排序
播放地址
提示：本線路為優(yōu)質(zhì)線路，可優(yōu)先選擇。
劇照
劇情介紹
長(zhǎng)篇影評(píng)
1 ) 終于知道了什么是十四行詩(shī)
不知道是不是有人和我一樣，看完電影后，專門(mén)再找出這首所謂的十四行詩(shī)，數(shù)一數(shù)是否真的恨了十件事。真的，的確是十件。
個(gè)性完全不同的兩姐妹，姐姐古怪挑剔，妹妹熱情可人。她們的父親看多了少女未婚先孕的例子，在家中訂下了一個(gè)蠻橫的規(guī)定：除非姐姐Kat先開(kāi)始約會(huì)或者同時(shí)到場(chǎng)，否則妹妹Bianca不可以有任何約會(huì)。
學(xué)校里的男生們?yōu)榱思s到漂亮的Bianca，不得不用錢聘請(qǐng)不合群且有古怪傳聞的Patrick追求見(jiàn)佛殺佛遇鬼殺鬼的Kat。Patrick在這次以陰謀開(kāi)場(chǎng)的追求中與Kat擦出了真正的火花，Bianca也在開(kāi)始約會(huì)后看出了誰(shuí)才是真正珍惜自己的男孩。
了無(wú)新意的情節(jié)，卻拍的風(fēng)生水起趣味十足，這應(yīng)該歸功于劇本的豐滿扎實(shí)。有些愛(ài)情電影說(shuō)故事，在一段音樂(lè)聲中剪接幾個(gè)男女主角一起嘻哈的畫(huà)面，便是他們了解相愛(ài)的全部過(guò)程。相較那樣的“簡(jiǎn)潔”，我更喜歡此片在細(xì)節(jié)處做足功夫的調(diào)調(diào)。
如何在開(kāi)始追求時(shí)一連幾次碰壁，如何在收集到新的信息后看見(jiàn)另一面的Kat，如何享受難得的約會(huì)時(shí)光，所有的過(guò)程都交待的有跡可循，稱得上精雕細(xì)琢，簡(jiǎn)單卻不單薄。即使幾乎所有情節(jié)大綱都似曾相識(shí)，影片卻依然有屬于自己的味道。
看Cast，男女主角分別有Heath Ledger和Julia Stiles擔(dān)綱，這多少說(shuō)明了此片從開(kāi)始就不甘心做冰淇淋的野心，它的確成功了。
片子的最后，得知Patrick是因?yàn)榻疱X才追求自己的Kat在課堂上哭著讀完了以下這首詩(shī)。雖然片子里女孩的眼淚忍不住掉下來(lái)，可這字里行間的甜蜜卻還是讓人微笑。能看見(jiàn)這樣的故事，感覺(jué)真好。
引用 I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.
個(gè)性完全不同的兩姐妹，姐姐古怪挑剔，妹妹熱情可人。她們的父親看多了少女未婚先孕的例子，在家中訂下了一個(gè)蠻橫的規(guī)定：除非姐姐Kat先開(kāi)始約會(huì)或者同時(shí)到場(chǎng)，否則妹妹Bianca不可以有任何約會(huì)。
學(xué)校里的男生們?yōu)榱思s到漂亮的Bianca，不得不用錢聘請(qǐng)不合群且有古怪傳聞的Patrick追求見(jiàn)佛殺佛遇鬼殺鬼的Kat。Patrick在這次以陰謀開(kāi)場(chǎng)的追求中與Kat擦出了真正的火花，Bianca也在開(kāi)始約會(huì)后看出了誰(shuí)才是真正珍惜自己的男孩。
了無(wú)新意的情節(jié)，卻拍的風(fēng)生水起趣味十足，這應(yīng)該歸功于劇本的豐滿扎實(shí)。有些愛(ài)情電影說(shuō)故事，在一段音樂(lè)聲中剪接幾個(gè)男女主角一起嘻哈的畫(huà)面，便是他們了解相愛(ài)的全部過(guò)程。相較那樣的“簡(jiǎn)潔”，我更喜歡此片在細(xì)節(jié)處做足功夫的調(diào)調(diào)。
如何在開(kāi)始追求時(shí)一連幾次碰壁，如何在收集到新的信息后看見(jiàn)另一面的Kat，如何享受難得的約會(huì)時(shí)光，所有的過(guò)程都交待的有跡可循，稱得上精雕細(xì)琢，簡(jiǎn)單卻不單薄。即使幾乎所有情節(jié)大綱都似曾相識(shí)，影片卻依然有屬于自己的味道。
看Cast，男女主角分別有Heath Ledger和Julia Stiles擔(dān)綱，這多少說(shuō)明了此片從開(kāi)始就不甘心做冰淇淋的野心，它的確成功了。
片子的最后，得知Patrick是因?yàn)榻疱X才追求自己的Kat在課堂上哭著讀完了以下這首詩(shī)。雖然片子里女孩的眼淚忍不住掉下來(lái)，可這字里行間的甜蜜卻還是讓人微笑。能看見(jiàn)這樣的故事，感覺(jué)真好。
引用 I hate the way you talk to me
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick.
It even makes me rhyme.
I hate it...
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh;
Even worse when you make me cry.
I hate it when you're not around
And the fact that you didn't call,
But mostly I hate the way I don't hate you;
Not even close;
Not even a little bit;
Not even at all.
