本評論是針對電視劇拍攝的12話與相對應原著作的比較,本評論有這12話的劇透、漫透,本評論很長,所以,請慎入。對於那些兩者都沒看過的朋友,本人建議先看電視劇再看漫畫。
由於漫畫及電視版都細細看過,所以比較起來也盡量讓自己客觀些。不足之処還見賜教。
首先要介紹一下兩者結構,電視劇一共有12話,每話20多分鐘,電臺播放的有9話,其它三話則作爲特別篇為推廣放在發(fā)售的DVD中。
其次是漫畫,我看的是網(wǎng)絡版,16冊,1-11冊由臺灣東立出版社出版,12-16冊是狗狗製作組製作的資源。
下面開始正題。
===============================
【關於給只看過漫畫沒看過看電視劇的人的建議】
目前大多看過漫畫再看電視的人,感覺差不多為以下“非常失望”“司的扮演者不好,漫畫裏的司是個有憂鬱氣質(zhì)的美女”“劇情都變了!”“看了兩集就看不下去了,根本比不上漫畫”。
對於這些感覺我也只能說很遺憾,因爲說這些話的人大多沒有把電視劇都看完,所以自然也就沒有看到多少好的方面。
其實這是中了“目障”,也就是說因爲先入爲主,所以失去了客觀的判斷。就我來説,在看過漫畫后,固然覺得電視沒有漫畫情節(jié)複雜精彩,但是就它本身來説,還是非常出格的,畢竟只拍了12話,還要顧及本身的劇情來讓沒看過漫畫的人也要看得有味道,又要尊重原著的大部分情節(jié)。
事實上它已經(jīng)做得很不錯了,雖然在後者上確實有不足,但亮點是我們應該承認與認可的。
所以我還是建議沒看過電視劇的人們?nèi)タ纯矗芏嗟胤胶驮喼笔欠?,那些時候想必你會真的很有眷念感。
===============================
【關於給只看過電視劇沒看過漫畫的人的建議】
說實話,你看這個電視劇的時候一定很爽吧?每集都有新的故事,每集還就都只有20多分鈡,既不費時又相當精彩,是不是感覺已經(jīng)有很長時間沒看過這麼爽的電視劇了?
總之我就有這樣的感覺。所以當聽人說根本不及原著的時候,我感到很驚訝,心想這麼好的片子了,還要苛求什麼?盼著電臺能再接著拍是我當時唯一的渴求,怎麼還竟然有人說不好?
所以抱著探索真相和已經(jīng)看完電視劇所以看看漫畫吧的心情,我終于把漫畫也看了。怎麼說呢。
確實發(fā)現(xiàn)原著裡很多重要的人物在電視劇裏都沒有出場阿,而且很多話的內(nèi)容被電視劇篡改了,如果照原著應該會更有趣些的。而且電視劇是隔著話拍的,也就是說並不是按照漫畫的順序進行。
最關鍵的是有一點非常重大,青嵐在漫畫裡從來沒有過要在律18嵗吃掉律這回事。
不過即使這樣,我還是對電視劇很滿意,真的很滿意。漫畫裏很多不能表現(xiàn)的東西,電視劇都給表現(xiàn)得很淋漓盡致。所以我還是很開心自己看過電視劇這件事。
關於要不要看漫畫,我建議沒看過漫畫的你。如果想就去看吧,可以慰藉一下沒過癮的心情,但是可惜的是速度你一定要做好心理準備,你再也不可能像看電視劇那樣20分鐘看完一集了,因爲大概是這樣,我每天看兩本,每本200多頁,3-5話,一本要看三個小時左右=?。健∵€要不停的翻頁,這是最大的挑戰(zhàn)。
還有不是看完以後每話都能記得清晰,因爲漫畫很多人都長得很像,所以很容易把人混淆或把故事情節(jié)搞亂,而且每一話的名字最後都不是記得很清晰了,感覺上說和看電視有很大的不同。
