Dear Basketball, 親愛的籃球： From the moment I started rolling my dad's tube socks And shooting imaginary 從我第一次 卷起父親的直筒襪 開始想象 Game-winning shots In the Great Western Forum I knew one thing was real: 自己置身于大西部論壇球館 命中絕殺球時 我就清楚知道： I fell in love with you. 我深深地愛上了你。 A love so deep I gave you my all — From my mind & body To my spirit & soul. 一種深切的愛，我為你傾其所有—— 從我的思想和身體 到我的精神和靈魂。 As a six-year-old boy Deeply in love with you I never saw the end of the tunnel. I only saw myself Running out of one. 六歲的我 深深地愛著你 我從來沒有看見過隧道的盡頭。 我只看到我自己 用力朝盡頭奔跑。 And so I ran. I ran up and down every court After every loose ball for you. You asked for my hustle 我就這樣不停地奔跑。 我在每一個球場上來回奔跑 為了你去追逐每一個地板球。 你渴望我的拼搶 I gave you my heart Because it came with so much more. 我就把心交給你 因為你給我的更多更多。 I played through the sweat and hurt Not because challenge called me But because YOU called me. I did everything for YOU Because that's what you do When someone makes you feel as Alive as you've made me feel. 我在球場流盡血汗、一身傷病 并不是因為挑戰(zhàn)呼喚我 而是因為你呼喚我。 我做的一切都是為了你 這是理所應當?shù)? 因為你讓我感受到鮮活的生命力。 You gave a six-year-old boy his Laker dream And I'll always love you for it. But I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give. My heart can take the pounding My mind can handle the grind But my body knows it's time to say goodbye. 你給了一個六歲男孩他的湖人夢想 為此我將永遠愛你。 但是我無法再癡迷地愛你更久。 這個賽季是我獻給你的絕唱。 我的心臟能夠承受劇烈跳動 我的思想能夠經(jīng)受艱苦磨礪 但是我的身體知道是時候說再見了。 And that's OK. I'm ready to let you go. I want you to know now So we both can savor every moment we have left together. The good and the bad. We have given each other All that we have. 沒關系。 我已經(jīng)準備好讓你走。 我希望現(xiàn)在讓你知道 這樣我們都可以盡情地享受剩下的每一刻。 無論好的壞的。 我們已經(jīng)給了 對方各自的所有。 And we both know, no matter what I do next I'll always be that kid With the rolled up socks Garbage can in the corner :05 seconds on the clock Ball in my hands. 5 … 4 … 3 … 2 … 1 我們都知道，無論下一步我做什么 我將永遠是那個孩子 將襪子卷成籃球 瞄準角落里的垃圾桶 倒數(shù)五秒 球在我的手里。 5…4…3…2…1 Love you always, 永遠愛你的， Kobe 科比

豆瓣里面關于這部短片不該得奧斯卡的“專業(yè)”點評很多，關于“老大的這部短片就是該得奧斯卡”的評論也很多，在科比意外離世之后，觀看這部短片的豆友也增加了許多……包括我。 并不想蹭熱點，但是看完之后還是想寫兩句: 這部片子，在我眼里，就是五星，這樣的短片，獲得奧斯卡，實至名歸。 請不要用技術指標來噴我，動畫技術我確實不懂，但是我知道，動畫短片，是拍給孩子看的，這樣一部有誠意，有夢想，有感動的勵志短片，不管科比是否離世，我都愿意拿給我的孩子看，小朋友可以不知道科比是誰，但是他可以像片中的小男孩一樣，追逐自己的夢想，如果足夠努力，但愿也足夠幸運，也能打開自己的一片小小天空。 技術只是手段，技術的追求永無止境: 真正感動人的，是追夢的赤子心，是積極向上的人生態(tài)度。 R. I. P. Kobe Bryant. 天堂里，仍有你親愛的籃球，還有和你一樣深愛籃球的Gigi.