2 ) 穿越了
距離第一次看10 Things I Hate About You已經(jīng)7年了吧，這恐怕是我看過(guò)次數(shù)最多的一部電影了，應(yīng)該有100遍吧，這個(gè)數(shù)字還是在非常艱苦的條件下完成的，比如起初我并無(wú)此碟，完全是靠租閱的，再比如租碟店離我家還頗遠(yuǎn)，全是靠腳走去的。
來(lái)澳洲前有人問(wèn)我澳洲有什么，我說(shuō)是Frente、Nick Cave、Heath Ledger的老家呢，那人在電話那頭吃吃笑道，那么你喜歡的人還都在那里呢，我說(shuō)，是呢，也笑。
后來(lái)Julia Stiles日漸平庸且肥胖，我在電影院看The Prince and Me，便覺(jué)遭了背叛，我努力地維持著乖張的性情減重蓄發(fā)就是為了成為你啊，你怎可先行殘敗了去呢。憤憤之余自我安慰著Heath Ledger還是好的，雖然也發(fā)胖也拍鬼扯爛片也娶了丑姑娘，但至少始終是不太合群的樣子。
大二那門(mén)Remaking Cinema的作業(yè)我寫(xiě)了莎翁劇的改編teen films，那篇essay唬爛到我不忍回想，仿佛其唯一的意義在于讓我光明正大地將10T又重看了很多遍，并核對(duì)了The Taming Of The Shrew的劇本，而其他諸如Romeo + Juliet、 Never Been Kissed、O還有Hamlet，通通被我草菅人命地胡亂應(yīng)付掉了。
去年HMV打折我買了10T的DVD，裝幀真簡(jiǎn)陋還不如學(xué)校那張，拆了后就一直沒(méi)看，拖著拖著就到了今年，Heath Ledger便死了。但或許是隔了太久，其中太多跌蕩起伏，自己的故事都應(yīng)顧不暇，因而也不覺(jué)得多么地傷心了。
來(lái)澳洲前有人問(wèn)我澳洲有什么，我說(shuō)是Frente、Nick Cave、Heath Ledger的老家呢，那人在電話那頭吃吃笑道，那么你喜歡的人還都在那里呢，我說(shuō)，是呢，也笑。
后來(lái)Julia Stiles日漸平庸且肥胖，我在電影院看The Prince and Me，便覺(jué)遭了背叛，我努力地維持著乖張的性情減重蓄發(fā)就是為了成為你啊，你怎可先行殘敗了去呢。憤憤之余自我安慰著Heath Ledger還是好的，雖然也發(fā)胖也拍鬼扯爛片也娶了丑姑娘，但至少始終是不太合群的樣子。
大二那門(mén)Remaking Cinema的作業(yè)我寫(xiě)了莎翁劇的改編teen films，那篇essay唬爛到我不忍回想，仿佛其唯一的意義在于讓我光明正大地將10T又重看了很多遍，并核對(duì)了The Taming Of The Shrew的劇本，而其他諸如Romeo + Juliet、 Never Been Kissed、O還有Hamlet，通通被我草菅人命地胡亂應(yīng)付掉了。
去年HMV打折我買了10T的DVD，裝幀真簡(jiǎn)陋還不如學(xué)校那張，拆了后就一直沒(méi)看，拖著拖著就到了今年，Heath Ledger便死了。但或許是隔了太久，其中太多跌蕩起伏，自己的故事都應(yīng)顧不暇，因而也不覺(jué)得多么地傷心了。
3 ) 綠眼睛，我恨你的一件事
99年的你，眼睛有點(diǎn)綠色，神情還很愉快，沒(méi)有08年的憂郁。
你帶著濃濃的澳大利亞腔，留著一頭柯本一樣臟臟亂亂的頭發(fā)。
所有的流浪或者搖滾樂(lè)手都喜歡留那樣的頭發(fā)，彈吉他的時(shí)候可以甩來(lái)甩去顯得比較帥氣
99年的時(shí)候你在電影里約會(huì)一個(gè)女孩，哈哈，那時(shí)的你不會(huì)想到05年的時(shí)候你會(huì)在山上親吻一個(gè)男人吧？
他們都說(shuō)這是一個(gè)世界上最奇怪的女孩，即使世界上的人都死光了也不會(huì)跟她約會(huì)的那一種。
可是后來(lái)你發(fā)現(xiàn)她只是有點(diǎn)煩躁，偶爾在酒吧里聽(tīng)聽(tīng)小眾的搖滾樂(lè)跳舞，閑的時(shí)候會(huì)讀點(diǎn)莎士比亞。
還有什么事能比一個(gè)怪胎理解了另一個(gè)怪胎更加幸福呢？
于是你愛(ài)上她了，還為她收買學(xué)校的廣播臺(tái)和樂(lè)隊(duì)唱了一首“can't take my eyes off U”.說(shuō)真的你唱歌的時(shí)候真的帥呆了，還有一點(diǎn)小男孩淘氣的可愛(ài)。可是你跑臺(tái)階的樣子真的很傻，活像她喜歡的莎士比亞劇中的小丑一樣。
或者也可以說(shuō)你是故意的，古靈精怪像你一樣，有什么事情做不出來(lái)？
可是你真不該讓她發(fā)現(xiàn)你的小陰謀后還不打電話給她。
你真不該站在樓梯上就這樣眼睜睜的看著她跑走了。
我要是是她妹妹，當(dāng)時(shí)站在你后面可真想kick your ass.