但其實這樣也很好,看過電視劇再看漫畫,人物就想像著電視劇中人的樣子,真正的鮮活起來。算是續(xù)集在腦海中提前開拍吧。
===============================
以下附上
<電視中未出場人物>
<電視劇每抄原出處及與原著相異処對比>
<每抄忠於原著程度及推薦指數(shù)>
1.關於人物
太多的人物沒有在電視劇中出現(xiàn)確實很遺憾,但是這不代表它完全失敗。我是這麼想的,電視劇一定還會拍下去,所以人物會逐漸出場,是急不得的。
未出場的重要人物:
廣瀨晶--小司的另一表姐,小司媽媽的姐姐的女兒
三郎--古時候擁有精湛技術的工匠,因爲在自己的作品盆景中注入了太多的感情而被困在了盆景中,最後被律救出,成了現(xiàn)代世界的人,繼續(xù)未盡的陽壽,與律的表姐小晶發(fā)生一段曲折的戀情。
圓照寺住持--法力高強的老和尚,是個古板又有笑料的頑固傢伙,曾和律一同經(jīng)歷好幾話靈異事件,並且?guī)椭^律
飯島開--!?。?!這可是個重要角色,不過是後來才出場的人,律的叔叔,曾經(jīng)和飯島蝸牛斷絕父子關係就再沒有回過家,某一天卻忽然以特殊的姿態(tài)出現(xiàn)在全家的面前。這個人很有看頭
2.其他人物
多了去了,律的外公有7個兒女,加上後輩 阿~(頭疼中...想了解還是自己去看吧= =)
附上漫畫地址
http://why.tw.cn/html/manhua137/3.電視劇十二話與漫畫比較
●第一話●
『闇からの呼び聲』中譯:黑暗的呼喚
漫畫中名稱: 同上 出自第一冊正篇第一話
¤講的就是小司背上的痣。不過漫畫與電視劇不同在於:
1.電視劇中沒有出現(xiàn)小司的父親,而漫畫有,且其父也是知道內(nèi)幕的
2.青嵐在漫畫中還有一個特別的妖怪形象,漫畫中只有飯島孝弘和龍的模樣
3.青嵐在漫畫中的任務是保護小律一輩子
忠於原著指數(shù):★★★
好看指數(shù):★★★★
●第二話●
『目隠し鬼』中譯:捉迷藏
漫畫中名稱: 同上 出自第二冊第一話
¤漫畫與電視劇不同在於:
漫畫中有具體描寫司媽媽的茶道課,和幾個來學茶道學生的對話,而電視劇中沒有.
忠於原著指數(shù):★★★★
好看指數(shù):★★★☆
●第三話●
『桜雀』 中譯:櫻雀
漫畫中名稱: 同上 出自第一冊正篇第三話
¤此篇可以説是非常忠於原著阿,我印象中完全就是找不出來兩者相異的地方
忠於原著指數(shù):★★★★★
好看指數(shù):★★★★☆
●第四話●
『約束の日』(「夏の手鏡」より) 中譯:約定的日子
漫畫中名稱: <夏日的手鏡> 出自第五冊第一話
¤此篇其他地方都非常符合原著,就有一點:
作爲原作題目的手鏡沒有出現(xiàn),也就是失去了一個重要物品綫索,而單純的展開了故事,雖然除了手鏡其他都沒有變,但是作爲忠於原著來講還是一個大大的問題
忠於原著指數(shù):★★★☆
好看指數(shù):★★★☆
●第五話●
『言霊の木』 中譯:言靈之木
漫畫中名稱: 同上 出自第三冊第四話
¤不同點:
1.原著中木頭是土地老人模樣的妖怪擺脫律拿著的,不是赤閒給司叫司轉達的.
