這是一篇我臨時(shí)攢出來的、極其不專業(yè)、純屬自娛自樂、胡侃一氣的影評。

2020年4月，《輝夜大小姐想讓我告白？～天才們的戀愛頭腦戰(zhàn)～》第二季正如火如荼地播出中。我應(yīng)景地翻出了去年上映的真人劇場版，畢竟是我老婆橋本環(huán)奈主演的。

如果你問我，有哪些電影除了女主角的顏值之外就乏善可陳，這部《輝夜》真人版絕對榜上有名。就像五年前的《饑餓游戲3》，要不是大表姐的盛世美顏撐牌面，我早就罵罵咧咧地退出電影院了。

頭一回談?wù)撊卧髌?，我?zhǔn)備先在不看任何評論的情況下，完全按自己的想法寫下去，然后再去網(wǎng)上學(xué)習(xí)大神們都是如何寫影評的。

聲明：本文僅代表個(gè)人觀點(diǎn)。

要說這部電影的優(yōu)點(diǎn)，肯定是有的，比如橋本環(huán)奈實(shí)在是太可愛了，以及有的地方確實(shí)讓我開懷大笑，主要得益于原作太強(qiáng)了。

但它的缺點(diǎn)實(shí)在是過于明顯，簡直是所有動(dòng)畫翻拍真人電影的通病的究極放大版。

我歸納為兩條：在形象上，演員與人物差異過大；在一些不適宜真人電影的地方，對原作過度還原。

除了演員選的不夠成功，其他方面都能看出劇組還原原著的努力，不過這還原實(shí)在是用力過猛，導(dǎo)致違和感爆棚。

動(dòng)畫有動(dòng)畫的拍法，真人版有真人版的拍法，若是搞不清真人電影的本質(zhì)，對動(dòng)畫照搬照抄、生搬硬套，只會貽笑大方。

動(dòng)畫的處理，不管多么夸張、中二、沙雕，都無所謂，甚至能起到不錯(cuò)的效果，這是動(dòng)畫的天然優(yōu)勢；而真人電影的夸張、中二屬性如果超過了合適的度，觀眾恐怕就會地鐵、老人、看手機(jī)了。

比如人物、背景、道具、服裝等，當(dāng)然是在合適的范圍內(nèi)，越還原越好，這樣既能體現(xiàn)劇組的用心，也能激起觀眾的共鳴。除了人物之外，其他外表上的還原劇組基本上都做到了。

但是，如前所述，動(dòng)畫和真人電影有各自的處理方式，適合的才是最好的。如果連分鏡、攝影等方面都全然按動(dòng)畫那一套來，只會適得其反，降低觀看體驗(yàn)。

不得不說，演員們非常努力了，平野紫耀、橋本環(huán)奈、佐野勇斗等人的表現(xiàn)已經(jīng)堪稱優(yōu)秀，但還是覺得看起來有那么一丟丟的尷尬，這就要怪罪于人物形象與觀眾的心理預(yù)期差異過大。

這部電影的演員選擇問題，都是外在形象的問題。全日本演藝圈那么多俊男靚女，難道就挑不出幾個(gè)氣質(zhì)稍微吻合一點(diǎn)的？

我向來對男性角色不感興趣（劃掉）我覺得電影里的男性角色都還可以接受，這里就談?wù)勁越巧伞?/p>

啊，橋本環(huán)奈，我永遠(yuǎn)愛你。

但你干嗎非得演輝夜呀！

如果是在你這樣的時(shí)候，演一演這種角色還是不錯(cuò)的。

可是為什么非得挑你月半的時(shí)候呀！

這張還是不顯胖的

看看動(dòng)畫里的輝夜是什么樣的：

大家心中的輝夜，是標(biāo)準(zhǔn)的尖下巴、瓜子臉，這似乎與現(xiàn)今的環(huán)奈親有著些微的差距。

另外，輝夜和藤原的身高差太明顯（環(huán)奈親太矮了）。她們站在一起，讓我莫名想到神樂站在桂身邊。

對原作過度還原的問題，在輝夜這個(gè)角色身上的表現(xiàn)，總結(jié)起來就是：環(huán)奈親得罪了攝影師。

為什么真人版的分鏡要和動(dòng)漫的分鏡一模一樣？！就按正常的電影來做不好嗎？

動(dòng)不動(dòng)就來個(gè)面部大特寫，不知觸犯了多少女生的拍照禁忌。有好幾次我連環(huán)奈臉上的痘痘都看得一清二楚……

也就環(huán)奈親這種閉月羞花之貌能禁得住如此大量的近距離死亡鏡頭，要是換做一般人，早就崩出天際了。

不過，總的來說，環(huán)奈演技在線，至少不會讓人感到過分尷尬。她向來是行走的表情包，輝夜的這點(diǎn)顏藝對她來說算不了什么。

環(huán)奈的故事告訴我們，做人一定要找準(zhǔn)適合自己的角色。她在《銀魂》里演神樂就非常合適??！我認(rèn)為，《銀魂》可謂動(dòng)畫真人化的成功典范。