幸好你遇上的是這么個(gè)特別的姑娘，寫(xiě)了一首牢騷詩(shī)哭過(guò)了發(fā)泄過(guò)了也就算了。
要是別的女孩跑走了我看你后悔都不知道去哪里跳河呢。
還好你小子聰明，當(dāng)你在車邊堵著她。
當(dāng)你說(shuō)你愛(ài)她而她反問(wèn)你“really?”的時(shí)候，你沒(méi)有像所有沒(méi)創(chuàng)意的毛頭小P孩一樣發(fā)個(gè)自己都不會(huì)相信的毒誓。
你只是用你有點(diǎn)點(diǎn)綠色的眼睛看著她，對(duì)她說(shuō)，并不是每天都有女孩能讓你逃學(xué)的。
然后她就笑了。
然后鏡頭搖遠(yuǎn)，搖遠(yuǎn)。
你們旁邊的車?yán)铮泄媚飩冊(cè)诹陌素?；左邊五步路的地方，有兩個(gè)人在打架；右邊有放學(xué)的車子來(lái)來(lái)往往。
你看，你們的愛(ài)情也只是這個(gè)大校園里小小的一點(diǎn)而已。
更不用說(shuō)整個(gè)的世界了。
不過(guò)你一定早就明白這一點(diǎn)了，所以你才會(huì)那么匆忙的離我們而去。
只是看著你以前演的片子，我有點(diǎn)想你了。
其實(shí)你為什么要管這個(gè)大世界里自己有著怎樣的位置呢？
撐不住的時(shí)候，自私一點(diǎn)，想想自己的小幸福，就好了。
超人也有下班的時(shí)候，親愛(ài)的綠眼睛。如果你當(dāng)初輕松一點(diǎn)，是不是我現(xiàn)在就不用在過(guò)期的膠片里，懷念你。
綠眼睛，這是我恨你的唯一一件事。
你帶著濃濃的澳大利亞腔，留著一頭柯本一樣臟臟亂亂的頭發(fā)。
所有的流浪或者搖滾樂(lè)手都喜歡留那樣的頭發(fā)，彈吉他的時(shí)候可以甩來(lái)甩去顯得比較帥氣
99年的時(shí)候你在電影里約會(huì)一個(gè)女孩，哈哈，那時(shí)的你不會(huì)想到05年的時(shí)候你會(huì)在山上親吻一個(gè)男人吧？
他們都說(shuō)這是一個(gè)世界上最奇怪的女孩，即使世界上的人都死光了也不會(huì)跟她約會(huì)的那一種。
可是后來(lái)你發(fā)現(xiàn)她只是有點(diǎn)煩躁，偶爾在酒吧里聽(tīng)聽(tīng)小眾的搖滾樂(lè)跳舞，閑的時(shí)候會(huì)讀點(diǎn)莎士比亞。
還有什么事能比一個(gè)怪胎理解了另一個(gè)怪胎更加幸福呢？
于是你愛(ài)上她了，還為她收買學(xué)校的廣播臺(tái)和樂(lè)隊(duì)唱了一首“can't take my eyes off U”.說(shuō)真的你唱歌的時(shí)候真的帥呆了，還有一點(diǎn)小男孩淘氣的可愛(ài)。可是你跑臺(tái)階的樣子真的很傻，活像她喜歡的莎士比亞劇中的小丑一樣。
或者也可以說(shuō)你是故意的，古靈精怪像你一樣，有什么事情做不出來(lái)？
可是你真不該讓她發(fā)現(xiàn)你的小陰謀后還不打電話給她。
你真不該站在樓梯上就這樣眼睜睜的看著她跑走了。
我要是是她妹妹，當(dāng)時(shí)站在你后面可真想kick your ass.
幸好你遇上的是這么個(gè)特別的姑娘，寫(xiě)了一首牢騷詩(shī)哭過(guò)了發(fā)泄過(guò)了也就算了。
要是別的女孩跑走了我看你后悔都不知道去哪里跳河呢。
還好你小子聰明，當(dāng)你在車邊堵著她。
當(dāng)你說(shuō)你愛(ài)她而她反問(wèn)你“really?”的時(shí)候，你沒(méi)有像所有沒(méi)創(chuàng)意的毛頭小P孩一樣發(fā)個(gè)自己都不會(huì)相信的毒誓。
你只是用你有點(diǎn)點(diǎn)綠色的眼睛看著她，對(duì)她說(shuō)，并不是每天都有女孩能讓你逃學(xué)的。
然后她就笑了。
然后鏡頭搖遠(yuǎn)，搖遠(yuǎn)。
你們旁邊的車?yán)铮泄媚飩冊(cè)诹陌素?；左邊五步路的地方，有兩個(gè)人在打架；右邊有放學(xué)的車子來(lái)來(lái)往往。
你看，你們的愛(ài)情也只是這個(gè)大校園里小小的一點(diǎn)而已。
更不用說(shuō)整個(gè)的世界了。
不過(guò)你一定早就明白這一點(diǎn)了，所以你才會(huì)那么匆忙的離我們而去。
只是看著你以前演的片子，我有點(diǎn)想你了。
其實(shí)你為什么要管這個(gè)大世界里自己有著怎樣的位置呢？
撐不住的時(shí)候，自私一點(diǎn)，想想自己的小幸福，就好了。
超人也有下班的時(shí)候，親愛(ài)的綠眼睛。如果你當(dāng)初輕松一點(diǎn)，是不是我現(xiàn)在就不用在過(guò)期的膠片里，懷念你。
綠眼睛，這是我恨你的唯一一件事。
4 ) 我恨你的十件事
婦產(chǎn)科醫(yī)生的兩個(gè)女兒初長(zhǎng)成，爸爸規(guī)定除非那個(gè)勤奮有個(gè)性的姐姐出去約會(huì)，天真卡哇伊的妹妹才能去。好吧，是部青春校園喜劇，適合高年級(jí)學(xué)生看哦。唯一的缺憾是兩姐妹的顏值，最有趣的是年輕時(shí)候的斯諾登也在里面哦。