以前我總是因為你逞個人英雄還能帶走勝利而切齒。隨著伴隨青春記憶的球員們陸續(xù)退役，我意識到應該珍惜那個仍在巔峰堅持的你。從凌晨四點的洛杉磯到跟腱斷裂依然咬牙堅持走上罰球線，曼巴精神感染了無數(shù)人！

那天清晨驚聞噩耗，心情久久不能平復，直到放聲大哭。哪有什么來日方長，有的只是世事無常。

緬懷熱愛籃球的偏執(zhí)狂——偉大的科比·布萊恩特！

那天一大早被好友的消息刷屏

匆匆點開了熱搜 是真的

想想竟是好久沒看NBA了

用了7年的頭像 要換掉了嗎

一部以粗糲素描畫為風格的動畫短片，時長5分多鐘，從2016年春天開始進入制作周期，歷時8個月，是科比與好萊塢大師級動畫導演格蘭·基恩合作的一個小項目，一開始，雙方都沒想過這部作品能獲得奧斯卡獎，制作它的主要目的，是為了能在去年年底，舉行科比球衣退役儀式的湖人隊主場進行播放。

短片的靈感來自科比于2015年底，宣布自己將在下一賽季結(jié)束后退役，并在社交網(wǎng)站上發(fā)布的一篇同名長文，文章和后來的動畫短片，都在講述科比從小男孩成長為籃球巨星的勵志故事?？票仍谥谱鬟^程中擔任編劇、制作人，并為短片錄制自述旁白。

附原文：

Dear Basketball,

From the moment I started rolling my dad’s tube socks And shooting imaginary Game-winning shots In the Great Western Forum I knew one thing was real:

I fell in love with you. A love so deep I gave you my all — From my mind & body To my spirit & soul. As a six-year-old boy Deeply in love with you I never saw the end of the tunnel. I only saw myself Running out of one. And so I ran. I ran up and down every court After every loose ball for you. You asked for my hustle I gave you my heart Because it came with so much more. I played through the sweat and hurt Not because challenge called me But because YOU called me. I did everything for YOU Because that’s what you do When someone makes you feel as Alive as you’ve made me feel. You gave a six-year-old boy his Laker dream And I’ll always love you for it. But I can’t love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give. My heart can take the pounding My mind can handle the grind But my body knows it’s time to say goodbye. And that’s OK. I’m ready to let you go. I want you to know now So we both can savor every moment we have left together. The good and the bad. We have given each other All that we have. And we both know, no matter what I do next I’ll always be that kid With the rolled up socks Garbage can in the corner :05 seconds on the clockBall in my hands. 5 … 4 … 3 … 2 … 1

Love you always, Kobe

自從把我父親的圓筒球襪卷成球狀，開始想象著自己置身于大西部論壇球館（大西部論壇球館原為NBA場館之一，從1967年至1999年期間一直是洛杉磯湖人隊的主場，它也是湖人隊使用時間最長的主場）投進那些制勝球時，我就確切的明白了一件事情：

我深深愛上了你。深愛，我為你傾其所有——從我的心、我的身體到我的精神、靈魂。六歲時愛上了一顆躍動的皮球，卻從未見到過隧道盡頭的一抹曙光，我只看見自己一直在隧道中用盡力氣，奔跑奔跑奔跑。所以我一直在跑。我在場上前后來回地跑，為了你去追逐每一個地板球，你渴望我的拼搶，我就還你全部身心，因為這之間蘊含了太多的東西。我?guī)е鴤创蚯?，打到汗流浹背，不是因為“挑?zhàn)”呼喚了我，是因為你呼喚了我。我做的一切都是為了你，因為你能夠讓一個人感受到鮮活的生命感。你贈予了一個六歲男孩他的湖人夢，我會因此而永遠愛你。但現(xiàn)在我無法再繼續(xù)這樣瘋狂地迷戀你了，這個賽季，我已經(jīng)傾其所有。我的心還能夠承受住磨難，我的心態(tài)還能夠處理好艱難。但我的身體已經(jīng)知道，是時候說再見了。這沒事，這沒事。我已經(jīng)準備好讓你走了，我希望你現(xiàn)在知道，這樣一來，剩余的時間內(nèi)，我們可以盡情享受每一時刻。好的和壞的，我們已經(jīng)給予了各自所有。我們都知道，無論接下來我會做什么。我永遠都會是那個把襪子卷成球狀，瞄著墻角的垃圾罐做著籃球夢的孩子?！斑€剩5秒鐘！”　5 4 3 2 1

永遠愛你的，科比

（原文及介紹源自Baidu，僅供閱讀參考，侵刪。）

刷了刷手機，緩了一會，回想一些事情。

第一件想起來的是我已經(jīng)半年以上沒打球了，最近一次是在趣味運動會上摸了兩下，三投兩中，近年來最高命中率。

大年三十的晚上我恢復了以前的空間日志，有一點“重新做人”的意味在。那天我覺得要再做一次十年總結(jié)，從2010年開始?？偨Y(jié)大概會說到學習與旅行、說到戀愛與工作、說到秦嶺的山冰島的海、說到身邊的人和遙遠的人。

