想吐槽的地方太多無(wú)法寫(xiě)成短評(píng)，就整理在這里吧。

    首先這片是翻拍自《無(wú)間道》的，片長(zhǎng)3小時(shí)，分成上集《潛入篇》和下集《偽裝篇》播出，人人影視上有源。

    不過(guò)，如果你是港版的死忠、同時(shí)受不了美版、而且還不是西島秀俊和蒼井優(yōu)等人的粉絲的話(huà)，那不建議看本片，還不如把港版再翻幾十遍的好，因?yàn)槿瞻鏌o(wú)法帶給你更多的體驗(yàn)。

    如果說(shuō)美版是給《無(wú)間道》套上了一個(gè)好萊塢俗套的外殼，那么日版則是徹底的照搬，與其說(shuō)是翻拍不如說(shuō)是復(fù)制，就連鏡頭感和人物表情都有大量照搬港版的地方，觀看過(guò)程中常讓人產(chǎn)生“日配港片”的穿越感。

    這可以說(shuō)是日版的敗筆。美版讓人不滿(mǎn)的地方是演繹方式，而日版則會(huì)讓人忍不住分分鐘去比較人物原型。

    選角方面，日版大體與港版相似，特別是西島秀俊基本復(fù)制了陳永仁一角，幾乎讓人覺(jué)得是梁朝偉在說(shuō)日語(yǔ)了。而日版韓琛的扮演者小日向文世雖然形象與曾志偉不一樣，但良好的演技減少了別扭感（其實(shí)這個(gè)角色更像韓琛和倪永孝的綜合）。

    不過(guò)有兩個(gè)角色始終是違和的存在，一個(gè)是黃志誠(chéng)，他老人家……禿頂……（你能想像地中海的黃秋生么？！日版黃志誠(chéng)登場(chǎng)的那一刻我被雷到了！）

    另一位……就是我們的主角劉健明君了，香川大叔演的……大叔………………

    日劇向來(lái)喜歡搞一正一邪兩個(gè)帥哥斗智之類(lèi)，但這部劇偏偏搞了個(gè)大叔版的劉健明！

    當(dāng)然綜合全片，劇組明顯是想講一個(gè)中年大叔的孤獨(dú)，他和瑪麗之間關(guān)系更像父女情。

    香川大叔的演技還是很好的，但畫(huà)面太忠實(shí)于港片，在和劉德華作比較的情況下不免產(chǎn)生喜感。還有他甩文件的動(dòng)作有點(diǎn)僵硬，沒(méi)有華仔來(lái)得自然。

    日版并沒(méi)有太多新意，基本在重復(fù)港版的內(nèi)容。

    不過(guò)長(zhǎng)達(dá)3小時(shí)的片長(zhǎng)還是說(shuō)明日版多了些東西，但多出來(lái)的大多不是原創(chuàng)內(nèi)容，而是把港版一筆帶過(guò)的某些劇情具體化（比如陳永仁收集劉建明罪證在港版只是口頭上說(shuō)說(shuō)，而日版則有具體情節(jié)）。還有不少情節(jié)是在港版的基礎(chǔ)上多增加了一些人物鏡頭之類(lèi)，從而達(dá)到了延長(zhǎng)片長(zhǎng)。所以真正新添的原創(chuàng)內(nèi)容并不多。

    當(dāng)然還有一些改編之類(lèi)，部分場(chǎng)景則為了“新意”被替換成其他內(nèi)容，比如港版故事開(kāi)頭劉建明審罪犯的情節(jié)，日版變成了動(dòng)作打斗場(chǎng)面。

    有處地方我覺(jué)得改編得不太好，就是港版陳永仁會(huì)見(jiàn)前女友的片斷，被日版替換成了回憶吸毒教師。事實(shí)上陳永仁女友是個(gè)點(diǎn)睛之筆，絕非一個(gè)湊戲份的龍?zhí)?，她的存在反映出了阿仁無(wú)法過(guò)上正常人的生活。

    另一個(gè)有爭(zhēng)議的地方是劉健明和瑪麗被改編為中途才認(rèn)識(shí)的，并不是說(shuō)瑪麗晚登場(chǎng)不行，但被改為晚認(rèn)識(shí)就有些奇怪了，當(dāng)然沒(méi)有感情基礎(chǔ)這點(diǎn)也給日版片尾劉健明的表現(xiàn)埋下了伏筆。

    日版也不能說(shuō)沒(méi)有出彩的原創(chuàng)，對(duì)兩個(gè)女主角的定位挺有意思，港版她倆是毫無(wú)關(guān)系的兩個(gè)獨(dú)立角色，只作為倆男主角的陪襯，美版干脆把兩角合為一角了（我非常不喜美版女主，很受不了），而日版兩人則相互認(rèn)識(shí)，其中還有一段涉及雙重人格的對(duì)話(huà)，側(cè)面表述了劉健明反水的緣由。這也是挺好的解讀。

    值得稱(chēng)贊的還有日版對(duì)陳永仁和黃志誠(chéng)的亦從屬亦朋友的關(guān)系處理得很好，至少比美版靠譜多了?？吹街泻笃谀阋膊粫?huì)那么介意黃志誠(chéng)留著個(gè)地中海了。


    基本上不太推薦沒(méi)觀過(guò)的人士觀看日版的，畢竟你也不想看一部同樣內(nèi)容的東西、卻由電視媒體來(lái)重復(fù)膠片的效果吧。它只會(huì)讓你失望罷，豆瓣上的分?jǐn)?shù)很大程度上是失望分而不是水準(zhǔn)分。當(dāng)然你若是日版主演的粉絲想嘗鮮也不妨，沒(méi)看過(guò)港版而鐘情于日劇的話(huà)就更好了，少了港版太出彩而帶來(lái)的煩惱。

小時(shí)候看了無(wú)間道，但是基本上忘完了，本來(lái)是沖著西島叔的肌肉和成熟男人味來(lái)的，沒(méi)想到越看越投入了，總覺(jué)得這部不夠上一部好，純苦逼到底啊，為純抹把眼淚，蒼井優(yōu)那條感情線(xiàn)有點(diǎn)突兀，雖然高山之前就起了心思，但是導(dǎo)火索還是蒼井優(yōu)，兩人真心沒(méi)西皮感啊，看不出有什么值得為她放棄之前的東西的，到底人還是自私的，為了喜歡的女人，高山想要改邪歸正，最后結(jié)局還是個(gè)死循環(huán)，但是別忘了之前欠下的東西始終還是要還的，特別喜歡純和女醫(yī)生的感情線(xiàn)，我想做回真正的自己，和你重新相遇，這句真心戳淚點(diǎn)！