我們?cè)阱e(cuò)誤之中學(xué)習(xí)、在后悔之中領(lǐng)悟，但這才是青春，只有親身經(jīng)歷才能領(lǐng)悟生活的酸甜苦辣。我恨你，是因?yàn)槲以诤?，因?yàn)槲覑?ài)你。青春荷爾蒙洋溢的校園喜劇，輕松愉快的劇情，新穎獨(dú)特的設(shè)計(jì)，雖然角色略顯平面，但最動(dòng)人的還是青春里那些后悔的不后悔的瞬間。
我們?cè)阱e(cuò)誤之中學(xué)習(xí)、在后悔之中領(lǐng)悟，但這才是青春，只有親身經(jīng)歷才能領(lǐng)悟生活的酸甜苦辣。我恨你，是因?yàn)槲以诤?，因?yàn)槲覑?ài)你。青春荷爾蒙洋溢的校園喜劇，輕松愉快的劇情，新穎獨(dú)特的設(shè)計(jì)，雖然角色略顯平面，但最動(dòng)人的還是青春里那些后悔的不后悔的瞬間。
5 ) 被這種憤青氣質(zhì)感動(dòng)
上星期看{Everyone says I love you}，這星期看{10 Things I Hate about You}。
天，怎么這么對(duì)偶。
{10 Things I Hate about You}看得我如癡如醉了。竟有這樣的電影，明明看到開(kāi)頭便能猜到結(jié)尾，主線簡(jiǎn)單又俗套得一塌糊涂，卻讓我說(shuō)不出的喜歡。情節(jié)緊湊算一分，角色成功設(shè)定算一分，還有那首恰到好處十四行詩(shī)，恐怕真夠得上終生難忘。我對(duì)校園片的感情觸底反彈了，而且是瞬間直入云霄。這全歸功于此片的節(jié)奏拿捏，也許美國(guó)人就是有這本事。以前看校園片是為了看調(diào)調(diào)，現(xiàn)在終于擺脫了這種非理性的判斷習(xí)慣。
Heath Ledger啊，這個(gè)姓“分類帳”的男人。當(dāng)知道他是澳洲人的時(shí)候我無(wú)視他，當(dāng)水水迷戀他的時(shí)候我無(wú)視他，當(dāng)他捧著斷背山上的血衣時(shí)我再度無(wú)視他，誰(shuí)知今天竟被他二十歲時(shí)的憤青旋風(fēng)刮倒。奇怪，他的臉讓我頓生déjà vu的感覺(jué)。
Julia Stiles，我就喜歡她耷拉著腦袋把臉藏在長(zhǎng)長(zhǎng)的披肩發(fā)里，我就喜歡她隨隨便便用衣服把自己的平胸裹住，我就喜歡她說(shuō)話走路開(kāi)車的那股酷勁，我就喜歡那段桌上熱舞。她的小扁臉現(xiàn)在圓了，我還是堅(jiān)決要看諜影重重。
這兩個(gè)人啊，都是一樣的氣質(zhì)：瀟灑！真高興，8天長(zhǎng)假?gòu)倪@幅畫(huà)卷里慢慢展開(kāi)，我該有幾個(gè)月沒(méi)有對(duì)一部電影喜歡到這種程度了吧。
不能不貼這首應(yīng)景的詩(shī)。
I hate the way you talk to me.
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots.
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick - it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh - even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around.
And the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you - not even close, not even a little bit, not even at all.
天，怎么這么對(duì)偶。
{10 Things I Hate about You}看得我如癡如醉了。竟有這樣的電影，明明看到開(kāi)頭便能猜到結(jié)尾，主線簡(jiǎn)單又俗套得一塌糊涂，卻讓我說(shuō)不出的喜歡。情節(jié)緊湊算一分，角色成功設(shè)定算一分，還有那首恰到好處十四行詩(shī)，恐怕真夠得上終生難忘。我對(duì)校園片的感情觸底反彈了，而且是瞬間直入云霄。這全歸功于此片的節(jié)奏拿捏，也許美國(guó)人就是有這本事。以前看校園片是為了看調(diào)調(diào)，現(xiàn)在終于擺脫了這種非理性的判斷習(xí)慣。
Heath Ledger啊，這個(gè)姓“分類帳”的男人。當(dāng)知道他是澳洲人的時(shí)候我無(wú)視他，當(dāng)水水迷戀他的時(shí)候我無(wú)視他，當(dāng)他捧著斷背山上的血衣時(shí)我再度無(wú)視他，誰(shuí)知今天竟被他二十歲時(shí)的憤青旋風(fēng)刮倒。奇怪，他的臉讓我頓生déjà vu的感覺(jué)。
Julia Stiles，我就喜歡她耷拉著腦袋把臉藏在長(zhǎng)長(zhǎng)的披肩發(fā)里，我就喜歡她隨隨便便用衣服把自己的平胸裹住，我就喜歡她說(shuō)話走路開(kāi)車的那股酷勁，我就喜歡那段桌上熱舞。她的小扁臉現(xiàn)在圓了，我還是堅(jiān)決要看諜影重重。
這兩個(gè)人啊，都是一樣的氣質(zhì)：瀟灑！真高興，8天長(zhǎng)假?gòu)倪@幅畫(huà)卷里慢慢展開(kāi)，我該有幾個(gè)月沒(méi)有對(duì)一部電影喜歡到這種程度了吧。
不能不貼這首應(yīng)景的詩(shī)。
I hate the way you talk to me.