直到我看了《齊木楠雄》里的照橋心美，嗯，突然覺得環(huán)奈演輝夜還是挺好的……

太拼了……

叫人最為不滿的莫過于藤原書記了。

書記一登場，給人的感覺包括但不限于：丑、老氣、做作……一個(gè)褒義詞都想不出，怎么看怎么煩。

其實(shí)，這真的不是演員的鍋啊！

對原作過度還原的問題，在藤原這個(gè)角色身上的表現(xiàn)，總結(jié)起來就是：淺川梨奈得罪了造型師。

梨奈本人是一個(gè)非常好看的妹子，不信你看：

呃不好意思放錯(cuò)圖了……

我一個(gè)直男也看出發(fā)色搭配的重要性了。她配上粉色的頭發(fā)，既顯黑又顯老。

真是奇怪，為什么藤原書記的粉發(fā)就非得還原，而白銀妹妹的白發(fā)就沒有還原呢？

順便一提，會長的父親和妹妹這兩個(gè)角色沒有起到任何作用。每當(dāng)他們出現(xiàn)的時(shí)候，只見父親嚴(yán)厲斥責(zé)，妹妹叛逆頂嘴，白銀充當(dāng)和事佬。剛開始有個(gè)父親把電影兌換券收起來的情節(jié)，我還以為會出現(xiàn)父親堅(jiān)決阻撓會長出去和輝夜看電影然后會長據(jù)理力爭終于感動(dòng)父親之類的橋段，結(jié)果鏡頭一轉(zhuǎn)，會長就拿著券走進(jìn)電影院了，所以前面的情節(jié)有什么意義呢？體現(xiàn)白銀家境貧窮、家教嚴(yán)格？著實(shí)搞不懂。

說回書記。失敗的造型，加上發(fā)力過猛的表演，使得這部作品的靈魂女二徹底淪落成一場災(zāi)難。

動(dòng)畫里的書記可以說是沙雕+可愛。

然而，毫不夸張地說，電影里的書記是智障+欠揍。

也許是演技尚需打磨，書記的表現(xiàn)極其不自然，整體觀感極差，就好比班級聯(lián)歡會，不善表演的同學(xué)上臺演出的樣子，說好聽了是青澀，說不好聽是別扭。

強(qiáng)行的嘟嘴、發(fā)嗲、賣萌，活脫脫就是個(gè)惹人憐的弱智兒童，怎么看怎么尬。

可能還是看臉吧。如果是非常好看的樣子，興許大家就忍了。

演技背鍋四成，形象背鍋六成！

我想淺川梨奈一定是被迫這樣演的。劇組可能覺得這種智障般的表現(xiàn)非常符合書記的人設(shè)，這也是不經(jīng)考量的過度還原惹的禍。

書記的翻車，完美詮釋了什么叫東施效顰。

此外，像早坂愛、柏木渚這樣的關(guān)鍵配角，都與我心目中的形象有所差距。

劇組秘技：演員變丑之術(shù)！

我覺得，翻拍真人版，選角是關(guān)鍵，至少外在形象要契合。選角成功了，電影就成功了一大半，反之，電影就失敗了一大半。

該噴的也噴完了，下面說點(diǎn)別的。

完美還原了動(dòng)畫第一季的床戲叫我挺開心的，它也成為了預(yù)告片里的必備噱頭。

哎？我老婆都跟人上床了，我咋還擱這開心呢……

會長競選時(shí)的發(fā)糖情節(jié)，我看得熱淚盈眶。倒不是說電影本身的感染力有多強(qiáng)，純粹是因?yàn)槲铱催^動(dòng)畫，有深厚的情懷基礎(chǔ)，清楚地知道從輝夜和白銀口中聽到“喜歡”比登天還難。

不過我不得不說，字幕組有點(diǎn)不用心啊，第一次看的時(shí)候我被成功誤導(dǎo)，以為輝夜當(dāng)眾告白了，后來仔細(xì)查看了日語臺詞，發(fā)現(xiàn)根本就沒有出現(xiàn)“會長”這個(gè)詞。

唉，還我眼淚！

可能字幕組和我一樣，太希望看到輝夜和會長在一起了，才在字幕里加了點(diǎn)小私心。非常理解。

電影結(jié)尾有kiss哦！在動(dòng)畫里急得吐血的小伙伴可以在電影里吃糖啦！

我還驚喜地發(fā)現(xiàn)了一個(gè)小彩蛋。輝夜的聲優(yōu)古賀葵客串了電影售票員，在電影里使用的聲線十分接近第二季第2話想給會長慶生的可愛輝夜。

“以后再也不看什么真人版啦！二次元他不香嘛！”我仰天長嘯。

接著，我撕開一包小餅干，打開了《銀魂2》真人版，笑得像個(gè)孩子……

先說明一點(diǎn)，我是輝夜的動(dòng)漫黨，思維和了解的劇情基本上跟著動(dòng)漫。這部片真的拍得讓人很失望。

1.先說說選用演員的形象吧。片中出現(xiàn)的人物主要為學(xué)生會四人、輝夜女仆、柏木和她的男朋友，輝夜的形象真的不好說，橋本環(huán)奈的臉型真的挺符合輝夜的臉型，而且稍微帶點(diǎn)傲嬌，我是可以接受的，但是，你能不能管理一下你的身材，這個(gè)背影真的絕了，腿有點(diǎn)粗總體看著還有點(diǎn)矮（估計(jì)也是為了搭配橋本環(huán)奈的身高所以不能找太高的）；會長的眼神應(yīng)該是看著有點(diǎn)兇兇的，但這位老兄的眼神就比較呆滯，再加上人比較厚實(shí)，整體感覺起來不是學(xué)生會長的高傲而是淳樸憨憨；書記就不多說了，有點(diǎn)黑還不太可愛；石上的形象也應(yīng)該和會長差不多，屬于清瘦型，然后也隨主演們胖了點(diǎn)，臉型都變圓了；剩下三人我覺得還算符合形象，就不提了。

