我到現(xiàn)在還記得疫情時看萬物生靈的心情，浮躁，焦慮，在我看了一集后，心情慢慢的恢復(fù)平靜。英格蘭漂亮的田園風(fēng)光，還有女主復(fù)古的工作服。當(dāng)時喜歡女主深色的背帶褲，找了半天類似款但是依然無果。第一季的時候，我還在想，女主真可愛，即使穿著農(nóng)婦裝也這么明艷嬌憨，怪不得男主和納威都這么迷戀她，結(jié)果第二季她的幾件禮服又讓我驚艷了一把，這個儀態(tài)，誰告訴我她是普通農(nóng)婦的？？？？

納威很好，沒有給我們獅院丟人，說再見的時候沒有癡纏，非常體面，納威你還會遇到合適，愛你的優(yōu)秀的女孩子的！

E1

1、If there's not a pot of gold at the end of the rainbow就算彩虹盡頭沒有你期待的美好也沒關(guān)系

2、Siegfried's bark really is worse than his bite.西格弗德就是刀子嘴豆腐心

3、-Has anyone told you how insufferable you are?有人告訴過你你很討厭嗎？

-Not to my face,no.沒當(dāng)著我的面說

E2

1、In between having an enormous amount of fun at any rate.在學(xué)習(xí)之余，也會肆意找樂子。

2、I sense a but. 你話里有話

E3-6

1、If I can help a horse in pain, I feel in some way I'm repaying a debt of sorts. 如果我能幫助一匹被痛苦折磨的馬，我覺得再某種程度上就是還債了

2、You know, she parroted your old man yesterday. 她昨天學(xué)你父親說話了

3、Don't, you'll start me off. 別說了，我會哭的

4、put him out of his misery.只能給它個解脫

5、he sounds so hoarse. 他聲音都啞了

6、All that hard graft paying off.辛苦付出總算有了回報

7、Why do you never fail to live down to my expectations.為什么你總在辜負(fù)我的期望

8、I reckon he's a fan of yours.我覺得它很喜歡你

9、Today, we shall be lifting the curtain on the fascinating world of veterinary science.今天，我們將探索獸醫(yī)科學(xué)這一神秘多彩的世界。

10、If I could ask you to step this way.這邊請~

11、I‘d say he's cooked his goose, wouldn't you?賠了夫人又折兵，不覺得嗎？

12、Cheaters shouldn't prosper.作弊者不該成功

13、Don't worry, I'm on top of it.不要擔(dān)心，我沒問題

14、You know, as long as he's around, you don't stand a chance.只要他在海倫身邊，你就一點機會也沒有

15、What you need is something to take your mind off it.你需要轉(zhuǎn)移下注意力

16、Leave all the arrangements to me.都交給我來安排

17、you'd sail through those exams.你會輕輕松松通過考試的

這個劇在剛出的時候就興沖沖地看完了，大失所望。

為什么今天才要寫？因為獵魔人電視劇又有幺蛾子了，想到魔改原著的惡劣程度除了獵魔人那幫畜生以外，這個劇也不遑多讓，趕緊來寫點什么。

早在2012年左右已經(jīng)看過了全部原著（中文版），2020年前起碼完成了全書三刷。

原著通篇下來，除了性格不同但總體民風(fēng)淳樸的小鎮(zhèn)居民，基友三人組（哈利、老板、老板弟弟）、溫柔美麗的老婆外，剩下差不多一半都在講動物。

我一直記得我看的第一個故事，哈利出診去一個農(nóng)戶家，被農(nóng)場小路上的三五道門頂、夾、撞得痛不欲生后，向農(nóng)戶發(fā)了一大通牢騷，老農(nóng)不斷點頭“啊對對對一定改，小弟要不要吃點點心喝口茶”。二戰(zhàn)結(jié)束之后哈利重回小鎮(zhèn)執(zhí)業(yè)，抱著一絲期待“門應(yīng)該換了吧”卻被老舊、屹立不倒的大門一邊嘲笑一邊折磨，最后跟老農(nóng)聊天后卻是“回來真好，小鎮(zhèn)真好”。

原著整個系列充滿類似橋段，那種英國佬特有的自嘲、挖苦式的幽默在書中占了應(yīng)該有一半。這個劇第一季有嗎？在哪里？有多少？

電視劇在干什么？人設(shè)先狠狠地魔改！所有橋段都給你狠狠地擰巴！

先大致講講人設(shè)，診所老板喜歡當(dāng)甩手掌柜，嘴硬心軟，喜歡立flag卻秒收，嘴上絮絮叨叨哈利怎么老賒賬還送藥我們診所可不是什么善堂，卻當(dāng)著哈利的面先是免了老農(nóng)的診金再直接把一大罐沒用幾顆的獸藥送給老農(nóng)的大善人。

