石油公司中偷偷把錢輸送到美國的一個帳戶中，直到90年代，已經(jīng)積攢了數(shù)十億美金的巨款！他尋找到一個機會，忽然投入這筆巨款來擾亂美國的金融股票體系，本以為可以一舉讓美國經(jīng)濟完全崩潰，用這種沒有硝煙的戰(zhàn)爭實現(xiàn)戰(zhàn)勝美國的理想。沒想到幾十年的封閉，他已經(jīng)不知道這個世界發(fā)展成了什么樣子。就像劇中的杰克說的，如果是五六十年代，也許還有可能，但在90年代，股市中動不動就是幾千上萬億的資金流動，憑幾十億美元就想搞垮美國，已經(jīng)變成了一個美夢。
除了精彩緊張的間諜戰(zhàn)，劇集對人物的刻畫也給人留下了深刻的印象：《蜘蛛俠2》里扮演反派章魚博士的阿爾弗雷德?莫里納在劇集里扮演“巫師”，老練精明，不循常規(guī)，極具大將風(fēng)范；另一位CIA的反間諜奇才，人稱“老媽”，性格多疑縝密，善于從種種極其細(xì)微的小事中發(fā)現(xiàn)關(guān)聯(lián)點；男主角克里斯?奧唐納曾是《聞香識女人》中青澀單純的學(xué)生，本劇中依然演的是滿懷理想的人物杰克，他在殘酷的對抗中一次次失去戀人和朋友，慢慢變得懷疑自己工作的意義。對于敵手，劇集也沒有把他們刻畫成邪惡陰險的反面形象，反而把他們描繪成了某種走錯了道路的理想主義者，某種時代造成的悲劇人物。
《公司》中雖然沒有特別大牌的明星，幕后班底卻不是一般的強勁——包括著名導(dǎo)演斯科特兄弟、《達?芬奇密碼》的制作人John Calley、《數(shù)字追兇》的制作人David W. Zucker、《西部風(fēng)云》的制作人David A. Rosemont等業(yè)內(nèi)精英。導(dǎo)演Mikael Salomon曾是《兄弟連》的主力導(dǎo)演，劇本則是《黑鷹墜落》的編劇Ken Nolan。

冷戰(zhàn)從1950年代持續(xù)到1990年蘇聯(lián)解體。這幾十年間CIA和KGB之間不斷的間諜和反間諜的斗爭也和這時期世界上發(fā)生的種種大事聯(lián)系起來。共產(chǎn)主義和資本主義作為兩種截然不同的意識形態(tài)各自網(wǎng)羅了很多人愿意為了各自的理想獻出青春，鮮血甚至生命。我個人覺得這是一種從上而下的精英教育的結(jié)果。從本質(zhì)上看，無論從蘇聯(lián)的共產(chǎn)主義陣營還是美國的資本主義陣營在冷戰(zhàn)中都是將自己的國家利益和生存需要做為首要的標(biāo)準(zhǔn)，無論這個看上去冷血的核心外面用什么樣的東西包裝，當(dāng)鐵幕落下時，誰也無法真正得到解脫。至于誰對誰錯，誰好誰壞，我看是永遠(yuǎn)也找不到答案。四十年，在人類的歷史中也不過短短的一瞬。留下的種種遺產(chǎn)甚至在現(xiàn)在有的還是依然如故。簡單的借這個電影來介紹一下CIA在冷戰(zhàn)期間的活動的幾個例子。

電影里面的故事還是好萊塢的steorotype，一個有著40年的跨度的一個叫做Sasha的KGB臥底在CIA中潛伏的故事，要用咱的思維來說，就是潛伏在敵人中的地下黨了。跳出故事的框架，結(jié)合歷史事件來看會使觀看更加有意思。你會發(fā)現(xiàn)很多重大的事件中都有CIA的影子。你也不能說CIA的角色是反應(yīng)物，只能說他們是催化劑。從匈牙利十月革命，到古巴的豬灣事件，再到后來的蘇聯(lián)解體。從來都是有著偉大的人民出于自身的自由，獨立的權(quán)利而要求改變，然后是CIA的出現(xiàn)，根據(jù)美國自身的利益的需要引導(dǎo)這股群眾力量去做他們不方便公開做的事。