（下面有涉及劇透）（有些劇情可能看的不是那么仔細(xì)，是因?yàn)檎娴碾y看，我快進(jìn)了）

2.人物性格構(gòu)造。影版主要就是想強(qiáng)調(diào)輝夜和白銀，對其他人的性格構(gòu)造基本為0，這就是會使得路人看的感覺有點(diǎn)尬，石上在電影中為白銀競選會長的宣講中贊美青春，突然就變成了咒罵青春，當(dāng)然看過動(dòng)漫漫畫的人肯定覺得沒毛病，石上老直男了，但在沒對人物性格進(jìn)行塑造的情況下突然搞這出真的會讓人看的莫名其妙。書記更慘，電影中甚至都沒有她的梗，完全是個(gè)普通的學(xué)生會成員，就是和主角們關(guān)系好點(diǎn)而已。但對輝夜和白銀的形象也沒有塑造完整，這個(gè)放劇情里講。

3.劇情劇情劇情?。?！主要?jiǎng)∏榫褪?張電影票（夢的開始）--看電影--丁丁梗--白銀探病--看煙花--學(xué)生會解散輝夜住院--競選新會長。節(jié)奏快的一批，而且銜接特別尷尬。2張電影票到看電影這和動(dòng)漫基本上一模一樣，中規(guī)中矩吧，看電影這個(gè)劇情我也不知道是不是他們自己加上去的，也就是從這里開始，后面的劇情基本上與天才們的頭腦戰(zhàn)無關(guān)了！?。?；這個(gè)丁丁梗我就覺得很尷尬了，電影中也沒提到輝夜是最近才了解男女之間的XX，咋說呢，反正搭在電影里就是莫名其妙的；白銀探病中又沒解釋輝夜一旦發(fā)燒會失去理性，我猜路人看的時(shí)候都會懵逼這大小姐怎么突然降智了，再加上橋本環(huán)奈在這段里的尬演，真的無語到極致了；解散這一段也沒啥好說的，還加了一部分醫(yī)院的戲，我也不太清楚這到底是什么鬼；最后就是競選新會長，我真沒想到竟然是白銀和輝夜在那爭，輝夜因?yàn)橐恍┯姓`解的原因以為白銀和書記好上了，甚至在競選演講上當(dāng)全校人的面噴他們之間的不良關(guān)系（這就tm離譜了）接著白銀來了一段尬舞解開誤解，之后就互相告白了?。?！說好的智商戰(zhàn)呢，，我佛了。后面的結(jié)局又親了一下，兩人性格重回傲嬌。天哪，我看的真的太累太難受了。

兄弟萌，喜歡輝夜的真的別去審丑。我給個(gè)3星真的全靠情懷

被狗日的倭國這畸形惡心審美惡心到了

橋本環(huán)奈真是丑的令人作嘔 狗日的真是沒人了吧 這種貨色還啥多少年的美女 貽笑大方

被狗日的倭國這畸形惡心審美惡心到了橋本環(huán)奈真是丑的令人作嘔 狗日的真是沒人了吧 這種貨色還啥多少年的美女 貽笑大方

被狗日的倭國這畸形惡心審美惡心到了橋本環(huán)奈真是丑的令人作嘔 狗日的真是沒人了吧 這種貨色還啥多少年的美女 貽笑大方

《輝夜大小姐想讓我告白——天才們的戀愛頭腦戰(zhàn)》昨日全國上映。也許是沒有宣發(fā)的緣故，我這邊排片極少，全市8家電影院一共排片兩場。昨天下午我去看的時(shí)候，全場就我一個(gè)人，希望周六周日能讓這部影片的上座率得到改觀。

《輝夜大小姐想讓我告白——天才們的戀愛頭腦戰(zhàn)》原版番劇在Bilibili彈幕網(wǎng)上的播放量還是很高的。互相燒腦的四宮輝夜和白銀御行以及可愛的藤原千花，還有真男人石上優(yōu)都給大家留下了深刻的印象。截至目前番劇一共出了兩季，這次上映的真人版電影則是根據(jù)第一季內(nèi)容改編而來。

相較于番劇，真人版在很多劇情上會有更好笑的效果。比如藤原千花說“丁丁”的那一部分，四宮輝夜往石上優(yōu)臉上吐咖啡的情節(jié)，真人版效果就要比紙片人搞笑的多。人物形象上，與番劇中各人物穿著的室內(nèi)鞋不同，真人版電影中各個(gè)人物都是穿著制服鞋，其余均與動(dòng)畫番劇版相同。

另外，對于真人版來說，如何將13集，每一集25分鐘的番劇整合成一部時(shí)長100多分鐘的電影，也是對編劇的極大考驗(yàn)。改編過程中的編排不當(dāng)是長期以來番劇真人版飽受詬病的重要原因，但是對于《輝夜大小姐想讓我告白》來說，我并沒有感到明顯的卡頓或者銜接不到位的感覺。雖然相較于動(dòng)畫番劇必定有刪減，但是主干劇情和關(guān)鍵情節(jié)都得以保留，使得改編版還是有一點(diǎn)原汁原味的，當(dāng)然這也離不開演員對角色的準(zhǔn)確把握，橋本環(huán)奈的表現(xiàn)還是很不錯(cuò)的。

非?？上У氖切l(fā)做的不是很好，而且主要受眾群體還是封閉式管理的狀態(tài)，使得排片占比很低而且時(shí)間段都不太合適，搞不好又得靠線上了。

這部影片我給8.5分，鑒于較好的編劇和還原性以及相較于動(dòng)畫番劇版更搞笑的效果，差評的地方就是沒有真人書記舞（手動(dòng)狗頭）。

最后，強(qiáng)烈支持藤原千花競選下屆日本首相?。ù箪F）

2020.9.12

作者丨 趙思強(qiáng)