老板弟弟聰明絕頂，三天背熟整本書，掛科超人，英俊且充滿魅力，腦子里除了摸魚就是整活。

原著的老板在面試的時候輕描淡寫講了待遇跟假期之后哈利立刻答應(yīng)，然后老板就開始放養(yǎng)這個年輕人，不是因為懶，是因為信任。不時在出診的時候也會帶上哈利打下手，或者對付難纏的客人的時候也會提前告訴哈利相關(guān)事項，過了幾年之后就直接讓哈利升職加薪當(dāng)合伙人，這是什么神仙老板？

電視劇第一季中通過一長串?dāng)Q巴橋段給你狠狠塑造一個冷面上司？職場新人哈利在令人難受的工作環(huán)境中的那些事？你在開什么玩笑？

電視劇似乎也講了老板弟弟，但是我已經(jīng)不太記得了，反正也是狠狠魔改。

主角追求海倫的戲碼更是體現(xiàn)了編劇智力水平的卓著，能夠把原著中輕描淡寫的出診——看到海倫后驚為天人——明明海倫家的動物是輕癥卻堅持要定期親自給動物換藥——追求海倫——求婚——結(jié)婚那么普通的段落重寫得那么擰巴，治愈系這一塊確實把握地特別好呢。

哥們還指望著那只京巴犬在第一季就能出現(xiàn)，畢竟整個診所改善伙食就靠它了（主人溺愛小狗導(dǎo)致小狗嚴(yán)重超重被哈利帶到診所接受“特殊治療”，指的是正常飲食加上和一堆診所里的狗狗瘋玩，至于主人送來的海量飲食則被基友三人組吃干抹凈，三贏?。?/p>

第一次看本專業(yè)相關(guān)的影視作品，才看一集感覺學(xué)的東西都反映在劇中的細(xì)節(jié)里，很神奇

從開頭對于專業(yè)學(xué)習(xí)和就業(yè)的迷茫，以及法南先生對哈利的每一次考驗和反問，還有去睪鉗，處理??馬蹄時用刀刺破膿包還要灑些碘酒來獲得信任，??母貓絕育麻醉，??母牛難產(chǎn)時的牽拉助產(chǎn)，犢牛產(chǎn)后用墊料刺激反應(yīng)和自主站立……

臨床知識真的很多很雜很難記??，毫無疑問哈利是一個優(yōu)等生?? 而我自己很遺憾最后決定不繼續(xù)走這個方向了

最后想說看到“動物不難對付，造成麻煩的都是人類”也很容易引起共鳴，動物生病主人難免會心態(tài)不夠平和，但還是希望都能peace和善良一點??

作者：Bind

如果，有一天可以無所顧慮地前往他鄉(xiāng)，你會選擇何處？

國內(nèi)國外，繁華或樸素，總有無盡的向往散落在世界各地。

如果，你最近欣賞了新出爐的年度治愈英劇——豆瓣9.4分的《萬物生靈》。

那既偉大又渺小的英村，會是一個嶄新的向往。

《萬物生靈》剛更新時的譯名為“萬物既偉大又渺小”，與原著同名。

但為了與70年代的老版電視劇同步，譯名最終換成了現(xiàn)在這個簡略版。至于另一個名字“蕓蕓眾生”，之后會說到。

劇集的主要主人公叫作吉米·哈利，學(xué)習(xí)獸醫(yī)專業(yè)的他在大城市難有用武之地。所以在面試邀約下，他輾轉(zhuǎn)來到了約克郡樸素的達(dá)羅比，接受西格弗德·法南的面試。

法南是當(dāng)?shù)赜忻墨F醫(yī)，“恐怖”的他做事嚴(yán)厲、對人苛刻，“贊揚”是他字典里不存在的詞。

其實法南并不樂意招一個助手，因為他對工作非常認(rèn)真，永遠(yuǎn)把動物放在第一位。一個馬虎且不把動物放在心上的助手，會既害了動物又害了農(nóng)民，他絕對拒之門外。