1953年，斯大林死后，赫魯曉夫上臺。1956年的蘇共二十大的一個關(guān)于個人迷信及其后果的報告批判了斯大林，一下改變了蘇聯(lián)帝國的政治氛圍，也導(dǎo)致東歐各國的自由風(fēng)氣的蔓延。這些國家長期被親蘇聯(lián)的政治領(lǐng)袖控制沒有自己獨立的政治能力，應(yīng)該有著很大的怨氣。首先，波蘭罷工，然后頂住蘇聯(lián)壓力選上了一個非親蘇的領(lǐng)袖。這下等于開了先例了，在匈牙利，56年的十月，人民自然備受鼓舞，學(xué)生工人罷工了，要求推選自己的總統(tǒng)和蘇聯(lián)撤軍。蘇聯(lián)進攻匈牙利之后又撤了。但是匈牙利的總統(tǒng)似乎低估了蘇聯(lián)的底線，繼而批判蘇聯(lián)在整個東歐的軍事體系。到了11月，蘇聯(lián)赫魯曉夫出兵殘酷鎮(zhèn)壓這個獨立運動。

在電影中Jack，這個CIA的特務(wù)在學(xué)生和工人開始運動之前秘密到了匈牙利，告訴他們美國可以幫他們做什么，也告訴他們美國沒有準(zhǔn)備好全面和蘇聯(lián)的戰(zhàn)爭，要求他們推遲運動一年。當(dāng)然，對于已經(jīng)群情激昂的人民來說再等下去是不可能了，還是拿起槍桿子干了起來，Jack也目睹了運動中對投降的國家機器的軍人的殘酷的殺戮。電影里面對于Jack的角色只是很少的描述，甚至都看不到CIA有起什么作用，除了給一些情報消息之外。事實上，他們應(yīng)該也沒少培訓(xùn)群眾，武裝群眾。

1960年，在南美的革命風(fēng)潮中，卡斯特羅建立了新政府，因為南美革命的無產(chǎn)階級性質(zhì)，美國 十分擔(dān)心古巴未來對美國會造成何種威脅，比較古巴和佛羅里達的南端只有短短的100多公里。因此，CIA秘密在邁阿密的軍事基地培訓(xùn)了1400多個古巴的流亡分子。這些人也不能說是美國的雇傭兵，他們應(yīng)該也是帶有各自的理想，希望一個民主自由的國家。CIA的官員，電影中的Jack帶了這么一批人在1961年4月17號登陸古巴的豬灣，但是在不到72小時之內(nèi)，這個行動就以失敗告終。在CIA，美國看來，支持這個行動似乎可以為以后的軍事干涉找到足夠的借口。但是后來肯尼迪總統(tǒng)沒有派出之前許諾的空中支援，可能的原因是CIA一開始都沒有希望這個行動能真正成功，這樣他們可以看到古巴更快的倒向蘇聯(lián)，這樣就可以為徹底的解決古巴問題有足夠的借口。太陰毒了，用自由民主的名義送了這么多人去死，居然一開始就沒打算要他們能成功或者活著。電影里面的一個細(xì)節(jié)看了讓我倒是回味了一下。當(dāng)流亡分子的頭眼看失敗無法避免的時候，用槍逼了Jack離開海灘，游回停在海中的艦艇，理由是他不想讓古巴人看到有美國人卷在里面，讓他們覺得他是在為美國人打戰(zhàn)，他說he is fighting for his own people. It is his last dignity。真是沒錯，CIA的影子總是無處不在的出現(xiàn)在人民“需要”的地方?？戳艘粋€網(wǎng)站揭秘當(dāng)時的豬灣行動細(xì)節(jié)，我看到卡斯特羅那時候居然只有34歲，指揮自己的軍隊干凈利索的干掉上千個人的登陸部隊，而且切 格瓦納居然也在戰(zhàn)斗的隊伍當(dāng)中。關(guān)于這個南美人民的英雄，下次要借電影摩托日記來好好記述一下。