And the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots.
And the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick - it even makes me rhyme.
I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh - even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around.
And the fact that you didn't call.
But mostly I hate the way I don't hate you - not even close, not even a little bit, not even at all.
6 ) 即使天使也有折翅的時(shí)候
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
短短一首壓韻詩(shī)，其實(shí)就已經(jīng)貫穿了整部電影，可以說(shuō)是點(diǎn)精之筆，更甚者這就是全片的精髓。
一個(gè)高傲的女孩，一個(gè)惹人討厭的女孩，一個(gè)甚至總被別人稱作瘋狗變態(tài)的女孩，她是這樣的特例獨(dú)行。
不參加任何聚會(huì)，不和任何男生約會(huì)，說(shuō)話不饒人，處處針?shù)h相對(duì)。
一個(gè)奇怪的男孩，一個(gè)莫名其妙的男孩，一個(gè)總被誤傳經(jīng)歷過(guò)風(fēng)起云涌事件的男孩，他是那樣的單純善良。
他有很多謠言，大多數(shù)人怕他，可是他笑起來(lái)的樣子像孩子般無(wú)邪又略帶羞澀，讓人沉醉。
女生叫Cat，男生叫Pat。
這樣兩個(gè)毫無(wú)關(guān)聯(lián)又沒(méi)有任何預(yù)兆會(huì)牽扯在一起的人，如何會(huì)開(kāi)始他們的愛(ài)情之旅呢？
來(lái)吧，感謝某個(gè)笨蛋讓可愛(ài)的Pat追求到了最棒的女孩Cat。
學(xué)校里沒(méi)有約會(huì)過(guò)的女生有兩個(gè)，一個(gè)是Cat，一個(gè)是Cat的妹妹，這是爸爸的家規(guī)。
姐姐沒(méi)有約會(huì)，妹妹也不能約會(huì)。
于是，一個(gè)想要約會(huì)妹妹的男生開(kāi)始了他們的計(jì)謀。
某個(gè)笨蛋當(dāng)然被規(guī)劃在列，當(dāng)然，他的任務(wù)其實(shí)就是負(fù)責(zé)出錢。
當(dāng)轉(zhuǎn)學(xué)生和妹妹因?yàn)檎`會(huì)、相互有好感、表露真心等等而斷斷續(xù)續(xù)在發(fā)展的時(shí)候。
倔強(qiáng)女孩Cat也正遭遇著她的特別男孩Pat。
眾多熱心人士為了姐姐能約會(huì)而出謀劃策，執(zhí)行者必然是Pat。
Cat不喜歡男生吸煙，喜歡漂亮的男孩，有一件黑色的內(nèi)衣。
當(dāng)Pat睜著一雙無(wú)辜的眼睛問(wèn)：“你是說(shuō)我不是一個(gè)漂亮男孩？”實(shí)在太可愛(ài)了。
Oh，當(dāng)然，這是一個(gè)非常美麗的男孩。
追求這么一個(gè)堅(jiān)持己見(jiàn)的女孩還真不是一件容易的事兒，直到Pat在眾目睽睽之下為Cat高唱《Can't take my eyes off you》。
這歌真是動(dòng)聽(tīng)，特別是因?yàn)檠莩呤荘at，還有兩個(gè)警衛(wèi)在當(dāng)伴舞，想不吸引人都難哦。
約會(huì)不置可否是浪漫且快樂(lè)的，然而事情的真相終會(huì)敗露啊——
這就是愛(ài)情發(fā)展的過(guò)程
你可以成功也可以失敗
即使天使也有折翅的時(shí)候
這是一個(gè)秘密
不能告訴任何人
今天晴天
明天就可能陰
它并不是美麗的童話
曾經(jīng)受過(guò)傷害并且為了保護(hù)妹妹而從不約會(huì)的Cat，她討厭為了別人做什么事，當(dāng)這樣一個(gè)拗脾氣的女孩生起氣來(lái)，該是多么的難以應(yīng)付??？
敢做敢當(dāng)，勇敢執(zhí)著，還有什么形容詞可以形容這個(gè)漂亮又有思想的女孩呢？
她撲倒在父親懷里，她欣慰的對(duì)妹妹微笑，她在課堂上念自創(chuàng)的壓韻詩(shī)。
我恨你對(duì)我談話的方式，也恨你的發(fā)型。
我恨你開(kāi)我車的方式，也恨你的凝視。
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻。
我恨你總是對(duì)的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身邊，也不來(lái)一個(gè)電話。
但最恨的是，我無(wú)法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
這是一個(gè)女孩最真實(shí)的內(nèi)心，瞧，多么可愛(ài)又無(wú)厘頭的自責(zé)。
隨時(shí)隨地應(yīng)景而起的音樂(lè)，扣人心弦，舞會(huì)、舞蹈、樂(lè)隊(duì)……還有什么比年輕更有資本？