我會繼續(xù)說到糟糕的生活，討論意志品質(zhì)的消磨，得出沒有變成更好的人的結(jié)論。作為自我安慰的大師，我當然也會在結(jié)尾加一個鼓勵，提醒自己一切都不會太晚。

還沒來得及寫到這段，遙遠的人就跳了出來，他從報道81分雜志的封面跳出來，從高中熱鬧的水泥球場跳出來，從上課時偷看的文字直播跳出來，從宿舍歡呼或哀嘆的聲音跳出來，從播放著退役之戰(zhàn)的電腦屏幕跳出來，從居然獲得奧斯卡的自傳動畫里跳出來，從指導女兒籃球技巧的視頻里跳出來，從我最不想看到的新聞里跳出來對我咆哮：

“去打球，去學習，去做你該做的事，去把它們做得更好，永遠不要停下腳步。

永遠，別他媽的，停下腳步！”

是啊，有誰比你更了解熱愛，和因熱愛而生的堅持呢？謝謝你留下的寶貴財富，我們的確有需要為之奮斗的事情，眼前就有，我想大家都不會停下來。

最后，愿無論在哪里，都會有籃球與你為伴。這是我僅有的，最由衷的祝福了。

再見了。

始于2005年春天的一記0.9s絕殺，止于2020年新春的一場飛機失事。

十五年一晃而過，不知不覺科比已陪伴了我半生時光。

雖然不是因為他才喜歡上籃球，但是他讓我更愛籃球，更懂籃球。

在某種意義上，青春里所有的熱血都傾注在他和他的球隊之上。

輸贏起伏是常態(tài)，重要的是永不服輸?shù)膽B(tài)度。

Somebody has to win, so why not be me? 這句話對我產(chǎn)生了無比大的影響，伴我熬過無數(shù)坎坷和困境。

可是對面這次意外，有多少科迷能夠move on呢？

他應該活到101歲成為真正的NBA活化石的，不是嗎？

永遠無法釋懷。永遠無法和解。

小飛俠呀，總想寫點東西給你，但總也找不到順手的筆，今天是沒有你的第81天，契合你的81分，佛偈曰九九歸一必成正果，想必此時你已羽化登仙，我寫點矯情的字肯定不算打擾。 大年初三一大早，老媽喊我起來去醫(yī)院，我把頭埋進被子里裝死，老媽說，你知不知道科比死了，我說你從哪里聽的謠言。把手機撈進被窩，很多條推送，墜機，鉆出被窩，再看，md，眼淚真不值錢，老媽嘲笑我兩句就走了，我癱在床上，昨晚失大眠，睡了兩三個小時沒有夢，醒來卻真真的感受到一夜夢斷。 讀取了一下海馬體，認識蝸殼的時間不可考，大概是最年輕首發(fā)，最年輕全明星，三連冠，鷹郡，帥氣，小黑楊，喜歡卻是蠻晚的2005年，那年的世界足球先生是小羅，契機是和人絕交摘了偽足球迷的帽子，開始當偽籃球迷，05-06賽季，蝸殼的個人高光賽季，場均35.4分幾乎踹裂記錄板，12月打小牛三節(jié)62分，1月份打猛龍81分，月平均得分40多，牲口。身邊的人更喜歡翠西和艾弗森，飯圈互黑我從不參與，嘴上謙遜地言必稱我短蝸殼我鐵匠，但內(nèi)心os是全聯(lián)盟除了蝸殼都是渣，當然后來誠心認為他們都偉大（但蝸殼最棒棒）。其實很多人眼中最好的蝸殼應該是三連冠時期，英俊，紳士，熟稔外交辭令，少年英雄，鮮衣怒馬，一日看盡長安花，滿樓紅袖招，后來果然中了招。 06-07賽季8號換成24號，嘴硬的蝸殼不承認自己的目標是超越喬丹，非說是提醒自己一天24個小時都努力，就像多年后espn把他排到了25位，蝸殼怒換推特頭像1225，有好事記者來問，他傲嬌回答是家里狗子的生日。又是很多年后，奧斯卡獎得主蝸殼上訪談，為了不吃黑暗料理選擇給名宿喬丹，自己和詹詹排位，答曰我，邁克爾，樂邦。