2.司在原著中並沒有因爲離學校進而住在律家,只是常常去而已
3.關於不要聽信那個巫師的話這樣的忠告,也是那個給律木頭的老頭兒告訴律的,泥娃娃在原著中只是要律別把它丟掉,它有任務
其它的都還一樣
忠於原著指數(shù):★★★
好看指數(shù):★★★☆
●第六話●
『待つ人々』 中譯:等待的人們
漫畫中名稱: 同上 出自第七冊第二話
這篇算是大體故事忠於原著但背景不忠於原著
¤不同點:
1.漫畫中事情發(fā)生地點並不是在律家裏,而是律和小司恰巧在半路相遇坐上了同一輛公車,而車卻停在半路,於是大家都躲進了一個陌生地點
2.漫畫中因爲律和屍體都只帶了一只手套,所以小司還懷疑律也死了(但最後證明只是因爲律感冒了又撿到了一只手套於是就戴起來了,恰巧撿到的那只手套就是那個屍體丟的=.=)
3.漫畫中還有個土地神在最後幫忙,電視劇也未提到
忠於原著指數(shù):★★☆
好看指數(shù):★★★★
●第七話●
『呪いの簪(かんざし)』(「雨降って地に流るる」より) 中譯:詛咒的髮簪
漫畫中名稱: 雨滋潤大地 出自第十冊第一話
這一話真的是改的比較兇
¤不同點:
1.漫畫中發(fā)簪不是律的外婆的,而是一個別的家庭的老人給飯島家的
2.漫畫中小司並沒有去參加相親
3.漫畫中律家的院子中自從發(fā)簪來了之後,就長出很多曼珠莎華,即彼岸花,每株畫都是一個被發(fā)簪害死的女人,她們都附在小司身上,每儅一個女人對律訴説完心中的苦痛后,院中的花就會少一株,也就是就會有一個女人升天.最後剩下一個有很大怨念的,就是電視劇中也提到的那個富家小姐.
4.阿反正就是改了好多,建議這話去看看漫畫
忠於原著指數(shù):★☆
好看指數(shù):★★★☆
●第八話●
『南の風』 中譯:南風
漫畫中名稱: 同 出自第五冊第四話
這一話和原著很符合。
¤不同処:
1.少了漫畫中律的另一個表姐小晶這個人
2.但是個人覺得這話電視劇拍的很成功,對於兩只鳥刻畫得比原著煽情
忠於原著指數(shù):★★★★
好看指數(shù):★★★★
●第九話●
『運命の壺』(「不老の壺」より) 中譯:命運之壺
漫畫中名稱: 不老壺 出自第七冊第五話
這篇作爲全劇的結尾自然是要有很大變動的 所以重心也就變了
¤不同処:
1.漫畫中這個壺原先經(jīng)歷的主人實際上要更多一些
2.漫畫中還有一個耄耋之年的老人(其實更老一些,但又死不了)
3.漫畫中青嵐是律的守護神,事實上是律時常欺負青嵐= = 這個我覺得還是電視裏面的我更喜歡一些 還有不得不說那個渡邊一計阿..簡直就是青嵐的活生生的真身
忠於原著指數(shù):★☆
好看指數(shù):★★★☆
●第十話●
特別抄 『凍える影』(?水蓮の下には?より) 中譯:凍僵的影子
漫畫中名稱: 睡蓮下 出自第三冊第一話
¤不同処:
1.女孩並不是小司在抄近道時遇到的,而是在小司和同學旅遊的時候,小司開車走錯了路而踫到的女孩,並把她送進了當?shù)氐尼t(yī)院
2.腳踝骨不是特意留下爲了讓女孩無法走動的,而是律在整理女孩散落在地上的骨頭時,少撿了一塊,於是後來女孩又回來找自己的骨頭
忠於原著指數(shù):★★★☆
好看指數(shù):★★★☆
●第十一話●
特別抄 『狐の嫁入り』 中譯:狐貍嫁女兒
漫畫中名稱: 狐貍嫁女兒 出自第八冊第四話