當(dāng)然，自從美國在1960年封鎖古巴之后，關(guān)于暗殺卡斯特羅，CIA從來都是不遺余力。電影里面也一點也沒有避諱。Jack買通了一個傭人要給卡斯特羅下毒，自然由于Sasha的通風(fēng)報信，這也沒有得逞。有報道說，CIA曾經(jīng)試圖638次暗殺卡斯特羅都沒有成功。

到了1989年，蘇聯(lián)解體。電影中Jack,他的做了間諜的朋友"Sasha"都是年過古稀的老人了。最后Jack和他的老上司的一番對話似乎含有深意，并不是如同我們所說的主流電影那樣鼓吹美國自由民主的勝利。當(dāng)Jack對這來到的勝利的代價是他看到無數(shù)的無辜的死去的人，他最好的朋友做了間諜為的是他自己的理想，他終于有所疑惑。老上司說 Sure，we screwed up along the way, but we screwup a lot less than the did, that's why we won. 蘇聯(lián)不是一個國家，它是一個寫在紙上的看似美好實際充滿缺點的理想，而 A metaphor is a lot harder to slay than a county. 世界總是有黑白對錯，也有好人壞人。It was always black and white. Right versus wrong. There were good guys, there were bad guys. Jack問：Which side were we again? 老上司說：We won, didn't we?

很想練習(xí)寫影評，一部電影反復(fù)的看，總想弄清影片里所有人物間的關(guān)系，每一個動作的含義，每個情節(jié)包涵的導(dǎo)演的用意甚至影片里所有的彩蛋，可是到最后卻只有一些斷章取義的片段和思想。額，慢慢來吧，，，

《the company》中文名是合伙人，總覺得這個翻譯怪怪的，實質(zhì)上the company 是圈內(nèi)人對CIA的通俗叫法。不了解冷戰(zhàn)那段歷史的人會被影片帶的云里霧里，因為場景變換很快，一會莫斯科廣場一會倫敦地下室，一會匈牙利一會古巴，當(dāng)中還有三位主角在耶魯同學(xué)時的倒敘貫穿整部影片。

事實上，《the company》講述了信仰政治和信仰信仰的人之間、不同信仰的人之間的斗爭及給人類歷史造成的深遠(yuǎn)影響，在這方面它和《潛伏》一樣引人深思，雖然《潛伏》在情節(jié)上是主旋律的、《the company》在情節(jié)上也是傾向于西方的道德標(biāo)準(zhǔn)。

leo 在洗脫內(nèi)鬼罪名之后，對他的CIA同事說的一句話讓我印象深刻，他引用了John Milton的有關(guān)他失明的詩：they also serve who only stand and wait.這句話我看的版本是這樣翻譯的：那些站立得穩(wěn)堅定不移的也是服務(wù)。到網(wǎng)上搜索了一下，字幕是采取了朱維之的譯本，字面上理解起來有點困難，聯(lián)系到leo是表達曾冤昭雪后的心情，覺得胡家?guī)n對這句話的編著意義更為準(zhǔn)確一些：“They also serve who only stand and wait：以who引導(dǎo)的子句作定語，修飾they；此行的語序也可變?yōu)門hey who only stand and wait also serve，侍立左右的(天使)也同樣為他服務(wù)。在第12～14行中，侍立左右的天使(They who only stand and wait)與奔馳海陸的天使(speed and post o'er land and ocean)仿佛形成對照，但兩者并無根本區(qū)別，因為“奔馳海陸”的其實也是“侍立左右”的，否則就不能隨時聽從吩咐(at his bidding)了。無論是“奔馳海陸”(工作)，還是“侍立左右”(忍耐)，只要忠于信仰，堅韌不拔，都同樣是為上帝服務(wù)。”所以聯(lián)系到影片中，我想leo引用這句話要表達的意思就是;雖然在COMPANY里，我只是一個做文案工作的小職員，但是和那些出外勤的人員（jack）一樣，擁有同樣堅定的信仰，同樣能為打贏冷戰(zhàn)發(fā)揮不可替代和忽視的作用。