“照著滿分的答案抄，故意寫錯(cuò)幾個(gè)題也能拿個(gè)優(yōu)秀?！?/p>

在知乎問題“如何評價(jià)真人電影版《輝夜大小姐想讓我告白》”下，答主Freezing Pan如此回答。很多人認(rèn)為是對這部作品最恰當(dāng)?shù)脑u價(jià)。

《輝夜大小姐想讓我告白》（以下簡稱《輝夜大小姐》）是日本漫畫家赤坂明創(chuàng)作的青春戀愛喜劇漫畫，講述了一對天才男女想方設(shè)法讓對方向自己告白的故事。作品憑借極強(qiáng)的人物和情節(jié)塑造能力，出色的喜劇橋段設(shè)計(jì)，在最近幾年極具人氣，單行本銷量超過500萬部。改編成動(dòng)畫后，更是掀起了一輪熱潮。第一季第3集片尾的“書記舞”，在很長一段時(shí)間內(nèi)霸榜B站舞蹈區(qū)。

2019年9月6日，《輝夜大小姐》真人版在日本上映，最終票房達(dá)到22.4億日元（約合1.43億人民幣），在當(dāng)年日本票房中排名25位，已經(jīng)算是不錯(cuò)的成績，但作品的口碑欠佳，在日本雅虎上，其評分為2.9/5。

時(shí)隔一年，《輝夜大小姐》登陸內(nèi)地，遭受了更大的挫敗，國內(nèi)上映5天，票房僅有312萬，和國內(nèi)引進(jìn)真人漫改電影天花板《銀魂》8000萬相比，相差甚遠(yuǎn)。目前，該作豆瓣評分5.9，而第一季動(dòng)畫的評分是9.1。

這部作品真的很失敗嗎？

失衡的漫改作品

《輝夜大小姐》最明顯的兩個(gè)失誤，一是人物過度還原，二是部分劇情崩壞。

每每提到真人漫改電影，粉絲們最關(guān)注的就是“還原度”，如何將漫畫中的人物重塑到真實(shí)世界，是真人漫改最難的地方。

和小說這類文字作品相比，日本漫畫本身就具有一定的夸張性，很多行為、語言，放在二次元看上去沒什么違和感，一旦搬到真人身上，觀眾會不自覺地代入現(xiàn)實(shí)生活，思考“是否真的會有這樣的人存在”，越是性格鮮明的二次元人物，改編成三次元，越難以把控。

這個(gè)平衡感如果掌握不好，很容易“毀掉”一個(gè)好角色，比如在《輝夜大小姐》中，“書記”千花的天然呆屬性本來非常討喜，但是當(dāng)真人百分百還原時(shí)，反而給人一種“腦子有問題”的感覺，特別出戲。

飾演千花的女演員淺川梨奈在另一部高人氣漫改作品《女子高中生虛度的日?！分?，就很好地詮釋了“死正經(jīng)”這個(gè)角色，足以證明并不是演員演技的問題，而是導(dǎo)演沒有把握好千花這個(gè)角色的形象。另一個(gè)角色石上也是如此，在最后一場戲中突然暴走，也像是為了貼近原作角色故意強(qiáng)化的情節(jié)，十分突兀。

和（早期）《銀魂》類似，《輝夜大小姐》也是一部偏日常向的喜劇作品，雖然故事中人物固定，但并沒有一條一以貫之的故事主線，而是通過一個(gè)又一個(gè)的單元?jiǎng)〈?lián)起整個(gè)故事。

這也是這類作品最常用的創(chuàng)作方式，有點(diǎn)類似《老友記》《我愛我家》這樣的情景喜劇，只要人物在，故事就可以持續(xù)地創(chuàng)作下去，對于一部長期連載的漫畫來說，是一種相對省力，也更討巧的方法。

但這就導(dǎo)致整個(gè)故事很難濃縮成一部只有120分鐘的完整電影，需要改編者在大量的原作內(nèi)容中取舍，不但要保留一些重要的故事橋段，還要想辦法用完整的邏輯串聯(lián)起整個(gè)故事，否則會造成敘事上嚴(yán)重缺陷。

在這一點(diǎn)上，《輝夜大小姐》真人版只做好了一半?！遁x夜大小姐》不像《銀魂》本身就有情節(jié)完整的大篇章，可以直接拿來做電影，只能想辦法把各個(gè)片段縫合起來。前半部分的故事縫合地還可以，但進(jìn)入后半段，故事節(jié)奏開始失控，迅速推進(jìn)到新一屆競選的故事。

在原作中，這里本來引入了新的人物，但限于時(shí)長，電影修改了情節(jié)，原創(chuàng)了一段新的劇情。這段劇情也是最被粉絲們詬病的一部分，為了讓男女主角最終互表心意，營造出作品的“結(jié)局感”，導(dǎo)致人物性格崩壞，偏離了原本的故事設(shè)定。

整部作品并不是毫無可取之處，就故事而言還是很好地保留了原作對于豐富心理活動(dòng)的描寫，以及設(shè)計(jì)精妙的喜劇橋段，但正如開篇所說，這更多是原作本身的功勞。