所以說有的人啊，到了八十歲也是少年，也是彼得潘，也是玫瑰，也是小王子。07-08賽季聯(lián)盟終于舍得給蝸殼一個常規(guī)賽mvp，我聽見抱著獎杯的蝸殼嫻熟的運用著老套的辭令，但心里肯定是勞資早該拿上三個了。嗷嗚，接下來！是！北京奧運！開幕式一個大特寫，我拉著老爸吼，你看你看這就是我偶像，丑斃了的白色鴨舌帽下長身玉立，一棵海拔1.98米的臨風玉樹上一張粲然的黑臉。30歲真是蝸殼的黃金時代，帶著03黃金一代拿下冠軍，那也是中國男籃的黃金時代，差點亂拳捶死西班牙，惜敗加時，扼腕~ 08-09賽季，第4冠，但因為對手是魔術，總覺得差點意思，蝸殼真是酷蓋，被打出粑粑的不滿24歲的魔獸甚至沒有獲得諸如鄧呆給樂邦的溫情擁抱和未來是你的誘哄。接著蝸殼等來了09-10賽季，等來了凱爾特人三巨頭，感謝嫂子的長發(fā)阿泰的名字，拜納姆的大眼睛武賈西奇的手，太子頓的帥氣奧當當?shù)奶?，在蝸殼一仰化嘆，二仰化蓋，三仰化二鐵，四仰化三鐵令人窒息的DuangDuangDuang打鐵聲中，蝸殼拿到了第五冠，像男孩追回了初戀，老人回到了故鄉(xiāng)，素胚勾勒出青花筆鋒濃轉(zhuǎn)淡，國畫水墨初綻，夙愿得以實現(xiàn)，執(zhí)念終于圓滿。如果說奧胖走了之后的蝸殼像孔雀翎獨步天下，那五冠之后的蝸殼就是不滯于物，草木竹石均可為劍的獨孤求敗。 2013年4月13日，周六，主場對勇士，阿喀琉斯之殤，含著淚罰球，離他三十五歲生日還有4個月零10天，無力回天啊，也知道他不會放棄，但跟腱斷裂實在是殘酷。我從體彩中心辭了職，同時卸任了某論壇的小版主，開始麻木著當社畜，能有時間看看五佳球，刷刷比賽片段，周末看一兩場比賽和蝸殼的笑臉已經(jīng)很滿足。后來啊，父親生病了，那個賽季的巡回謝幕，都沒心情看，父親走了的第五十天，蝸殼職業(yè)生涯完美謝幕，我只在午休的時候掉了幾滴淚，放開了哭我怕自己抽過去。后來的后來，蝸殼拿了奧斯卡，出版了暢銷書，我在嘲笑蝸殼發(fā)胖蝸殼名宿的博文下面日常水貼“黝黑蝸殼”，甚至覺得可以快樂地水到八十歲，也幻想去斯臺普斯能偶遇蝸殼，但所有的幻想在2020年1月27日碎了一地。翠西說蝸殼曾經(jīng)說過想英年早逝，我對這話存疑，可能蝸殼在年輕的某個瞬間覺得英年早逝很酷，偏執(zhí)狂如他干出任何喪心病狂的事我好像都不會意外，但墜機真是飛來橫禍。罷了，他為籃球而生，也為籃球而死，二十年為同一支球隊效力，成為整座城市的象征，一生純粹。00后的小孩看到蝸殼溫暖沉靜的笑不會想到他內(nèi)里全是孤高桀驁，就像現(xiàn)在的同事看到沉默懶散的我不會知道我小時候爬樹翻墻冠絕全村。哈哈哈哈哈，這算是物傷其類么？呸，是牽強附會！最近看了很多蝸殼的錄像，視頻，訪談，越看越覺得幸運，何其有幸能這個時代認識蝸殼啊，甘為青藤門下犬。做過一個荒誕的夢，夢到我掉進了異次元，又或者是外星球，那里的人都喜歡籃球，我磕了藥一樣瘋狂安利蝸殼。我并不信仰任何宗教，卻在夢里理解了傳教士狂熱布道的虔誠和熱情。醒來也覺得我真的樂意，像窮鬼向別人炫耀自己的首富朋友一樣熱切。你是愛，是暖，是金黃絢爛的向日葵，是層林盡染的秋楓，是貢嘎山頂圣潔的雪，是我記憶里永恒的春暖花開。 日色欲盡花含煙，月明欲素愁不眠。凌晨四點了，海棠花正妍，小飛俠，起來練球啦~ 小飛俠，晚安， 小飛俠，早上好， 我偏不說再見， 我才不要和我愛的人說再見。 （如果論文寫起來也這么順滑我估計離發(fā)核心不遠了。。。）