不得不說(shuō)，父親對(duì)女兒們的關(guān)心和管教，也是影片中的一個(gè)亮點(diǎn)。
當(dāng)Pat對(duì)Cat咧著嘴笑，我們又有什么理由不好好享受下青春的悸動(dòng)呢？
年輕的Heath Ledger如同澳大利亞的陽(yáng)光一般爽朗熱烈、干凈透明，無(wú)人能敵的笑容占據(jù)了誰(shuí)心？
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
短短一首壓韻詩(shī)，其實(shí)就已經(jīng)貫穿了整部電影，可以說(shuō)是點(diǎn)精之筆，更甚者這就是全片的精髓。
一個(gè)高傲的女孩，一個(gè)惹人討厭的女孩，一個(gè)甚至總被別人稱作瘋狗變態(tài)的女孩，她是這樣的特例獨(dú)行。
不參加任何聚會(huì)，不和任何男生約會(huì)，說(shuō)話不饒人，處處針?shù)h相對(duì)。
一個(gè)奇怪的男孩，一個(gè)莫名其妙的男孩，一個(gè)總被誤傳經(jīng)歷過(guò)風(fēng)起云涌事件的男孩，他是那樣的單純善良。
他有很多謠言，大多數(shù)人怕他，可是他笑起來(lái)的樣子像孩子般無(wú)邪又略帶羞澀，讓人沉醉。
女生叫Cat，男生叫Pat。
這樣兩個(gè)毫無(wú)關(guān)聯(lián)又沒(méi)有任何預(yù)兆會(huì)牽扯在一起的人，如何會(huì)開(kāi)始他們的愛(ài)情之旅呢？
來(lái)吧，感謝某個(gè)笨蛋讓可愛(ài)的Pat追求到了最棒的女孩Cat。
學(xué)校里沒(méi)有約會(huì)過(guò)的女生有兩個(gè)，一個(gè)是Cat，一個(gè)是Cat的妹妹，這是爸爸的家規(guī)。
姐姐沒(méi)有約會(huì)，妹妹也不能約會(huì)。
于是，一個(gè)想要約會(huì)妹妹的男生開(kāi)始了他們的計(jì)謀。
某個(gè)笨蛋當(dāng)然被規(guī)劃在列，當(dāng)然，他的任務(wù)其實(shí)就是負(fù)責(zé)出錢。
當(dāng)轉(zhuǎn)學(xué)生和妹妹因?yàn)檎`會(huì)、相互有好感、表露真心等等而斷斷續(xù)續(xù)在發(fā)展的時(shí)候。
倔強(qiáng)女孩Cat也正遭遇著她的特別男孩Pat。
眾多熱心人士為了姐姐能約會(huì)而出謀劃策，執(zhí)行者必然是Pat。
Cat不喜歡男生吸煙，喜歡漂亮的男孩，有一件黑色的內(nèi)衣。
當(dāng)Pat睜著一雙無(wú)辜的眼睛問(wèn)：“你是說(shuō)我不是一個(gè)漂亮男孩？”實(shí)在太可愛(ài)了。
Oh，當(dāng)然，這是一個(gè)非常美麗的男孩。
追求這么一個(gè)堅(jiān)持己見(jiàn)的女孩還真不是一件容易的事兒，直到Pat在眾目睽睽之下為Cat高唱《Can't take my eyes off you》。
這歌真是動(dòng)聽(tīng)，特別是因?yàn)檠莩呤荘at，還有兩個(gè)警衛(wèi)在當(dāng)伴舞，想不吸引人都難哦。
約會(huì)不置可否是浪漫且快樂(lè)的，然而事情的真相終會(huì)敗露啊——
這就是愛(ài)情發(fā)展的過(guò)程
你可以成功也可以失敗
即使天使也有折翅的時(shí)候
這是一個(gè)秘密
不能告訴任何人
今天晴天
明天就可能陰
它并不是美麗的童話
曾經(jīng)受過(guò)傷害并且為了保護(hù)妹妹而從不約會(huì)的Cat，她討厭為了別人做什么事，當(dāng)這樣一個(gè)拗脾氣的女孩生起氣來(lái)，該是多么的難以應(yīng)付??？
敢做敢當(dāng)，勇敢執(zhí)著，還有什么形容詞可以形容這個(gè)漂亮又有思想的女孩呢？
她撲倒在父親懷里，她欣慰的對(duì)妹妹微笑，她在課堂上念自創(chuàng)的壓韻詩(shī)。
我恨你對(duì)我談話的方式，也恨你的發(fā)型。
我恨你開(kāi)我車的方式，也恨你的凝視。
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思。
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻。
我恨你總是對(duì)的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭。
我恨你不在身邊，也不來(lái)一個(gè)電話。
但最恨的是，我無(wú)法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
這是一個(gè)女孩最真實(shí)的內(nèi)心，瞧，多么可愛(ài)又無(wú)厘頭的自責(zé)。
隨時(shí)隨地應(yīng)景而起的音樂(lè)，扣人心弦，舞會(huì)、舞蹈、樂(lè)隊(duì)……還有什么比年輕更有資本？
不得不說(shuō)，父親對(duì)女兒們的關(guān)心和管教，也是影片中的一個(gè)亮點(diǎn)。
當(dāng)Pat對(duì)Cat咧著嘴笑，我們又有什么理由不好好享受下青春的悸動(dòng)呢？
年輕的Heath Ledger如同澳大利亞的陽(yáng)光一般爽朗熱烈、干凈透明，無(wú)人能敵的笑容占據(jù)了誰(shuí)心？