這一章節(jié)很好的保留了狐貍這條綫,但是把另一條關於一個中年男人偷了某鬼的聘禮而被再三作祟要求賠償?shù)哪菞l綫減掉了,有些可惜,但前條綫保護得非常好
¤不同処:
1.如前面說的,電視劇剪掉了漫畫中的一條綫
2.漫畫中鎖在櫃子裏的是老狐貍的女兒
3.漫畫中最後不是律的兒時玩伴狐貍和梧桐裏的狐貍結婚了,而是恰巧得救的狐貍女兒嫁給了另一條綫中由於對方少了聘禮而取消婚約的某大山的一個強鬼,而被取消婚約的新娘嫁給了律小時候的那個狐貍玩伴...嗯 就是這樣
忠於原著指數(shù):★★☆
好看指數(shù):★★★★
●第十二話●
特別抄 『闇夜の衝立』(「雨夜の衝立」より) 中譯:雨夜屏風
漫畫中名稱: 雨夜屏風 出自第二冊第四話
這一張可是非常的專于原著的
¤要說不同就只有兩個細節(jié):
1.漫畫中並沒有提到律醒來后還拿著鏡子
2.漫畫中開頭的時候並沒有說飯島蝸牛姐姐去世了,只是在結尾的時候律找到了外公姐姐家的全家照
忠於原著指數(shù):★★★★
好看指數(shù):★★★★★
雖然是07年的片子!雖然畫質(zhì)不管是在A站看還是B站看都很渣!但是!片頭曲那個二胡?!bgm敲好聽的!已經(jīng)成功安利了2個小伙伴并且今天一整個上午我都在看,目前看到第6集!說說我的感受吧在此~
看人物設定的時候,不禁讓我想到以前我看過的《夏目友人帳》《蟲師》《四月一日靈異事件簿》《滑頭鬼之孫》《子不語》等同類型的漫畫或動漫,不過這部的區(qū)別是它是真人飾演的電視劇,受限于現(xiàn)實與當時07年時的特效水平,所以不會有像動漫那么夸張和天馬行空的表現(xiàn)手法。但是!劇情和情節(jié)確是像我這些看過的動漫一樣想要一看再看啊_(:з)∠)_
可惜只有12話(?_?)
也可能是因為特效較為久遠的原因,所以時隔9年看這部舊作,總會因為特效的原因在感受這部片子的恐怖,治愈之余多了一點喜感。(看第三集那兩只櫻雀出現(xiàn)時我真的笑死了哈哈哈哈哈你們這只一白一黑趕緊在一起好嗎哈哈哈送傘那個情節(jié)簡直是可以被評為“年度史詩級寵物top10”的榜首了哈哈哈)
雖然奇幻,也略搞笑(這種類似漫改的作品大多讓人比較放松吧),但是作者想要表達的情感確實不會因時代久遠而脫離現(xiàn)實無法讓人產(chǎn)生共鳴吧。
畢竟“治愈”這個詞,本身就代表著貼近人心,訴說或傾聽人內(nèi)心深處的情感從而引發(fā)共鳴吧?!
猶記在第6集《等待的人們》里,最后律說過這么一句話——“活著的感覺,也許就像是幻影那樣模糊不清。但是,如果沒有想活下去的強烈欲望,就連這種實在的感覺你都會失去。”
也許我們有的身在異鄉(xiāng)疲于奔波,有的因為要走向另一個人生階段而煩惱(例如應屆畢業(yè)生步入社會擔心工作租房等問題,哎呀我好像暴露了我的身份_(:з)∠)_),有的為買房買車絞盡腦汁,有的因為感情不順家庭不和因家人生病而到處奔波(又暴露了我的近況)等等等等而覺得生活是多么的殘酷與現(xiàn)實,一覺醒來是多么的無趣或干脆徹夜未眠。
但是吖,你還是要活下去啊。相對比那些帶著太多太多遺憾死去的人,你還是有很多的時間去度過目前的難關啊。
我曾在醫(yī)院看到過那種從太平間推出來的鐵盒子,在早晨的陽光下還冒著從冷凍室里拿出來的那種寒氣,想象著我們不管是誰,死后其實終歸是要睡在這種鐵盒子里陰暗潮濕看不到感受不到任何情緒。那為什么不趁你現(xiàn)在還活著,好好感受生活中的所有東西。不管是惡意的,還是善意的,不管是好的,還是壞的,不管是平和的,還是焦慮的。能感受到這些,至少說明你還四肢健全的活著。