財(cái)富密碼失效

真人漫改電影在日本并不是一個(gè)新的門類，不過真正爆發(fā)，是從2006年上映的真人電影《死亡筆記》開始，在當(dāng)時(shí)票房高達(dá)28.5億日元，同年11月上映的續(xù)作《死亡筆記 the Last name》更是創(chuàng)下票房52億日元的驚人成績，是第一部闖入當(dāng)年票房排行前十的真人漫改作品。與此同時(shí)，真人漫改電視劇《交響情人夢》也創(chuàng)造了收視奇跡，平均收視率為18.9%，歷史最高21.7%，另一部《極道鮮師》播出期間平均收視率也在20%左右。

《死亡筆記》

在這之后，《海猿》四部曲有三部票房超過70億元，《羅馬浴場》《NANA》《浪客劍心》等漫畫作品紛紛由真人出演并被搬上熒幕，都在票房和收視率上取得強(qiáng)勁表現(xiàn)。

對影視公司和電視臺來說，真人漫改作品能省掉大量宣發(fā)費(fèi)用，并從票房、廣告、收視率等渠道中獲取可觀的利潤和收入，版權(quán)方也可以助力提高原作的知名度和推動(dòng)銷量，甚至如果原作作者分鏡過關(guān)，可以直接使用，讓拍攝變得更加容易，在《輝夜大小姐》中，就有很多直接使用原作分鏡的鏡頭。

這些優(yōu)勢讓真人漫改作品迅速成為市場上的一個(gè)重要門類，所占比例逐年提高，漸漸地，真人漫改電影逐漸分為兩類，一類是已經(jīng)經(jīng)過市場驗(yàn)證的爆款作品，這種一般屬于粉絲向，為了充分挖掘IP價(jià)值，很多粉絲沖著情懷，也會選擇掏錢支持，比如《銀魂》《寄生獸》《東京喰種》等。

上述作品主要是面向原作粉絲，所以可以保證基本的票房收入，但很難突破固有圈層。粉絲是第一波觀眾，也有可能是最后一波。如果沒能處理好真人版和動(dòng)漫之間的關(guān)系，引起粉絲不滿，很容易口碑迅速下滑，失去后勁。

比如2016年上映的《火星異種》真人版，盡管邀請到小栗旬、山下智久、山田孝之等一線演員，最終還是票房慘敗，300家電影院上映首周票房僅有1.5億日元，有網(wǎng)友批評腳本粗制濫造并沒有經(jīng)過精細(xì)打磨，畫風(fēng)更像是“特?cái)z電影”，再加上幼稚的世界觀和中二的臺詞，果斷被打入爛片行列。

《火星異種》

另一種真人漫改，是原作在未被大眾熟知的情況下推出的漫改作品。這類作品大多是校園題材少女漫，改編成本低，但受眾明確，有破圈成為爆款的潛質(zhì)。

2015年的《女主角失格》就是個(gè)很好的例子，票房超過28億，原作只是一部銷量平平的少女漫畫，但憑借出色的改編，以及男女主角的，因?yàn)檫@部電影，奠定了山崎賢人“漫改小王子”的路線，在那之后，山崎賢人參演了《齊木楠雄的災(zāi)難》《四月是你的謊言》《王者天下》等多部人氣漫改作品。

但這類改編作品成功率相對較低，沒有原作流量保底，和純原創(chuàng)劇本其實(shí)差別并不大，除了有原作的畫面分鏡可以參考之外，并無其他優(yōu)勢。

最近幾年，真人漫改的局限性慢慢顯露出來，不少投資商僅僅把漫改當(dāng)做“撈快錢”的方式，并沒有真的把心思放在作品上。創(chuàng)作者們慢慢呈現(xiàn)出一種游離的狀態(tài)，似乎不知是該滿足粉絲們的需求，還是想辦法破圈吸引路人觀眾，這導(dǎo)致很多作品都顯得不上不下，出現(xiàn)上述種種問題。

2014年，兩部《浪客劍心》分別收獲52億和43億票房之后，真人漫改逐漸退出票房第一梯隊(duì)，2017年，《銀魂》排名11，2018年《銀魂2》排名15，這已經(jīng)是當(dāng)年真人漫改的最好成績。

《浪客劍心》

通過調(diào)查過去10年日本的票房排行情況，全現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)，幾乎每年排名前十的電影類型都類似，基本分為《名偵探柯南》《多啦A夢》《海賊王》這類國民級動(dòng)畫的劇場版；當(dāng)年好萊塢的商業(yè)大片；迪士尼、皮克斯的動(dòng)畫電影；以及一兩部票房黑馬。真人漫改電影在這些作品中不上不下，所處的位置越來越尷尬，幾乎沒什么競爭力。

《輝夜大小姐》上映的2019年，排在它前面的漫改電影分別是第9位的《王者天下》和第14位的《飛翔吧，其余》，而在它之后，下一部漫改電影的排名，已經(jīng)到了80名開外。也就是說，在2019年近50部漫改作品中，比較成功的只有十分之一不到。

漫畫確實(shí)是重要的改編源頭，但隨著觀眾的審美和判斷力不斷提高，對真人漫改電影也提出了新的要求，如果只是為了圖省事，完全照搬原作，可能還不如真的踏實(shí)做一部動(dòng)畫劇場版更有效果。

———

關(guān)注公眾號“全現(xiàn)在”，朋友圈的世界也會不一樣。

氣死我了氣死我了，等第二季等的心焦來看電影，這是什么東西啊。看的人火大。

整部電影我覺得做的好地方只有幾個(gè)：bgm很好聽，尤其是煙花那段的曲子簡直拔高一個(gè)境界；會長的名言集那里表現(xiàn)比動(dòng)畫出彩；有幾個(gè)時(shí)候它挺好笑的，雖然是在犧牲角色和劇情合理性的基礎(chǔ)上。