但哈利的表現(xiàn)相當(dāng)不賴，一位專業(yè)的不拘一格的新生代獸醫(yī)，法南嘴上不饒人，心里卻很滿意。

除了一件事——當(dāng)?shù)鼐用癜压嘧恚屗铧c將一只橘貓去勢，自己的獸醫(yī)生涯也差點“去世”。

但后來成功接生小牛犢的哈利，面對咄咄逼人的法南，不留情面地還了嘴。不但沒有生氣，法南反而覺得這小伙子不一般。

加上法南不爭氣的弟弟崔斯坦，三人開始了在英村拯救小動物的偉大事業(yè)。

缺乏“性”趣的公牛，肥胖的富家小狗，鉛中毒的牛犢…… 最令哈利、也令觀眾難過的，是他要親手殺死一只叫安丹特的年輕駿馬。它患有嚴(yán)重的晚期腸扭轉(zhuǎn)，部分腸腔已經(jīng)壞死，垂死掙扎無力回天。

你可能沒有盡到照顧那只動物的責(zé)任，但我決不會失職。

主人的過失要由正直的哈利來承擔(dān)，不僅要承擔(dān)殺死美麗生靈的負(fù)罪感，還要承擔(dān)庸醫(yī)的罵名。

由這些日常種種小事件匯成的《萬物生靈》，是一首干凈純粹的田園牧歌，如同曠野的空氣般沁人心脾。

使用最簡單的戲劇沖突，帶有淡淡英式幽默的它，追求的不是觀眾跌宕起伏的情緒，而是最放松最舒適的觀感體驗。

自然秀麗的田園，古色古香的村鎮(zhèn)，沒有真正的惡人，也沒有錯綜復(fù)雜的人物關(guān)系。

正直的哈利、刀子嘴豆腐心的法南、懶散的崔斯坦等等，他們形象不一，但都是內(nèi)心善良、生動可愛的角色。

很難說會觀眾會討厭《萬物生靈》什么，它不同于其他硬灌下去的雞湯，直接教導(dǎo)“你要這么做”，它所做的，僅僅是展現(xiàn)一種美好生活，提供一種溫和暖心的治愈力。

《萬物生靈》就是我們向往的一種生活態(tài)度和方式。

前文提到本劇改編自同名小說，原作者的名字正是吉米·哈利。

吉米·哈利曾在鄉(xiāng)村擔(dān)任獸醫(yī)五十余年，《萬物既偉大又渺小》《萬物剎那又永恒》等作品，都是他基于真實生活創(chuàng)作出的半自傳體小說。

書中的故事都很短，十幾頁甚至幾頁就是一篇，適合閑暇時輕松地閱讀。

作為一位真正專業(yè)的獸醫(yī)，不管是戲里還是戲外的哈利，都是熱愛動物的。

但這種熱愛，無論是在文字還是影視劇中都很理性溫和，與前幾月大熱的《地球公民》截然不同。

看過《地球公民》的朋友，可能馬上就能回想到那些殘忍、血腥的畫面。其對畜牧業(yè)聲淚俱下的控訴，真實而讓人深思，其中有合理的部分，也有過激的情節(jié)。

它尖銳地指出人類對畜牧動物的虐待，像自然界的納粹一樣，殘酷地殺死了這些生靈。

而它卻難以提出一種就算普通收入者也可以摒棄畜牧業(yè)的折中方法。

反觀《萬物生靈》中的幾位獸醫(yī)，他們都會因為動物患病而痛苦。吉米因為殺死駿馬而良心不安，法南堅持動物永遠(yuǎn)在第一位。

但他們也會說農(nóng)民一家人的生計全靠牲畜維持，沒有決絕地否認(rèn)畜牧業(yè)和寵物文化，不認(rèn)為人類社會必須要和動物徹底分離。

他們希望的是人們力所能及地對動物更好，不論它們是什么命運。

萬物既偉大又渺小，所以請在能力許可的情況下善待這些偉大的生靈，在友善的前提下慢慢改善畜牧業(yè)的生產(chǎn)方式，改善人類與牲畜的關(guān)系。

再次回到劇集的名字上，介紹最后一個譯名——蕓蕓眾生。

《蕓蕓眾生》是一部1975年上映的92分鐘的電影，同樣改編自吉米·哈利的小說《萬物既偉大又渺小》。它的主線劇情選擇了與《萬物生靈》第三集相同，情節(jié)起伏相對較大的《爵爺?shù)鸟R》。