7 ) 《我最恨你的十件事》
《我最恨你的十件事》
發(fā)信人: rantiankat (黔貴幫|創(chuàng)始人|小名恬kat的guizhouer), 信區(qū): Movie
標(biāo) 題: 《我最恨你的十件事》
發(fā)信站: BBS ****站 (Sun Oct 16 22:56:33 2005), 站內(nèi)
最被感動(dòng)的地方
凱特一直以為父親不同意她去東海岸讀大學(xué)，誰(shuí)知父親卻默默地為她已經(jīng)打點(diǎn)好了一切，她還未畢業(yè)匯款單已經(jīng)寄去了學(xué)校……
想起高三時(shí)，父親一直不同意我報(bào)考我喜歡的專業(yè)，可是當(dāng)招生報(bào)拿到手上，爸爸給我說(shuō)的第一句話是：“恭喜你，你想考的專業(yè)今年有招生！”（我們前一年該專業(yè)在我們省沒(méi)有招生計(jì)劃）
所以，當(dāng)看到電影里的那個(gè)場(chǎng)景，真有產(chǎn)生共鳴的感覺(jué)……
最出乎意料的地方
凱特上臺(tái)朗讀她寫(xiě)的那首詩(shī)。聽(tīng)到這首詩(shī)我才知道這部片子為什么叫這個(gè)名字。
第一次真情流露，第一次沒(méi)有跟老師作對(duì)……卻還是提前離開(kāi)了教室，不是因?yàn)楸焕蠋熩s出，而是傷心難過(guò)……
我始終相信，任何一個(gè)外表堅(jiān)強(qiáng)的女孩子，都有一顆柔軟的內(nèi)心……
最喜歡Kat的詩(shī)和Pat的歌，嗯
10 Things I Hate About You
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
譯文：
我恨你對(duì)我談話的方式，也恨你的發(fā)型，
我恨你開(kāi)我車的方式，也恨你的凝視，
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思，
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻，
我恨你總是對(duì)的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭，
我恨你不在身邊，也不來(lái)一個(gè)電話，
但最恨的是，我無(wú)法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
發(fā)信人: rantiankat (黔貴幫|創(chuàng)始人|小名恬kat的guizhouer), 信區(qū): Movie
標(biāo) 題: 《我最恨你的十件事》
發(fā)信站: BBS ****站 (Sun Oct 16 22:56:33 2005), 站內(nèi)
最被感動(dòng)的地方
凱特一直以為父親不同意她去東海岸讀大學(xué)，誰(shuí)知父親卻默默地為她已經(jīng)打點(diǎn)好了一切，她還未畢業(yè)匯款單已經(jīng)寄去了學(xué)校……
想起高三時(shí)，父親一直不同意我報(bào)考我喜歡的專業(yè)，可是當(dāng)招生報(bào)拿到手上，爸爸給我說(shuō)的第一句話是：“恭喜你，你想考的專業(yè)今年有招生！”（我們前一年該專業(yè)在我們省沒(méi)有招生計(jì)劃）
所以，當(dāng)看到電影里的那個(gè)場(chǎng)景，真有產(chǎn)生共鳴的感覺(jué)……
最出乎意料的地方
凱特上臺(tái)朗讀她寫(xiě)的那首詩(shī)。聽(tīng)到這首詩(shī)我才知道這部片子為什么叫這個(gè)名字。
第一次真情流露，第一次沒(méi)有跟老師作對(duì)……卻還是提前離開(kāi)了教室，不是因?yàn)楸焕蠋熩s出，而是傷心難過(guò)……
我始終相信，任何一個(gè)外表堅(jiān)強(qiáng)的女孩子，都有一顆柔軟的內(nèi)心……
最喜歡Kat的詩(shī)和Pat的歌，嗯
10 Things I Hate About You
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair.
I hate the way you drive my car.
I hate it when you stare.
I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind.
I hate you so much it makes me sick; it even makes me rhyme.
I hate it, I hate the way you're always right.
I hate it when you lie.
I hate it when you make me laugh, even worse when you make me cry.
I hate it that you're not around, and the fact that you didn't call.
But mostly
I hate the way I don't hate you.
Not even close, not even a little bit, not even at all.