這么長的電影，左挑右挑才撿出幾個(gè)優(yōu)點(diǎn)，所以這部電影的整體觀感就是老太婆的裹腳布，又臭又長。心里一直想著究竟是怎樣的本領(lǐng)才能把這么好看的原作拍的像屎一樣。就算有好笑的地方也總有一種你笑了就輸了的感覺。

太快了，前期太快，整體也快。以至于煙花爆點(diǎn)情感沒有爆出來，有些劇情變得莫名其妙。如果你是沒時(shí)間的話，可以刪掉妹妹的戲份，刪掉石上這個(gè)人，而不是用這些時(shí)間來打擦邊球來寫沒有必要的人物！原作出場的角色就不說了，寫父親有用嗎？你是想側(cè)面表現(xiàn)白銀他生活有多艱難嗎，那你為什么不花這個(gè)時(shí)間直接刻畫白銀這個(gè)人呢？寫石上塑造不出來，還不如刪掉算了。寫醫(yī)生有什么用嗎，他最后對劇情屁幫助都沒有。金金回有什么意義？除了賣擦邊球我想不出別的解釋。結(jié)果這個(gè)金金回還導(dǎo)致會長輝夜冷戰(zhàn)，就你媽離譜

只要你節(jié)省時(shí)間多寫幾個(gè)頭腦戰(zhàn)都比現(xiàn)在觀感好，我看高潮部分的輝夜獨(dú)白：“一定要見到。

“第一次遇到的學(xué)弟”屁咧，你在前面就沒跟人說過話，最多吐了人家一身水。

“第一次遇見的在意的人。”屁咧，你才叫人家變態(tài)，讓人家滾。

后面的得病就尼瑪離譜，因?yàn)檫@個(gè)事情就兩個(gè)人對立就更尼瑪離譜。我的每一個(gè)細(xì)胞都喊著：“他們不可能說這句話！”這劇真的極度ooc，輝夜怎么可能像個(gè)怨婦一樣，輝夜怎么可能朝石上吐水，輝夜除了和會長有關(guān)的事情就沒見過她用賄賂的手段，（而且綠雙馬尾加全息投影，v廚激怒）會長怎么可能對石上白眼，輝夜怎么可能找書記做應(yīng)援演講，會長同理。做應(yīng)援演講就算了，石上就算緊張說不出話來也不可能站在臺上批評青春??！他可是一個(gè)這么富有魅力的人啊，編劇寫不來我求求你別寫了行不行！他們再怎么說也是精英欸！輝夜可是代表了日本的大小姐，怎么可能不接受禮儀課程！

后端臺詞異常生硬，原本旁白的臺詞就不好改，（順便旁白也有在打擦邊球就尼瑪離譜。）改出來角色嘴里說的都是編劇想說給觀眾的臺詞。說好了戀愛即戰(zhàn)爭，結(jié)果在臺上隨隨便便就說對方很好，就怕臺下誰看不出來他們沒有意思。突然跳舞很惡心。后面還要賣擦邊球更惡心了。

最后說演出，這個(gè)q版大頭小人真是惡心到我了。為什么都0202年，日本還是沒明白漫改片不是cosplay?。繒浤莻€(gè)粉毛加黑蝴蝶結(jié)就尼瑪離譜，說話還要捏著嗓子說，當(dāng)然如果是本音當(dāng)我沒說。演員都不太符合，尤其是平野紫耀。煙花車上，輝夜說：“我無法從這側(cè)臉上移開目光?！辩R頭給到平野紫耀的側(cè)臉上給我人笑傻了?；瘖y師也不在線，車上那段，所有人的嘴唇都是紫的，不知道是燈光還是啥，看著很瘆人。

簡而言之，大家看看動(dòng)畫和漫畫吧，漫畫真的好看！我斷頭推薦，不僅是戀愛喜劇，后期已經(jīng)朝青春群像劇發(fā)展了。每個(gè)角色都很飽滿，大家去康康那個(gè)吧！嗶哩嗶哩漫畫就有。

如果說要說過去的2019年給我留下印象最深的幾部動(dòng)漫，我想我第一時(shí)間想到的是鬼滅之刃，女子高中生的虛度日常和輝夜大小姐想讓我告白這幾部。前者算是典型少年熱血漫，可能是出自女性作家之手，情感刻畫的確細(xì)膩，不過看熱搜，也是一個(gè)對happy ending不感興趣的主。后兩部一個(gè)都算日常向的作品，不同的是前者側(cè)重校園和各種梗，更像一個(gè)群像劇，后者更像一個(gè)圍繞著別扭男女主的日常喜劇生活?？赡芪业膶徝篮?1區(qū)人民的取向相當(dāng)一致，鬼滅漫畫在日本賣的異常的好，超過了常年霸主海賊王。女子高中生的虛度日常被翻拍成了真人日劇，輝夜大小姐被拍成了真人電影。但是看完輝夜大小姐的真人版，我只能說，浪費(fèi)我我100分鐘，前面三十分鐘我還是按正常速度看的，后面我以1.5倍速看完了全部?？傮w評價(jià)糟糕。劇情無趣，表演浮夸。可能本來就是以小故事為主線的原作，不太適合創(chuàng)城一個(gè)完整的電影?？赐晡业母杏X就是情節(jié)設(shè)置不合理，故事走向混亂，故事高潮不符合邏輯，拿來下飯，我覺得都有點(diǎn)浪費(fèi)時(shí)間。 其次說選角，男主我不做過多評價(jià)，和原作契合度我覺得屬于各花入各眼的情況，個(gè)人覺得很一般，不過就作品整體質(zhì)量來說，貌似也不是他一個(gè)人的事。說說女主橋本環(huán)奈，其實(shí)kenna醬長得相當(dāng)可愛，看臉無懈可擊，但是和原著女主高冷、清瘦、高挑的輝夜大小姐形象相比還是有點(diǎn)相去甚遠(yuǎn)，相比之下可能書記的形象在我心目中和她更為契合。其他一些方面，比如書記過分拿腔拿調(diào)的說話方式，說實(shí)話我是難以理解，聽的我也難受?？赡軝鸦玫拇_覺得這樣更可愛吧，這在我的審美盲區(qū)里。其他一些配角我就不一一贅述了。 總評粉絲向電影，作品質(zhì)量較差，人物還原，劇情編排較差，不推薦。