電影情節(jié)發(fā)展迅速，一開始初來乍到的吉米，到了結(jié)局不僅成為合伙人，還結(jié)了婚。

值得一提的是西格弗德·法南的扮演者——38歲的安東尼·霍普金斯。

原著中的法南，是一位被夸獎會臉紅的熱情憨厚的好好紳士，是對工作一絲不茍的壞記性獸醫(yī)。當(dāng)年安東尼·霍普金斯的演繹，更貼近這一形象。

而到了2020年的《萬物生靈》，薩繆爾·韋斯特飾演的新版法南雖然內(nèi)心依舊善良，面對是非對錯有著自己不變的正直，但為人更“刻薄”，是一位喜歡戲弄別人的“壞好人”。

兩位法南相隔近半世紀(jì)，但都一樣風(fēng)趣可愛。

目前《萬物生靈》僅剩余一集，這段美好的田園游記馬上會暫告一段落。

喜歡舒適治愈系的朋友，可千萬不要錯過這群可愛的人，以及那些偉大而渺小的生靈們。

最后，緬懷在《萬物生靈》中飾演龐弗里太太的“荊棘女王”黛安娜·里格（1938.7.20~2020.9.10 ）感謝這位偉大演員為觀眾貢獻的美麗表演。

有一位出身平凡的男孩，他的職業(yè)目標(biāo)是成為一名獸醫(yī)。在鄉(xiāng)間做獸醫(yī)的閑暇之余他開始提筆寫作，后來他的作品榮登《紐約時報》榜首，還被BBC拍成了電影、電視劇。再后來，他獲得了大英帝國勛章和英國女王坐在一起交流，繼續(xù)堅持在鄉(xiāng)間從事獸醫(yī)工作50余載，成了人們口中永恒的傳奇。

1939年，23歲的James Herriot畢業(yè)于格拉斯哥獸醫(yī)學(xué)院，1940年他搬到約克郡成為鄉(xiāng)村診所的一名獸醫(yī)，在那里執(zhí)業(yè)長達(dá)50年。

他出版了八本書，均是以20世紀(jì)30-50年代的約克郡山谷（Yorkshire Dales）為背景，由于書都是半自傳體的，所以很多故事情節(jié)都是基于他作為一名獸醫(yī)的真實生活。（豆瓣上能找到Herriot六本書的中文版，但建議大家可以看英文原版，不少讀者反映中文翻譯的問題較多）

成為暢銷書作家后，外界所給的名譽和光環(huán)并不是Herriot的追求所在，在Jim Wight給他寫的傳記《The Real James Herriot: The Authorized Biography》中可以發(fā)現(xiàn)，Herriot從來沒有被名聲沖昏頭腦，他一直都以富有同情心、幽默感和熱愛生活而聞名。

70多歲時，他還是一個腳踏實地、勤奮工作的獸醫(yī)。Herriot最喜歡的消遣之一就是在蘇格蘭鄉(xiāng)村和他的愛爾蘭賽特犬散步，看它和朋友的狗玩耍。

在James Herriot看來，動物不像某些人類，它們不會假裝生病，也沒有想象中的抱怨和不必要的恐懼，動物的不健康從來都是真實的。他從不覺得自己比任何生物優(yōu)越，而且總是渴望學(xué)習(xí)關(guān)于動物治療的一切。

因為他對動物世界的同理心和愛散發(fā)出光芒，獸醫(yī)生涯的實踐才會如此充滿奇妙多樣性和永無止境的挑戰(zhàn)。

我一直覺得這次翻拍的時間選的很微妙（不知道是不是片方刻意的），畢竟距離上一次劇版翻拍已經(jīng)有四十余年。

今年，不同國家人民的生活都在各種程度受到了病毒的影響，大膽猜測一下，片方選擇在這個時間點上線，會不會是想借劇中這個質(zhì)樸的世界來告訴我們動物不只是人類牟利的工具，喚起我們對動物伙伴、對自然最基本的尊重和關(guān)懷？

即使深處在這樣一個不確定的時代，人類依然與自然的循環(huán)有著深刻的聯(lián)系，甚至比以往任何時刻都要緊密。

真的很奇妙，James Herriot的書和被翻拍的電視劇在國內(nèi)外的評分、口碑都很好，許多讀者會說每看一次哭一次，我也是如此，被他筆下那個「 Simple, rustic world deeply in touch with the cycles of nature」打動。在Herriot的書中能感受到一位平凡的獸醫(yī)對動物、自然的關(guān)懷，他通透的人生哲學(xué)也給我?guī)砀顚哟蔚娜松鷨⑹尽o緊抓住生命中那些對你來說真正重要的事物。

和藹可親的Herriot爺爺