譯文：
我恨你對(duì)我談話的方式，也恨你的發(fā)型，
我恨你開(kāi)我車的方式，也恨你的凝視，
我恨你笨重的陸戰(zhàn)靴，恨你猜透我的心思，
我恨你恨到惡心，恨你恨到壓韻，
我恨你總是對(duì)的，我恨你總是撒謊！
我恨你逗我笑，更恨你惹我哭，
我恨你不在身邊，也不來(lái)一個(gè)電話，
但最恨的是，我無(wú)法恨你，一點(diǎn)也不恨，根本不恨。
是的，我承認(rèn)我很無(wú)聊...呵呵，喜歡一個(gè)演員就要從最原始的地方開(kāi)始，嘿嘿嘿，不過(guò)GOD，為什么我喜歡的演員長(zhǎng)的都一個(gè)樣，汗，Joseph Gordon-Levitt 的有些照片看起來(lái)跟Heath完全是一個(gè)樣的，我倒，不過(guò)在這部里。。。哈哈哈，Joseph好土，幸虧他不是一直走這種傻男路線的，呵呵
一部有點(diǎn)平淡的校園愛(ài)情片因?yàn)镠eath的一首早期“快閃”--Can't Take My Eyes Off You完全有逆轉(zhuǎn)~這類校園傻白甜外加無(wú)腦金發(fā)妹看太多，使得看到與眾不同氣質(zhì)的Julia Stiles也有繼續(xù)加分。除此還喜歡片子最后樂(lè)隊(duì)站在樓頂上唱歌的感覺(jué)。
stupid but sweet, I like it
好喜歡的青春片！西斯萊杰帥得催人淚下啊。。。555 念那首詩(shī)的時(shí)候我竟然眼含熱淚
想看了很久 終于看哭了But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all.
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair. I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate you so much,it makes me sick,it even makes me rhyme. I hate it... I hate the way you're always right. I hate it when you make me laugh,even worse when you make me cry. I hate it when you're not around and the fact that you didn't call. I hate it when you lie. But mostly,I hate the way I don't hate you,not even close,not even a little bit,not even at all. 想念Heath...
Heath Ledger在臺(tái)階上獻(xiàn)歌傳情那段很經(jīng)典，看了很多遍，Julia Stiles比在The Prince and Me里美多了。i hate you because i love you~【i can't take my eyes off you】ost值得收藏
Heath唱歌那段好有愛(ài)～～ 唉 真懷念他。。。
她幫他逃課的壯舉
好青春的電影，囧瑟夫和希斯·萊杰唯一的交集，回頭想想倆人長(zhǎng)的還真相似，希斯唱歌那段很有愛(ài)。當(dāng)你走完最后一步，我才開(kāi)始踏上你來(lái)時(shí)的路，所能做的只是用更多的熱愛(ài)來(lái)彌補(bǔ)太多的遺憾。
希斯萊杰和囧瑟夫的唯一交集
Can't take my eyes off you：）當(dāng)年Julia17歲，Heath18歲，Joe17歲，David20歲，Andrew17歲，Larisa16歲，Susan24歲
這世上最哀傷的事情，莫過(guò)于你花癡了一個(gè)已經(jīng)不存在的明星。
世界讓人如此渺小轉(zhuǎn)眼就要變老，我們相愛(ài)好不好？
Julia17歲，Heath18歲，Joe17歲，David20歲，Andrew17歲，Larisa16歲。can't take my eyes off you 很好聽(tīng)，囧瑟夫還像個(gè)小雞崽子。。。
Heath Ledger已經(jīng)那么帥了的時(shí)候，Joseph還沒(méi)太長(zhǎng)開(kāi)，但也還是很萌，哈哈。 唱歌表白還有逃課可以說(shuō)是青春片兩大經(jīng)典橋段。整個(gè)片感覺(jué)特L.A，原聲也很在點(diǎn)兒上?。?/p>
迄今為止最愛(ài)的青春片??馴悍記是我讀過(guò)的莎士比亞里最討厭的一部，但本片改編得非常好。電影的娛樂(lè)性素來(lái)是不為正經(jīng)評(píng)論家們所重視的，甚至有人認(rèn)為好電影多少得帶點(diǎn)讓人不舒服的意思，以逼使觀眾直視和思考。但能把一部電影編排得如此恰到好處，名著，青春校園，喜劇和搖滾這樣單拎出來(lái)都難以駕馭的元素被完美烹調(diào)成一道適口的菜肴，整片無(wú)一處使人厭煩或壓抑，卻依然能帶動(dòng)情緒起伏，并最終落在一個(gè)晴朗快意的結(jié)尾上，功力深厚可見(jiàn)一斑。另外，說(shuō)句挺簡(jiǎn)單粗暴的話，這電影蠻酷的，很有品。相形之下，漂亮國(guó)現(xiàn)在拍的都是些什么奇形怪狀的俗物啊...天天飛葉子吸粉，性別亂七八糟七扭八歪的主角沒(méi)點(diǎn)什么精神障礙就不能推動(dòng)劇情發(fā)展似的??（亢奮我說(shuō)的就是你...而且亢奮已經(jīng)是這個(gè)品類里面的佼佼者了，好歹有點(diǎn)風(fēng)格，吉瑟斯，這個(gè)世界怎么了）
I hate the way you talk to me, and the way you cut your hair. I hate the way you drive my car. I hate it when you stare. I hate your big dumb combat boots, and the way you read my mind. I hate you so much it makes me sick; it even makes me
“你一直這么自私嗎？你知道，并不能因?yàn)槟愕拿利悾涂梢宰屇悴活檮e人的感受?！?I hate you, but I can't take my eyes off you.
就像看哥哥的電影一樣，每次看到希斯的微笑心里都微痛。他蹦跳著在操場(chǎng)上唱著can't take my eyes off you的時(shí)候，最后女主一邊念著賭氣一樣的十四行詩(shī)一邊流淚的時(shí)候，當(dāng)然還有青澀的JGL都讓這部電影有了讓人愛(ài)上的理由。（很喜歡古堡一樣的校園、片尾伴字幕的花絮笑噴