至于煩惱這種東西嘛,當你走遠了回過頭再看,就知道當初的煩惱多么微不足道。就像Eason唱過的《苦瓜》,“大概今生有些事,是提早都不可以,明白其妙處” “也像我很糾結的公事,此際回頭看,原來并沒有事”(再感慨一下歪文做得一手好歌詞)
好像寫這部劇的影評評著評著我思維跳躍得越來越遠了_(:з)∠)_
怎么說~希望這部劇讓你開心,讓你覺得治愈,讓你放松,讓你有所感悟。希望你變得越來越好。
因為我相信,會看到這篇影評的人,大多是有相似觀影傾向的同好吧~
唯一值得吐槽的點大概只是有年代久遠而導致的畫面太渣,特效太假 。
因為沒有看過漫畫版本,直接看的電視劇,只論電視劇來說,這是一個很棒的故事。
一個充滿愛的溫馨的家庭,飯島律與妖魔為伴,既擔心妖魔會吃掉自己,又無法旁觀他人或需要幫助的妖怪袖手不見。
在這樣矛盾的心態(tài)中,試圖探索出人與妖魔之間的一個平衡。
在這樣一系列的故事里,我有一個十分鐘情的故事。
那就是珠川荒代,天生失去視力的姐姐與妹妹一起玩捉迷藏,姐姐當鬼,卻不小心引起火災,妹妹因為害怕,扔下姐姐而逃跑。原本做鬼的小孩真的成了鬼,還一直在繼續(xù)等待游戲結束。
當妹妹都已經(jīng)變成一位風燭殘年的老人時,這些往事才浮出水面。
妹妹一直以為是姐姐不能原諒她,卻沒有想到,姐姐只是在等妹妹來告訴她,游戲已經(jīng)結束了,她不用繼續(xù)做鬼了。
姐妹的情深最后化為妹妹哭著那句‘姐姐,游戲結束了,我們一起回家吧。’
看到此,眼淚就很不自覺地留下來。
因為年少而造成的姐妹之間的遺憾,妹妹懷抱著這個秘密艱難地生活著,失去至親的她,一定也過得很難受。
她們陰陽相隔,無法言說的遺憾,終于在飯島家的幫助下,讓兩個受傷的心靈,重歸平靜。
我的日劇入門,另外Op是神曲沒人有意見吧
配樂很棒,我認為原作改編成動畫會更好而不是電視劇。
什么時候我們也能把明清筆記小說里的鬼怪拉出來亮亮相呢?
青龍大叔兩眼放光地對小律童鞋說,你是我的,所以誰也不準碰你,然后伸出舌頭在律的臉頰上舔了一下~~~
第一集,一開始就被音樂俘虜了??!太銷魂了??!看完了。好看。最后幾集順序有問題,不過忽略吧。演員很順眼呢,舒服啊~
漫畫比較好看。
大名鼎鼎,終于看完啦
大愛OST!
快出動畫吧!
3.5一般治愈系
果然不錯,百鬼本身就是非常好的靈異題材漫畫,影片選取的幾個劇情也很靠譜。不過一直不懂為什么被歸為少女漫畫類。男主角笑起來太難看了,小司也沒有漫畫里那么酷。青嵐是個亮點,再就是OST實在太贊了
還蠻好玩的~
OP賽高
一邊看一邊想夏木友人帳真人化也不錯吧……最后一集是青澀的經(jīng)理=w=
片頭曲巨好聽
劇情也許較弱,但纏綿華麗又悠遠的BGM+貼切又自然的角色選擇,加分不少。每集都舍不得跳過片頭,必得那曲子緩緩開啟一個新的故事。主角一家高顏值,外公外婆的回憶驚鴻一瞥,尾白尾黑承包所有萌點和笑點。PS:他一生走在黑暗的邊緣,卻不想竟也有一日會遇到一人陪他走過幸福的后半生,又悲傷又溫暖。
雖無原著雋永,也是清新幽遠,每一個角色都選得十分貼切啊~飯島一家子很萌!
音樂音樂。。太好聽了
大愛的志怪題材,為嘛不出第二季。
飯島和夏目一樣的溫柔啊