動(dòng)畫上映一年之際，終于盼來影版！

去年初，《輝夜大小姐想讓我告白》剛出，就達(dá)到B站9.8的超高分！

實(shí)在太優(yōu)秀！

據(jù)說下個(gè)月第二部即將登場，赤坂老師，“在一起”盼得到嗎？

趁著這功夫，不如先來品品影版《輝夜大小姐想讓我告白》。

“千年一遇美少女”橋本環(huán)奈×J家太子平野紫耀，這個(gè)陣容，起碼看顏藝可以提前預(yù)定了。

兩個(gè)中二人類的感情世界，一場賭上雙方尊嚴(yán)的頭腦戰(zhàn)，正式開始！

01

私立秀知院學(xué)園是一所名門學(xué)校，學(xué)生都是名流貴族。

最具代表性的就是現(xiàn)任學(xué)生會副會長——四宮輝夜。

她出生于日本四大財(cái)閥之一四宮集團(tuán)，才華橫溢無所不精。

可以說，她就是能代表日本的大小姐！

而她身邊的這個(gè)男人，白銀御行，則是學(xué)院里的異數(shù)。

他是全國頂級的天才，次次年級第一。

家境貧寒，但被全免學(xué)費(fèi)進(jìn)入學(xué)院。

憑著暴風(fēng)般的頭腦就被選拔為學(xué)生會會長。

這樣兩個(gè)人總是形影不離，難免讓人產(chǎn)生他們早就在一起的錯(cuò)覺。

的確，他們在雙向暗戀中。

但！這兩個(gè)自尊心超強(qiáng)的死傲嬌，誰也不肯承認(rèn)喜歡對方。

因?yàn)樗麄冋J(rèn)定：戀愛是戰(zhàn)爭，如果先告白就輸了！

一晃兒半年過去了，什么都沒發(fā)生……

凝滯的氛圍里，一場為了讓對方先告白的戀愛頭腦戰(zhàn)正在醞釀。

這天，書記藤原千花貢獻(xiàn)了兩張電影票，想讓他們有個(gè)甜蜜約會。

其實(shí)，電影是輝夜一周前就精心安排的計(jì)劃，為的就是這一刻。

可如果答應(yīng)了去看電影，是不是就表示主動(dòng)告白？

輝夜和會長誰都不想認(rèn)輸，他們選擇用抽鬼牌來定輸贏。

贏的那個(gè)人可以要求輸家答應(yīng)一個(gè)要求。

抽鬼牌，其實(shí)與我們的抽老鱉是同理，只不過鬼牌是Joker。

游戲中充滿了爾虞我詐，他們抽得不是牌，而是逼迫對方告白的陷阱。

腦內(nèi)小劇場也上演著精彩的畫面：

哼！想用楚楚可憐來騙我，沒門！

機(jī)智的會長識破了輝夜的詭計(jì)，阻攔了她的眼淚作戰(zhàn)計(jì)劃。

但是又不忍錯(cuò)過這樣的機(jī)會，令她傷心。

終于，叫他想出釜底抽薪的一招，送一張影票給輝夜。

至于是否會在影院遇到，那就是概率性事件了。

real機(jī)智！機(jī)智到我…

02

單純?nèi)缒悖遣皇且惨詾榭磮鲭娪熬湍芨姘琢耍?

現(xiàn)實(shí)很冷酷。

輝夜這邊，正主還沒激動(dòng)萬分，傭人們心臟都快爆炸了。

納尼？我們大小姐居然要去看電影？

和平民待在一個(gè)封閉的小空間里，同時(shí)哭同時(shí)笑？

這也太危險(xiǎn)了吧。

為了保護(hù)大小姐，后援團(tuán)全員出動(dòng)，確保約會不出任何差錯(cuò)。

會長家也很特別，他攤上了一個(gè)無所事事每天瘋玩的爹。

會長只是看場電影，居然被說成浪子。

要知道，你兒子可是每天讀書至少10小時(shí)，還打工補(bǔ)貼家用的人?。。ㄟ€是你比較浪）

經(jīng)過后援團(tuán)的精（mai）心（li）安（jian）排（shi）。

兩個(gè)人在那0.01秒偶遇了。

只是沒想到，問題不在于見面，而是……輝夜從來沒去過影院。

看場戀愛電影，他們選了個(gè)天差地別的座位。

最后不得不旁觀其他情侶卿卿我我，一點(diǎn)曖昧氛圍都沒有啊喂！

電影約會徹底失敗，他們不得不等待下一次機(jī)會。

這時(shí)，有男同學(xué)前來請教會長戀愛問題，如何跟她喜歡的女生表白？

真的錯(cuò)付了，你家會長雖然是學(xué)習(xí)天才，但也是個(gè)戀愛白癡啊。

女同學(xué)明明是嘲笑他，竟被理解為真心喜歡他。

用VR眼鏡旁觀這一切的輝夜，也不得不承認(rèn)：

會長的戀愛套路愚蠢到令人發(fā)指。

沒想到，同學(xué)照搬之后竟然歪打正著，

意外脫單了？

一個(gè)學(xué)期后，同學(xué)水平都升級了，輝夜和隊(duì)長還在相互試探，等對方先說出口。

不過，告白還沒開始，輝夜倒是被會長罵作變態(tài)，一氣之下發(fā)燒了。

藤原書記OS：才不是我的關(guān)系呢。我只是想讓會長說出這個(gè)虎狼之詞。

會長以為能看到傲嬌鬼變成小可愛，于是去探病。

想象中的畫面沒出現(xiàn)，卻看到奇妙的一幕——

病了的輝夜，一反常態(tài)，變成了愛轉(zhuǎn)圈圈的白癡。

接下來，發(fā)生了一些無法描述的事情……

總之，就是在夕陽西下的傍晚，他們平躺著醒來……

經(jīng)過這次探病，兩個(gè)人關(guān)系徹底崩了。

一度尷尬到無法直視對方，甚至求助曾經(jīng)的戀愛新手。

好在，暑假來臨前他們說清了這場誤會。

會長并非什么都沒有做。

他只是用手指觸碰了輝夜的嘴唇，然后就被電暈了。

得知真相的輝夜不再郁悶了，大小姐的魅力果然還是在線的。

如果暑假再發(fā)生點(diǎn)什么，是不是就會更進(jìn)一步了？

輝夜和會長都抱著這樣美好的期待，期待著，期待著……

直到他們發(fā)現(xiàn)，誰也沒有主動(dòng)和對方約定見面。暑期眼看要過去，彼此宅到發(fā)霉。

“想見你”，卻不肯說，這樣的心情太煎熬了。

好在，日本夏日里總會舉辦煙花大會。

如果可以穿著浴衣，在夏日焰火里對喜歡的人說出告白，對方一定會記得一輩子吧。

傲嬌鬼們暗戳戳地期待中，這一天終于到了。

他們真的會成功互表心意嗎？

03

后續(xù)如何，電影中自有解答。

再來說回《輝夜大小姐想讓我告白》，這個(gè)傲嬌、沙雕、羞恥的”宇宙無敵超級戀愛番”。

光劇場版票房都突破了20億，可見群眾們的認(rèn)可！

大家都希望GKD，動(dòng)畫和電影第二季都趕快上線。

新海誠也發(fā)推稱贊：“邊想著「這在搞什么??！」邊發(fā)笑，看得相當(dāng)愉快。”、“每一幕都很可愛”。

與眾不同的劇情，打破套路的戀愛番，都是這個(gè)動(dòng)漫的亮點(diǎn)所在。

漫改更是還原了主角羞恥的腦內(nèi)世界，無法直視！

本該直戳少女心的畫面，伴隨的卻是兩人沙雕的心理獨(dú)白。

傲嬌又充滿搞笑氣質(zhì)。

環(huán)奈小天使，再度貢獻(xiàn)出渾然天成的顏藝水平。（用表情詮釋沙雕，舍我其誰）

還有旁白的聲音，佐藤二朗，近年來一直在《我是大哥大》、《在不黑不白的世界里熊貓笑了》里演爹。

聽到他口齒不清的聲音，和叫人無可奈何的表演，你就特想揍他?。ㄊ呛芴貏e的搞笑藝人了）

影版能看出在劇情和人設(shè)方面，做了一些節(jié)省和改動(dòng)。

或許是為了更好笑，加快節(jié)奏，沒有對主角的身份完全呈現(xiàn)。

輝夜最初是冰雕美人屬性。她和傭人獨(dú)居在豪華別墅里，其實(shí)內(nèi)心充滿了孤獨(dú)。

她被家族要求成為名門淑女，可內(nèi)心更期待親情和友情的溫暖。

會長也不只是一天到晚都在學(xué)習(xí)的書呆子而已。

他善良真誠的本性、強(qiáng)大的內(nèi)心，才是吸引輝夜的真正原因。

而這些，在影版劇情中都一筆帶過了。雖然可能是為了喜劇做出讓步，但還是有點(diǎn)遺憾。

更遺憾的是，藤原書記最經(jīng)典的書記舞沒有??！

風(fēng)靡B站的老婆跳舞就這樣沒了……

是藤原書記，不是達(dá)康書記啊喂！

劇情太過沙雕，讓人會忽略它反映現(xiàn)實(shí)的部分。

很多人都經(jīng)歷過彼此暗戀，卻不肯說破的階段。

雖然比起輝夜，喜歡看會長不知所措，會長在腦中幻想輝夜穿女仆裝可可愛愛，大家可能更正經(jīng)一點(diǎn)。

但究其目的，都是想談戀愛嘛。

如果來電的兩個(gè)人誰都不肯說破，蹉跎時(shí)光，錯(cuò)過也是自然的。

先告白的行為可能會被認(rèn)為犧牲一部分自尊，但它實(shí)際上毫無損傷，而且達(dá)成關(guān)鍵一擊啊。

如果看到彼此的光芒，那就對自己的心足夠坦率吧。

勇敢地說出那三個(gè)字，“我輸了”。